ประโยคภาษาจีน- 这个故事也使我在基因组成上就烙下了这样的观念这就是这个国家大于各部分之和我们虽各各不同实则一心中文句子 (441591) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì 故事 yě 也 shǐ 使 wǒ 我 zài 在 jī yīn zǔ 基因组 chéng shàng jiù 成上就 lào 烙 xià 下 le 了 zhè yàng 这样 de 的 guān niàn 观念， zhè 这 jiù shì 就是， zhè ge 这个 guó jiā 国家 dà yú 大于 gè 各 bù fen 部分 zhī hé 之和 ― ― wǒ men 我们 suī 虽 gè gè 各各 bù tóng 不同， shí zé 实则 yì xīn 一心。
But it is a story that has seared into my genetic makeup the idea that this nation is more than the sum of its parts - that out of many, we are truly one.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de 我的 yí cì 一次 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 .
duō lún duō dà xué 多伦多大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yí duì 一对 nán nǚ 男女 zuò 做 shì yàn 试验， liǎng 两 rén jūn 人均 wèi 为 67 suì 岁， qiě 且 huàn yǒu 患有 tóng děng 同等 chéng dù 程度 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
duō lún 多伦 lù 路， yuán míng 原名 dòu 窦 lè ān 乐安 lù 路， shì 是 shàng hǎi 上海 hóng kǒu qū 虹口区 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街。
mǔ qīn 母亲 xī wàng 希望 ér zi 儿子 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yīng yǒng 英勇 shā dí 杀敌， jiàn gōng lì yè 建功立业。
duō fó 多佛 bú kè 不克， wèi 为 lù yì 路易 wáng zǐ 王子 de 的 zuì zhōng 最终 kuì bài 溃败 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 lái 来 bāng zhù 帮助 fǎn xǐng 反省， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 kè guān 客观 de 地 jìn xíng 进行 shí jiàn 实践。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： zhǐ yào 只要 fèn fā tú qiáng 奋发图强， jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 ruò zhě 弱者， yě 也 néng 能 zhàn shèng 战胜 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 de 的 qiáng zhě 强者
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 nà 那 wán pí 顽皮 dǎo dàn 捣蛋 de 的 ér zi 儿子 àn 按 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上 zòu 揍 tā 他。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 zhē yǎn 遮掩 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火 de 的 shuāi lǎo 衰老， nà 那 gāi shì 该是 nǐ 你 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 huà zhuāng 化妆 xí guàn 习惯 de shí hòu 的时候 le 了。
duō 多 ér 儿 duō 多 nǚ 女 duō 多 yuān jia 冤家， wú ér wú nǚ 无儿无女 zuò 坐 lián huā 莲花。
zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的 bā sī 巴斯 fù 妇 jiǎng 讲 de 的。 tā 她 yǐ jīng 已经 kēi 克 sǐ 死 le 了 wǔ gè 五个 zhàng fu 丈夫， zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xún zhǎo 寻找 dì liù 第六 gè 个。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù 数据 cāng kù 仓库 huò zhě 或者 shì wù 事务 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 shù jù 数据， nà me 那么 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
duō yuán huà 多元化 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑 jiāng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 fáng de chǎn yè 房地产业 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势， xiàng 像 mǎn yǎn 满眼 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 bǎn lóu 板楼、 tǎ lóu 塔楼 de 的 jiàn zhù 建筑 mó shì 模式 jiāng 将 bèi 被 qǔ dài 取代。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xuè yā 血压 xiāng dāng 相当 gāo 高， zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jiù 就 hěn 很 qīng chu 清楚 le 了： nǐ de 你的 yī shēng 医生 bì xū 必须 kāi yào 开药， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 kòng zhì 控制 de 的 gāo xuè yā 高血压 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 chéng dān 承担 zhì mìng 致命 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 或 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wēn dù 温度 shàng shēng 上升 yǒu wàng 有望 róng huà 溶化 jī xuě 积雪。
