ประโยคภาษาจีน- 并鼓励他们说我们对被测的产品并无个人喜好而且即使遭受批评也不会得罪我们这使用户感到轻松中文句子 (440497) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng 并 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 shuō 说 wǒ men 我们 duì 对 bèi 被 cè 测 de 的 chǎn pǐn 产品 bìng 并 wú 无 gè rén 个人 xǐ hào 喜好， ér qiě 而且 jí shǐ 即使 zāo shòu 遭受 pī píng 批评 yě 也 bú huì 不会 dé zuì 得罪 wǒ men 我们， zhè 这 shǐ 使 yòng hù 用户 gǎn dào 感到 qīng sōng 轻松。
This puts the users at ease by assuring them that we have no personal attachment to the work being tested and any criticism would not offend us at all.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng kuī 幸亏 cóng 从 gāo dì 高地 yí mín 移民 dào 到 jiā ná dà 加拿大 CapeBreton de 的 rén men 人们 bǎo liú 保留 le 了 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， tī tà wǔ 踢踏舞 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存。 mù qián 目前， tī tà wǔ 踢踏舞 zhú jiàn 逐渐 zài 在 sū gé lán 苏格兰 fù xīng 复兴 qǐ lai 起来。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 de 的 qīn lüè 侵略、 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 yǔ 与 shī kòng 失控、 chuán tǒng 传统 zhí zhèng 执政 wén huà 文化 xūn rǎn 熏染 xià 下 de 的 bǎo shǒu 保守 xīn tài 心态 shì 是 qí zhōng 其中 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén mín 人民 yào 要 yíng dé 赢得 jiě fàng 解放 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 dòu zhēng 斗争。
wài mian 外面 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 ba 吧。
dàn shì 但是， zài 在 zhèng 正 chǔ yú 处于 běn shì jì 本世纪 “ mài 卖 nán 难 ” zuì 最 yán zhòng 严重 shí duàn 时段 de 的 zhōng guó 中国， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 rèn wéi 认为， chéng guǎn 城管 bèi 被 yāo mó huà 妖魔化 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 zhàn shù 战术 zài qián 在前 44 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jìn xíng 进行 de hěn 得很 hǎo 好 — — tā men 他们 shèn zhì 甚至 zài 在 gāng 刚 kāi chǎng 开场 shí yǒu 时有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 ràng 让 kù sī tuō 库斯托 dí ào 迪奥 pò mén 破门 — — dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 ràng 让 bǐ sài 比赛 biàn de 变得 hěn 很 chén mèn 沉闷。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
ōu dǎ 殴打 bǐ 比 zì jǐ 自己 ruò 弱 de 的 rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 cán rěn 残忍 de 的 biǎo xiàn 表现。
wài miàn 外面 méi 没 bié de 别的 rén 人， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn 拐棍 de 的 xiāng xia 乡下 lǎo tóu 老头。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， wú fǎ 无法 wéi chí 维持 huì huà 会话 qīn hé lì 亲和力， lì rú 例如： zài 在 jī qì 机器 yì cháng 异常 de 地 bēng kuì 崩溃 shí 时， huò zhě 或者 zài 再 jí duān 极端 xiē 些， zài 在 jī qì 机器 wán quán 完全 guān jī 关机 shí 时。
zhè ge 这个 shǒu shì 手势 mó fǎng 模仿 de 的 shì 是 zuǐ ba 嘴巴 de 的 bì hé 闭合。
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 zhòng dì 中的 biāo qiān 标签 yù 域 shì 是 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
