ประโยคภาษาจีน- 但是即便在这方面也存在收益递减的风险中文句子 (439306) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， jí biàn 即便 zài 在 zhè fāng miàn 这方面， yě 也 cún zài 存在 shōu yì 收益 dì jiǎn 递减 de 的 fēng xiǎn 风险。
But even there, the risk is of diminishing returns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 dōu 都 dào wèi 到位， hái shi 还是 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， qù nián 去年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 yí xì liè 一系列 dà guī mó 大规模 de 的 dài bǔ 逮捕 yǔ 与 xíng shì 刑事 zhēn xùn 侦讯 yòu 又 jiāng 将 sī yíng 私营 jīng jì 经济 tuī shàng 推上 bèi gào xí 被告席。
bìng 并 què dìng 确定 le 了 shān 山 pú tao 葡萄 cù 醋 yǐn liào 饮料 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方， jí 即 shān 山 pú tao 葡萄 cù 醋 jiā rù 加入 liáng 量 20% ， mián bái táng 绵白糖 jiā rù 加入 liáng 量 10% 。
bìng 并 jié hé 结合 rèn qiū shì 任丘市 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng chéng 工程 shè shī 设施， duì 对 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 sān 三 zhòng 种 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析。
qí yì 歧义 jié gòu 结构 dān 单 yì xiàng 义项 de 的 rèn zhī 认知 lǐ jiě 理解 pín lǜ 频率 wǎng wǎng 往往 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的。
dàn shì 但是， yòu 又 cún zài 存在 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 BASE 64 biān mǎ qì 编码器 / jiě mǎ qì 解码器 shí xiàn 实现 de 的 kě yòng 可用 de 的 kāi fàng 开放 zī yuán 资源。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 25% de 的 yīng guó rén 英国人 yuàn yì 愿意 fèi shén 费神 qù 去 xiāng jiān 乡间 guò 过 zhōu mò 周末， ér 而 zài 在 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 gāo dá 高达 79% 。
wài pó 外婆 zé 则 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 luó jié 罗杰， tā 她 rèn wéi 认为， nǚ ér 女儿 hé 和 wài sūn 外孙 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ wàng 指望 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lái 来 zhào gu 照顾。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 nèi lù hé 内陆河 sān jiǎo zhōu 三角洲 shēng tài 生态 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 bù fen 部分 zài 在 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭。
dǎi tú 歹徒 men 们 chōng jìn 冲进 jiǔ bā 酒吧 hú luàn 胡乱 sǎo shè 扫射 yí tòng 一通。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shǐ 使 shì chǎng 市场 duì 对 ān quán 安全 zī chǎn 资产 de 的 xū yào 需要 jiǎn shǎo 减少， bìng qiě 并且 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 cái 才 gèng 更 yòu 又 kě néng 可能 fā shēng 发生。
bìng xíng 并行 bèi fèn 备份 bǐ 比 chuàn háng 串行 bèi fèn 备份 gèng 更 gāo xiào 高效。
wài xíng 外形 tiáo 条 suǒ 索 jǐn 紧 jiē 结， bái háo 白毫 xiǎn lù 显露， sè zé 色泽 yín lǜ 银绿， cuì bì 翠碧 yòu rén 诱人， juǎn qū 卷曲 chéng luó 成螺， gù 故 míng 名 “ bì luó chūn 碧螺春 ” 。
sǐ wáng 死亡 hé céng 何曾 jù 距 wǒ 我 rú cǐ 如此 zhī 之 jìn 近， céng jǐ hé shí 曾几何时， wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 lù rén 路人 shēn shang 身上， zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 ǒu ěr 偶尔 zài 在 bào shàng 报上 dú 读 dào 到 de 的 fù gào 讣告 shàng 上。
