ประโยคภาษาจีน- 并非所有重新选址于槟榔屿的制造工厂都来自西方事实上许多工厂来自中国中文句子 (440403) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 chóng xīn 重新 xuǎn zhǐ 选址 yú 于 bīng lang yǔ 槟榔屿 de 的 zhì zào 制造 gōng chǎng 工厂 dōu 都 lái zì 来自 xī fāng 西方， shì shí shàng 事实上， xǔ duō 许多 gōng chǎng 工厂 lái zì 来自 zhōng guó 中国。
Not all of the companies relocating to places like Penang are Western multinationals; in fact, many are Chinese firms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 huān yú 欢娱 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn ēn 感恩， ér shì 而是 huái bào 怀抱 gǎn ēn 感恩 lìng 令 wǒ men 我们 yú yuè 愉悦。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 gòng xiàn 贡献。
cán jí 残疾 zhī rén 之人、 huàn guān 宦官、 lǎo rén 老人 yǔ 与 sī shēng zǐ 私生子 jūn 均 shàn 善 dù 妒。
cán 残 yíng 萤 qī 栖 yù lù 玉露， zǎo 早 yàn 雁 bì 拂 jīn hé 金河。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物 děng 等 dǎo zhì 导致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素。
wài 外 jiàn 键 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 jiāng 将 yì zhāng 一张 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 yǔ 与 lìng yī 另一 zhāng biǎo 张表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 xiāng guān 相关 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 wǒ 我 jì de 记得， shì cóng 是从 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 kāi shǐ 开始 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 hé 和 yī lǎng 伊朗 nán zǐ 男子 de 的 pàn lì 判例 àn jiàn 案件 zhōng 中， sān 三 wèi 位 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 fǎ guān 法官 yí zhì 一致 tōng guò 通过 de 的 zhèng cè 政策 què 却 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 gōng yuē 公约。
xìng kuī 幸亏 tā 他 zài 在 zhuā zhù 抓住 fēi zéi 飞贼 shí 时 fǔ chōng 俯冲 dé 得 lí 离 dì miàn 地面 zhǐ yǒu 只有 wǔ liù 五六 yīng chǐ 英尺， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 bèi 被 dǎ 打 dé 得 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， yǎng miàn cháo tiān 仰面朝天 dào 倒 zài 在 dòng yìng 冻硬 le 了 de 的 qiú chǎng 球场 shàng 上。
zhí mín 殖民 dìng jū zhě 定居者 céng 曾 zài 在 19 shì jì 世纪 qiáng xíng 强行 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 bù luò 部落 jū mín 居民， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 tā men 他们 gǎn rǎn 感染 è jí 恶疾。
dàn shì 但是， zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， jiē shang 街上 de 的 huān hū 欢呼 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 tú shū guǎn 图书馆、 shū fáng 书房 huò 或 méi tǐ 媒体 shì 室， huò 或 zuò wéi 作为 dì sān 第三 jiān 间 wò shì 卧室。
Ōu 殴！ guān chāi 官差 yǐ wéi 以为 lǎo rén 老人 yào 要 chéng fá 惩罚 xiǎo tōu 小偷， biàn 便 yí zhèn 一阵 ōu dǎ 殴打， jī hū 几乎 jiāng 将 tā 他 de 的 dà ér zǐ 大儿子 dǎ 打 gè 个 bàn sǐ 半死。