duō ge 多个 rèn wu 任务 yì qǐ 一起 shí shī 实施 huò 或 xǔ huì 许会 ràng 让 nǐ 你 qǔ dé 取得 duō ge 多个 rèn wu 任务 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 tā 它 jīng cháng 经常 ràng 让 nǐ de 你的 xiào lǜ 效率 fēn sàn 分散 dào 到 gè gè 各个 dān dú 单独 dèn 扽 rèn wu 任务 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng fú 幸福 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 lǐng xiù 领袖， huò shì 或是 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 shū shì 舒适 de 的 dà xíng 大型 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 gōng zuò 工作， yòu 又 huò shì 或是 shì qū 市区 de 的 dà fáng zǐ 大房子、 yí tào 一套 piào liang 漂亮 de 的 jiā jù 家具 děng děng 等等。
zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 bú shi 不是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的， tā 它 yě 也 bú huì 不会 tì 替 nǐ 你 zhǎo dào 找到 jī qíng 激情。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑，马克·吐温 yě 也 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 jìn xíng 进行 zhè lèi 这类 shè huì 社会 guān chá 观察 rú tóng 如同 zài 在 xiōng xiǎn 凶险 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 yǐn dǎo 引导 qì chuán 汽船 háng xíng 航行。
duō me 多么 měi dí 美的 sè cǎi 色彩！ shì de 是的， wǒ 我 jiāng yào 将要 chéng bào 呈报 huáng shang 皇上 shuō 说 wǒ 我 duì yú 对于 zhè 这 bù 布 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
zhè ge 这个 tàn cè qì 探测器 shì yóu 是由 liǎng 两 céng 层 yǎng 氧 zhèng 正 guī suān 硅酸 lǔ 镥 jīng tǐ 晶体 jīng tǐ 晶体 hè 和 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 xíng 型 guāng diàn 光电 bèi zēng 倍增 guǎn 管 zǔ chéng 组成。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 wǔ duàn 武断 de 的、 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的。
mǔ qīn 母亲 liú 刘 nǚ shì 女士 dāng jí 当即 dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 xiǎo zhèng 小郑 gǎn dào 赶到 chēn zhōu 郴州 bào 报 le 了 àn 案， rán ér 然而 xiǎo zhèng 小郑 tí gōng 提供 de 的 sān gè 三个 mài 卖 shèn 肾 zhōng jiè rén 中介人 de 的 diàn huà 电话 què 却 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kāi 开 guò 过 jī 机。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 duì dà 对大 duō shù 多数 sī xiǎng jiā 思想家 nà yàng 那样， xiàng 像 zhè yàng 这样 guī jié 归结 wèi 为 kǒu hào 口号 duì yú 对于 tā men 它们 bèi hòu 背后 de 的 guān niàn 观念 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yī 一 wèi 位 dǎo yǎn 导演 bāng zhù 帮助 tā 他， wèi 为 tā 他 ān pái 安排 shòu 受 jiào yù 教育。

ประโยคภาษาจีน
xìng kuī 幸亏 cóng 从 gāo dì 高地 yí mín 移民 dào 到 jiā ná dà 加拿大 CapeBreton de 的 rén men 人们 bǎo liú 保留 le 了 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， tī tà wǔ 踢踏舞 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存。 mù qián 目前， tī tà wǔ 踢踏舞 zhú jiàn 逐渐 zài 在 sū gé lán 苏格兰 fù xīng 复兴 qǐ lai 起来。