bìng 并 jì suàn 计算 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 dūn 墩 dǐng 顶 bì xū 必须 chéng shòu 承受 de 的 zuì dà 最大 shuǐ píng 水平 lā lì 拉力 yǐ jí 以及 gāng 钢 zòng liáng 纵梁 de 的 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 yā 压 yìng lì 应力。
wài xīng 外星 wēi shēng wù 微生物 yě 也 kě néng 可能 shì 是 ān rán wú yàng 安然无恙 de 地 qián cáng 潜藏 zài 在 wǒ men 我们 yǎn pí dǐ xia 眼皮底下， kē xué jiā 科学家 kě yǐ tōng guò 可以通过 xún zhǎo 寻找 shēng wù huà xué 生物化学 tì dài wù 替代物 de 的 biāo jì 标记 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 shēng wù 生物。
zhè ge 这个 shì zi 式子 de 的 zhí 值 duì yìng 对应 yú 于 sān wéi kōng jiān 三维空间 zhōng 中 , hán shù 函数 tú xiàng 图像 xià fāng 下方 , suǒ yǒu 所有 xiǎo 小 zhù tǐ 柱体 de 的 tǐ jī 体积 zhī hé 之和。
wài jǐng 外景 pāi shè 拍摄 de 的 yòng guāng 用光 kě néng 可能 shì 是 duì 对 shè yǐng shī 摄影师 zuì 最 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， hé 和 hú fó 胡佛 yí yàng 一样， tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng yuán 成员。
bìng 并 yùn yòng 运用 huī sè 灰色 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论， duì 对 hòu pò 厚朴 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
sǐ qù 死去 de 的 xià chén 下沉 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 de 的 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 xī shōu 吸收 jiē jìn 接近 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 tòu guāng 透光 céng 层 zhòng dì 中的 tàn 碳。
zhè ge 这个 hěn 很 kù 酷 de 的 guǎng gào pái 广告牌 yǒu 有 gè 个 tè zhēng 特征 — — yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 rì guǐ 日晷！ tā 它 de 的 yǐng zi 影子 huì 会 luò 落 zài 在 bù tóng 不同 de 的 zǎo cān 早餐 gōng yìng 供应 shí wù 食物 shàng 上， mài dāng láo 麦当劳 de 的 gǒng xíng 拱形 de 的 yīn yǐng 阴影 zài 在 tú 图 zhèng 正 zhōng yāng 中央 shí 时， jí 即 duì yìng 对应 zhōng wǔ 中午 qián 前 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
sǐ hòu 死后， liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhī 之 wáng 王 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ bǐ 里比 bǎng 榜 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 yì rén 艺人 zhuàn 赚 de 的 qián dōu duō 钱都多， jǐn jǐn 仅仅 chú le 除了 Ào pǔ lā 奥普拉 · wéi fú 维弗 ruì 瑞。
zhè ge 这个 xuán yá 悬崖！
bìng 并 cǎi yòng 采用 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计、 xuán zhuǎn 旋转 nián dù 黏度 jì 计 děng 等 xiàn dài 现代 fēn xī yí qì 分析仪器， duì 对 shēng chéng 生成 de 的 diàn fěn 淀粉 lín suān zhǐ 磷酸酯 de 的 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 jīng jù 惊惧 de 的 fù rén 妇人， dài 带 zhù 著 shāo jiāo 烧焦 de 的 tóu fa 头发， gāng gang 刚刚 táo lí 逃离 huǒ chǎng 火场。
bìng 并 suí jí 随即 biàn wéi 变为 rào 绕 zhóu xīn 轴心 xiàng shàng 向上 de 的 wō liú 涡流， lóng juǎn 龙卷 zhòng dì 中的 fēng 风 zǒng shì 总是 qì xuán 气旋 xìng 性 de 的， qí zhōng 其中 xīn 心 de 的 qì yā 气压 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhōu wéi 周围 qì 气 yā dī 压低 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn huàn 变换 guāng xué 光学， gāi 该 fāng àn 方案 gào su 告诉 kē xué jiā 科学家 rú hé 如何 tiáo zhěng 调整 zhè zhǒng 这种 chāo 超 wù zhì 物质 de 的 shǔ xìng 属性 yǐ 以 huò dé 获得 lèi sì 类似 “ dǒu peng 斗篷 ” de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， zài 在 kān wù 刊物 de 的 dú zhě 读者 dāng zhōng 当中 