ประโยคภาษาจีน- 不过旅客却很少被牵扯进这场言语之争即便你想入乡随俗结果却使自己张口结舌那么随即改说英语也没有关系中文句子 (43999) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 lǚ kè 旅客 què 却 hěn shǎo 很少 bèi 被 qiān chě 牵扯 jìn 进 zhè cháng 这场 yán yǔ 言语 zhī 之 zhēng 争。 jí biàn 即便 nǐ 你 xiǎng 想 rù xiāng suí sú 入乡随俗， jiē guǒ 结果 què 却 shǐ 使 zì jǐ 自己 zhāng kǒu jié shé 张口结舌， nà me 那么 suí jí 随即 gǎi 改 shuō 说 yīng yǔ 英语 yě 也 méi yǒu guān xi 没有关系。
But tourists rarely get caught up in the war of words, and even if your attempts to go native leave you tongue-ties, you can quickly drop back into English without penalty.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的 xiàn fǎ 宪法 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 cái 才 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn yì 建议 jiāng 将 tā men 它们 huó 和 māo 猫 huò zhě 或者 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 biàn biàn 便便 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 rēng diào 扔掉。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
“ yǒu rén 有人 zài 在 shāo 烧 shén me 什么 dōng xi 东西。 ” xiǎo 小 hú li 狐狸 yì biān 一边 xiǎng 想 yì biān 一边 zhī 支 qǐ 起 huà jià 画架， “ ya 呀！
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
tā 他 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 jué 决 bú shì 不是 píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 rén zhī chū 人之初 jiù 就 yīn wèi 因为 jī yīn 基因 liè shì 劣势 ér 而 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了（ shòu 受 jiào yù 教育） zī gé 资格 de huà 的话， tā men de 他们的 cháng yuǎn 长远 rén cái 人才 qián lì 潜力 jiù 就 bèi 被 bái bái 白白 làng fèi 浪费 le 了。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 biàn tǒng 便桶 shè jì 设计 fāng àn 方案， hěn duō 很多 dōu 都 shī bài 失败 le 了。 ” shì jiè 世界 shuǐ 水 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长 MarlaSmith-Nilson gào su 告诉 xī yǎ tú 西雅图 shí bào 时报。
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 fù yǒu 富有 yōu mò gǎn 幽默感 ér qiě 而且 gǎn 感 jīng cháng 经常 dà xiào 大笑， nà 那 tā 他 / tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 qí 其 zuǐ jiǎo 嘴角 zhōu wéi 周围 zhǎng chū 长出 “ xiào wén 笑纹 ” — — ér 而 nǐ 你 yě 也 huì 会。
“ yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 huái niàn 怀念 wǒ 我 zài 在 bù duì 部队 de 的 rì zi 日子 … … nà shí hou 那时候 guò 过 de hěn 得很 dān chún 单纯 ” ， cài 蔡 bù zhǎng 部长， zhè ge 这个 tōng wǎng 通往 zhèng fǔ 政府 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润 hé tong 合同 de 的 kān mén rén 看门人 gǎn kǎi 感慨 dào 道。
