ประโยคภาษาจีน- 幸亏我后来把这段译文弄丢了因而在这个程度上我被免除了羯磨宗教术语梵语音译意为作业业发生后不会消除决定今世或来生的善恶报应译注的负担中文句子 (440578) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
I was fortunate enough to lose this translation and so am relieved to that extent of the burden of my karma.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 yòng 用 hóng sè 红色 huò 和 zōng sè 棕色 zhuāng shì 装饰 de 的 nuǎn sè diào 暖色调。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度 jiù 就 zhǐ néng 只能 fàng xià 放下 zhāng dà 张大 chuáng 床， tā 他 dé 得 hè 和 qí tā 其他 shí jǐ 十几 gè rén 个人 gòng yòng 共用 yí gè 一个 wū huì 污秽 de 的 cè suǒ 厕所 yǐ jí 以及 gōng gòng 公共 qū yù 区域 nèi 内 de 的 gòng yòng 共用 diàn lú 电炉。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
duàn 段 miáo shù 描述 fú 符 tí gōng 提供 le 了 duàn 段 jī zhǐ 基址、 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限、 lèi xíng 类型 hé 和 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息。
wài mian 外面 yǒu 有 yóu yǒng chí 游泳池 hè 和 yuàn zi 院子， lǐ miàn 里面 yǒu 有 bì lú 壁炉 hè 和 xuán zhuǎn 旋转 lóu tī 楼梯， zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 qī 七 jiān 间 wò shì 卧室 de 的 fáng zi 房子 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yǒu 有 hěn duō 很多 mǎi jiā 买家 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 kàn bǎn 看板 xì tǒng 系统 zhōng 中 tā 它 guàn chuān 贯穿 le 了 jià zhí liú 价值流 zhòng dì 中的 duō ge 多个 gōng xù 工序（ duō ge 多个 tuán duì 团队）， zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 zhuàn 转 zhī 之 wù 物 yīng gāi 应该 dài yǒu 带有 kè hù 客户 rèn kě 认可 de 的 jià zhí 价值。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， fàn zuì 犯罪 shòu hài zhě 受害者 wǎng wǎng 往往 shì 是 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 zhòng dì 中的 yuán gào 原告。
xìng hǎo 幸好 bà ba 爸爸 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì diǎn 一点 chē lí zi 车厘子 qián 乾， gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多 le 了。
zhè ge 这个 shǒu zhuó 手镯 shì 是 chún jīn 纯金 de 的 ma 吗？
wài mian 外面 de 的 fēng lěng 风冷 sōu sōu 飕飕 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
xìng hǎo 幸好， bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。 kě shì 可是， rú huā 如花 bān 般 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 bàn 半 zhāng liǎn què 张脸却 bèi 被 gǔn tàng 滚烫 de 的 yào shuǐ 药水 gěi 给 huǐ 毁 le 了， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bā hén 疤痕 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 zhēn 针 yí yàng 一样 chā 插 xiàng 像 tā 她 de 的 nèi xīn 内心。
diàn 殿 qián 前 de 的 láng 廊 zǐ cháng 子长 èr shí 二十 zhǒu 肘， yǔ 与 diàn 殿 de 的 kuān zhǎi 宽窄 yí yàng 一样， kuò 阔 shí 十 zhǒu 肘。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
xìng cún zhě 幸存者 duì yú 对于 nà tiān 那天 de 的 shì gù 事故 rèn rán 任然 lì lì zài mù 历历在目。
huǐ miè 毁灭 zhǔ yì 主义 zhè 这 yì biān 一边 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn cáng 隐藏 zài 在 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jīng jì xué 经济学 fǎ zé 法则 lì liang 力量 dōu 都 cān yù 参与 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng qiě 并且 tā 它 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 jí biàn 即便 néng chén 能臣 rén jié 人杰 yì 亦 wú fǎ 无法 zhǎo chū 找出 bìng zhèng 病症 suǒ zài 所在。
duō ge 多个 duō zhí 多值 shàng xià wén 上下文 biàn liàng 变量 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jǔ zhèn 矩阵 chéng fǎ 乘法， bìng qiě 并且 bù 不 shòu 受 zhī chí 支持。
