ประโยคภาษาจีน- 残障人士在找工作时通常要面临极大困难注解这里作状语在原文中后置了在翻译的时候要把它提到合适的位置上来中文句子 (440434) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
cán zhàng 残障 rén shì 人士 zài 在 zhǎo gōng zuò 找工作 shí 时 tōng cháng 通常 yào 要 miàn lín 面临 jí dà 极大 kùn nan 困难。 [ zhù jiě 注解 ] zhè lǐ 这里 " findingemployment " zuò 作 zhuàng yǔ 状语， zài 在 yuán wén 原文 zhōng 中 hòu zhì 后置 le 了， zài 在 fān yì 翻译 de shí hòu 的时候 yào 要 bǎ 把 tā 它 tí dào 提到 hé shì 合适 de 的 wèi zhi 位置 shàng lái 上来。
Persons with disabilities typically face extraordinary obstacles in finding employment.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhōng dǎo 中导 zhì 致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素， rú 如 kōng qì wū rǎn 空气污染、 zǐ wài xiàn 紫外线 fú shè 辐射 jí 及 shì nèi 室内 de 的 dōng 氡 děng 等。
wài bù 外部 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 lì shǐ 历史 dú wù 读物。
wài bù 外部 shǎng fá 赏罚 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 yǐ 以 jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制、 wán shàn 完善 tǐ zhì 体制、 qiáng huà 强化 guān niàn 观念 wèi 为 gēn běn 根本 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， sì hū 似乎 bù 不 bāo 褒 bù 不 biǎn 贬， zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 zhàn chǎng 战场 bèi shì wéi 被视为 shèng dì 圣地 yǐ 以 jì niàn 纪念 zhàn sǐ 战死 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhàn shì 战士。
dàn shì 但是， zài 在 quán héng lì bì 权衡利弊 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jué de 觉得 yīng dāng 应当 zhú bù 逐步 … … kāi fàng 开放。
xìng 幸 zhǔ lì 主力 dì 第 èr shí bā 二十八 tuán 团 sǔn shī 损失 bú dà 不大， yú 于 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhàn lǐng 占领 guì dōng 桂东。
zhí mín de huà 殖民地化 kě néng 可能 shì 是 jiān jìn 监禁 zuì 最 yǐn nì 隐匿 de 的 xíng shì 形式。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
dàn shì 但是， zài 在 hàn 焊 bǔ 补 hòu 后， zhù jiàn 铸件 fá mén 阀门 de 的 zhěng tǐ 整体 zhì liàng 质量 hé 和 kě kào xìng 可靠性 jiù 就 biàn de 变得 nán yú 难于 bǎo zhèng 保证。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
duàn 段 miáo shù 描述 fú 符 tí gōng 提供 le 了 duàn 段 jī zhǐ 基址、 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限、 lèi xíng 类型 hé 和 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo suān yán 硝酸盐 de 的 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 bāo hán 包含 qīng qì 氢气 de 的 ān 氨， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 fù hán 富含 shuǐ 水 de 的 wài lái 外来 wù tǐ 物体 - - - bīng lěng 冰冷 de 的 huì xīng 彗星。
xìng hǎo 幸好 bà ba 爸爸 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì diǎn 一点 chē lí zi 车厘子 qián 乾， gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多 le 了。
yīn xū 殷墟 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 jiān lèi 兼类 cí 词 xiàn xiàng 现象， “ yǔ 雨 ” shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòng 动 míng 名 jiān lèi 兼类 cí 词。
dàn shì 但是， zài 在 biàn lùn 辩论 zhè ge 这个 shǐ yú 始于 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 chū shēng lǜ 出生率。
zhè ge 这个 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 bù fen 部分 zài shǒu 在手 lǐ 里 zhuā jǐn 抓紧。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiān táng 天堂 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 fán xīn shì 烦心事。
xìng cún zhě 幸存者 duì yú 对于 nà tiān 那天 de 的 shì gù 事故 rèn rán 任然 lì lì zài mù 历历在目。