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
xìng hǎo 幸好 bà ba 爸爸 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì diǎn 一点 chē lí zi 车厘子 qián 乾， gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多 le 了。
yīn xū 殷墟 kē xué 科学 fā jué 发掘 80 nián lái 年来， yīn xū 殷墟 wén huà 文化 jīng lì 经历 le 了 chóng gòu 重构、 zài xiàn 再现 huī huáng 辉煌 hè 和 quán miàn 全面 hóng yáng 弘扬 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 tuī dòng 推动 de 的 yí gè 一个 zhì guó 治国 fāng lüè 方略， yǐ biàn 以便 ràng 让 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 chóng xīn 重新 huí dào 回到 zhèng què 正确 de 的 guǐ dào 轨道 shàng lái 上来。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是， chú le 除了 yùn xíng 运行 cè shì 测试 de 的 sù dù 速度 jiā kuài 加快 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 nín 您 xiǎng yào 想要 nín de 您的 cè shì 测试 rú hé 如何 kòng zhì 控制 cè shì 测试 shù jù 数据 de 的 fù jiā 附加 líng huó xìng 灵活性。
dàn shì 但是， zài 在 gù lǜ 顾虑 qí 其 kāi xiāo 开销 zhī qián 之前， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nín 您 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
zhè ge 这个 bào dào 报道 yǔ 与 wǒ men 我们 zuó tiān 昨天 tīng dào 听到 de 的 yǒu 有 máo dùn 矛盾。
dàn shì 但是， duō 多 zuò 做 yì xiē 一些 cháng shì 尝试， nǐ 你 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 zhě 者， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， bìng 并 lè zài qí zhōng 乐在其中。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 kě néng 可能 hái yào 还要 píng gū 评估 xiàn jí 县级 fǎ yuàn 法院 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bǐ rú 比如 yāo qiú 要求 zài 在 shěn xùn 审讯 hé 和 zì shǒu 自首 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 wéi 喂 zhèng xiàng 正向 yǐng xiǎng 影响 mǔ qīn 母亲 jí 及 yīng ér 婴儿 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ 与精神 céng miàn 层面 shàng 上 jiàn kāng 健康。
duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨 huò 或 shǎo 少 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， duì 对 ná pò lún 拿破仑 jiù 就 chéng le 成了 shèng bài 胜败 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键。
mǔ qīn 母亲 bù dé bù 不得不 dān 担 qǐ 起 suǒ yǒu 所有 tián lǐ 田里 de 的 láo zuò 劳作， hái yào 还要 zhào gu 照顾 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床 de 的 zhàng fu 丈夫。
xìng yùn 幸运 de 的 shí jī 时机 hǎo bǐ 好比 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiāo yì 交易， zhǐ yào 只要 nǐ 你 shāo 稍 yǒu 有 yán wu 延误， tā 它 jiù 就 jiāng 将 diào jià 掉价 le 了。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？

ประโยคภาษาจีน
bìng fēi 并非 huān yú 欢娱 lìng 令 wǒ men 我们 gǎn ēn 感恩， ér shì 而是 huái bào 怀抱 gǎn ēn 感恩 lìng 令 wǒ men 我们 yú yuè 愉悦。
