ประโยคภาษาจีน- 这个故事为人们所熟知人们经常用它来激励一个远大理想中文句子 (441590) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì 故事 wèi 为 rén men 人们 suǒ 所 shú zhī 熟知， rén men 人们 jīng cháng 经常 yòng 用 tā 它 lái 来 jī lì 激励 yí gè 一个 yuǎn dà lǐ xiǎng 远大理想。
It’s a familiar one, often invoked to make the case for an ambitious idea.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ 使 wǒ 我 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 gē qǔ 歌曲。
duō lún duō 多伦多（ lù tòu shè 路透社） - - zài 在 měi gè 每个 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rén men 人们 zǎo cān 早餐 de 的 xuǎn zé 选择 tōng cháng 通常 shì 是 kāng fū 糠麸 bǐng 饼 hé 和 fēng wèi 风味 kā fēi 咖啡。
duō yú 多余 de 的 tǐ zhòng 体重 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xuè yā 血压 shēng gāo 升高， zēng jiā 增加 tǐ nèi 体内 gān yóu 甘油 sān 三 suān zhǐ 酸酯 hán liàng 含量， jiǎn shǎo 减少 gāo nóng dù 高浓度 zhī dàn bái 脂蛋白（ “ hǎo 好 ” ） dǎn gù chún 胆固醇， zēng dà 增大 nǐ 你 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 zhuàng tài 状态（ bǐ rú shuō 比如说， táng niào bìng 糖尿病 hé 和 ái zhèng 癌症） de 的 fēng xiǎn 风险。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wéi rào 围绕 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备（ chēng zuò 称作 X10 de 的 shè bèi 设备） yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 de 的 shè shī 设施， dāng 当 fàng dào 放到 CI xì tǒng 系统 hòu 后 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 bèi dòng 被动 de 的 fǎn kuì 反馈 xíng shì 形式。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng shí de 当时的 nú lì 奴隶 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 他 dàng huí shì 当回事， tā yòng 他用 jiāo huì 教会 de 的 zī jīn 资金 shú huí 赎回 le 了 bǐ dé 彼得， gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nán hái 男孩 yí gè 一个 zài 在 jiào táng 教堂 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 ér zi 儿子 tuō 拖 jìn wū 进屋 lái 来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò 获 dé liǎo 得了 yí cì 一次 hěn dà 很大 de 的 tí shēng 提升， yòu 又 yì huò 亦或 nǐ 你 bèi 被 kùn 困 zài 在 sǐ hú tòng 死胡同 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， nà me 那么 nǐ de 你的 rè qíng 热情 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 xiāo tuì 消退。
duō 多 zuò 做 pǎo bù 跑步、 zhuàn quān 转圈、 jí zǒu 疾走、 yóu yǒng 游泳 děng 等 tǐ yù huó dòng 体育活动。 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 shì 是 huà jiě 化解 bù liáng 不良 qíng xù 情绪 de 的 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gēn jù 根据 lǐ chá dé 理查德 mǎ xī sēn 马西森 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè shì 这是 dì sān cì 第三次 diàn yǐng 电影 gǎi biān 改编 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 hóng wài xiàn 红外线 yǒu 有 hěn duō 很多 yòng tú 用途。
