ประโยคภาษาจีน- 但是大约本中国推展新翻译的大多数是从国家出版商出版的平庸地介绍中国的书籍中文句子 (441062) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， dà yuē 大约 100 běn 本 zhōng guó 中国 tuī zhǎn 推展 xīn 新 fān yì 翻译 de 的， dà duō shù 大多数 shì cóng 是从 guó jiā 国家 chū bǎn shāng 出版商 chū bǎn 出版 de 的 píng yōng 平庸 de 地 jiè shào 介绍 zhōng guó 中国 de 的 shū jí 书籍。
But of some 100 newly translated titles that China promoted, most are banal introductions to China from state publishers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
xìng fú gǎn 幸福感 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 wǒ men 我们 tóng 同 qí tā rén 其他人 guān xi 关系 shàng 上 de 的 hǎo huài 好坏 duō shǎo 多少 lái 来 jué dìng 决定 de 的。
xìng fú 幸福 shì 是 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 shù shuō 述说 mǎn xīn 满心 de 的 kuì 愧；
duō me 多么 āi lián 哀怜 ā 啊， dà duō shù 大多数 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 rén 人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hé 和 diàn shì jī 电视机 shàng gào 上告 zhāng wù běn 张悟本 jiǎn féi 减肥 bái 白 de 的 lā jī 垃圾 shí wù 食物 gǎo hùn 搞混。
duō me 多么 fán rén 烦人 ya 呀 !
zhè ge 这个 zhèn dàng qì 振荡器 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jiǎng 桨 yí yàng 一样， bèi 被 hǎi shuǐ 海水 lái huí 来回 de 地 fān dòng 翻动， tóng shí 同时 dài dòng 带动 huó sāi 活塞 jiāng 将 hǎi shuǐ 海水 chōu 抽 dào 到 àn shàng 岸上。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
dàn shì 但是， tiān shàng 天上 tū rán 突然 shǎn 闪 qǐ 起 diàn 电 lái 来， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 pǎo 跑 dào 到 shù 树 xià mian 下面， shǎn diàn 闪电 jiù 就 jī zhòng 击中 le 了 nà 那 kē 棵 shù 树。 zhēn shi 真是 bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
xìng fú 幸福 de 的 rén 人 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng xing 情形 xià 下， gèng 更 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 huān lè 欢乐 xìng fú 幸福； ér 而 bù 不 xìng fú 幸福 de 的 rén 人， gèng 更 róng yì 容易 zhù yì 注意 āi shāng 哀伤 hé 和 kùn nan 困难。
duō me 多么 yīn huì 阴晦 de 的 tiān qì 天气！
xìng fú 幸福， fán róng 繁荣， Ān kāng 安康 — — zhè xiē 这些 shì 是 cān yù 参与 xìng fú 幸福 yùn dòng 运动 de 的 rén shì 人士 zuì 最 cháng 常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 de 的 sān gè 三个 hù huàn 互换 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 cí 词， dàn 但 tā men 它们 de 的 nèi hán 内涵 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zhè ge 这个 tàn xiǎn duì 探险队 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué yǒu zhuān cháng 学有专长 de 的 zhuān jiā 专家。
mǔ qīn 母亲 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 fù qīn 父亲 bù 不 zhī fù 支付 hái zi 孩子 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
dàn shì 但是， tā 她 de 的 xià bàn shēn 下半身 réng 仍 bèi 被 chóng chóng 重重 de 的 zhuān kuài 砖块 yā 压 zhe 着。
mǔ qīn 母亲 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 biàn gé 变革 de 的 qū dòng lì 驱动力。
duō kuī 多亏 le 了 jié sēn 杰森， wǒ men 我们 cái 才 liǎo jiě 了解 dào 到 yóu 由 tā 他 hè 和 tā 他 de 的 dā dàng 搭档 shè jì 设计 bìng 并 yú 于 jìn qī 近期 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dá lā sī shì 达拉斯市 luò chéng 落成 de 的 dāng dài 当代 mín jū 民居。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 biàn de 变得 wú suǒ bú zài 无所不在， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 de 的 míng chēng 名称 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dòng cí 动词： dà duō shù rén 大多数人 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhǎo 找 dōng xi 东西 shí 时， dū huì 都会 qù 去 “ gǔ gē 谷歌 ” yí xià 一下。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dān mài 丹麦 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 jī bài 击败 le 了 ruì shì 瑞士， wǒ men de 我们的 fù jiā sài 附加赛 duì shǒu 对手 yòu shì 又是 xiāng duì 相对 ruò xiǎo 弱小 de 的 bō hēi 波黑。