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cán yú 残余 fù diàn hé 负电荷 bèi 被 liàn 链 jiān 间 yáng lí zǐ 阳离子 suǒ 所 zhōng hé 中和， zhè xiē 这些 yáng lí zǐ 阳离子 yě 也 qǐ 起 jiàng 将 liàn 链 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， jí biàn 即便 zhè xiē 这些 jī zhì 机制 dōu 都 dào wèi 到位， hái shi 还是 huì 会 chū xiàn 出现 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， qù nián 去年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 yí xì liè 一系列 dà guī mó 大规模 de 的 dài bǔ 逮捕 yǔ 与 xíng shì 刑事 zhēn xùn 侦讯 yòu 又 jiāng 将 sī yíng 私营 jīng jì 经济 tuī shàng 推上 bèi gào xí 被告席。
bìng 并 què dìng 确定 le 了 shān 山 pú tao 葡萄 cù 醋 yǐn liào 饮料 zuì jiā 最佳 pèi fāng 配方， jí 即 shān 山 pú tao 葡萄 cù 醋 jiā rù 加入 liáng 量 20% ， mián bái táng 绵白糖 jiā rù 加入 liáng 量 10% 。
bìng 并 jié hé 结合 rèn qiū shì 任丘市 xiàn 现 yǒu de 有的 gōng chéng 工程 shè shī 设施， duì 对 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 sān 三 zhòng 种 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式 jìn xíng 进行 le 了 jù tǐ 具体 fēn xī 分析。
qí yì 歧义 jié gòu 结构 dān 单 yì xiàng 义项 de 的 rèn zhī 认知 lǐ jiě 理解 pín lǜ 频率 wǎng wǎng 往往 shì 是 bù píng héng 不平衡 de 的。
dàn shì 但是， yòu 又 cún zài 存在 yì xiē 一些 yǒu guān 有关 BASE 64 biān mǎ qì 编码器 / jiě mǎ qì 解码器 shí xiàn 实现 de 的 kě yòng 可用 de 的 kāi fàng 开放 zī yuán 资源。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 25% de 的 yīng guó rén 英国人 yuàn yì 愿意 fèi shén 费神 qù 去 xiāng jiān 乡间 guò 过 zhōu mò 周末， ér 而 zài 在 sū gé lán 苏格兰 dì qū 地区 zhè 这 yī 一 bǐ lì 比例 què 却 gāo dá 高达 79% 。
wài pó 外婆 zé 则 hěn bù 很不 xǐ huan 喜欢 luó jié 罗杰， tā 她 rèn wéi 认为， nǚ ér 女儿 hé 和 wài sūn 外孙 bù 不 yīng gāi 应该 zhǐ wàng 指望 tā 他 zhè yàng 这样 de 的 rén 人 lái 来 zhào gu 照顾。
zhè ge 这个 páng dà 庞大 de 的 nèi lù hé 内陆河 sān jiǎo zhōu 三角洲 shēng tài 生态 xíng shì duō yàng 形式多样 de 的 shī dì 湿地 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 bù fen 部分 zài 在 bā xī 巴西， bō lì wéi yà 玻利维亚 hé 和 bā lā guī 巴拉圭。
dǎi tú 歹徒 men 们 chōng jìn 冲进 jiǔ bā 酒吧 hú luàn 胡乱 sǎo shè 扫射 yí tòng 一通。
dàn shì 但是， zhǐ yǒu 只有 dāng 当 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 shǐ 使 shì chǎng 市场 duì 对 ān quán 安全 zī chǎn 资产 de 的 xū yào 需要 jiǎn shǎo 减少， bìng qiě 并且 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng fǔ 政府 gōng zhài 公债 shòu dào 受到 zhòng jī 重击 de shí hòu 的时候， zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况 cái 才 gèng 更 yòu 又 kě néng 可能 fā shēng 发生。
bìng xíng 并行 bèi fèn 备份 bǐ 比 chuàn háng 串行 bèi fèn 备份 gèng 更 gāo xiào 高效。
wài xíng 外形 tiáo 条 suǒ 索 jǐn 紧 jiē 结， bái háo 白毫 xiǎn lù 显露， sè zé 色泽 yín lǜ 银绿， cuì bì 翠碧 yòu rén 诱人， juǎn qū 卷曲 chéng luó 成螺， gù 故 míng 名 “ bì luó chūn 碧螺春 ” 。
sǐ wáng 死亡 hé céng 何曾 jù 距 wǒ 我 rú cǐ 如此 zhī 之 jìn 近， céng jǐ hé shí 曾几何时， wǒ 我 yǐ wéi 以为 zhè 这 zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 lù rén 路人 shēn shang 身上， zhǐ 只 huì 会 fā shēng 发生 zài 在 ǒu ěr 偶尔 zài 在 bào shàng 报上 dú 读 dào 到 de 的 fù gào 讣告 shàng 上。
bìng 并 jì suàn 计算 shī gōng 施工 guò chéng 过程 zhōng 中 dūn 墩 dǐng 顶 bì xū 必须 chéng shòu 承受 de 的 zuì dà 最大 shuǐ píng 水平 lā lì 拉力 yǐ jí 以及 gāng 钢 zòng liáng 纵梁 de 的 zuì dà 最大 zhóu xiàng 轴向 yā 压 yìng lì 应力。