duō yuán huà 多元化 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 tóu zī 投资 yí gè 一个 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 tè dìng 特定 tóu zī 投资 de 的 sǔn shī 损失 dōu 都 bèi 被 qí tā 其他 tóu zī 投资 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zuì xiǎo huà 最小化 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù dì 目的 shì 是 qū shǐ 驱使 rén men 人们 diǎn jī 点击 nǐ de 你的 guǎng gào 广告， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 chū jià 出价： jiàng 将 CPM biàn wéi 变为 CPC 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi yī 每一 cì 次 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
duō 多 zhǔn bèi 准备 xiē 些 hé zhuāng 盒装 guǒ zhī 果汁 huò zhě 或者 shì 是 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 āi jiā āi hù 挨家挨户 tǎo 讨 táng guǒ 糖果 de shí hòu 的时候 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 hé 和 rì cháng 日常 suǒ xū 所需 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 wān lù 弯路 kě yǐ 可以 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 hé 和 jiǎn jié 简洁 de 的 gài kuò 概括， jiè zhù 借助 tā 它 yǔ 与 xùn sù 迅速 jiàn lì 建立 de 的 yī liáo 医疗 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
duō fā xìng 多发性 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè ái 血癌， tōng cháng 通常 zài 在 wǎn qī 晚期 cái 才 fā zuò 发作。
huàn yǐng 幻影 yǐ 以 6.75 shēng fā 升发 dòng jī 动机 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 pí gé 皮革 nèi shì 内饰 zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准。
mǔ qīn 母亲 rèn zhēn 认真 de 的 niàn 念 le 了 yí biàn 一遍， yí huò 疑惑 bù jiě 不解 de 地 shuō 说： “ zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思？ nǐ 你 yòu 又 méi 没 shā sǐ 杀死 rén 人。 ”
huàn dēng 幻灯 yìng yòng 应用 yú 于 jiào xué 教学， biāo zhì 标志 zhōng guó 中国 diàn huà jiào yù 电化教育 de 的 qǐ bù 起步。
yòu ér yuán 幼儿园 yīng gāi 应该 shì yǐ 是以 zhè zhǒng 这种 fā xiàn 发现 shì 式 xué xí 学习 hé 和 jī chǔ 基础 shè huì 社会 jì néng 技能 jiào yù 教育 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 yóu lè 游乐 xué yuán 学园。
mǔ qīn 母亲 gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 bú zài 不在 yī zhuó 衣着 huó 和 zhǎng xiàng 长相 yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面 nǔ lì 努力 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 ne 呢？ ”
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàng 像 shàng dì 上帝 nà yàng 那样 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 xià yì ge 下一个 jiē 接 yí gè 一个 de 地 xíng zǒu 行走， nà me 那么 jī dū 基督 zhī zǐ 之子 yē sū 耶稣 de 的 xuè 血 néng 能 xǐ shuā 洗刷 wǒ men de 我们的 zuì niè 罪孽。
mǔ nǚ 母女 liǎ 俩 jì huà 计划 zhe 着 dào 到 lú sài ēn 卢塞恩 yī 一 yóu 游。
duō shǎo 多少 gè 个 jiǔ yuè 九月， wǒ 我 céng 曾 huǎn bù 缓步 mài xiàng 迈向 ya ya 呀呀 xù yǔ 絮语 de 的 xué xiào 学校， jiāng 将 yī 一 duàn 段 rén shēng 人生 kào jìn 靠近 yí gè 一个 shōu huò 收获 de 的 jīn qiū 金秋。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 wèi le 为了 bù jú 布局 ér 而 shǐ yòng 使用 fú dòng 浮动， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 tíng zhǐ 停止 wéi rào 围绕 xíng wéi 行为。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， duì yú 对于 rén men 人们 biàn 变 pàng 胖 de 的 jiě shì 解释 yì zhí 一直 hěn 很 zhí bái 直白： zhè 这 dōu 都 shì 是 néng liàng 能量 píng héng 平衡 rě 惹 de 的 huò 祸， huò zhě 或者 shuō shì 说是 shè rù 摄入 rè liàng 热量 yǔ 与 xiāo hào 消耗 rè liàng 热量 zhī jiān 之间 de 的 duì jué 对决。