mǔ qīn 母亲 shí zài 实在 tài 太 yàn wù 厌恶 tā 他 le 了， yīn cǐ 因此 yī lì shā bái 伊丽莎白 yǒu shí hou 有时候 jìng huì 竟会 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 yǐ 以 tā 他 cái chǎn 财产 dì wèi 地位， yě 也 wǎn huí 挽回 bù liǎo 不了 mǔ qīn 母亲 de 的 xīn 心， kě shì 可是， mǔ qīn 母亲 duì 对 zhè 这 mén 门 hūn yīn 婚姻 wú lùn 无论 shì 是 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yě hǎo 也好， xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 yě hǎo 也好， tā 她 de 的 chū yán tù yǔ 出言吐语 fǎn zhèng 反正 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 tǐ 体。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 chéng shàng jiù 成上就 lào 烙 xià 下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念， zhè 这 jiù shì 就是， zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà yú 大于 gè 各 bù fen 部分 zhī hé 之和 ― ― wǒ men 我们 suī 虽 gè gè 各各 bù tóng 不同， shí zé 实则 yì xīn 一心。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhòng rén 众人 dōu 都 shuō 说 xiān zhī 先知 huà 话， jí biàn 即便 yǒu 有 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 huò 或 bù tōng 不通 de 的 rén 人 jìn lái 进来， tā 他 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 shuō fú 说服， yě 也 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ 所 shěn chá 审察。
mǔ qīn 母亲 gǎn jué 感觉 tāi dòng 胎动 jiǎn shǎo 减少 jīng cháng 经常 dàn 但 bú shi 不是 zǒng shì 总是 zǎo 早 yú 于 tāi ér 胎儿 sǐ wáng 死亡， yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zài 在（ tāi ér 胎儿 sǐ wáng 死亡） jǐ tiān 几天 qián 前。
duō yuán huà 多元化 de 的 nóng yè jīng jì 农业经济 huò 或 qí tā 其它 chuàng shōu 创收 jī huì 机会 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 huì 会 jiǎn qīng 减轻 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù dì 目的 shì 是 qū shǐ 驱使 rén men 人们 diǎn jī 点击 nǐ de 你的 guǎng gào 广告， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 chū jià 出价： jiàng 将 CPM biàn wéi 变为 CPC 。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， tā 她 bù dé bù 不得不 jiè qián 借钱 lái 来 shàng xué 上学， zài 在 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， táo wáng 逃亡 de 的 lǐ lěi 李磊 yǐ jīng 已经 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 sān yà 三亚 luò wǎng 落网。
xìng yùn 幸运 de 的 jiǎo bù 脚步 shì 是 huá liū liū 滑溜溜 de 的。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， dà chén 大臣 men 们 xiāng xìn 相信， yóu yú 由于 méi yǒu 没有 míng què 明确 qū fēn 区分 duǎn gōng 短工、 Ōu zhōu rén 欧洲人 hé 和 nà xiē 那些 wú xiàn qī 无限期 xiū jià 休假 liú zhí 留职 yuán gōng 员工， zhè xiē 这些 shù jù 数据 shì 是 zhàn bú zhù jiǎo 站不住脚 de 的。
xìng fú gǎn 幸福感 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 shì yóu 是由 wǒ men 我们 tóng 同 qí tā rén 其他人 guān xi 关系 shàng 上 de 的 hǎo huài 好坏 duō shǎo 多少 lái 来 jué dìng 决定 de 的。
xìng fú 幸福 shì 是 zhēng chǎo 争吵 hòu 后 shù shuō 述说 mǎn xīn 满心 de 的 kuì 愧；
duō me 多么 āi lián 哀怜 ā 啊， dà duō shù 大多数 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 rén 人 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 chī 吃 guò 过 bǐ sà 比萨， hái 还 bǎ 把 tā 它 hé 和 diàn shì jī 电视机 shàng gào 上告 zhāng wù běn 张悟本 jiǎn féi 减肥 bái 白 de 的 lā jī 垃圾 shí wù 食物 gǎo hùn 搞混。
duō me 多么 fán rén 烦人 ya 呀 !