wài xīng 外星 wēi shēng wù 微生物 yě 也 kě néng 可能 shì 是 ān rán wú yàng 安然无恙 de 地 qián cáng 潜藏 zài 在 wǒ men 我们 yǎn pí dǐ xia 眼皮底下， kē xué jiā 科学家 kě yǐ tōng guò 可以通过 xún zhǎo 寻找 shēng wù huà xué 生物化学 tì dài wù 替代物 de 的 biāo jì 标记 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 shēng wù 生物。
zhè ge 这个 shì zi 式子 de 的 zhí 值 duì yìng 对应 yú 于 sān wéi kōng jiān 三维空间 zhōng 中 , hán shù 函数 tú xiàng 图像 xià fāng 下方 , suǒ yǒu 所有 xiǎo 小 zhù tǐ 柱体 de 的 tǐ jī 体积 zhī hé 之和。
wài jǐng 外景 pāi shè 拍摄 de 的 yòng guāng 用光 kě néng 可能 shì 是 duì 对 shè yǐng shī 摄影师 zuì 最 yán jùn 严峻 de 的 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一。
dàn shì 但是， hé 和 hú fó 胡佛 yí yàng 一样， tā 他 bì 毕 jìng shì 竟是 gòng hé dǎng 共和党 de 的 chéng yuán 成员。
bìng 并 yùn yòng 运用 huī sè 灰色 xì tǒng 系统 lǐ lùn 理论， duì 对 hòu pò 厚朴 shēng zhǎng 生长 yǔ 与 qì hòu 气候 tiáo jiàn 条件 de 的 xiāng guān 相关 guī lǜ 规律 jìn xíng 进行 le 了 tàn tǎo 探讨。
sǐ qù 死去 de 的 xià chén 下沉 fú yóu 浮游 zhí wù 植物 xì bāo 细胞 de 的 zhǔ yào 主要 zuò yòng 作用 shì 是 xī shōu 吸收 jiē jìn 接近 hǎi yáng 海洋 biǎo miàn 表面 tòu guāng 透光 céng 层 zhòng dì 中的 tàn 碳。
zhè ge 这个 hěn 很 kù 酷 de 的 guǎng gào pái 广告牌 yǒu 有 gè 个 tè zhēng 特征 — — yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 rì guǐ 日晷！ tā 它 de 的 yǐng zi 影子 huì 会 luò 落 zài 在 bù tóng 不同 de 的 zǎo cān 早餐 gōng yìng 供应 shí wù 食物 shàng 上， mài dāng láo 麦当劳 de 的 gǒng xíng 拱形 de 的 yīn yǐng 阴影 zài 在 tú 图 zhèng 正 zhōng yāng 中央 shí 时， jí 即 duì yìng 对应 zhōng wǔ 中午 qián 前 de 的 měi 每 yí gè 一个 xiǎo shí 小时。
sǐ hòu 死后， liú xíng yīn yuè 流行音乐 zhī 之 wáng 王 zài 在 guò qù 过去 yī nián 一年 lǐ bǐ 里比 bǎng 榜 shàng rèn 上任 hé yī wèi 何一位 yì rén 艺人 zhuàn 赚 de 的 qián dōu duō 钱都多， jǐn jǐn 仅仅 chú le 除了 Ào pǔ lā 奥普拉 · wéi fú 维弗 ruì 瑞。
zhè ge 这个 xuán yá 悬崖！
bìng 并 cǎi yòng 采用 fēn guāng 分光 guāng dù jì 光度计、 xuán zhuǎn 旋转 nián dù 黏度 jì 计 děng 等 xiàn dài 现代 fēn xī yí qì 分析仪器， duì 对 shēng chéng 生成 de 的 diàn fěn 淀粉 lín suān zhǐ 磷酸酯 de 的 lǐ huà 理化 xìng zhì 性质 jìn xíng 进行 le 了 jiào 较 xiáng xì 详细 de 的 yán jiū 研究。
zhè ge 这个 jīng jù 惊惧 de 的 fù rén 妇人， dài 带 zhù 著 shāo jiāo 烧焦 de 的 tóu fa 头发， gāng gang 刚刚 táo lí 逃离 huǒ chǎng 火场。
bìng 并 suí jí 随即 biàn wéi 变为 rào 绕 zhóu xīn 轴心 xiàng shàng 向上 de 的 wō liú 涡流， lóng juǎn 龙卷 zhòng dì 中的 fēng 风 zǒng shì 总是 qì xuán 气旋 xìng 性 de 的， qí zhōng 其中 xīn 心 de 的 qì yā 气压 kě yǐ 可以 bǐ 比 zhōu wéi 周围 qì 气 yā dī 压低 bǎi fēn zhī shí 百分之十。
zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 shì 是 biàn huàn 变换 guāng xué 光学， gāi 该 fāng àn 方案 gào su 告诉 kē xué jiā 科学家 rú hé 如何 tiáo zhěng 调整 zhè zhǒng 这种 chāo 超 wù zhì 物质 de 的 shǔ xìng 属性 yǐ 以 huò dé 获得 lèi sì 类似 “ dǒu peng 斗篷 ” de 的 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， zài 在 kān wù 刊物 de 的 dú zhě 读者 dāng zhōng 当中 què 却 bìng 并 méi yǒu 没有 zhè yàng 这样 de 的 yǐng xiǎng 影响。
cán yú 残余 fù diàn hé 负电荷 bèi 被 liàn 链 jiān 间 yáng lí zǐ 阳离子 suǒ 所 zhōng hé 中和， zhè xiē 这些 yáng lí zǐ 阳离子 yě 也 qǐ 起 jiàng 将 liàn 链 lián xì 联系 dào 到 yì qǐ 一起 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子