xìng kuī 幸亏 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲 zài 在 nà shí hou 那时候 dào lái 到来 zhī qián 之前 jiù 就 sǐ 死 le 了； nà 那 shì zài 是在 kǎi sè lín 凯瑟琳 sǐ hòu 死后 shí sān 十三 nián 年 zuǒ yòu 左右， lín dūn 林惇 shì 是 shí èr 十二 suì 岁， yě xǔ 也许 hái 还 lüè lüè 略略 dà yī 大一 diǎn 点。
zhí mín zhǔ yì zhě 殖民主义者 de 的 qīn lüè 侵略、 shè huì 社会 dòng dàng 动荡 yǔ 与 shī kòng 失控、 chuán tǒng 传统 zhí zhèng 执政 wén huà 文化 xūn rǎn 熏染 xià 下 de 的 bǎo shǒu 保守 xīn tài 心态 shì 是 qí zhōng 其中 zhǔ yào yuán yīn 主要原因。
zhí mín dì 殖民地 de 的 rén mín 人民 yào 要 yíng dé 赢得 jiě fàng 解放 wéi yǒu 惟有 tōng guò 通过 dòu zhēng 斗争。
wài mian 外面 lěng sōu sōu 冷飕飕 de 的， wǒ 我 hái shi 还是 zuì hǎo 最好 dāi 呆 zài jiā 在家 lǐ 里 ba 吧。
dàn shì 但是， zài 在 zhèng 正 chǔ yú 处于 běn shì jì 本世纪 “ mài 卖 nán 难 ” zuì 最 yán zhòng 严重 shí duàn 时段 de 的 zhōng guó 中国， yě 也 yǒu yì xiē 有一些 rén 人 rèn wéi 认为， chéng guǎn 城管 bèi 被 yāo mó huà 妖魔化 shì 是 bù gōng píng 不公平 de 的， tā men 他们 yīng gāi 应该 dé dào 得到 yì xiē 一些 lǐ jiě 理解。
zhè ge 这个 zhàn shù 战术 zài qián 在前 44 fēn zhōng 分钟 nèi 内 jìn xíng 进行 de hěn 得很 hǎo 好 — — tā men 他们 shèn zhì 甚至 zài 在 gāng 刚 kāi chǎng 开场 shí yǒu 时有 fēi cháng 非常 hǎo 好 de 的 jī huì 机会 ràng 让 kù sī tuō 库斯托 dí ào 迪奥 pò mén 破门 — — dàn shì 但是 zhè 这 yě 也 ràng 让 bǐ sài 比赛 biàn de 变得 hěn 很 chén mèn 沉闷。
xìng kuī 幸亏 wǒ 我 hòu lái 后来 bǎ 把 zhè 这 duàn 段 yì wén 译文 nòng diū 弄丢 le 了， yīn ér 因而 zài 在 zhè ge 这个 chéng dù 程度 shàng 上 wǒ 我 bèi 被 miǎn chú 免除 le 了 “ jié mó 羯磨 ” （ zōng jiào 宗教 shù yǔ 术语， fàn yǔ 梵语 yīn yì 音译， yì wèi 意为 “ zuò yè 作业 ” ， “ yè 业 ” fā shēng 发生 hòu 后 bú huì 不会 xiāo chú 消除， jué dìng 决定 jīn shì 今世 huò 或 lái shēng 来生 de 的 shàn è 善恶 bào yìng 报应。 - - - yì zhù 译注） de 的 fù dān 负担。
ōu dǎ 殴打 bǐ 比 zì jǐ 自己 ruò 弱 de 的 rén 人 shì 是 yì zhǒng 一种 cán rěn 残忍 de 的 biǎo xiàn 表现。
wài miàn 外面 méi 没 bié de 别的 rén 人， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 zhǔ 拄 zhe 着 guǎi gùn 拐棍 de 的 xiāng xia 乡下 lǎo tóu 老头。
dàn shì 但是， zài 在 xǔ duō 许多 qí tā 其他 qíng kuàng xià 情况下， wú fǎ 无法 wéi chí 维持 huì huà 会话 qīn hé lì 亲和力， lì rú 例如： zài 在 jī qì 机器 yì cháng 异常 de 地 bēng kuì 崩溃 shí 时， huò zhě 或者 zài 再 jí duān 极端 xiē 些， zài 在 jī qì 机器 wán quán 完全 guān jī 关机 shí 时。
zhè ge 这个 shǒu shì 手势 mó fǎng 模仿 de 的 shì 是 zuǐ ba 嘴巴 de 的 bì hé 闭合。
yīn xū 殷墟 qīng tóng 青铜 lǐ qì 礼器 de 的 zǔ hé 组合 guān xi 关系， bù jǐn 不仅 yǒu 有 míng xiǎn 明显 de 的 shí dài 时代 biāo jì 标记， ér qiě 而且 shì 是 wǎn 晚 shāng 商 lǐ zhì 礼制 de 的 zhòng yào 重要 fǎn yìng 反映。
dàn shì 但是， zài 在 ruǎn jiàn 软件 shù yǔ 术语 zhōng 中， gāi 该 dìng yì 定义 kě yǐ 可以 jīng liàn 精炼 wèi 为 yán jiū 研究 dāng qián 当前 méi yǒu 没有 yùn xíng 运行 de 的 yuán dài mǎ 源代码 huò 或 èr jìn zhì 二进制 mǎ 码。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 zhòng dì 中的 biāo qiān 标签 yù 域 shì 是 kě 可 xuǎn zé 选择 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 guò chéng 过程 zhōng 中 bìng 并 méi yǒu 没有 dān ge 单个 hé shì 合适 de 的 lù jìng 路径， bìng qiě 并且 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuàng tài 状态 dōu 都 shì 是 zì fā 自发 de 的。
