ประโยคภาษาจีน- 但是套用美国作家和幽默大师马克吐温的话说关于其死亡的报告被严重夸大中文句子 (441155) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， tào yòng 套用 měi guó zuò jiā 美国作家 hé 和 yōu mò 幽默 dà shī 大师马克·吐温 de 的 huà shuō 话说， guān yú 关于 qí 其 sǐ wáng 死亡 de 的 bào gào 报告 bèi 被 yán zhòng 严重 kuā dà 夸大。
And yet, to paraphrase American writer and humorist Mark Twain, reports of its death have been greatly exaggerated.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
xìng fú 幸福 de 的 wáng guó 王国 qí shí 其实 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 huò 和 gǎn shòu 感受 zhōng 中。
xìng fú 幸福， yǔ 与 é 峩 cā 擦 shēn 裑 ér 侕 guò 过。
duō me 多么 fěng cì 讽刺！
dàn shì 但是， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yě 也 yīng 应 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， bì miǎn 避免 shǐ 使 měi 美 É 俄 guān xi 关系 zhèng zhì huà 政治化。
dàn shì 但是， tā 她 què 却 zài 在 xīng qī sān 星期三 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
xìng yùn 幸运 zhī shén 之神 bìng 并 bù yī 不一 zhí 直 xiàng 向 wǒ 我 wēi xiào 微笑。
zhè ge 这个 kòng zhì 控制 tā 它 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 nài rén xún wèi 耐人寻味， hěn 很 yǒu yì si 有意思 , dàn shì 但是 jì suàn jī 计算机 de 的 hé xīn 核心 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 , wǒ men 我们 zài 在 chū shǐ 初始 zhǐ lìng 指令 xù liè 序列 shàng 上， jiàn zào 建造 miáo shù 描述、 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念 bà le 罢了。
mǔ qīn 母亲 cóng bù 从不 zé mà 责骂 wǒ men 我们， huò 或 jí yán lì sè 疾言厉色。 měi dāng 每当 wǒ men 我们 fàn cuò 犯错， tā 她 zǒng shì 总是 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yào 要 gèng 更 xiǎo xīn 小心 xiē 些。
duō kuī 多亏 le 了 juān zèng zhě 捐赠者 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 de 地 chóng jiàn 重建 le 了 yī yuàn 医院。 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kuò jiàn 扩建 wǒ men de 我们的 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 fú wù 服务 shè shī 设施， kuò chōng 扩充 wǒ men de 我们的 jiào yù 教育 jì huà 计划。
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
zhè ge 这个 cuò shī 措施 kě yǐ shǐ 可以使 zhuān 专 yǒu de 有的 dài láo 代劳 dài lǐ 代理 bú kè 不克 chū shòu 出售 jué zé 抉择 de 的 yuán yóu 原油。
duō kuī 多亏 le 了 jié sēn 杰森， wǒ men 我们 cái 才 liǎo jiě 了解 dào 到 yóu 由 tā 他 hè 和 tā 他 de 的 dā dàng 搭档 shè jì 设计 bìng 并 yú 于 jìn qī 近期 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dá lā sī shì 达拉斯市 luò chéng 落成 de 的 dāng dài 当代 mín jū 民居。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
mǔ qīn 母亲 hé 和 nǚ ér 女儿 yì qǐ 一起 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 wán 玩 wán jù 玩具， tóng shí 同时 yī 一 wèi 位 zhì liáo shī 治疗师 zài 在 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 hòu 后 tōng guò 通过 wú xiàn ěr jī 无线耳机 zhǐ dǎo 指导 mā ma 妈妈 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。