bú guò 不过 zuì 最 xū 需 yào shuō 要说 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 “ zào xíng 造型 shì chǎng 市场 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù qǐng 雇请 zào xíng shī 造型师 wèi 为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 chuān 穿 shén me 什么 - - huò zhě 或者 mǎi 买 shén me 什么 - - yǐ 以 shì zhōng 适中 de 的 jià qian 价钱 o 哦。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 shēn dù 深度 yōu xiān 优先（ dào dá 到达 zǐ dài 子代）， ér shì 而是 biàn lì 遍历 xiāng lín 相邻 yuán sù 元素。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 shì 是 gǔ dài 古代 tū jué 突厥 rén 人 de 的 yí zuò 遗作。
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 jiǎn fǎ 减法 de 的 mó lì 魔力。
tā 他 pò bù dé yǐ 迫不得已 zhǐ hǎo 只好 tǔ 吐 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 chǒu wén 丑闻。
měi guó 美国 shì 是 nóng yè 农业 de 的 chāo jí dà guó 超级大国。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” mù qián 目前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 bù mǎn 布满 le 了 jù xíng 巨型 āo kēng 凹坑， zhào piàn 照片 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zé 则 shì 是 dà xiǎo 大小 yán shí 岩石 dào chù 到处 pēn shè 喷射 yǐ hòu 以后 de 的 cán liú 残留 hén jì 痕迹， duì 对 kē xué jiā 科学家 ér yán 而言， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 dà yǒu 大有 tàn cè 探测 jià zhí 价值。
měi guó 美国 shì 是 mǎ hǎi máo 马海毛 zhǔ yào 主要 shēng chǎn zhě 生产者 zhī yī 之一， tā 它 chū kǒu 出口 le 了 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚， bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 shì jiè 世界 jǐng chá 警察， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
tā 他 tòu guò 透过 wàng yuǎn jìng 望远镜 wàng 望 zhe 着 duì 对 tā 它 tiáo zhěng 调整 yī fān 一番 ér hòu 而后 cóng 从 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yòu 又 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 yí biàn 一遍。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā 她 dé 得 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 shì 是 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中 de 的 shì 事。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
měi guó 美国 běn 本 cái zhèng 财政 nián dù yù suàn 年度预算 chì zì 赤字 xiāng dāng yú 相当于 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ( GDP ) de 的 bǐ lǜ 比率 liào 料 dá dào 达到 11% zuǒ yòu 左右 , yǔ 与 xī là 希腊 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机 shí 时 de 的 shuǐ píng 水平 xiāng bǐ 相比 yě 也 bìng fēi 并非 tiān chā dì yuǎn 天差地远 .
tā 他 tōng guò 通过 hé píng 和平 shǒu duàn 手段 dá dào 达到 le 了 tā 他 de 的 mù dì 目的。
huàn yán zhī 换言之， chǎn pǐn 产品 jīng 精 miáo tú 描图 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 bì xū 必须 ràng 让 guān shǎng zhě 观赏者 shēn xìn 深信， qí zhōng 其中 de 的 wù tǐ 物体 kàn qǐ lai 看起来 rú tóng 如同 shí jì 实际 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน
huàn jù huà shuō 换句话说， bié 别 xù xu dāo dāo 絮絮叨叨 nǐ de 你的 hūn lǐ 婚礼， yě 也 bú yào 不要 bào liào 爆料 nǐ de 你的 shì yǒu 室友 rú hé 如何 rú hé 如何， gèng 更 qiè jì 切忌 hú luàn 胡乱 cāi jì 猜忌 shéi shéi 谁谁 shéi 谁 tōu 偷 ná 拿 le 了 nǐ de 你的 duō zhī 多汁 sān wén zhì 三文治。