yì lì 毅力 zài 在 hòu guǒ 后果 shàng 上 yǒu 有 shí néng 时能 tóng 同 chǔn cái 蠢才 bǐ nǐ 比拟。
xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 jī shēn 跻身 shǎo shù 少数 xià yí dài 下一代 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 zhī 之 liè 列， yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn xué xiào 培训学校。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 suī rán 虽然 bìng bù 并不 fù yù 富裕， què 却 yǒu 有 jiǔ jīng 久经 shì gù 世故 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层， shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， hái yǒu 还有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 xún wèn 询问 rú hé 如何 dú qǔ 读取 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 yòng hù 用户 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 bù liǎo jiě 不了解 mìng lìng háng 命令行， huò 或 bù néng zì jǐ 不能自己 cóng 从 yuán dài mǎ 源代码 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 zhuǎn huàn qì 转换器。
zhè ge 这个 nuó yòng 挪用 jīng fèi 经费 de 的 mìng lìng 命令 shì 是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 cí xǐ 慈禧 lián tōng 联通 gōng tíng 宫廷 tài jiàn 太监 xià 下 de 的。
xìng fú 幸福 de 的 guāng máng 光芒 cóng 从 tā 她 de 的 yǎn zhōng 眼中 sàn fā 散发 chū lái 出来。
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
duō kuī 多亏 le 了 tuō lā jī 拖拉机、 lián hé shōu gē jī 联合收割机、 yù mǐ 玉米 shōu gē jī 收割机 hé 和 qí tā de 其他的 nóng yòng 农用 jī xiè 机械 de 的 chū xiàn 出现， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 xiàn zài 现在 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zǒng 总 láo dòng lì 劳动力 bú dào 不到 2% 。
zhè ge 这个 tí àn 提案 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过。
dàn shì 但是， rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 zǎo cān 早餐 mán tou 馒头 hé 和 xīn xiān 新鲜 de 的 xiāng jiāo 香蕉 jǐ chū 挤出 chéng zhī 橙汁， yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 nián qīng 年轻 dòu 豆 sǔn 笋 hé 和 bàn 半 pāo guāng 抛光 xiāng mǐ 香米 sā 撒 shàng 上 xīn xiān 新鲜 suì 碎 yē zi 椰子。

ประโยคภาษาจีน
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhōng dǎo 中导 zhì 致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素， rú 如 kōng qì wū rǎn 空气污染、 zǐ wài xiàn 紫外线 fú shè 辐射 jí 及 shì nèi 室内 de 的 dōng 氡 děng 等。
wài bù 外部 de 的 zhèng jù 证据 zhèng míng 证明 shèng jīng 圣经 shì 是 yí gè 一个 nǐ 你 kě yǐ 可以 xìn lài 信赖 de 的 lì shǐ 历史 dú wù 读物。
wài bù 外部 shǎng fá 赏罚 wèi lái 未来 de 的 fā zhǎn 发展 bì xū 必须 yǐ 以 jiàn lì 建立 yǒu xiào 有效 jī zhì 机制、 wán shàn 完善 tǐ zhì 体制、 qiáng huà 强化 guān niàn 观念 wèi 为 gēn běn 根本 rèn wu 任务。
zhè ge 这个 chéng yǔ 成语， sì hū 似乎 bù 不 bāo 褒 bù 不 biǎn 贬， zhǐ shì 只是 shuō chū 说出 le 了 yì zhǒng 一种 xiàn xiàng 现象 ér yǐ 而已。
zhè ge 这个 zhàn chǎng 战场 bèi shì wéi 被视为 shèng dì 圣地 yǐ 以 jì niàn 纪念 zhàn sǐ 战死 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 zhàn shì 战士。
dàn shì 但是， zài 在 quán héng lì bì 权衡利弊 zhī hòu 之后， wǒ men 我们 jué de 觉得 yīng dāng 应当 zhú bù 逐步 … … kāi fàng 开放。
xìng 幸 zhǔ lì 主力 dì 第 èr shí bā 二十八 tuán 团 sǔn shī 损失 bú dà 不大， yú 于 bā yuè 八月 shí bā rì 十八日 zhàn lǐng 占领 guì dōng 桂东。
zhí mín de huà 殖民地化 kě néng 可能 shì 是 jiān jìn 监禁 zuì 最 yǐn nì 隐匿 de 的 xíng shì 形式。
wài miàn 外面 dào chù 到处 shì 是 wǔ zhuāng 武装 jǐng chá 警察， wū dǐng 屋顶 shàng 上 hái yǒu 还有 jū jī shǒu 狙击手。
dàn shì 但是， zài 在 hàn 焊 bǔ 补 hòu 后， zhù jiàn 铸件 fá mén 阀门 de 的 zhěng tǐ 整体 zhì liàng 质量 hé 和 kě kào xìng 可靠性 jiù 就 biàn de 变得 nán yú 难于 bǎo zhèng 保证。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