bìng fēi 并非 měi ge rén 每个人 dōu 都 xū yào 需要 gòng xiàn 贡献。
cán jí 残疾 zhī rén 之人、 huàn guān 宦官、 lǎo rén 老人 yǔ 与 sī shēng zǐ 私生子 jūn 均 shàn 善 dù 妒。
cán 残 yíng 萤 qī 栖 yù lù 玉露， zǎo 早 yàn 雁 bì 拂 jīn hé 金河。
wài bù 外部 huán jìng 环境 zhì ái 致癌 yīn sù 因素 shì 是 zhǐ 指 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 wū rǎn wù 污染物 děng 等 dǎo zhì 导致 lí huàn 罹患 ái zhèng 癌症 de 的 wēi xiǎn 危险 shēng gāo 升高 de 的 yīn sù 因素。
wài 外 jiàn 键 kě yǐ 可以 ràng 让 nín 您 jiāng 将 yì zhāng 一张 biǎo 表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 yǔ 与 lìng yī 另一 zhāng biǎo 张表 zhòng dì 中的 yì xíng 一行 xiāng guān 相关 qǐ lai 起来。
zhè ge 这个 wǒ 我 jì de 记得， shì cóng 是从 wǔ sì xīn wén huà yùn dòng 五四新文化运动 kāi shǐ 开始 de 的。
dàn shì 但是， zài 在 lái zì 来自 kā mài lóng 喀麦隆 hé 和 yī lǎng 伊朗 nán zǐ 男子 de 的 pàn lì 判例 àn jiàn 案件 zhōng 中， sān 三 wèi 位 gāo jí 高级 fǎ yuàn 法院 fǎ guān 法官 yí zhì 一致 tōng guò 通过 de 的 zhèng cè 政策 què 却 wéi fǎn 违反 le 了 lián hé guó 联合国 nàn mín 难民 gōng yuē 公约。
xìng kuī 幸亏 tā 他 zài 在 zhuā zhù 抓住 fēi zéi 飞贼 shí 时 fǔ chōng 俯冲 dé 得 lí 离 dì miàn 地面 zhǐ yǒu 只有 wǔ liù 五六 yīng chǐ 英尺， dàn 但 tā 他 hái shi 还是 bèi 被 dǎ 打 dé 得 chuǎn bú guò qì lái 喘不过气来， yǎng miàn cháo tiān 仰面朝天 dào 倒 zài 在 dòng yìng 冻硬 le 了 de 的 qiú chǎng 球场 shàng 上。
zhí mín 殖民 dìng jū zhě 定居者 céng 曾 zài 在 19 shì jì 世纪 qiáng xíng 强行 jiē chù 接触 zhè xiē 这些 bù luò 部落 jū mín 居民， jiē guǒ 结果 dǎo zhì 导致 tā men 他们 gǎn rǎn 感染 è jí 恶疾。
dàn shì 但是， zài 在 cǐ shí cǐ kè 此时此刻， jiē shang 街上 de 的 huān hū 欢呼 réng 仍 zài 在 jì xù 继续。
zhè ge 这个 fáng jiān 房间 kě yǐ 可以 yòng zuò 用作 tú shū guǎn 图书馆、 shū fáng 书房 huò 或 méi tǐ 媒体 shì 室， huò 或 zuò wéi 作为 dì sān 第三 jiān 间 wò shì 卧室。
Ōu 殴！ guān chāi 官差 yǐ wéi 以为 lǎo rén 老人 yào 要 chéng fá 惩罚 xiǎo tōu 小偷， biàn 便 yí zhèn 一阵 ōu dǎ 殴打， jī hū 几乎 jiāng 将 tā 他 de 的 dà ér zǐ 大儿子 dǎ 打 gè 个 bàn sǐ 半死。
dàn shì 但是， zài 在 zhēn zhèng 真正 de 的 kē xué 科学 jīng shén 精神 zhōng 中， wǒ men 我们 xīn shǎng 欣赏 zhè zhǒng 这种 jìng zhēng 竞争， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 zhī dào 知道 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù 不 nǔ lì 努力， zài xià 在下 yī 一 pī 批 lìng rén xīng fèn 令人兴奋 de 的 fā xiàn 发现 zhōng 中， wǒ men 我们 jiù 就 huì 会 cuò guò 错过 xià 下 yī 一 kē 颗 bǎo guì 宝贵 de 的 xíng xīng 行星。
xìng hǎo 幸好 bà ba 爸爸 gěi 给 le 了 wǒ 我 yì diǎn 一点 chē lí zi 车厘子 qián 乾， gǎn jué 感觉 hǎo 好 hěn duō 很多 le 了。
yīn xū 殷墟 kē xué 科学 fā jué 发掘 80 nián lái 年来， yīn xū 殷墟 wén huà 文化 jīng lì 经历 le 了 chóng gòu 重构、 zài xiàn 再现 huī huáng 辉煌 hè 和 quán miàn 全面 hóng yáng 弘扬 jǐ ge 几个 jiē duàn 阶段。