duō kuī 多亏 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 gēn 跟 tiān huā bìng dú 天花病毒 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 lì yòng 利用 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zuò wéi 作为 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 tiān huā 天花， zuì zhōng 最终 zài 在 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò qī 末期 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 le 了 tiān huā bìng dú 天花病毒。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 tái 台 jī qì 机器 chǔ yú 处于 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态 shí 时 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断， zé 则 tā 它 jiàng 将 shī qù 失去 zhuàng tài 状态。
duō rèn wu 多任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 wàng 忘 le 了 kàn 看 rì lì 日历 zěn me bàn 怎么办？
zhè ge 这个 gù shì 故事 qí shí 其实 shì 是 guān yú 关于 fù chóu 复仇 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yán kù 严酷 de 的 zì rán xuǎn zé 自然选择， " tā 他 shuō dào 说道。 "
duō 多 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的、 xū yào 需要 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 de 的 shì qing 事情， bǐ rú 比如 xiě xià 写下 nǐ de 你的 zhuàng kuàng 状况， bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zuò 做 jiā wù 家务， huò zhě 或者 liàn xí 练习 wǔ shù 武术 huò 或 yú jiā 瑜伽。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手， bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 wǒ 我 diào 掉 xià qù 下去 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhǐ dǎo 指导 shī 师， chú shī zhǎng 厨师长 láo lā zuò 劳拉做 le 了 fēi cháng duō 非常多 de 的 bān jí 班级 jié hūn 结婚 dàn gāo 蛋糕。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼 de 的 zhǔ chú 主厨 men 们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 piàn 片 yú 鱼 de 的 jì yì 技艺， tā men 他们 huì 会 bì kāi 避开 hé tún 河豚 de 的 luǎn cháo 卵巢， gān zàng 肝脏 hé 和 cháng zi 肠子， zhè xiē 这些 qì guān 器官 dōu 都 hán yǒu 含有 jù dú 剧毒， zhǐ yào 只要 yī 一 dī 滴 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 sàng mìng 丧命。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 měi zhōu 每周 zhī 只 hè 和 tā 他 chū qù 出去 wán 玩 yí cì 一次， nà me 那么 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 xiǎng 想 jié shù 结束 guān xi 关系 de 的 xùn hào 讯号 — — rú guǒ 如果 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 他 wèi 为 hǎo 好。
duō yè 多叶 shū cài 蔬菜（ bái cài 白菜、 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝、 jiè cài 芥菜 huò 或 wú jīng 芜菁 yè 叶）， 1cupcooked
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 hěn dà 很大 de 的， dàn 但 nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhēn jūn 真菌 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhōng 中 xián guàng 闲逛。
huàn dēng 幻灯 3 - 1 zhè shì 这是 yī 一 lì 例 huáng xuǎn 黄癣 huàn ér 患儿 de 的 tóu pí 头皮 sǔn hài 损害， dǐng 顶 niè 颞 bù 部 dà piàn 大片 liú 硫 huáng sè 黄色 de 的 huáng xuǎn 黄癣 jiā 痂， yǒu 有 shǔ 鼠 chòu wèi 臭味；