huàn jù huà shuō 换句话说， zhǐ yǒu 只有 zài 在 fǎn dì 反帝 fǎn 反 fēng 封 de 的 xiàn fǎ 宪法 kuàng jià 框架 zhī xià 之下 duō dǎng 多党 mín zhǔ 民主 cái 才 shì 是 kě néng 可能 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， guó yǒu 国有 dú zī 独资 qǐ yè 企业 jí 及 guó yǒu 国有 gě zī qǐ yè 合资企业 zhàn jù 占据 le 了 zhōng guó 中国 gōng sī 公司 lì rùn 利润 zēng zhǎng 增长 de 的 hěn dà 很大 yí bù fèn 一部分。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 jiàn yì 建议 jiāng 将 tā men 它们 huó 和 māo 猫 huò zhě 或者 qí tā 其他 chǒng wù 宠物 biàn biàn 便便 hùn hé 混合 zài yì qǐ 在一起 rēng diào 扔掉。
měi guó zhèng fǔ 美国政府 de 的 zhōng shū 中枢， yǒu 有 yí gè 一个 pò chǎn 破产 de 的 jī gòu 机构： guó huì 国会。
“ yǒu rén 有人 zài 在 shāo 烧 shén me 什么 dōng xi 东西。 ” xiǎo 小 hú li 狐狸 yì biān 一边 xiǎng 想 yì biān 一边 zhī 支 qǐ 起 huà jià 画架， “ ya 呀！
bú guò 不过 míng tiān 明天 wǒ men 我们 yào huā 要花 dà liàng 大量 shí jiān 时间 qù 去 mǎi 买 yī 一 bù 部 xīn 新 de 的 xiàng jī 相机 yǐ 以 zuò 作 jí yòng 急用！
tā 他 zhè zhǒng 这种 kàn fǎ 看法 jué 决 bú shì 不是 píng kōng 凭空 chǎn shēng 产生 de 的。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 tā men 他们 zài 在 rén zhī chū 人之初 jiù 就 yīn wèi 因为 jī yīn 基因 liè shì 劣势 ér 而 bèi 被 qǔ xiāo 取消 le 了（ shòu 受 jiào yù 教育） zī gé 资格 de huà 的话， tā men de 他们的 cháng yuǎn 长远 rén cái 人才 qián lì 潜力 jiù 就 bèi 被 bái bái 白白 làng fèi 浪费 le 了。
“ yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 biàn tǒng 便桶 shè jì 设计 fāng àn 方案， hěn duō 很多 dōu 都 shī bài 失败 le 了。 ” shì jiè 世界 shuǐ 水 bǎo hù 保护 zǔ zhī 组织 de 的 zhí xíng zhǎng 执行长 MarlaSmith-Nilson gào su 告诉 xī yǎ tú 西雅图 shí bào 时报。
bú guò 不过 xiǎn rán 显然 nǐ 你 zài 在 dāng dì 当地 de 的 zhuān yè 专业 bèi shāo 焙烧 chù 处 gòu mǎi 购买 de 的 de huà 的话 huì 会 gèng hǎo 更好。 tā men 他们 huì 会 mài 卖 gěi 给 nǐ 你 shǎo liàng 少量 de 的 kā fēi fěn 咖啡粉（ ground coffee ）（ huò zhě 或者 nǐ 你 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 qí tā 其他 xíng shì 形式）。
huàn jù huà shuō 换句话说， rú guǒ 如果 nǐ de 你的 bàn lǚ 伴侣 fù yǒu 富有 yōu mò gǎn 幽默感 ér qiě 而且 gǎn 感 jīng cháng 经常 dà xiào 大笑， nà 那 tā 他 / tā 她 yě xǔ 也许 huì 会 zài 在 qí 其 zuǐ jiǎo 嘴角 zhōu wéi 周围 zhǎng chū 长出 “ xiào wén 笑纹 ” — — ér 而 nǐ 你 yě 也 huì 会。
“ yǒu shí hou 有时候 wǒ 我 huái niàn 怀念 wǒ 我 zài 在 bù duì 部队 de 的 rì zi 日子 … … nà shí hou 那时候 guò 过 de hěn 得很 dān chún 单纯 ” ， cài 蔡 bù zhǎng 部长， zhè ge 这个 tōng wǎng 通往 zhèng fǔ 政府 fēng hòu 丰厚 lì rùn 利润 hé tong 合同 de 的 kān mén rén 看门人 gǎn kǎi 感慨 dào 道。
bú guò 不过 zuì 最 xū 需 yào shuō 要说 de 的 yí gè 一个 tè xìng 特性 shì 是 “ zào xíng 造型 shì chǎng 市场 ” ， zài 在 zhè lǐ 这里 nǐ 你 kě yǐ 可以 gù qǐng 雇请 zào xíng shī 造型师 wèi 为 nǐ 你 xuǎn zé 选择 chuān 穿 shén me 什么 - - huò zhě 或者 mǎi 买 shén me 什么 - - yǐ 以 shì zhōng 适中 de 的 jià qian 价钱 o 哦。