yōu mò 幽默 huì 会 shǐ 使 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn jiǎng 演讲 tí shēng 提升 wèi 为 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 yǎn jiǎng 演讲， duì 对 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shǐ 使 wǒ 我 chǎn shēng 产生 le 了 gòng míng 共鸣。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 gē qǔ 歌曲。
duō lún duō 多伦多（ lù tòu shè 路透社） - - zài 在 měi gè 每个 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rén men 人们 zǎo cān 早餐 de 的 xuǎn zé 选择 tōng cháng 通常 shì 是 kāng fū 糠麸 bǐng 饼 hé 和 fēng wèi 风味 kā fēi 咖啡。
duō yú 多余 de 的 tǐ zhòng 体重 huì 会 ràng 让 nǐ 你 xuè yā 血压 shēng gāo 升高， zēng jiā 增加 tǐ nèi 体内 gān yóu 甘油 sān 三 suān zhǐ 酸酯 hán liàng 含量， jiǎn shǎo 减少 gāo nóng dù 高浓度 zhī dàn bái 脂蛋白（ “ hǎo 好 ” ） dǎn gù chún 胆固醇， zēng dà 增大 nǐ 你 xiàn rù 陷入 wēi xiǎn 危险 zhuàng tài 状态（ bǐ rú shuō 比如说， táng niào bìng 糖尿病 hé 和 ái zhèng 癌症） de 的 fēng xiǎn 风险。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wéi rào 围绕 kě biān chéng 可编程 shè bèi 设备（ chēng zuò 称作 X10 de 的 shè bèi 设备） yǒu 有 yī zhěng tào 一整套 de 的 shè shī 设施， dāng 当 fàng dào 放到 CI xì tǒng 系统 hòu 后 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 néng gòu 能够 tí gōng 提供 yì zhǒng 一种 gèng wéi 更为 bèi dòng 被动 de 的 fǎn kuì 反馈 xíng shì 形式。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们， dāng shí de 当时的 nú lì 奴隶 jù jué 拒绝 bǎ 把 tā 他 dàng huí shì 当回事， tā yòng 他用 jiāo huì 教会 de 的 zī jīn 资金 shú huí 赎回 le 了 bǐ dé 彼得， gěi 给 le 了 zhè ge 这个 nán hái 男孩 yí gè 一个 zài 在 jiào táng 教堂 gōng zuò 工作 de 的 jī huì 机会。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 ér zi 儿子 tuō 拖 jìn wū 进屋 lái 来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò 获 dé liǎo 得了 yí cì 一次 hěn dà 很大 de 的 tí shēng 提升， yòu 又 yì huò 亦或 nǐ 你 bèi 被 kùn 困 zài 在 sǐ hú tòng 死胡同 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， nà me 那么 nǐ de 你的 rè qíng 热情 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 xiāo tuì 消退。
duō 多 zuò 做 pǎo bù 跑步、 zhuàn quān 转圈、 jí zǒu 疾走、 yóu yǒng 游泳 děng 等 tǐ yù huó dòng 体育活动。 zhè xiē 这些 huó dòng 活动 shì 是 huà jiě 化解 bù liáng 不良 qíng xù 情绪 de 的 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 cuò shī 措施 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 gēn jù 根据 lǐ chá dé 理查德 mǎ xī sēn 马西森 de 的 xiǎo shuō 小说， zhè shì 这是 dì sān cì 第三次 diàn yǐng 电影 gǎi biān 改编 de 的。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 céng 曾 shǐ yòng 使用 guò 过 diàn shì 电视 yáo kòng qì 遥控器， nǐ 你 jiù 就 zhī dào 知道 hóng wài xiàn 红外线 yǒu 有 hěn duō 很多 yòng tú 用途。
