ประโยคภาษาจีน- 但是在软件术语中该定义可以精炼为研究当前没有运行的源代码或二进制码中文句子 (440722) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
However, in software terms, this definition can be refined as the study of source or binary code that is not currently running.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， qǐ yè jiā 企业家 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 láo dòng lì 劳动力 duǎn quē 短缺 hé 和 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 rén 人 dé chū 得出 zhōng guó 中国 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 jí jiāng 即将 yòng jìn 用尽 de 的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， sì hū 似乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 guān xīn 关心， jí shǐ 即使 shì 是 shī nüè zhě 施虐者。
xìng hǎo 幸好 zhè zhǒng 这种 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zǒu chū 走出 le 了 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地， jìn rù 进入 le 了 dà zhòng 大众 de 的 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中。
xìng hǎo 幸好， bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。 kě shì 可是， rú huā 如花 bān 般 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 bàn 半 zhāng liǎn què 张脸却 bèi 被 gǔn tàng 滚烫 de 的 yào shuǐ 药水 gěi 给 huǐ 毁 le 了， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bā hén 疤痕 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 zhēn 针 yí yàng 一样 chā 插 xiàng 像 tā 她 de 的 nèi xīn 内心。
zhè ge 这个 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 bù fen 部分 zài shǒu 在手 lǐ 里 zhuā jǐn 抓紧。
diàn nèi 殿内 cǎi sù 彩塑 qún xiàng 群像、 12 fú 幅 bì huà 壁画 jí 及 liáng xià 梁下 mò jì 墨迹， jūn 均 chū zì 出自 táng dài 唐代， lián tóng 连同 gāi 该 diàn 殿 de 的 dú tè 独特 jié gòu 结构， bèi 被 gǔ jiàn zhù 古建筑 quán wēi 权威 chēng wéi 称为 “ yī 一 diàn 殿 sì 四 jué 绝 ” 。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
xìng hǎo 幸好， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 nèi xīn 内心 jī liè 激烈 de 的 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战， jiū jié 纠结 yú dài 于带 hù shǒu shuāng 护手霜 hái shi 还是 dài 带 yī 一 shuāng 双 bèi yòng 备用 de 的 wà zi 袜子； fǒu zé 否则 bié ren 别人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了。
zhè ge 这个 jì shù 技术 bāng zhù 帮助 nǐ 你 què dìng 确定 rèn hé 任何 xū qiú 需求 de 的 qǐ yuán 起源。
huǐ lín 毁林 dǎo zhì 导致 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hé liú 河流 yū sè 淤塞， cóng ér 从而 shǐ 使 jié jìng 洁净 shuǐ 水 de 的 kě 可 gōng liáng 供量 jiǎn shǎo 减少。
dàn shì 但是， kǎn kūn 坎昆 huì yì 会议 zhào kāi 召开 de 的 shí jī 时机 zhèng zhí 正值 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hè 和 guó jì mào yì 国际贸易 dōu 都 qū xiàng 趋向 pí ruǎn 疲软。
xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 jī shēn 跻身 shǎo shù 少数 xià yí dài 下一代 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 zhī 之 liè 列， yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn xué xiào 培训学校。