duō lì 多利 Ān 安 dá 答 yīng dài 应带 wǒ qù 我去 cǎi jīn 采金， ér 而 wǒ 我 wèi 为 tā 他 bāng 帮 gōng zuò 工作 huí bào 回报， tā 他 zhèng zài 正在 gài yī zhuàng 盖一幢 xīn 新 de 的 yuán mù 原木 xiǎo wū 小屋。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 fēn xīn 分心 de 的 shì 事 bìng wèi 并未 shǐ 使 tā 她 dòng yáo 动摇； tā 她 wèi 为 duō ge 多个 qiū zhuāng 秋装 xì liè 系列 zǒu xiù 走秀， tóng nián 同年 tā 她 yīn 因 zài 在 yī fū 伊夫 shèng luò lǎng 圣洛朗 de 的 fú zhuāng xiù 服装秀 dān rèn 担任 zhǔ 主 xiù 秀 ér 而 zhèn jīng 震惊 le 了 xǔ duō 许多 rén 人。
duō fā xìng gǔ suǐ liú 多发性骨髓瘤 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè jiāng 血浆 xì bāo 细胞 ái zhèng 癌症。
huàn xiǎng 幻想 zài 在 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨 jiù 就 bǎ 把 wài yǔ 外语 xué hǎo 学好， nà 那 zhǐ shì 只是 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦。
duō 多 chī 吃 kě yǐ 可以 bǔ xuè 补血 de 的 dōng xi 东西。
huàn dēng piàn 幻灯片 bú shi 不是 yòng lái 用来 dāng 当 nǐ 你 bù 不 zài chǎng 在场 de shí hòu 的时候 jiǎng gù shì 讲故事 de 的。
yòu ér yuán 幼儿园 yǒu 有 zì jǐ 自己 kě ài 可爱 zhī 之 chù 处， qiān niú 牵牛 huā téng shǐ 花藤使 yòu ér yuán 幼儿园 biàn de 变得 róu hé 柔和 qǐ lai 起来， yǒu 有 yì pái 一排 zhēn 真 shù 树， wài qiáng 外墙 shàng 上 yǒu 有 cǎi huì 彩绘 de 的 sēn lín 森林。
mǔ qīn 母亲， yí yàng 一样 máng yú 忙于 zhǎn shì 展示 tā 她 ér sūn 儿孙 zuì jìn 最近 zài 在 pí tǐng 皮艇 kè 课 shàng 上 zuò 做 de 的 shēng chǎn 生产 xìn xī xì tǒng 信息系统。 zài 在 luò jī 落基 shān mài 山脉 fán nǎo 烦恼 zhè 这 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 zuò wéi 作为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 dāi 呆 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàng 像 qí tā 其他 shēng wù 生物 yí yàng 一样， dōu 都 shì cóng 是从 xiāng tóng 相同 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， nà me 那么 wǒ 我 bú què dìng 不确定 zhè ge 这个 jiě shì 解释 shì fǒu 是否 yǒu 有 qià dàng 恰当 de 的 jiě shì 解释 néng lì 能力 hé 和 fàn wéi 范围。
mǔ 母 nǎi niú 奶牛 suǒ 所 jīng shòu 经受 de 的 kǔ chǔ 苦楚 bǐ qǐ 比起 tā men 它们 bèi 被 tú zǎi 屠宰 shí yòng 食用 de 的 xiōng dì 兄弟 kě néng 可能 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
duō shǎo 多少 gè 个 yè wǎn 夜晚 dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 dǎ pái 打牌 de shí hòu 的时候 wǒ 我 mái tóu 埋头 gōng zuò 工作； dāng 当 nǐ men 你们 hái 还 zài 在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 fěn mò zhuàng 粉末状 de 的（ rú 如 mǒu xiē 某些 kuàng wù 矿物 xíng 型 fěn dǐ 粉底）， zé 则 yí dàn 一旦 xī rù 吸入 tǐ nèi 体内 jiù 就 kě néng 可能 zhì ái 致癌。
duō shao 多少 nián lái 年来， nín 您 hè 和 wài pó 外婆 jiù 就 xiàng 像 jiāng jūn 将军 yí yàng 一样， níng jù 凝聚 zhe 着 wǒ men 我们 zhè ge 这个 — — dà jiā tíng 大家庭， hé jiā xìng fú 阖家幸福。
yōu mò 幽默 zuò jiā 作家 fú lán 弗兰 • lā bó wéi 拉伯维 zhì 治 ( FranLebowitz ) guī nà 归纳 le 了 xiāng sī bìng 相思病 de 的 zhǒng zhǒng 种种 shǎ 傻 yàng 样 hòu 后 dào 道： “ wèi 为 ài 爱 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 cuò 错 dé 得 dà 大 miù 谬。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ 使 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 wǒ de 我的 yí cì 一次 qīn shēn 亲身 jīng lì 经历 .