ประโยคภาษาจีน
xìng fú 幸福 yǒu 有 duō 多 gāo 高、 wǒ 我 yǎng tóu 仰头 kàn 看、 què 却 kàn bù dào 看不到。
xìng fú 幸福 de 的 wáng guó 王国 qí shí 其实 jiù 就 zài 在 nǐ de 你的 sī xiǎng 思想 huò 和 gǎn shòu 感受 zhōng 中。
xìng fú 幸福， yǔ 与 é 峩 cā 擦 shēn 裑 ér 侕 guò 过。
duō me 多么 fěng cì 讽刺！
dàn shì 但是， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yě 也 yīng 应 xiǎo xīn jǐn shèn 小心谨慎， bì miǎn 避免 shǐ 使 měi 美 É 俄 guān xi 关系 zhèng zhì huà 政治化。
dàn shì 但是， tā 她 què 却 zài 在 xīng qī sān 星期三 gǎi biàn 改变 le 了 zhǔ yi 主意。
xìng yùn 幸运 zhī shén 之神 bìng 并 bù yī 不一 zhí 直 xiàng 向 wǒ 我 wēi xiào 微笑。
zhè ge 这个 kòng zhì 控制 tā 它 de 的 guò chéng 过程 hěn 很 nài rén xún wèi 耐人寻味， hěn 很 yǒu yì si 有意思 , dàn shì 但是 jì suàn jī 计算机 de 的 hé xīn 核心 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 , wǒ men 我们 zài 在 chū shǐ 初始 zhǐ lìng 指令 xù liè 序列 shàng 上， jiàn zào 建造 miáo shù 描述、 fāng fǎ 方法 de 的 yí gè 一个 gài niàn 概念 bà le 罢了。
mǔ qīn 母亲 cóng bù 从不 zé mà 责骂 wǒ men 我们， huò 或 jí yán lì sè 疾言厉色。 měi dāng 每当 wǒ men 我们 fàn cuò 犯错， tā 她 zǒng shì 总是 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yào 要 gèng 更 xiǎo xīn 小心 xiē 些。
duō kuī 多亏 le 了 juān zèng zhě 捐赠者 kāng kǎi jiě náng 慷慨解囊， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 de 地 chóng jiàn 重建 le 了 yī yuàn 医院。 wǒ men 我们 zhèng zài 正在 kuò jiàn 扩建 wǒ men de 我们的 fù yòu bǎo jiàn 妇幼保健 fú wù 服务 shè shī 设施， kuò chōng 扩充 wǒ men de 我们的 jiào yù 教育 jì huà 计划。
xìng yùn 幸运 nǚ shén 女神 méi yǒu 没有 chuí qīng 垂青 wǒ men 我们， wǒ men 我们 biǎo 表 xiàn chū 现出 le 了 duì 对 shèng lì 胜利 de 的 qiáng liè 强烈 kě wàng 渴望， dàn 但 hěn yí hàn 很遗憾 méi yǒu 没有 qǔ dé 取得 jìn qiú 进球， zhǐ 只 shōu huò 收获 le 了 yī 一 cháng 场 píng jú 平局。
zhè ge 这个 cuò shī 措施 kě yǐ shǐ 可以使 zhuān 专 yǒu de 有的 dài láo 代劳 dài lǐ 代理 bú kè 不克 chū shòu 出售 jué zé 抉择 de 的 yuán yóu 原油。
duō kuī 多亏 le 了 jié sēn 杰森， wǒ men 我们 cái 才 liǎo jiě 了解 dào 到 yóu 由 tā 他 hè 和 tā 他 de 的 dā dàng 搭档 shè jì 设计 bìng 并 yú 于 jìn qī 近期 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dá lā sī shì 达拉斯市 luò chéng 落成 de 的 dāng dài 当代 mín jū 民居。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 zhì shǎo 至少 wǒ 我 hái shi 还是 tōng guò 通过 le 了 měi guó 美国 yì jiā 一家 dà xíng 大型 diàn lì 电力 gōng sī 公司 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 zǐ gōng sī 子公司 de 的 chū shì 初试， dé dào 得到 le 了 zhèng shì 正式 miàn shì 面试 jī huì 机会。
mǔ qīn 母亲 hé 和 nǚ ér 女儿 yì qǐ 一起 zài 在 dì bǎn 地板 shàng 上 wán 玩 wán jù 玩具， tóng shí 同时 yī 一 wèi 位 zhì liáo shī 治疗师 zài 在 yí miàn 一面 jìng zi 镜子 hòu 后 tōng guò 通过 wú xiàn ěr jī 无线耳机 zhǐ dǎo 指导 mā ma 妈妈 gāi 该 rú hé 如何 qù 去 zuò 做。