zhè ge 这个 guǎi gùn 拐棍 biāo jià 标价 55 dìng 锭， àn zhào 按照 dào li 道理 lái shuō 来说， bù suàn 不算 guì 贵。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
zhè ge 这个 quán jī shǒu 拳击手 āi 挨 le 了 zhòng jī 重击 zhī hòu 之后， shēn zi 身子 zhí 直 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 yīng gāi 应该 bèi 被 àn 按 xià qù 下去。
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 què 却 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 piāo 飘 lái 来 piāo 飘 qù 去。
dàn shì 但是， tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 lín jū jiā 邻居家 de 的 lù xiàng dài 录像带 lǐ 里， jiē qū 街区 zhuǎn jiǎo 转角 de 的 shí shàng 时尚 hǎi 海 bào shàng 报上， huò zhě 或者 shì 是 tiē 贴 zài 在 nǐ 你 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 qiáng shàng 墙上。
mǔ qīn 母亲 jiè rù 介入 le 了 wǒ yǔ 我与 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , hěn zǎo yǐ qián 很早以前 , wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 yī 一 bāng 帮 gāo zhōng 高中 nǚ yǒu 女友 men 们 céng 曾 lì xià 立下 shì yán 誓言 bù ràng 不让 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 fā shēng 发生。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 sān nián 三年 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 jiǎn shǎo 减少 fá 伐 lín 林 hé 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 jì huà 计划 xià 下， sēn lín 森林 tóu zī 投资 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 jiāng yào 将要 bèi 被 nà rù 纳入 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 nèi kē yī shēng 内科医生 bèi 被 chuán hū 传呼 shí 时 zhèng hǎo 正好 biàn 变 le 了 zhuāng 装， hái shi 还是 kě yǐ 可以 qù 去 kàn wàng 看望 bìng rén 病人 de 的， yīn wèi 因为 bìng rén 病人 de 的 jiàn kāng 健康 yǒu lài yú 有赖于 zhuān yè 专业 yī shēng 医生 dào chǎng 到场。
zhè ge 这个 zhèng kè 政客 bèi 被 chuī pěng 吹捧 wéi rén 为人 mín 民 zhī yǒu 之友。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 yòng 用 hóng sè 红色 huò 和 zōng sè 棕色 zhuāng shì 装饰 de 的 nuǎn sè diào 暖色调。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 de 的 kuān dù 宽度 jiù 就 zhǐ néng 只能 fàng xià 放下 zhāng dà 张大 chuáng 床， tā 他 dé 得 hè 和 qí tā 其他 shí jǐ 十几 gè rén 个人 gòng yòng 共用 yí gè 一个 wū huì 污秽 de 的 cè suǒ 厕所 yǐ jí 以及 gōng gòng 公共 qū yù 区域 nèi 内 de 的 gòng yòng 共用 diàn lú 电炉。
bìn zàng 殡葬 lǐ yí 礼仪 shī 师 hé 和 huā nóng 花农 dìng gòu 订购 dà liàng 大量 tǔ rǎng 土壤， lián zhōng 连中 guó dà 国大 lù 陆 de 的 pī fā 批发 shāng yě lái 商也来 dìng huò 订货， tā men 他们 biǎo shì 表示， yīn wèi 因为 kè hù 客户 shēn shòu 深受 Àì ěr lán 爱尔兰 xìng yùn cǎo 幸运草 de 的 chuán shuō 传说 suǒ 所 xī yǐn 吸引。
duàn 段 miáo shù 描述 fú 符 tí gōng 提供 le 了 duàn 段 jī zhǐ 基址、 fǎng wèn 访问 quán xiàn 权限、 lèi xíng 类型 hé 和 shǐ yòng 使用 xìn xī 信息。
wài mian 外面 yǒu 有 yóu yǒng chí 游泳池 hè 和 yuàn zi 院子， lǐ miàn 里面 yǒu 有 bì lú 壁炉 hè 和 xuán zhuǎn 旋转 lóu tī 楼梯， zhè ge 这个 yōng yǒu 拥有 qī 七 jiān 间 wò shì 卧室 de 的 fáng zi 房子 běn lái 本来 yīng gāi 应该 yǒu 有 hěn duō 很多 mǎi jiā 买家 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 kàn bǎn 看板 xì tǒng 系统 zhōng 中 tā 它 guàn chuān 贯穿 le 了 jià zhí liú 价值流 zhòng dì 中的 duō ge 多个 gōng xù 工序（ duō ge 多个 tuán duì 团队）， zài 在 qí 其 zhōng liú 中流 zhuàn 转 zhī 之 wù 物 yīng gāi 应该 dài yǒu 带有 kè hù 客户 rèn kě 认可 de 的 jià zhí 价值。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 guó jiā 国家 lǐ 里， fàn zuì 犯罪 shòu hài zhě 受害者 wǎng wǎng 往往 shì 是 xíng shì 刑事 jiǎn kòng 检控 zhòng dì 中的 yuán gào 原告。