yì 毅 dé 德 gōng sī 公司 tóng 同 dà zhú 大竹 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 de 的 xié yì 协议 zhǐ zài 旨在 sì chuān shěng 四川省 dà zhú xiàn 大竹县 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fēi 非 xiàn chǎng 现场 mó kuài huà 模块化 fáng wū 房屋 zhì zào 制造 jī dì 基地。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
duō jiǔ 多久 cái 才 kě yǐ 可以 kàn pò 看破 chán 缠 juàn 眷 měi mèng 美梦。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shí wù liàn 食物链。 bìng 并 yāng jí 殃及 dào 到 yú lèi 鱼类， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 qián rù 潜入 yáng dǐ 洋底 mì shí 觅食 de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
wú yōng zhì yí 毋庸置疑，马克·吐温 yě 也 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 jìn xíng 进行 zhè lèi 这类 shè huì 社会 guān chá 观察 rú tóng 如同 zài 在 xiōng xiǎn 凶险 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 yǐn dǎo 引导 qì chuán 汽船 háng xíng 航行。
xìng fú 幸福 de 的 guāng máng 光芒 cóng 从 tā 她 de 的 yǎn zhōng 眼中 sàn fā 散发 chū lái 出来。
xìng fú 幸福， fán róng 繁荣， Ān kāng 安康 — — zhè xiē 这些 shì 是 cān yù 参与 xìng fú 幸福 yùn dòng 运动 de 的 rén shì 人士 zuì 最 cháng 常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 de 的 sān gè 三个 hù huàn 互换 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 cí 词， dàn 但 tā men 它们 de 的 nèi hán 内涵 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 yì jiā rén 一家人 de 的 xìng fú 幸福 ér 而 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 shí fēn 十分 jié jiǎn 节俭。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 huán 鹮。
zhè ge 这个 tí yào 提要 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 dào 到 nín de 您的 xīn wén 新闻 yuè dú qì 阅读器 zhōng 中， yǐ biàn 以便 nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 qǐng qiú 请求 yǒu guān 有关 de 的 zuì xīn huó dòng 最新活动， nín 您 shèn zhì 甚至 bù xū yào 不需要 lí kāi 离开 xīn wén 新闻 yuè dú qì 阅读器。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 suǒ yǒu 所有 de 的 yào wù 药物 jí 及 yì miáo 疫苗 yí yàng 一样， nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
duō kuī 多亏 nà wèi 那位 pò chǎn 破产 de 的 yín háng jiā 银行家， wǒ de 我的 jiǎo huái 脚踝 miǎn shòu shāng hài 免受伤害。
mǔ qīn 母亲 duì 对 wǒ men 我们 duō zuǐ 多嘴， nǐ 你 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā men 他们 ma 吗？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jì huà 计划， nǐ 你 cái 才 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 nú yì 奴役， shí zhì 实质 shì 是 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 zhǔ 主 shù 丨 quán 权 hé 和 zhì zào 制造 nǐ men 你们 zhōu wéi 周围 de 的 hùn luàn 混乱。
duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 tōng cháng 通常 chǔ cún 储存 yú 于 qū gàn 躯干 hé 和 dà tuǐ 大腿， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 bù fen 部分 de 的 shāo huǐ 烧毁 chéng dù 程度 zuì 最 yán zhòng 严重。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 liǎng gè 两个 xiǎn jiàn 显见 de 的 hé 和 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 de 的 shì shí 事实。 tā 他 lǐ jiě 理解 shén me 什么 xī yǐn 吸引 kè hù 客户， bìng 并 jiān dìng 坚定 de 的 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， qǐ yè jiā 企业家 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 láo dòng lì 劳动力 duǎn quē 短缺 hé 和 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 rén 人 dé chū 得出 zhōng guó 中国 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 jí jiāng 即将 yòng jìn 用尽 de 的 jié lùn 结论。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， sì hū 似乎 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 guān xīn 关心， jí shǐ 即使 shì 是 shī nüè zhě 施虐者。
xìng hǎo 幸好 zhè zhǒng 这种 jī wěi jiǔ 鸡尾酒 zǒu chū 走出 le 了 jiàn zhù 建筑 gōng dì 工地， jìn rù 进入 le 了 dà zhòng 大众 de 的 jiǔ bā 酒吧 zhōng 中。
xìng hǎo 幸好， bìng 并 wú 无 dà ài 大碍。 kě shì 可是， rú huā 如花 bān 般 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 de 的 bàn 半 zhāng liǎn què 张脸却 bèi 被 gǔn tàng 滚烫 de 的 yào shuǐ 药水 gěi 给 huǐ 毁 le 了， āo tū bù píng 凹凸不平 de 的 bā hén 疤痕 xiàng 像 yī gēn 一根 gēn 根 zhēn 针 yí yàng 一样 chā 插 xiàng 像 tā 她 de 的 nèi xīn 内心。
zhè ge 这个 niǔ zhuǎn 扭转 de 的 bù fen 部分 zài shǒu 在手 lǐ 里 zhuā jǐn 抓紧。
diàn nèi 殿内 cǎi sù 彩塑 qún xiàng 群像、 12 fú 幅 bì huà 壁画 jí 及 liáng xià 梁下 mò jì 墨迹， jūn 均 chū zì 出自 táng dài 唐代， lián tóng 连同 gāi 该 diàn 殿 de 的 dú tè 独特 jié gòu 结构， bèi 被 gǔ jiàn zhù 古建筑 quán wēi 权威 chēng wéi 称为 “ yī 一 diàn 殿 sì 四 jué 绝 ” 。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
xìng hǎo 幸好， méi yǒu rén 没有人 zhī dào 知道 wǒ 我 nèi xīn 内心 jī liè 激烈 de 的 tiān rén 天人 jiāo zhàn 交战， jiū jié 纠结 yú dài 于带 hù shǒu shuāng 护手霜 hái shi 还是 dài 带 yī 一 shuāng 双 bèi yòng 备用 de 的 wà zi 袜子； fǒu zé 否则 bié ren 别人 kě néng 可能 huì 会 rèn wéi 认为 wǒ 我 yǐ jīng 已经 shén zhì bù qīng 神志不清 le 了。
zhè ge 这个 jì shù 技术 bāng zhù 帮助 nǐ 你 què dìng 确定 rèn hé 任何 xū qiú 需求 de 的 qǐ yuán 起源。
huǐ lín 毁林 dǎo zhì 导致 shuǐ tǔ liú shī 水土流失， hé liú 河流 yū sè 淤塞， cóng ér 从而 shǐ 使 jié jìng 洁净 shuǐ 水 de 的 kě 可 gōng liáng 供量 jiǎn shǎo 减少。
dàn shì 但是， kǎn kūn 坎昆 huì yì 会议 zhào kāi 召开 de 的 shí jī 时机 zhèng zhí 正值 quán qiú 全球 jīng jì 经济 hè 和 guó jì mào yì 国际贸易 dōu 都 qū xiàng 趋向 pí ruǎn 疲软。
xìng xīng 幸星 yǐ jīng 已经 jī shēn 跻身 shǎo shù 少数 xià yí dài 下一代 dòng huà 动画 gōng zuò shì 工作室 zhī 之 liè 列， yuán yīn 原因 zài yú 在于 tā men 他们 yōng yǒu 拥有 zì jǐ 自己 de 的 péi xùn xué xiào 培训学校。
yì 毅 dé 德 gōng sī 公司 tóng 同 dà zhú 大竹 zhèng fǔ 政府 qiān shǔ 签署 de 的 xié yì 协议 zhǐ zài 旨在 sì chuān shěng 四川省 dà zhú xiàn 大竹县 jiàn lì 建立 yí gè 一个 fēi 非 xiàn chǎng 现场 mó kuài huà 模块化 fáng wū 房屋 zhì zào 制造 jī dì 基地。
dàn shì 但是， wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jiāng 将 zài 在 míng nián 明年 huǎn màn 缓慢 huí shēng 回升， bìng jiāng 并将 zài 在 2011 nián 年 jìn yí bù 进一步 jiā sù 加速， dá dào 达到 1 wàn 万 8 qiān yì 千亿 měi yuán 美元。