dàn shì 但是， zài 在 zhè ge 这个 yán jùn 严峻 de 的 xīn shí dài 新时代， yě xǔ 也许 méi yǒu 没有 nǎ yì ge 哪一个 háng yè 行业 xiàng 像 fǎ lǜ jiè 法律界 nà yàng 那样 chí huǎn 迟缓 de 地 shòu dào 受到 guó jì xìng 国际性 de 的 jì shù 技术 tiǎo zhàn 挑战。
zhè ge 这个 chéng nuò 承诺 shì 是 wǒ men 我们 yào 要 tuī dòng 推动 de 的 yí gè 一个 zhì guó 治国 fāng lüè 方略， yǐ biàn 以便 ràng 让 wǒ men de 我们的 guó jiā 国家 chóng xīn 重新 huí dào 回到 zhèng què 正确 de 的 guǐ dào 轨道 shàng lái 上来。
wài miàn 外面， yáng guāng míng mèi 阳光明媚， niǎo r 鸟儿 zhōu jiū 啁啾， shān zhū yú 山茱萸 shù 树 zhèng 正 dài 待 kāi huā 开花。
zhè ge 这个 jì shù 技术 de 的 lìng 另 yí gè 一个 yōu shì 优势 shì 是， chú le 除了 yùn xíng 运行 cè shì 测试 de 的 sù dù 速度 jiā kuài 加快 zhī wài 之外， hái yǒu 还有 nín 您 xiǎng yào 想要 nín de 您的 cè shì 测试 rú hé 如何 kòng zhì 控制 cè shì 测试 shù jù 数据 de 的 fù jiā 附加 líng huó xìng 灵活性。
dàn shì 但是， zài 在 gù lǜ 顾虑 qí 其 kāi xiāo 开销 zhī qián 之前， qǐng 请 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 nín 您 fú wù 服务 de 的 shù jù 数据 liáng 量。
zhè ge 这个 bào dào 报道 yǔ 与 wǒ men 我们 zuó tiān 昨天 tīng dào 听到 de 的 yǒu 有 máo dùn 矛盾。
dàn shì 但是， duō 多 zuò 做 yì xiē 一些 cháng shì 尝试， nǐ 你 jiāng 将 shì 是 yí gè 一个 zhǎng kòng 掌控 zhě 者， zài rèn 在任 hé 何 shí hou 时候 dōu 都 kě yǐ 可以 cóng zhōng 从中 shòu yì 受益， bìng 并 lè zài qí zhōng 乐在其中。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 kě néng 可能 hái yào 还要 píng gū 评估 xiàn jí 县级 fǎ yuàn 法院 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bǐ rú 比如 yāo qiú 要求 zài 在 shěn xùn 审讯 hé 和 zì shǒu 自首 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
xìng fú 幸福 shì 是 shén me 什么 mú yàng 模样， huò xǔ 或许 bìng 并 bù nán 不难 huí dá 回答。 xìng fú 幸福 jiù shì 就是 yī běn 一本 tān kāi 摊开 de 的 shī piān 诗篇， guān yú 关于 zài 在 chéng shì 城市 de 的 tiān kōng 天空 xià 下， nà xiē 那些 xún cháng 寻常 xiàng mò 巷陌 de 的 shī 诗。
mǔ rǔ 母乳 bǔ 哺 wéi 喂 zhèng xiàng 正向 yǐng xiǎng 影响 mǔ qīn 母亲 jí 及 yīng ér 婴儿 de 的 shēn tǐ 身体 yǔ 与精神 céng miàn 层面 shàng 上 jiàn kāng 健康。
duō 多 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨 huò 或 shǎo 少 le 了 jǐ 几 dī 滴 yǔ 雨， duì 对 ná pò lún 拿破仑 jiù 就 chéng le 成了 shèng bài 胜败 cún wáng 存亡 de 的 guān jiàn 关键。
mǔ qīn 母亲 bù dé bù 不得不 dān 担 qǐ 起 suǒ yǒu 所有 tián lǐ 田里 de 的 láo zuò 劳作， hái yào 还要 zhào gu 照顾 wò bìng 卧病 zài 在 chuáng 床 de 的 zhàng fu 丈夫。
xìng yùn 幸运 de 的 shí jī 时机 hǎo bǐ 好比 shì chǎng 市场 shàng 上 de 的 jiāo yì 交易， zhǐ yào 只要 nǐ 你 shāo 稍 yǒu 有 yán wu 延误， tā 它 jiù 就 jiāng 将 diào jià 掉价 le 了。
duō kuī 多亏 le 了 nà xiē 那些 shàn yú 善于 xīng xīng zuò tài 惺惺作态 de 的 zhèng kè 政客 men 们， yīng guó 英国 bù jiǔ 不久 diàn lì 电力 jiù yào 就要 gào qìng 告罄。 yīng guó 英国 gāi 该 hé qù hé cóng 何去何从？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子