ประโยคภาษาจีน- 幸亏从高地移民到加拿大的人们保留了这种传统踢踏舞得以幸存目前踢踏舞逐渐在苏格兰复兴起来中文句子 (440501) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng kuī 幸亏 cóng 从 gāo dì 高地 yí mín 移民 dào 到 jiā ná dà 加拿大 CapeBreton de 的 rén men 人们 bǎo liú 保留 le 了 zhè zhǒng 这种 chuán tǒng 传统， tī tà wǔ 踢踏舞 dé yǐ 得以 xìng cún 幸存。 mù qián 目前， tī tà wǔ 踢踏舞 zhú jiàn 逐渐 zài 在 sū gé lán 苏格兰 fù xīng 复兴 qǐ lai 起来。
Scottish step-dancing survived thanks to Highland emigrants to Cape Breton, Canada, who maintained the tradition, and now step-dancing is becoming increasingly popular again in Scotland.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng kuī 幸亏 tā 他 lái dào 来到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 de 的 dì 第 sān tiān 三天， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 biàn 便 cóng 从 huà zhuāng shì 化妆室 de 的 chuāng kǒu 窗口 kàn jiàn 看见 tā 他 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 zǒu jìn 走进 wéi chǎng 围场， cháo 朝 tā 她 jiā lǐ 家里 zǒu lái 走来。
cán xuě 残雪： guān yú 关于 mó huàn xiàn shí zhǔ yì 魔幻现实主义， wǒ 我 rèn wéi 认为 bó ěr hè sī 博尔赫斯 shì 是 gè 个 mó huàn 魔幻 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǔ 与 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 wú guān 无关。
zhí mín dì 殖民地 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī ju 规矩， tā 他 cóng 从 shàng 上 dǎo 岛 yī shǐ 伊始 jiù 就 biǎo shì 表示 le 了 miè shì 蔑视。
zhí mín zhě 殖民者 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 地 tú shā 屠杀 le 了 chéng qiān 成千 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民。
wài miàn 外面 zài 在 guā fēng 刮风。
dàn shì 但是， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ 与 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cāi zhòng 猜中 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhǔn què 准确 míng chēng 名称 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 dì fāng 地方 cí 词 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè ge 这个 fáng kǎ 房卡 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 shí bié 识别 tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统 shàng 上 shǐ yòng 使用， zhè ge 这个 tiáo mǎ 条码 shàng 上 bāo kuò 包括 le 了 kè hù 客户 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 jí qí tā 及其他 tí qián 提前 yù dìng 预订 de 的 fú wù 服务， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 de 的 gè chù 各处 fú wù 服务 shè shī 设施 huò 或 kè fáng fú wù 客房服务 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 yòng 用 hóng sè 红色 huò 和 zōng sè 棕色 zhuāng shì 装饰 de 的 nuǎn sè diào 暖色调。
duàn 段 zài 在 dōng fāng 东方 wǔ shù 武术 zhōng 中， hēi 黑 yāo dài 腰带 de 的 jí bié 级别 jīng tōng 精通 dá 达 12 jí 级 zhòng dì 中的 rèn 任 yì jí 一级， rú 如 róu dào 柔道 hè 和 kōng shǒu dào 空手道
wài mian 外面 de 的 hán yì 寒意 hè 和 shī 湿 lù 漉 fǎng fú 仿佛 bèi 被 hòu zhòng 厚重 de 的 chuāng lián 窗帘 dàng 挡 zài 在 le 了 wài mian 外面， gēn 跟 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 shū shì 舒适， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 hěn 很 qiè yì 惬意。
xìng wù 幸勿 tuī què 推却。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