duō lún duō dà xué 多伦多大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 men 们 tiāo xuǎn 挑选 le 了 yí duì 一对 nán nǚ 男女 zuò 做 shì yàn 试验， liǎng 两 rén jūn 人均 wèi 为 67 suì 岁， qiě 且 huàn yǒu 患有 tóng děng 同等 chéng dù 程度 de 的 gǔ guān jié yán 骨关节炎。
duō lún 多伦 lù 路， yuán míng 原名 dòu 窦 lè ān 乐安 lù 路， shì 是 shàng hǎi 上海 hóng kǒu qū 虹口区 de 的 yī 一 tiáo 条 xiǎo jiē 小街。
mǔ qīn 母亲 xī wàng 希望 ér zi 儿子 zài 在 zhàn chǎng 战场 shàng 上 yīng yǒng 英勇 shā dí 杀敌， jiàn gōng lì yè 建功立业。
duō fó 多佛 bú kè 不克， wèi 为 lù yì 路易 wáng zǐ 王子 de 的 zuì zhōng 最终 kuì bài 溃败 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yì zhí 一直 dāi 呆 zài 在 zì jǐ 自己 xiá zhǎi 狭窄 de 的 kōng jiān 空间 lǐ 里， nǐ 你 jiù 就 xiàng 像 yī zuò 一座 jiāng zhí 僵直 de 的 qiáo 桥， děng dài 等待 dì yī cì 第一次 jù fēng 飓风 lái lín 来临 jiù 就 kuǎ tā 垮塌。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 lái 来 bāng zhù 帮助 fǎn xǐng 反省， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 kè guān 客观 de 地 jìn xíng 进行 shí jiàn 实践。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： zhǐ yào 只要 fèn fā tú qiáng 奋发图强， jí shǐ 即使 nǐ 你 shì 是 ruò zhě 弱者， yě 也 néng 能 zhàn shèng 战胜 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 de 的 qiáng zhě 强者
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 nà 那 wán pí 顽皮 dǎo dàn 捣蛋 de 的 ér zi 儿子 àn 按 zài 在 xī gài 膝盖 shàng 上 zòu 揍 tā 他。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xī wàng 希望 zhē yǎn 遮掩 lìng rén 令人 nǎo huǒ 恼火 de 的 shuāi lǎo 衰老， nà 那 gāi shì 该是 nǐ 你 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 zì jǐ 自己 de 的 huà zhuāng 化妆 xí guàn 习惯 de shí hòu 的时候 le 了。
duō 多 ér 儿 duō 多 nǚ 女 duō 多 yuān jia 冤家， wú ér wú nǚ 无儿无女 zuò 坐 lián huā 莲花。
zhè ge 这个 gù shi 故事 shì 是 shuǐ xìng yáng huā 水性杨花 de 的 bā sī 巴斯 fù 妇 jiǎng 讲 de 的。 tā 她 yǐ jīng 已经 kēi 克 sǐ 死 le 了 wǔ gè 五个 zhàng fu 丈夫， zhèng 正 pò bù jí dài 迫不及待 de 地 xún zhǎo 寻找 dì liù 第六 gè 个。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 shù jù 数据 cāng kù 仓库 huò zhě 或者 shì wù 事务 xū yào 需要 chǔ lǐ 处理 dà liàng 大量 shù jù 数据， nà me 那么 jiù 就 lìng dāng bié lùn 另当别论 le 了。
duō yuán huà 多元化 fēng gé 风格 de 的 jiàn zhù 建筑 jiāng 将 chéng wéi 成为 jīn hòu 今后 fáng de chǎn yè 房地产业 fā zhǎn 发展 de 的 qū shì 趋势， xiàng 像 mǎn yǎn 满眼 qiān piān yí lǜ 千篇一律 de 的 bǎn lóu 板楼、 tǎ lóu 塔楼 de 的 jiàn zhù 建筑 mó shì 模式 jiāng 将 bèi 被 qǔ dài 取代。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xuè yā 血压 xiāng dāng 相当 gāo 高， zhè ge 这个 jiàn yì 建议 jiù 就 hěn 很 qīng chu 清楚 le 了： nǐ de 你的 yī shēng 医生 bì xū 必须 kāi yào 开药， yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 kòng zhì 控制 de 的 gāo xuè yā 高血压 huì 会 shǐ 使 nǐ 你 chéng dān 承担 zhì mìng 致命 de 的 xīn zàng bìng 心脏病 fā zuò 发作 huò 或 zhòng fēng 中风 fēng xiǎn 风险。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wēn dù 温度 shàng shēng 上升 yǒu wàng 有望 róng huà 溶化 jī xuě 积雪。
