ประโยคภาษาจีน- 幸福就像蝴蝶若去追捕总难擒到但静坐以待却会翩然而至中文句子 (440992) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xìng fú 幸福 jiù 就 xiàng 像 hú dié 蝴蝶， ruò 若 qù 去 zhuī bǔ 追捕， zǒng 总 nán 难 qín 擒 dào 到， dàn 但 jìng zuò 静坐 yǐ dài 以待， què 却 huì 会 piān rán ér zhì 翩然而至。
Happiness is a butterfly, which when pursued, is always just beyond your grasp, but which, if you will sit down quietly, may alight upon you.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 hǎo 好 shēn tǐ 身体 jiā shàng 加上 huài 坏 jì xing 记性。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
duō 多 wèi 为 nà xiē 那些 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 de 的 rén 人 jiě yōu 解忧， bìng 并 bù qī 不期 wàng 望 huí bào 回报， duō 多 dào 到 shī shě 施舍 chù 处 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者， jiāng 将 shí wù 食物 wán jù 玩具 zèng 赠 yú 于 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所， zài 在 huā yuán lǐ 花园里 é wài 额外 zhòng 种 xià 下 qīng cài 青菜 bìng jiāng 并将 tā 它 juān zèng 捐赠 yú 于 cí shàn huì 慈善会， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 zì xǔ 自诩 wèi 为 shàn zhě 善者， dàn 但 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩， suǒ yǐ 所以 xíng dòng 行动 qǐ 起 lái ba 来吧。
zhè ge 这个 lán jié qì 拦截器 bì xū 必须 zài 在 biāo zhǔn 标准 rèn zhèng 认证 lán jié qì 拦截器 zhī qián 之前 tiān jiā 添加 dào 到 xié yì 协议 chǔ lǐ 处理 liàn 链。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 kě néng 可能 hái yào 还要 píng gū 评估 xiàn jí 县级 fǎ yuàn 法院 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bǐ rú 比如 yāo qiú 要求 zài 在 shěn xùn 审讯 hé 和 zì shǒu 自首 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 kě néng 可能 wù dǎo 误导 nín de 您的 shū jí 书籍 — — bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 nèi róng 内容 shì 是 cuò wù 错误 de 的， ér 而 zhǐ shì 只是 tā men 它们 bú shi 不是 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 guó rén 国人 bìng bù 并不 bǎ 把 tā men 他们 dà liàng 大量 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 fā 发 fèi 费 zài 在 xián guàng 闲逛 yú 于 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
duō me 多么 píng jìng 平静 qí lì 奇丽 de 的 guó dù 国度 ya 呀！
zhè ge 这个 kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 wèi 为 gè rén 个人 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 le 了 wán quán 完全 de 的 líng huó xìng 灵活性， tā men 他们 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 hé 和 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 duì 对 tā 他 gōng zuò 工作 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 gōng jù 工具。
dàn shì 但是， dà liàng shēng chǎn 大量生产 nóng zuò wù 农作物 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自给 de 的 mù biāo 目标 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù shí 过去时 le 了。
xìng fú 幸福 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题： suí bō zhú liú 随波逐流。
duō 多 liǎo jiě 了解 tā 它 yì diǎn 一点 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā 它 bāo hán 包含 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 rén 人 — — lǎo 老 rén men 人们、 gǔ bǎn 古板 de 的 rén 人、 bǐ 比 " yóu tài 犹太 xiāng qīn 相亲 wǎng 网 " gèng duō 更多 de 的 yóu tài rén 犹太人、 duō yuán 多元 duō chóng 多重 zhī ài 之爱 * de 的 qún tǐ 群体。