duàn 段 miáo shù 描述 fú 符 tí gōng 提供 le 了 duàn 段 jī zhǐ 基址、 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限、 lèi xíng 类型 hé 和 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息。
dàn shì 但是， zài 在 xiāo suān yán 硝酸盐 de 的 zhōu wéi 周围 fā xiàn 发现 bāo hán 包含 qīng qì 氢气 de 的 ān 氨， hěn 很 yǒu kě néng 有可能 shì 是 lái zì 来自 fù hán 富含 shuǐ 水 de 的 wài lái 外来 wù tǐ 物体 - - - bīng lěng 冰冷 de 的 huì xīng 彗星。
xìng hǎo 幸好 bà ba 爸爸 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì diǎn 一点 chē lí zi 车厘子 qián 乾， gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多 le 了。
yīn xū 殷墟 bǔ cí 卜辞 zhōng 中 pǔ biàn 普遍 cún zài 存在 jiān lèi 兼类 cí 词 xiàn xiàng 现象， “ yǔ 雨 ” shì 是 diǎn xíng 典型 de 的 dòng 动 míng 名 jiān lèi 兼类 cí 词。
dàn shì 但是， zài 在 biàn lùn 辩论 zhè ge 这个 shǐ yú 始于 jī qì fān yì 机器翻译 de 的 chū shēng lǜ 出生率。
zhè ge 这个 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 bù fen 部分 zài shǒu 在手 lǐ 里 zhuā jǐn 抓紧。
dàn shì 但是， zài 在 zhè yàng 这样 de 的 tiān táng 天堂 lǐ 里 yě 也 yǒu 有 fán xīn shì 烦心事。
xìng cún zhě 幸存者 duì yú 对于 nà tiān 那天 de 的 shì gù 事故 rèn rán 任然 lì lì zài mù 历历在目。
yì lì 毅力 zài 在 hòu guǒ 后果 shàng 上 yǒu 有 shí néng 时能 tóng 同 chǔn cái 蠢才 bǐ nǐ 比拟。
xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 jī shēn 跻身 shǎo shù 少数 xià yí dài 下一代 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 zhī 之 liè 列， yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn xué xiào 培训学校。
dàn shì 但是， Āī jí 埃及 suī rán 虽然 bìng bù 并不 fù yù 富裕， què 却 yǒu 有 jiǔ jīng 久经 shì gù 世故 de 的 jīng yīng 精英 jiē céng 阶层， shòu guò 受过 liáng hǎo 良好 jiào yù 教育 de 的 zhōng chǎn jiē jí 中产阶级， hái yǒu 还有 qiáng liè 强烈 de 的 mín zú 民族 zì háo gǎn 自豪感。
duō lí 多丽， nǐ de 你的 dōng xi 东西 luàn qī bā zāo 乱七八糟， shōu shi 收拾 shōu shi 收拾 fáng jiān 房间。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 xún wèn 询问 rú hé 如何 dú qǔ 读取 zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 de 的 yòng hù 用户 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 bù liǎo jiě 不了解 mìng lìng háng 命令行， huò 或 bù néng zì jǐ 不能自己 cóng 从 yuán dài mǎ 源代码 gòu jiàn 构建 yí gè 一个 zhuǎn huàn qì 转换器。
zhè ge 这个 nuó yòng 挪用 jīng fèi 经费 de 的 mìng lìng 命令 shì 是 chòu míng zhāo zhù 臭名昭著 de 的 cí xǐ 慈禧 lián tōng 联通 gōng tíng 宫廷 tài jiàn 太监 xià 下 de 的。
xìng fú 幸福 de 的 guāng máng 光芒 cóng 从 tā 她 de 的 yǎn zhōng 眼中 sàn fā 散发 chū lái 出来。
xìng lài 幸赖 xīn jìn 新近 miàn shì 面世 de 的《 É jì nà 额济纳 hàn jiǎn 汉简》， tí gōng 提供 le 了 yì xiē 一些 xīn 新 de 的 zī liào 资料 xìn xī 信息， duì 对 gāi duàn 该段 shǐ shì 史事 de 的 tàn tǎo 探讨 pō 颇 yǒu 有 bì yì 裨益。
duō kuī 多亏 le 了 tuō lā jī 拖拉机、 lián hé shōu gē jī 联合收割机、 yù mǐ 玉米 shōu gē jī 收割机 hé 和 qí tā de 其他的 nóng yòng 农用 jī xiè 机械 de 的 chū xiàn 出现， nóng yè 农业 láo dòng lì 劳动力 xiàn zài 现在 zhǐ 只 zhàn 占 le 了 zǒng 总 láo dòng lì 劳动力 bú dào 不到 2% 。
zhè ge 这个 tí àn 提案 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 tōng guò 通过。
dàn shì 但是， rú hé 如何 xiǎng shòu 享受 yí gè 一个 bú cuò 不错 de 的 zǎo cān 早餐 mán tou 馒头 hé 和 xīn xiān 新鲜 de 的 xiāng jiāo 香蕉 jǐ chū 挤出 chéng zhī 橙汁， yīng 应 zūn xún 遵循 de 的 nián qīng 年轻 dòu 豆 sǔn 笋 hé 和 bàn 半 pāo guāng 抛光 xiāng mǐ 香米 sā 撒 shàng 上 xīn xiān 新鲜 suì 碎 yē zi 椰子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子