xìng hǎo 幸好， yǒu 有 zhè zhǒng 这种 fēng qì 风气 de 的 dà duō shù 大多数 xiàng mù 项目 huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， huò zhě 或者 yǐ jīng 已经 xiǎn zhù 显著 gǎi biàn 改变。
zhè ge 这个 bào gào 报告 zhǐ chū 指出， “ gòu mǎi 购买 jī piào 机票 huò shì 或是 xì piào 戏票 dōu 都 tǐ xiàn 体现 le 了 gè rén 个人 xū qiú 需求 de 的 bù què dìng xìng 不确定性 yǔ 与 dìng liàng 定量 gōng jǐ 供给 fēng xiǎn 风险 de 的 chōng tū 冲突。 ”
duō ge 多个 rèn wu 任务 yì qǐ 一起 shí shī 实施 huò 或 xǔ huì 许会 ràng 让 nǐ 你 qǔ dé 取得 duō ge 多个 rèn wu 任务 de 的 chéng gōng 成功， dàn 但 tā 它 jīng cháng 经常 ràng 让 nǐ de 你的 xiào lǜ 效率 fēn sàn 分散 dào 到 gè gè 各个 dān dú 单独 dèn 扽 rèn wu 任务 zhī zhōng 之中。
zhè ge 这个 lā shēn 拉伸 kě yǐ 可以 lā shēn 拉伸 nǐ 你 fù gǔ gōu 腹股沟 zhōu wéi 周围 de 的 jī ròu 肌肉。
xìng fú 幸福 kě néng 可能 yì wèi zhe 意味着 chéng wéi 成为 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 shòu 受 rén 人 zūn jìng 尊敬 de 的 lǐng xiù 领袖， huò shì 或是 yī 一 fèn 份 wěn dìng 稳定 shū shì 舒适 de 的 dà xíng 大型 kuà guó gōng sī 跨国公司 de 的 gōng zuò 工作， yòu 又 huò shì 或是 shì qū 市区 de 的 dà fáng zǐ 大房子、 yí tào 一套 piào liang 漂亮 de 的 jiā jù 家具 děng děng 等等。
zhè ge 这个 zhǐ nán 指南 bú shi 不是 bāo luó wàn xiàng 包罗万象 de 的， tā 它 yě 也 bú huì 不会 tì 替 nǐ 你 zhǎo dào 找到 jī qíng 激情。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑，马克·吐温 yě 也 zhī dào 知道， yǒu rén 有人 kě néng 可能 huì 会 xiǎng dào 想到 jìn xíng 进行 zhè lèi 这类 shè huì 社会 guān chá 观察 rú tóng 如同 zài 在 xiōng xiǎn 凶险 de 的 hé liú 河流 zhōng 中 yǐn dǎo 引导 qì chuán 汽船 háng xíng 航行。
duō me 多么 měi dí 美的 sè cǎi 色彩！ shì de 是的， wǒ 我 jiāng yào 将要 chéng bào 呈报 huáng shang 皇上 shuō 说 wǒ 我 duì yú 对于 zhè 这 bù 布 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 mǎn yì 满意。
zhè ge 这个 tàn cè qì 探测器 shì yóu 是由 liǎng 两 céng 层 yǎng 氧 zhèng 正 guī suān 硅酸 lǔ 镥 jīng tǐ 晶体 jīng tǐ 晶体 hè 和 wèi zhi 位置 líng mǐn 灵敏 xíng 型 guāng diàn 光电 bèi zēng 倍增 guǎn 管 zǔ chéng 组成。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 wǔ duàn 武断 de 的、 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的。
mǔ qīn 母亲 liú 刘 nǚ shì 女士 dāng jí 当即 dài 带 zhe 着 ér zi 儿子 xiǎo zhèng 小郑 gǎn dào 赶到 chēn zhōu 郴州 bào 报 le 了 àn 案， rán ér 然而 xiǎo zhèng 小郑 tí gōng 提供 de 的 sān gè 三个 mài 卖 shèn 肾 zhōng jiè rén 中介人 de 的 diàn huà 电话 què 却 zài yě 再也 méi yǒu 没有 kāi 开 guò 过 jī 机。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 duì dà 对大 duō shù 多数 sī xiǎng jiā 思想家 nà yàng 那样， xiàng 像 zhè yàng 这样 guī jié 归结 wèi 为 kǒu hào 口号 duì yú 对于 tā men 它们 bèi hòu 背后 de 的 guān niàn 观念 shì 是 bù gōng zhèng 不公正 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， yī 一 wèi 位 dǎo yǎn 导演 bāng zhù 帮助 tā 他， wèi 为 tā 他 ān pái 安排 shòu 受 jiào yù 教育。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子