xìng ér 幸而， zài 在 dāng shí 当时， guò qù 过去 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历， bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙， nà 那 cǎn tòng 惨痛 de 的 wǎng shì 往事 zài 在 tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng yìng 上映 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 āi shāng 哀伤， zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yīn yún 阴云 zhī xià 之下， ǒu ěr 偶尔 liú lù chū 流露出 de 的 huān kuài 欢快 de 的 shén qíng 神情 yě 也 zhǐ 只 xiàng shì 象是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
mǔ qīn 母亲 bù shuō 不说， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yí gè 一个 dǒng de 懂得 rěn ràng 忍让 de 的 mǔ qīn 母亲， jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 wǎn bèi 晚辈。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 wǔ duàn 武断 de 的、 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的。
mǔ qīn 母亲 men 们 shǒu 手 zhí 执 liáng piào 粮票 děng dài 等待 shù xiǎo shí 数小时 mǎi 买 měi yuè 每月 fēn pèi 分配 de 的 nǎi fěn 奶粉 huò 或 dà mǐ 大米。
duō kuī 多亏 le 了 pí nuò qiē tè 皮诺切特 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 sī yǒu huà 私有化， shǐ de 使得 liú rù 流入 xiá wān 峡湾 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 duō shù 多数 yòng shuǐ 用水 quán dōu 权都 bèi 被 sī rén 私人 zhǎng wò 掌握， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 bèi 被 wài guó gōng sī 外国公司 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
dàn shì 但是， rú jīn 如今 shǎ guā 傻瓜 cái 才 shì 是 guó wáng 国王， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 hài pà 害怕 kuài lè 快乐 de 的 rén 人 chēng zuò 称作 shǎ guā 傻瓜。
zhè ge 这个 zhī zhù 支柱 shì 是 yòng 用 zài 在 yí gè 一个 zhuān 砖 mù 墓 mén kǒu 门口 jǔ xíng 举行 le 了 mén méi 门楣 yí gè 一个。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 OPERA de 的 jiē guǒ 结果 shì yòng 适用， wǒ men 我们 zhǐ wàng 指望 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 guāng zǐ 光子 zhī jiān 之间 de 的 yán shí 延时 néng 能 dào 到 duō dà 多大 chéng dù 程度？
duō lún duō 多伦多 < jīn 金 gǒu 狗 nián xiāo 年宵 hè 贺 xīn suì 新岁 > dà xíng 大型 nián xiāo 年宵 huó dòng 活动 nǎi 乃 jí yú lè 集娱乐 biǎo yǎn 表演、 wén huà jiāo liú 文化交流、 shāng pǐn 商品 zhǎn xiāo 展销 wèi 为 yì tǐ 一体， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 gòng tóng 共同 qìng hè 庆贺 2006 gǒu nián 狗年 de 的 kāi shǐ 开始！
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí tā 其他 yì xiē 一些 zhāo pìn zhě 招聘者 cǎi qǔ 采取 le 了 bù tóng 不同 de 的 zuò fǎ 做法 — — sì hū 似乎 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zài 在 duì dài 对待 Ōu zhōu 欧洲 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 zhè 这 pī 批 fù yǒu 富有 cái gàn 才干、 jì shù 技术 shú liàn 熟练 de 的 rén cái 人才 men 们 shí 时， zhè shì 这是 shàng chéng 上乘 de 的 bàn fǎ 办法。
duō yú 多余 de 的 xìn xī 信息， lì rú 例如 jià shǐ zhèng 驾驶证 hé 和 xué xiào 学校 děng jí 等级。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì yú 对于 bā xiān huā 八仙花 zhòng dú 中毒 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 liǎo jiě 了解 yào 药， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yào wù 药物 lái 来 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 kàn zài 看在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 láng huān 狼獾。 nà me 那么， zhǐ néng 只能 zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ de 我的 màn bù 漫步 lù xiàn 路线 bì xū 必须 jīng guò 经过 yīng cǎo 樱草 shān 山 hé 和 shè zhèng 摄政 gōng yuán 公园， yīn cǐ 因此 jǔ mù 举目 jiē 皆 shì 是 shù mù 树木 hé 和 huā yuán 花园。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， shuō fú 说服 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能， hǎo bǐ 好比 shì 是 qí 骑 zì xíng chē 自行车， tōng guò 通过 xué xí 学习 hé 和 liàn xí 练习 nǐ 你 jiù 就 néng 能 xué huì 学会。