duō jiǔ 多久 cái 才 kě yǐ 可以 kàn pò 看破 chán 缠 juàn 眷 měi mèng 美梦。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， zhè 这 yí qiè 一切 huì 会 yǐng xiǎng 影响 dào 到 shí wù liàn 食物链。 bìng 并 yāng jí 殃及 dào 到 yú lèi 鱼类， shèn zhì 甚至 shì zài 是在 qián rù 潜入 yáng dǐ 洋底 mì shí 觅食 de 的 mǒ xiāng jīng 抹香鲸。
xìng fú 幸福 shì 是 hán dōng 寒冬 lǐ 里 péng you 朋友 de 的 yí gè 一个 rè shuǐ dài 热水袋， zhè 这 bù jǐn 不仅 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 shǒu 手， ér qiě 而且 wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men de 我们的 xīn 心， wēn nuǎn 温暖 le 了 wǒ men 我们 yì shēng 一生；
wú yōng zhì yí 毋庸置疑，马克·吐温 yě 也 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 jìn xíng 进行 zhè lèi 这类 shè huì 社会 guān chá 观察 rú tóng 如同 zài 在 xiōng xiǎn 凶险 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 yǐn dǎo 引导 qì chuán 汽船 háng xíng 航行。
xìng fú 幸福 de 的 guāng máng 光芒 cóng 从 tā 她 de 的 yǎn zhōng 眼中 sàn fā 散发 chū lái 出来。
xìng fú 幸福， fán róng 繁荣， Ān kāng 安康 — — zhè xiē 这些 shì 是 cān yù 参与 xìng fú 幸福 yùn dòng 运动 de 的 rén shì 人士 zuì 最 cháng 常 guà zài zuǐ biān 挂在嘴边 de 的 sān gè 三个 hù huàn 互换 dù 度 zuì gāo 最高 de 的 cí 词， dàn 但 tā men 它们 de 的 nèi hán 内涵 què 却 bú jìn 不尽 xiāng tóng 相同。
mǔ qīn 母亲 wèi le 为了 yì jiā rén 一家人 de 的 xìng fú 幸福 ér 而 zì jǐ 自己 shēng huó 生活 shí fēn 十分 jié jiǎn 节俭。
xìng yùn 幸运 de 地 shì 是， yǒu 有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， shǐ zǔ niǎo 始祖鸟 què shí 确实 shì 是 yì zhǒng 一种 jù yǒu 具有 gōng jī xìng 攻击性 de 的 huán 鹮。
zhè ge 这个 tí yào 提要 kě yǐ 可以 zēng jiā 增加 dào 到 nín de 您的 xīn wén 新闻 yuè dú qì 阅读器 zhōng 中， yǐ biàn 以便 nín 您 néng gòu 能够 kàn dào 看到 suǒ yǒu 所有 yǔ 与 sōu suǒ 搜索 qǐng qiú 请求 yǒu guān 有关 de 的 zuì xīn huó dòng 最新活动， nín 您 shèn zhì 甚至 bù xū yào 不需要 lí kāi 离开 xīn wén 新闻 yuè dú qì 阅读器。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 suǒ yǒu 所有 de 的 yào wù 药物 jí 及 yì miáo 疫苗 yí yàng 一样， nǐ 你 bì xū 必须 zhī dào 知道 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā 它。
duō kuī 多亏 nà wèi 那位 pò chǎn 破产 de 的 yín háng jiā 银行家， wǒ de 我的 jiǎo huái 脚踝 miǎn shòu shāng hài 免受伤害。
mǔ qīn 母亲 duì 对 wǒ men 我们 duō zuǐ 多嘴， nǐ 你 kě yǐ 可以 lǐ jiě 理解 tā men 他们 ma 吗？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nǐ 你 bì xū 必须 tōng guò 通过 tā men de 他们的 jì huà 计划， nǐ 你 cái 才 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 tā men 他们 duì 对 nǐ de 你的 nú yì 奴役， shí zhì 实质 shì 是 bō duó 剥夺 le 了 nǐ de 你的 zhǔ 主 shù 丨 quán 权 hé 和 zhì zào 制造 nǐ men 你们 zhōu wéi 周围 de 的 hùn luàn 混乱。
duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪 tōng cháng 通常 chǔ cún 储存 yú 于 qū gàn 躯干 hé 和 dà tuǐ 大腿， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 bù fen 部分 de 的 shāo huǐ 烧毁 chéng dù 程度 zuì 最 yán zhòng 严重。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tí gōng 提供 le 了 guān yú 关于 qiáo bù sī 乔布斯 de 的 liǎng gè 两个 xiǎn jiàn 显见 de 的 hé 和 kě yǐ 可以 yàn zhèng 验证 de 的 shì shí 事实。 tā 他 lǐ jiě 理解 shén me 什么 xī yǐn 吸引 kè hù 客户， bìng 并 jiān dìng 坚定 de 的 xíng dòng 行动。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子