zhè ge 这个 zhèn dàng qì 振荡器 jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 jiǎng 桨 yí yàng 一样， bèi 被 hǎi shuǐ 海水 lái huí 来回 de 地 fān dòng 翻动， tóng shí 同时 dài dòng 带动 huó sāi 活塞 jiāng 将 hǎi shuǐ 海水 chōu 抽 dào 到 àn shàng 岸上。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
dàn shì 但是， tiān shàng 天上 tū rán 突然 shǎn 闪 qǐ 起 diàn 电 lái 来， wǒ 我 hái 还 méi yǒu 没有 pǎo 跑 dào 到 shù 树 xià mian 下面， shǎn diàn 闪电 jiù 就 jī zhòng 击中 le 了 nà 那 kē 棵 shù 树。 zhēn shi 真是 bǎ 把 wǒ 我 xià 吓 le 了 yī dà 一大 tiào 跳。
xìng fú 幸福 de 的 rén 人 zài 在 gè zhǒng 各种 qíng xing 情形 xià 下， gèng 更 néng 能 tǐ huì 体会 dào 到 huān lè 欢乐 xìng fú 幸福； ér 而 bù 不 xìng fú 幸福 de 的 rén 人， gèng 更 róng yì 容易 zhù yì 注意 āi shāng 哀伤 hé 和 kùn nan 困难。
duō me 多么 yīn huì 阴晦 de 的 tiān qì 天气！
xìng fú 幸福， fán róng 繁荣， Ān kāng 安康 — — zhè xiē 这些 shì 是 cān yù 参与 xìng fú 幸福 yùn dòng 运动 de 的 rén shì 人士 zuì 最 cháng 常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 de 的 sān gè 三个 hù huàn 互换 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 cí 词， dàn 但 tā men 它们 de 的 nèi hán 内涵 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
zhè ge 这个 tàn xiǎn duì 探险队 lǐ 里 yǒu 有 xǔ duō 许多 xué yǒu zhuān cháng 学有专长 de 的 zhuān jiā 专家。
mǔ qīn 母亲 cóng lái méi yǒu 从来没有 bào yuàn 抱怨 guò 过 fù qīn 父亲 bù 不 zhī fù 支付 hái zi 孩子 de 的 fǔ yǎng fèi 抚养费。
dàn shì 但是， tā 她 de 的 xià bàn shēn 下半身 réng 仍 bèi 被 chóng chóng 重重 de 的 zhuān kuài 砖块 yā 压 zhe 着。
mǔ qīn 母亲 men 们 jīng cháng 经常 huì 会 chéng wéi 成为 biàn gé 变革 de 的 qū dòng lì 驱动力。
duō kuī 多亏 le 了 jié sēn 杰森， wǒ men 我们 cái 才 liǎo jiě 了解 dào 到 yóu 由 tā 他 hè 和 tā 他 de 的 dā dàng 搭档 shè jì 设计 bìng 并 yú 于 jìn qī 近期 zài 在 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州 dá lā sī shì 达拉斯市 luò chéng 落成 de 的 dāng dài 当代 mín jū 民居。
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 sōu suǒ yǐn qíng 搜索引擎 biàn de 变得 wú suǒ bú zài 无所不在， yǐ zhì 以至 yú tā 于它 de 的 míng chēng 名称 yǐ 已 chéng wéi 成为 yí gè 一个 dòng cí 动词： dà duō shù rén 大多数人 zài 在 hù lián 互联 wǎng shàng 网上 zhǎo 找 dōng xi 东西 shí 时， dū huì 都会 qù 去 “ gǔ gē 谷歌 ” yí xià 一下。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dān mài 丹麦 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 jī bài 击败 le 了 ruì shì 瑞士， wǒ men de 我们的 fù jiā sài 附加赛 duì shǒu 对手 yòu shì 又是 xiāng duì 相对 ruò xiǎo 弱小 de 的 bō hēi 波黑。