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 zài 在 dōng tiān 冬天 de 的 yè wǎn 夜晚 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 bì hù 庇护。

ประโยคภาษาจีน
xìng fú 幸福 jiù shì 就是 hǎo 好 shēn tǐ 身体 jiā shàng 加上 huài 坏 jì xing 记性。
duō ge 多个 zì biàn liàng 自变量 zōng hé 综合 zài yì qǐ 在一起 kě yǐ 可以 shēng chéng 生成 yí gè 一个 jiē guǒ 结果 — yí gè 一个 yīn biàn liàng 因变量。
duō 多 wèi 为 nà xiē 那些 xiàn rù 陷入 má fan 麻烦 de 的 rén 人 jiě yōu 解忧， bìng 并 bù qī 不期 wàng 望 huí bào 回报， duō 多 dào 到 shī shě 施舍 chù 处 dāng 当 zhì yuàn zhě 志愿者， jiāng 将 shí wù 食物 wán jù 玩具 zèng 赠 yú 于 dòng wù 动物 shōu róng suǒ 收容所， zài 在 huā yuán lǐ 花园里 é wài 额外 zhòng 种 xià 下 qīng cài 青菜 bìng jiāng 并将 tā 它 juān zèng 捐赠 yú 于 cí shàn huì 慈善会， wǒ men 我们 jīng cháng 经常 zì xǔ 自诩 wèi 为 shàn zhě 善者， dàn 但 shì shí shèng yú xióng biàn 事实胜于雄辩， suǒ yǐ 所以 xíng dòng 行动 qǐ 起 lái ba 来吧。
zhè ge 这个 lán jié qì 拦截器 bì xū 必须 zài 在 biāo zhǔn 标准 rèn zhèng 认证 lán jié qì 拦截器 zhī qián 之前 tiān jiā 添加 dào 到 xié yì 协议 chǔ lǐ 处理 liàn 链。
zhè ge 这个 zhǐ shù 指数 kě néng 可能 hái yào 还要 píng gū 评估 xiàn jí 县级 fǎ yuàn 法院 shì fǒu 是否 zài 在 mǒu xiē 某些 dì fāng 地方 cún zài 存在 fǎ lǜ 法律 bǎo hù 保护 cuò shī 措施， bǐ rú 比如 yāo qiú 要求 zài 在 shěn xùn 审讯 hé 和 zì shǒu 自首 de shí hòu 的时候 jìn xíng 进行 lù yīn 录音。
wú yōng zhì yí 毋庸置疑， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 hěn duō 很多 kě néng 可能 wù dǎo 误导 nín de 您的 shū jí 书籍 — — bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā men 它们 de 的 nèi róng 内容 shì 是 cuò wù 错误 de 的， ér 而 zhǐ shì 只是 tā men 它们 bú shi 不是 nín 您 suǒ 所 xū yào 需要 de 的。
dàn shì 但是， dà duō shù 大多数 guó rén 国人 bìng bù 并不 bǎ 把 tā men 他们 dà liàng 大量 de 的 kòng xián 空闲 shí jiān 时间 fā 发 fèi 费 zài 在 xián guàng 闲逛 yú 于 tuō yī wǔ 脱衣舞 jù lè bù 俱乐部。
xìng fú 幸福 de 旳 wáng 亾， qǐng 请 nǐ 你 jì zhu 记住。
duō me 多么 píng jìng 平静 qí lì 奇丽 de 的 guó dù 国度 ya 呀！
zhè ge 这个 kǔn bǎng 捆绑 bāo 包 wèi 为 gè rén 个人 cóng yè zhě 从业者 tí gōng 提供 le 了 wán quán 完全 de 的 líng huó xìng 灵活性， tā men 他们 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 hé 和 shǐ yòng 使用 rèn hé 任何 duì 对 tā 他 gōng zuò 工作 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 gōng jù 工具。
dàn shì 但是， dà liàng shēng chǎn 大量生产 nóng zuò wù 农作物 lái 来 mǎn zú 满足 zì jǐ 自给 de 的 mù biāo 目标 sì hū 似乎 yǐ 已 chéng wéi 成为 guò qù shí 过去时 le 了。
xìng fú 幸福 de 的 yī dà 一大 wèn tí 问题： suí bō zhú liú 随波逐流。
duō 多 liǎo jiě 了解 tā 它 yì diǎn 一点 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 tā 它 bāo hán 包含 zhe 着 dà liàng 大量 de 的 rén 人 — — lǎo 老 rén men 人们、 gǔ bǎn 古板 de 的 rén 人、 bǐ 比 " yóu tài 犹太 xiāng qīn 相亲 wǎng 网 " gèng duō 更多 de 的 yóu tài rén 犹太人、 duō yuán 多元 duō chóng 多重 zhī ài 之爱 * de 的 qún tǐ 群体。
xìng ér 幸而， zài 在 dāng shí 当时， guò qù 过去 de 的 tòng kǔ 痛苦 de 的 jīng lì 经历， bāng 帮 le 了 tā 他 de 的 máng 忙， nà 那 cǎn tòng 惨痛 de 的 wǎng shì 往事 zài 在 tā 他 de 的 liǎn 脸 shàng yìng 上映 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 bù kě mó miè 不可磨灭 de 的 āi shāng 哀伤， zài 在 zhè 这 yī zhòng 一重 yīn yún 阴云 zhī xià 之下， ǒu ěr 偶尔 liú lù chū 流露出 de 的 huān kuài 欢快 de 的 shén qíng 神情 yě 也 zhǐ 只 xiàng shì 象是 tán huā yí xiàn 昙花一现 ér yǐ 而已。