huàn jù huà shuō 换句话说， tā 它 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 shēn dù 深度 yōu xiān 优先（ dào dá 到达 zǐ dài 子代）， ér shì 而是 biàn lì 遍历 xiāng lín 相邻 yuán sù 元素。
bú guò 不过 yǒu rén 有人 tuī cè 推测 shì 是 gǔ dài 古代 tū jué 突厥 rén 人 de 的 yí zuò 遗作。
tā 他 lián pí chī 连皮吃 le 了 bàn ge 半个 tǔ dòu 土豆， bǎ 把 shèng xià 剩下 de 的 bàn ge 半个 yòu 又 fàng 放 huí guō 回锅 lǐ 里。
huàn jù huà shuō 换句话说， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 jiè zhù 借助 jiǎn fǎ 减法 de 的 mó lì 魔力。
tā 他 pò bù dé yǐ 迫不得已 zhǐ hǎo 只好 tǔ 吐 lù chū 露出 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 chǒu wén 丑闻。
měi guó 美国 shì 是 nóng yè 农业 de 的 chāo jí dà guó 超级大国。
“ jī yù 机遇 hào 号 ” mù qián 目前 suǒ zài 所在 wèi zhi 位置 bù mǎn 布满 le 了 jù xíng 巨型 āo kēng 凹坑， zhào piàn 照片 shàng 上 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zé 则 shì 是 dà xiǎo 大小 yán shí 岩石 dào chù 到处 pēn shè 喷射 yǐ hòu 以后 de 的 cán liú 残留 hén jì 痕迹， duì 对 kē xué jiā 科学家 ér yán 而言， zhè 这 piàn 片 qū yù 区域 dà yǒu 大有 tàn cè 探测 jià zhí 价值。
měi guó 美国 shì 是 mǎ hǎi máo 马海毛 zhǔ yào 主要 shēng chǎn zhě 生产者 zhī yī 之一， tā 它 chū kǒu 出口 le 了 jué dà duō shù 绝大多数 de 的 chǎn pǐn 产品。
tā 他 táo pǎo 逃跑 yì zhōu 一周 hòu 后 jǐng fāng 警方 cái 才 dǎi 逮 zhù 住 tā 他。
měi guó 美国 yǒu xiē 有些 rén 人 zǒng shì 总是 xǐ huan 喜欢 zhǐ shǒu huà jiǎo 指手画脚， bǎ 把 zì jǐ 自己 dàng zuò 当作 shì jiè 世界 jǐng chá 警察， zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 bìng 并 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
tā 他 tòu guò 透过 wàng yuǎn jìng 望远镜 wàng 望 zhe 着 duì 对 tā 它 tiáo zhěng 调整 yī fān 一番 ér hòu 而后 cóng 从 shàng yī 上衣 kǒu dài 口袋 ná chū 拿出 yì zhāng 一张 zhǐ 纸 yòu 又 chóng xīn 重新 tiáo zhěng 调整 yí biàn 一遍。
bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来， tā 她 dé 得 gé lái měi jiǎng 格莱美奖 shì 是 qíng lǐ zhī zhōng 情理之中 de 的 shì 事。
“ jí 极 gāo míng 高明 ér 而 dào 道 zhōng yōng 中庸 ” shì 是 féng yǒu lán 冯友兰 xiān sheng 先生 lǐ xiǎng 理想 rén shēng 人生 de 的 zuì gāo 最高 jìng jiè 境界。
měi guó 美国 běn 本 cái zhèng 财政 nián dù yù suàn 年度预算 chì zì 赤字 xiāng dāng yú 相当于 guó nèi shēng chǎn zǒng zhí 国内生产总值 ( GDP ) de 的 bǐ lǜ 比率 liào 料 dá dào 达到 11% zuǒ yòu 左右 , yǔ 与 xī là 希腊 xiàn rù 陷入 wēi jī 危机 shí 时 de 的 shuǐ píng 水平 xiāng bǐ 相比 yě 也 bìng fēi 并非 tiān chā dì yuǎn 天差地远 .
tā 他 tōng guò 通过 hé píng 和平 shǒu duàn 手段 dá dào 达到 le 了 tā 他 de 的 mù dì 目的。
huàn yán zhī 换言之， chǎn pǐn 产品 jīng 精 miáo tú 描图 běn shēn 本身 tí gōng 提供 de 的 zī xùn 资讯 bì xū 必须 ràng 让 guān shǎng zhě 观赏者 shēn xìn 深信， qí zhōng 其中 de 的 wù tǐ 物体 kàn qǐ lai 看起来 rú tóng 如同 shí jì 实际 cún zài 存在。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子