wài miàn 外面 de 的 huā bàn 花瓣 biàn chéng 变成 le 了 fěn hóng sè 粉红色， huā xīn 花心 jiù 就 xiàng 像 shēn hóng sè 深红色 de 的 bǎo shí 宝石 yì bān 一般。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， qǐ yè jiā 企业家 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 láo dòng lì 劳动力 duǎn quē 短缺 hé 和 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 rén 人 dé chū 得出 zhōng guó 中国 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 jí jiāng 即将 yòng jìn 用尽 de 的 jié lùn 结论。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 nín 您 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 shì tú 视图， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 duì 对 nín 您 suǒ 所 tiān jiā 添加 de 的 dōng xi 东西 háo bù 毫不 zhī qíng 知情 de 的 shì tú 视图。
dàn shì 但是， zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kǎo chá 考察 zì yóu 自由 néng 能 de 的 biàn huà 变化 , lì rú 例如 zài 在 héng dìng 恒定 de 的 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 xià 下， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jì suàn 计算。
xìng hǎo 幸好， zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 hǎo xiàng 好象 xiāng dāng 相当 ān quán 安全。
huǐ huài 毁坏 guān cai 棺材 shàng 上 de 的 huáng shì 皇室 zūn hào 尊号 biǎo míng 表明， zhè 这 jù 具 yí tǐ 遗体 kě néng 可能 jiù shì 就是 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞。
duō ge 多个 chuí 垂 dù 度 chuàng zào 创造 shēn 深 hēi àn 黑暗 de 的 diàn lán sè 靛蓝色。
zhè ge 这个 jù jué 拒绝 xìng fú wù 性服务 gōng zuò 工作 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， shì 是 yī míng 一名 shī yè 失业 de 的 xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员， céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 她 yuàn yì 愿意 zài 在 jiǔ bā 酒吧 shàng 上 yè bān 夜班， yǒu 有 kā fēi guǎn 咖啡馆 gōng zuò jīng lì 工作经历。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 lián hé guó liáng nóng zǔ zhī 联合国粮农组织 1990 nián 年 kāi shǐ 开始 héng liáng 衡量 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán mǎn 圆满 de 的 zhuàng tài 状态， xīn mǎn yì zú 心满意足， chèn xīn 称心 yòu 又 rú yì 如意。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
duō me 多么 huāng miù 荒谬 de 的 niàn tou 念头 !
zhè ge 这个 tàn xiǎn zhě 探险者 jìn rù 进入 cóng lín 丛林 shí 时 jǐn 仅 dài 帯 yì xiē 一些（ zhèng rú 正如） tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 rén hé 人和 dōng xi 东西。
dàn shì 但是， tā 她 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 gǔ lì 鼓励 cóng 从 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 hé bìng 合并。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 liǎng 两 nián hòu 年后， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 yí gè 一个 yú yùn 余韵 yóu cún 尤存、 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 wū kè lán 乌克兰 jīn fà 金发 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， rú 如 guó yíng 国营 de 的 xīn huá 新华 xīn wén shè 新闻社 suǒ shuō 所说， zhè cì 这次 duì 对 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 diàn xìn 电信 háng yè 行业 diào chá 调查 de 的 fàn wéi 范围 shì 是 “ qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 ” 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dān mài 丹麦 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 jī bài 击败 le 了 ruì shì 瑞士， wǒ men de 我们的 fù jiā sài 附加赛 duì shǒu 对手 yòu shì 又是 xiāng duì 相对 ruò xiǎo 弱小 de 的 bō hēi 波黑。