xìng hǎo 幸好 bà ba 爸爸 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì diǎn 一点 chē lí zi 车厘子 qián 乾， gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多 le 了。
zhè ge 这个 shǒu zhuó 手镯 shì 是 chún jīn 纯金 de 的 ma 吗？
wài mian 外面 de 的 fēng lěng 风冷 sōu sōu 飕飕 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
xìng hǎo 幸好， bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。 kě shì 可是， rú huā 如花 bān 般 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 bàn 半 zhāng liǎn què 张脸却 bèi 被 gǔn tàng 滚烫 de 的 yào shuǐ 药水 gěi 给 huǐ 毁 le 了， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bā hén 疤痕 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 zhēn 针 yí yàng 一样 chā 插 xiàng 像 tā 她 de 的 nèi xīn 内心。
diàn 殿 qián 前 de 的 láng 廊 zǐ cháng 子长 èr shí 二十 zhǒu 肘， yǔ 与 diàn 殿 de 的 kuān zhǎi 宽窄 yí yàng 一样， kuò 阔 shí 十 zhǒu 肘。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
xìng cún zhě 幸存者 duì yú 对于 nà tiān 那天 de 的 shì gù 事故 rèn rán 任然 lì lì zài mù 历历在目。
huǐ miè 毁灭 zhǔ yì 主义 zhè 这 yì biān 一边 de 的 suǒ yǒu 所有 yǐn cáng 隐藏 zài 在 biǎo miàn 表面 zhī xià 之下 de 的 jīng jì xué 经济学 fǎ zé 法则 lì liang 力量 dōu 都 cān yù 参与 dào liǎo 到了 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中， bìng qiě 并且 tā 它 jìn xíng 进行 de 的 fāng shì 方式 shǐ de 使得 jí biàn 即便 néng chén 能臣 rén jié 人杰 yì 亦 wú fǎ 无法 zhǎo chū 找出 bìng zhèng 病症 suǒ zài 所在。
duō ge 多个 duō zhí 多值 shàng xià wén 上下文 biàn liàng 变量 jiāng 将 chǎn shēng 产生 jǔ zhèn 矩阵 chéng fǎ 乘法， bìng qiě 并且 bù 不 shòu 受 zhī chí 支持。
zhè ge 这个 guǎi gùn 拐棍 biāo jià 标价 55 dìng 锭， àn zhào 按照 dào li 道理 lái shuō 来说， bù suàn 不算 guì 贵。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
zhè ge 这个 quán jī shǒu 拳击手 āi 挨 le 了 zhòng jī 重击 zhī hòu 之后， shēn zi 身子 zhí 直 bù 不 qǐ lai 起来 le 了。
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
zhè ge 这个 àn niǔ 按钮 yīng gāi 应该 bèi 被 àn 按 xià qù 下去。
dàn shì 但是， qí guài 奇怪 de 的 hǎi dǐ 海底 shēng wù 生物 què 却 zài 在 tā men de 他们的 zhōu wéi 周围 piāo 飘 lái 来 piāo 飘 qù 去。
dàn shì 但是， tā 她 chū xiàn 出现 zài 在 lín jū jiā 邻居家 de 的 lù xiàng dài 录像带 lǐ 里， jiē qū 街区 zhuǎn jiǎo 转角 de 的 shí shàng 时尚 hǎi 海 bào shàng 报上， huò zhě 或者 shì 是 tiē 贴 zài 在 nǐ 你 wò shì 卧室 lǐ 里 de 的 qiáng shàng 墙上。
mǔ qīn 母亲 jiè rù 介入 le 了 wǒ yǔ 我与 gē ge 哥哥 zhī jiān 之间 de 的 zhēng lùn 争论。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 , hěn zǎo yǐ qián 很早以前 , wǒ yǔ 我与 wǒ de 我的 yī 一 bāng 帮 gāo zhōng 高中 nǚ yǒu 女友 men 们 céng 曾 lì xià 立下 shì yán 誓言 bù ràng 不让 zhè yàng 这样 de 的 shì 事 fā shēng 发生。
duō kuī 多亏 le 了 guò qù 过去 sān nián 三年 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 nǔ lì 努力， zài 在 jiǎn shǎo 减少 fá 伐 lín 林 hé 和 lín dì 林地 tuì huà 退化 zào chéng 造成 de 的 tàn 碳 pái fàng 排放 jì huà 计划 xià 下， sēn lín 森林 tóu zī 投资 xiàn zài 现在 jī hū 几乎 jiāng yào 将要 bèi 被 nà rù 纳入 zhè yàng 这样 de 的 shì chǎng 市场。
zhè ge 这个 chā zuò 插座 zhǐ néng 只能 chā rù 插入 liǎng 两 jiǎo 脚 chā tóu 插头。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 wèi 位 nèi kē yī shēng 内科医生 bèi 被 chuán hū 传呼 shí 时 zhèng hǎo 正好 biàn 变 le 了 zhuāng 装， hái shi 还是 kě yǐ 可以 qù 去 kàn wàng 看望 bìng rén 病人 de 的， yīn wèi 因为 bìng rén 病人 de 的 jiàn kāng 健康 yǒu lài yú 有赖于 zhuān yè 专业 yī shēng 医生 dào chǎng 到场。
zhè ge 这个 zhèng kè 政客 bèi 被 chuī pěng 吹捧 wéi rén 为人 mín 民 zhī yǒu 之友。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子