duō kuī 多亏 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 gēn 跟 tiān huā bìng dú 天花病毒 yǒu 有 xiāng sì 相似 zhī 之 chù 处， yán jiū rén yuán 研究人员 néng gòu 能够 lì yòng 利用 dòu miáo 痘苗 bìng dú 病毒 zuò wéi 作为 yì miáo 疫苗 lái 来 yù fáng 预防 tiān huā 天花， zuì zhōng 最终 zài 在 20 shì jì 世纪 70 nián dài 年代 mò qī 末期 chè dǐ 彻底 xiāo miè 消灭 le 了 tiān huā bìng dú 天花病毒。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 tái 台 jī qì 机器 chǔ yú 处于 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态 shí 时 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断， zé 则 tā 它 jiàng 将 shī qù 失去 zhuàng tài 状态。
duō rèn wu 多任务 zhǐ bú guò 只不过 zài 在 yí gè 一个 shí kè 时刻 sān xīn liǎng yì 三心两意 de 地 zuò 做 jǐ 几 jiàn 件 shì 事。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 wàng 忘 le 了 kàn 看 rì lì 日历 zěn me bàn 怎么办？
zhè ge 这个 gù shì 故事 qí shí 其实 shì 是 guān yú 关于 fù chóu 复仇 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gè 个 fēi cháng 非常 yán kù 严酷 de 的 zì rán xuǎn zé 自然选择， " tā 他 shuō dào 说道。 "
duō 多 zuò 做 yì xiē 一些 yǒu yì 有益 de 的、 xū yào 需要 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 de 的 shì qing 事情， bǐ rú 比如 xiě xià 写下 nǐ de 你的 zhuàng kuàng 状况， bāng zhù 帮助 qí tā rén 其他人 zuò 做 jiā wù 家务， huò zhě 或者 liàn xí 练习 wǔ shù 武术 huò 或 yú jiā 瑜伽。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 wò zhù 握住 wǒ de 我的 shǒu 手， bù guǎn 不管 fā shēng 发生 shén me 什么 shì qing 事情， nǐ 你 dōu 都 bú huì 不会 ràng 让 wǒ 我 diào 掉 xià qù 下去 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 zhǐ dǎo 指导 shī 师， chú shī zhǎng 厨师长 láo lā zuò 劳拉做 le 了 fēi cháng duō 非常多 de 的 bān jí 班级 jié hūn 结婚 dàn gāo 蛋糕。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīng guò 经过 qiān chuí bǎi liàn 千锤百炼 de 的 zhǔ chú 主厨 men 们 yǐ jīng 已经 wán quán 完全 zhǎng wò 掌握 le 了 piàn 片 yú 鱼 de 的 jì yì 技艺， tā men 他们 huì 会 bì kāi 避开 hé tún 河豚 de 的 luǎn cháo 卵巢， gān zàng 肝脏 hé 和 cháng zi 肠子， zhè xiē 这些 qì guān 器官 dōu 都 hán yǒu 含有 jù dú 剧毒， zhǐ yào 只要 yī 一 dī 滴 jiù 就 kě yǐ shǐ 可以使 rén 人 sàng mìng 丧命。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 qián tí 前提 shì 是 nǐ 你 měi zhōu 每周 zhī 只 hè 和 tā 他 chū qù 出去 wán 玩 yí cì 一次， nà me 那么 zhè 这 kě néng 可能 shì 是 tā 他 xiǎng 想 jié shù 结束 guān xi 关系 de 的 xùn hào 讯号 — — rú guǒ 如果 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， hái shi 还是 lí kāi 离开 tā 他 wèi 为 hǎo 好。
duō yè 多叶 shū cài 蔬菜（ bái cài 白菜、 yǔ yī 羽衣 gān lán 甘蓝、 jiè cài 芥菜 huò 或 wú jīng 芜菁 yè 叶）， 1cupcooked
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 hěn dà 很大 de 的， dàn 但 nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhēn jūn 真菌 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhōng 中 xián guàng 闲逛。
huàn dēng 幻灯 3 - 1 zhè shì 这是 yī 一 lì 例 huáng xuǎn 黄癣 huàn ér 患儿 de 的 tóu pí 头皮 sǔn hài 损害， dǐng 顶 niè 颞 bù 部 dà piàn 大片 liú 硫 huáng sè 黄色 de 的 huáng xuǎn 黄癣 jiā 痂， yǒu 有 shǔ 鼠 chòu wèi 臭味；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子