ประโยคภาษาจีน
xìng kuī 幸亏 tā 他 lái dào 来到 hā fú dé 哈福德 jùn 郡 de 的 dì 第 sān tiān 三天， bān nà tè 班纳特 tài tai 太太 biàn 便 cóng 从 huà zhuāng shì 化妆室 de 的 chuāng kǒu 窗口 kàn jiàn 看见 tā 他 qí 骑 zhe 着 mǎ 马 zǒu jìn 走进 wéi chǎng 围场， cháo 朝 tā 她 jiā lǐ 家里 zǒu lái 走来。
cán xuě 残雪： guān yú 关于 mó huàn xiàn shí zhǔ yì 魔幻现实主义， wǒ 我 rèn wéi 认为 bó ěr hè sī 博尔赫斯 shì 是 gè 个 mó huàn 魔幻 xiàn shí zhǔ yì zhě 现实主义者， dàn shì 但是 tā 他 de 的 zuò pǐn 作品 yǔ 与 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 wú guān 无关。
zhí mín dì 殖民地 suǒ yǒu 所有 nà xiē 那些 yǐ jīng 已经 yuē dìng sú chéng 约定俗成 de 的 guī ju 规矩， tā 他 cóng 从 shàng 上 dǎo 岛 yī shǐ 伊始 jiù 就 biǎo shì 表示 le 了 miè shì 蔑视。
zhí mín zhě 殖民者 cǎn jué rén huán 惨绝人寰 de 地 tú shā 屠杀 le 了 chéng qiān 成千 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民。
wài miàn 外面 zài 在 guā fēng 刮风。
dàn shì 但是， zài 在 méi yǒu 没有 yǔ 与 fú wù tí gōng zhě 服务提供者 jìn xíng 进行 zhí jiē 直接 tōng xìn 通信 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下， cāi zhòng 猜中 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 zhǔn què 准确 míng chēng 名称 huò zhě 或者 guān jiàn zì 关键字 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的， yīn wèi 因为 zài 在 bù tóng 不同 dì fāng 地方 cí 词 de 的 yòng fǎ 用法 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
zhè ge 这个 fáng kǎ 房卡 kě yǐ 可以 zài 在 yí gè 一个 shì pín 视频 shí bié 识别 tiáo mǎ 条码 xì tǒng 系统 shàng 上 shǐ yòng 使用， zhè ge 这个 tiáo mǎ 条码 shàng 上 bāo kuò 包括 le 了 kè hù 客户 de 的 gè rén 个人 xìn xī 信息 jí qí tā 及其他 tí qián 提前 yù dìng 预订 de 的 fú wù 服务， yīn cǐ 因此 kě yǐ 可以 zài 在 shǐ yòng 使用 jiǔ diàn 酒店 nèi 内 de 的 gè chù 各处 fú wù 服务 shè shī 设施 huò 或 kè fáng fú wù 客房服务 shí 时 shǐ yòng 使用。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 shì 是 yòng 用 hóng sè 红色 huò 和 zōng sè 棕色 zhuāng shì 装饰 de 的 nuǎn sè diào 暖色调。
duàn 段 zài 在 dōng fāng 东方 wǔ shù 武术 zhōng 中， hēi 黑 yāo dài 腰带 de 的 jí bié 级别 jīng tōng 精通 dá 达 12 jí 级 zhòng dì 中的 rèn 任 yì jí 一级， rú 如 róu dào 柔道 hè 和 kōng shǒu dào 空手道
wài mian 外面 de 的 hán yì 寒意 hè 和 shī 湿 lù 漉 fǎng fú 仿佛 bèi 被 hòu zhòng 厚重 de 的 chuāng lián 窗帘 dàng 挡 zài 在 le 了 wài mian 外面， gēn 跟 fáng jiān 房间 lǐ 里 de 的 wēn nuǎn 温暖 hè 和 shū shì 舒适， xíng chéng 形成 qiáng liè 强烈 duì bǐ 对比， nà zhǒng 那种 gǎn jué 感觉 hěn 很 qiè yì 惬意。
xìng wù 幸勿 tuī què 推却。
zhè ge 这个 shǒu shù 手术 shòu 受 guān zhù 关注 de 的 yuán yīn 原因 kě bú shì 可不是 yīn wèi 因为 zhè shì 这是 shǒu lì 首例 zhī qì guǎn 支气管 yí zhí shǒu shù 移植手术， ér shì 而是 tā 它 bāo hán 包含 le 了 yí xì liè 一系列 shǐ yòng 使用 gàn xì bāo 干细胞 de 的 shēng wù gōng chéng xué 生物工程学。
wài miàn 外面 de 的 huā bàn 花瓣 biàn chéng 变成 le 了 fěn hóng sè 粉红色， huā xīn 花心 jiù 就 xiàng 像 shēn hóng sè 深红色 de 的 bǎo shí 宝石 yì bān 一般。
dàn shì 但是， zài 在 guò qù 过去 de 的 jǐ 几 nián zhōng 年中， qǐ yè jiā 企业家 jiù 就 yǐ 已 kāi shǐ 开始 bào yuàn 抱怨 láo dòng lì 劳动力 duǎn quē 短缺 hé 和 gōng zī 工资 shàng zhǎng 上涨 guò 过 kuài 快， zhè 这 yǐn qǐ 引起 le 了 yì xiē 一些 rén 人 dé chū 得出 zhōng guó 中国 láo dòng lì 劳动力 shèng yú 剩余 jí jiāng 即将 yòng jìn 用尽 de 的 jié lùn 结论。