duō yuán huà 多元化 bèi hòu 背后 de 的 xiǎng fǎ 想法 shì 是 tóu zī 投资 yí gè 一个 shù é 数额 jù dà 巨大 de 的 zī chǎn 资产， zhè yàng 这样 rèn hé 任何 tè dìng 特定 tóu zī 投资 de 的 sǔn shī 损失 dōu 都 bèi 被 qí tā 其他 tóu zī 投资 huò dé 获得 de 的 shōu yì 收益 zuì xiǎo huà 最小化 le 了。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 mù dì 目的 shì 是 qū shǐ 驱使 rén men 人们 diǎn jī 点击 nǐ de 你的 guǎng gào 广告， nǐ 你 yīng gāi 应该 gǎi biàn 改变 nǐ de 你的 chū jià 出价： jiàng 将 CPM biàn wéi 变为 CPC 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi yī 每一 cì 次 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
duō 多 zhǔn bèi 准备 xiē 些 hé zhuāng 盒装 guǒ zhī 果汁 huò zhě 或者 shì 是 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 āi jiā āi hù 挨家挨户 tǎo 讨 táng guǒ 糖果 de shí hòu 的时候 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 hé 和 rì cháng 日常 suǒ xū 所需 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 wān lù 弯路 kě yǐ 可以 xiāng dāng 相当 jiǎn dān 简单 hé 和 jiǎn jié 简洁 de 的 gài kuò 概括， jiè zhù 借助 tā 它 yǔ 与 xùn sù 迅速 jiàn lì 建立 de 的 yī liáo 医疗 zhí jiē 直接 xiāng guān 相关。
duō fā xìng 多发性 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 yì zhǒng 一种 xuè ái 血癌， tōng cháng 通常 zài 在 wǎn qī 晚期 cái 才 fā zuò 发作。
huàn yǐng 幻影 yǐ 以 6.75 shēng fā 升发 dòng jī 动机 hé 和 róu ruǎn 柔软 de 的 pí gé 皮革 nèi shì 内饰 zuò wéi 作为 biāo zhǔn 标准。
mǔ qīn 母亲 rèn zhēn 认真 de 的 niàn 念 le 了 yí biàn 一遍， yí huò 疑惑 bù jiě 不解 de 地 shuō 说： “ zhè shì 这是 shén me 什么 yì si 意思？ nǐ 你 yòu 又 méi 没 shā sǐ 杀死 rén 人。 ”
huàn dēng 幻灯 yìng yòng 应用 yú 于 jiào xué 教学， biāo zhì 标志 zhōng guó 中国 diàn huà jiào yù 电化教育 de 的 qǐ bù 起步。
yòu ér yuán 幼儿园 yīng gāi 应该 shì yǐ 是以 zhè zhǒng 这种 fā xiàn 发现 shì 式 xué xí 学习 hé 和 jī chǔ 基础 shè huì 社会 jì néng 技能 jiào yù 教育 wèi 为 zhōng xīn 中心 de 的 yóu lè 游乐 xué yuán 学园。
mǔ qīn 母亲 gǔ lì 鼓励 tā 他 shuō 说， “ wèi shén me 为什么 bú zài 不在 yī zhuó 衣着 huó 和 zhǎng xiàng 长相 yǐ wài 以外 de 的 fāng miàn 方面 nǔ lì 努力 biàn de 变得 gèng hǎo 更好 ne 呢？ ”
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xiàng 像 shàng dì 上帝 nà yàng 那样 zài 在 guāng tiān huà rì 光天化日 xià yì ge 下一个 jiē 接 yí gè 一个 de 地 xíng zǒu 行走， nà me 那么 jī dū 基督 zhī zǐ 之子 yē sū 耶稣 de 的 xuè 血 néng 能 xǐ shuā 洗刷 wǒ men de 我们的 zuì niè 罪孽。
mǔ nǚ 母女 liǎ 俩 jì huà 计划 zhe 着 dào 到 lú sài ēn 卢塞恩 yī 一 yóu 游。
duō shǎo 多少 gè 个 jiǔ yuè 九月， wǒ 我 céng 曾 huǎn bù 缓步 mài xiàng 迈向 ya ya 呀呀 xù yǔ 絮语 de 的 xué xiào 学校， jiāng 将 yī 一 duàn 段 rén shēng 人生 kào jìn 靠近 yí gè 一个 shōu huò 收获 de 的 jīn qiū 金秋。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 wèi le 为了 bù jú 布局 ér 而 shǐ yòng 使用 fú dòng 浮动， nà me 那么 jiù 就 xū yào 需要 tíng zhǐ 停止 wéi rào 围绕 xíng wéi 行为。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， duì yú 对于 rén men 人们 biàn 变 pàng 胖 de 的 jiě shì 解释 yì zhí 一直 hěn 很 zhí bái 直白： zhè 这 dōu 都 shì 是 néng liàng 能量 píng héng 平衡 rě 惹 de 的 huò 祸， huò zhě 或者 shuō shì 说是 shè rù 摄入 rè liàng 热量 yǔ 与 xiāo hào 消耗 rè liàng 热量 zhī jiān 之间 de 的 duì jué 对决。
yōu mò 幽默 huì 会 shǐ 使 yōu xiù 优秀 de 的 yǎn jiǎng 演讲 tí shēng 提升 wèi 为 jīng cǎi jué lún 精彩绝伦 de 的 yǎn jiǎng 演讲， duì 对 yán sù 严肃 de 的 huà tí 话题 lái shuō 来说 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子