duō lì 多利 Ān 安 dá 答 yīng dài 应带 wǒ qù 我去 cǎi jīn 采金， ér 而 wǒ 我 wèi 为 tā 他 bāng 帮 gōng zuò 工作 huí bào 回报， tā 他 zhèng zài 正在 gài yī zhuàng 盖一幢 xīn 新 de 的 yuán mù 原木 xiǎo wū 小屋。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 fēn xīn 分心 de 的 shì 事 bìng wèi 并未 shǐ 使 tā 她 dòng yáo 动摇； tā 她 wèi 为 duō ge 多个 qiū zhuāng 秋装 xì liè 系列 zǒu xiù 走秀， tóng nián 同年 tā 她 yīn 因 zài 在 yī fū 伊夫 shèng luò lǎng 圣洛朗 de 的 fú zhuāng xiù 服装秀 dān rèn 担任 zhǔ 主 xiù 秀 ér 而 zhèn jīng 震惊 le 了 xǔ duō 许多 rén 人。
duō fā xìng gǔ suǐ liú 多发性骨髓瘤 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè jiāng 血浆 xì bāo 细胞 ái zhèng 癌症。
huàn xiǎng 幻想 zài 在 yì tiān 一天 zǎo chén 早晨 jiù 就 bǎ 把 wài yǔ 外语 xué hǎo 学好， nà 那 zhǐ shì 只是 bái rì 白日 zuò 作 mèng 梦。
duō 多 chī 吃 kě yǐ 可以 bǔ xuè 补血 de 的 dōng xi 东西。
huàn dēng piàn 幻灯片 bú shi 不是 yòng lái 用来 dāng 当 nǐ 你 bù 不 zài chǎng 在场 de shí hòu 的时候 jiǎng gù shì 讲故事 de 的。
yòu ér yuán 幼儿园 yǒu 有 zì jǐ 自己 kě ài 可爱 zhī 之 chù 处， qiān niú 牵牛 huā téng shǐ 花藤使 yòu ér yuán 幼儿园 biàn de 变得 róu hé 柔和 qǐ lai 起来， yǒu 有 yì pái 一排 zhēn 真 shù 树， wài qiáng 外墙 shàng 上 yǒu 有 cǎi huì 彩绘 de 的 sēn lín 森林。
mǔ qīn 母亲， yí yàng 一样 máng yú 忙于 zhǎn shì 展示 tā 她 ér sūn 儿孙 zuì jìn 最近 zài 在 pí tǐng 皮艇 kè 课 shàng 上 zuò 做 de 的 shēng chǎn 生产 xìn xī xì tǒng 信息系统。 zài 在 luò jī 落基 shān mài 山脉 fán nǎo 烦恼 zhè 这 zhè ge 这个 céng jīng 曾经 zuò wéi 作为 jiā tíng zhǔ fù 家庭主妇 dāi 呆 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàng 像 qí tā 其他 shēng wù 生物 yí yàng 一样， dōu 都 shì cóng 是从 xiāng tóng 相同 de 的 jìn huà 进化 guò chéng 过程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， nà me 那么 wǒ 我 bú què dìng 不确定 zhè ge 这个 jiě shì 解释 shì fǒu 是否 yǒu 有 qià dàng 恰当 de 的 jiě shì 解释 néng lì 能力 hé 和 fàn wéi 范围。
mǔ 母 nǎi niú 奶牛 suǒ 所 jīng shòu 经受 de 的 kǔ chǔ 苦楚 bǐ qǐ 比起 tā men 它们 bèi 被 tú zǎi 屠宰 shí yòng 食用 de 的 xiōng dì 兄弟 kě néng 可能 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
duō shǎo 多少 gè 个 yè wǎn 夜晚 dāng 当 nǐ men 你们 zài 在 dǎ pái 打牌 de shí hòu 的时候 wǒ 我 mái tóu 埋头 gōng zuò 工作； dāng 当 nǐ men 你们 hái 还 zài 在 hū hū 呼呼 dà 大 shuì 睡 de shí hòu 的时候 wǒ 我 yǐ jīng 已经 zài 在 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 fěn mò zhuàng 粉末状 de 的（ rú 如 mǒu xiē 某些 kuàng wù 矿物 xíng 型 fěn dǐ 粉底）， zé 则 yí dàn 一旦 xī rù 吸入 tǐ nèi 体内 jiù 就 kě néng 可能 zhì ái 致癌。
duō shao 多少 nián lái 年来， nín 您 hè 和 wài pó 外婆 jiù 就 xiàng 像 jiāng jūn 将军 yí yàng 一样， níng jù 凝聚 zhe 着 wǒ men 我们 zhè ge 这个 — — dà jiā tíng 大家庭， hé jiā xìng fú 阖家幸福。
yōu mò 幽默 zuò jiā 作家 fú lán 弗兰 • lā bó wéi 拉伯维 zhì 治 ( FranLebowitz ) guī nà 归纳 le 了 xiāng sī bìng 相思病 de 的 zhǒng zhǒng 种种 shǎ 傻 yàng 样 hòu 后 dào 道： “ wèi 为 ài 爱 jié hūn 结婚 de 的 rén men 人们 cuò 错 dé 得 dà 大 miù 谬。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子