zhè ge 这个 kuò zhǎn 扩展 diǎn 点 bù jǐn 不仅 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 nín 您 suǒ 所 chuàng jiàn 创建 de 的 shì tú 视图， ér qiě 而且 yǔn xǔ 允许 kuò zhǎn 扩展 duì 对 nín 您 suǒ 所 tiān jiā 添加 de 的 dōng xi 东西 háo bù 毫不 zhī qíng 知情 de 的 shì tú 视图。
dàn shì 但是， zài 在 zhè xiē 这些 tiáo jiàn 条件 xià 下， zhè xiē 这些 wù lǐ liàng 物理量， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 kǎo chá 考察 zì yóu 自由 néng 能 de 的 biàn huà 变化 , lì rú 例如 zài 在 héng dìng 恒定 de 的 wēn dù 温度 hé 和 yā qiáng 压强 xià 下， wǒ men 我们 réng rán 仍然 kě yǐ 可以 jì suàn 计算。
xìng hǎo 幸好， zhè zhǒng 这种 fēi jī 飞机 hǎo xiàng 好象 xiāng dāng 相当 ān quán 安全。
huǐ huài 毁坏 guān cai 棺材 shàng 上 de 的 huáng shì 皇室 zūn hào 尊号 biǎo míng 表明， zhè 这 jù 具 yí tǐ 遗体 kě néng 可能 jiù shì 就是 Ā hè 阿赫 nà 那 tūn 吞。
duō ge 多个 chuí 垂 dù 度 chuàng zào 创造 shēn 深 hēi àn 黑暗 de 的 diàn lán sè 靛蓝色。
zhè ge 这个 jù jué 拒绝 xìng fú wù 性服务 gōng zuò 工作 de 的 nǚ fú wù yuán 女服务员， shì 是 yī míng 一名 shī yè 失业 de 的 xìn xī 信息 zhuān yè rén yuán 专业人员， céng 曾 shuō 说 guò 过 tā 她 yuàn yì 愿意 zài 在 jiǔ bā 酒吧 shàng 上 yè bān 夜班， yǒu 有 kā fēi guǎn 咖啡馆 gōng zuò jīng lì 工作经历。
xìng fú 幸福 zài 在 zhè shí 这时， xiàng 像 yī 一 kē 颗 shú tòu 熟透 de 的 shuǐ mì táo 水蜜桃 xiāng tián 香甜 yòu rén 诱人， qìn rén xīn pí 沁人心脾。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 lián hé guó liáng nóng zǔ zhī 联合国粮农组织 1990 nián 年 kāi shǐ 开始 héng liáng 衡量 shí pǐn 食品 jià gé 价格 yǐ lái 以来 de 的 zuì gāo 最高 shuǐ píng 水平。
xìng fú 幸福 shì 是 yì zhǒng 一种 yuán mǎn 圆满 de 的 zhuàng tài 状态， xīn mǎn yì zú 心满意足， chèn xīn 称心 yòu 又 rú yì 如意。
wú yōng zhuì yán 毋庸赘言， ruò 若 méi yǒu 没有 fù nǚ 妇女 de 的 quán miàn 全面 cān yù 参与， wǒ men 我们 zhēng fú 征服 zhè ge 这个 xīn shì jì 新世纪 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 tiǎo zhàn 挑战 de 的 qián jǐng 前景 huì 会 xiāng duì 相对 àn dàn 暗淡。
duō me 多么 huāng miù 荒谬 de 的 niàn tou 念头 !
zhè ge 这个 tàn xiǎn zhě 探险者 jìn rù 进入 cóng lín 丛林 shí 时 jǐn 仅 dài 帯 yì xiē 一些（ zhèng rú 正如） tā 他 què shí 确实 xū yào 需要 de 的 rén hé 人和 dōng xi 东西。
dàn shì 但是， tā 她 méi yǒu 没有 tòu lù 透露 zhè shì 这是 fǒu 否 yì wèi zhe 意味着 gǔ lì 鼓励 cóng 从 shǔ yú 属于 bù tóng 不同 zhèng fǔ bù mén 政府部门 de 的 yán jiū suǒ 研究所 jìn xíng 进行 hé bìng 合并。
mǔ qīn 母亲 qù shì 去世 liǎng 两 nián hòu 年后， fù qīn 父亲 mí shàng 迷上 le 了 yí gè 一个 yú yùn 余韵 yóu cún 尤存、 lí 离 guò 过 hūn 婚 de 的 wū kè lán 乌克兰 jīn fà 金发 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， rú 如 guó yíng 国营 de 的 xīn huá 新华 xīn wén shè 新闻社 suǒ shuō 所说， zhè cì 这次 duì 对 kuài sù 快速 zēng zhǎng 增长 de 的 diàn xìn 电信 háng yè 行业 diào chá 调查 de 的 fàn wéi 范围 shì 是 “ qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 ” 。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dān mài 丹麦 zuì zhōng 最终 hái shi 还是 zài 在 gē běn hā gēn 哥本哈根 jī bài 击败 le 了 ruì shì 瑞士， wǒ men de 我们的 fù jiā sài 附加赛 duì shǒu 对手 yòu shì 又是 xiāng duì 相对 ruò xiǎo 弱小 de 的 bō hēi 波黑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子