mǔ qīn 母亲 shí zài 实在 tài 太 yàn wù 厌恶 tā 他 le 了， yīn cǐ 因此 yī lì shā bái 伊丽莎白 yǒu shí hou 有时候 jìng huì 竟会 rèn wéi 认为， jí shǐ 即使 yǐ 以 tā 他 cái chǎn 财产 dì wèi 地位， yě 也 wǎn huí 挽回 bù liǎo 不了 mǔ qīn 母亲 de 的 xīn 心， kě shì 可是， mǔ qīn 母亲 duì 对 zhè 这 mén 门 hūn yīn 婚姻 wú lùn 无论 shì 是 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 yě hǎo 也好， xīn xǐ ruò kuáng 欣喜若狂 yě hǎo 也好， tā 她 de 的 chū yán tù yǔ 出言吐语 fǎn zhèng 反正 dōu 都 shì 是 bù dé 不得 tǐ 体。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 chéng shàng jiù 成上就 lào 烙 xià 下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念， zhè 这 jiù shì 就是， zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà yú 大于 gè 各 bù fen 部分 zhī hé 之和 ― ― wǒ men 我们 suī 虽 gè gè 各各 bù tóng 不同， shí zé 实则 yì xīn 一心。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhòng rén 众人 dōu 都 shuō 说 xiān zhī 先知 huà 话， jí biàn 即便 yǒu 有 bù 不 xìn 信 de 的 rén 人 huò 或 bù tōng 不通 de 的 rén 人 jìn lái 进来， tā 他 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 shuō fú 说服， yě 也 bì 必 bèi 被 zhòng rén 众人 suǒ 所 shěn chá 审察。
mǔ qīn 母亲 gǎn jué 感觉 tāi dòng 胎动 jiǎn shǎo 减少 jīng cháng 经常 dàn 但 bú shi 不是 zǒng shì 总是 zǎo 早 yú 于 tāi ér 胎儿 sǐ wáng 死亡， yǒu xiē 有些 bìng rén 病人 chū xiàn 出现 zài 在（ tāi ér 胎儿 sǐ wáng 死亡） jǐ tiān 几天 qián 前。
duō yuán huà 多元化 de 的 nóng yè jīng jì 农业经济 huò 或 qí tā 其它 chuàng shōu 创收 jī huì 机会 de 的 cún zài 存在 kě néng 可能 huì 会 jiǎn qīng 减轻 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù dì 目的 shì 是 qū shǐ 驱使 rén men 人们 diǎn jī 点击 nǐ de 你的 guǎng gào 广告， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 chū jià 出价： jiàng 将 CPM biàn wéi 变为 CPC 。
mǔ qīn 母亲 méi yǒu 没有 shàng 上 guò 过 dà xué 大学， tā 她 bù dé bù 不得不 jiè qián 借钱 lái 来 shàng xué 上学， zài 在 mǔ qīn 母亲 shēng huó 生活 de 的 nián dài 年代 xué xiào 学校 lǐ 里 de 的 lǎo shī 老师 dōu 都 shì 是 jīng guò 经过 xùn liàn 训练 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， táo wáng 逃亡 de 的 lǐ lěi 李磊 yǐ jīng 已经 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 sān yà 三亚 luò wǎng 落网。
xìng yùn 幸运 de 的 jiǎo bù 脚步 shì 是 huá liū liū 滑溜溜 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子