mǔ qīn 母亲 bù shuō 不说， jǐn jǐn 仅仅 yīn wèi 因为 tā 她 shì 是 yí gè 一个 dǒng de 懂得 rěn ràng 忍让 de 的 mǔ qīn 母亲， jí shǐ 即使 shì 是 miàn duì 面对 zì jǐ 自己 de 的 wǎn bèi 晚辈。
dàn shì 但是， tā 她 bìng 并 méi yǒu 没有 chéng wéi 成为 dà jiā 大家 suǒ 所 qī dài 期待 de 的 duān zhuāng 端庄 de 的 huáng hòu 皇后， ér shì 而是 wǔ duàn 武断 de 的、 yě xīn bó bó 野心勃勃 de 的。
mǔ qīn 母亲 men 们 shǒu 手 zhí 执 liáng piào 粮票 děng dài 等待 shù xiǎo shí 数小时 mǎi 买 měi yuè 每月 fēn pèi 分配 de 的 nǎi fěn 奶粉 huò 或 dà mǐ 大米。
duō kuī 多亏 le 了 pí nuò qiē tè 皮诺切特 tǒng zhì 统治 shí qī 时期 de 的 sī yǒu huà 私有化， shǐ de 使得 liú rù 流入 xiá wān 峡湾 zhǔ yào 主要 hé liú 河流 de 的 duō shù 多数 yòng shuǐ 用水 quán dōu 权都 bèi 被 sī rén 私人 zhǎng wò 掌握， qí shí 其实 yě jiù shì 也就是 bèi 被 wài guó gōng sī 外国公司 suǒ 所 lǒng duàn 垄断。
dàn shì 但是， rú jīn 如今 shǎ guā 傻瓜 cái 才 shì 是 guó wáng 国王， wǒ 我 bǎ 把 nà xiē 那些 hài pà 害怕 kuài lè 快乐 de 的 rén 人 chēng zuò 称作 shǎ guā 傻瓜。
zhè ge 这个 zhī zhù 支柱 shì 是 yòng 用 zài 在 yí gè 一个 zhuān 砖 mù 墓 mén kǒu 门口 jǔ xíng 举行 le 了 mén méi 门楣 yí gè 一个。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 OPERA de 的 jiē guǒ 结果 shì yòng 适用， wǒ men 我们 zhǐ wàng 指望 zhōng wēi zǐ 中微子 hé 和 guāng zǐ 光子 zhī jiān 之间 de 的 yán shí 延时 néng 能 dào 到 duō dà 多大 chéng dù 程度？
duō lún duō 多伦多 < jīn 金 gǒu 狗 nián xiāo 年宵 hè 贺 xīn suì 新岁 > dà xíng 大型 nián xiāo 年宵 huó dòng 活动 nǎi 乃 jí yú lè 集娱乐 biǎo yǎn 表演、 wén huà jiāo liú 文化交流、 shāng pǐn 商品 zhǎn xiāo 展销 wèi 为 yì tǐ 一体， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 gòng tóng 共同 qìng hè 庆贺 2006 gǒu nián 狗年 de 的 kāi shǐ 开始！
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí tā 其他 yì xiē 一些 zhāo pìn zhě 招聘者 cǎi qǔ 采取 le 了 bù tóng 不同 de 的 zuò fǎ 做法 — — sì hū 似乎 zài 在 wǒ 我 kàn lai 看来， zài 在 duì dài 对待 Ōu zhōu 欧洲 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 zhè 这 pī 批 fù yǒu 富有 cái gàn 才干、 jì shù 技术 shú liàn 熟练 de 的 rén cái 人才 men 们 shí 时， zhè shì 这是 shàng chéng 上乘 de 的 bàn fǎ 办法。
duō yú 多余 de 的 xìn xī 信息， lì rú 例如 jià shǐ zhèng 驾驶证 hé 和 xué xiào 学校 děng jí 等级。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， duì yú 对于 bā xiān huā 八仙花 zhòng dú 中毒 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 liǎo jiě 了解 yào 药， yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 gěi 给 nǐ 你 yào wù 药物 lái 来 huǎn jiě 缓解 nǐ de 你的 zhèng zhuàng 症状。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè shēng yá 职业生涯 tí shēng 提升 dào 到 yí gè 一个 xīn 新 gāo dù 高度 de huà 的话， jiù 就 dé 得 qīn zì 亲自 qù 去 liǎo jiě 了解 nǐ de 你的 tóng shì 同事 hé 和 “ lǎo bǎn 老板 ” 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 kàn zài 看在 yě shēng 野生 huán jìng 环境 zhōng 中 zhēn shí 真实 de 的 láng huān 狼獾。 nà me 那么， zhǐ néng 只能 zhù 祝 nǐ 你 hǎo yùn 好运。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ de 我的 màn bù 漫步 lù xiàn 路线 bì xū 必须 jīng guò 经过 yīng cǎo 樱草 shān 山 hé 和 shè zhèng 摄政 gōng yuán 公园， yīn cǐ 因此 jǔ mù 举目 jiē 皆 shì 是 shù mù 树木 hé 和 huā yuán 花园。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， shuō fú 说服 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能， hǎo bǐ 好比 shì 是 qí 骑 zì xíng chē 自行车， tōng guò 通过 xué xí 学习 hé 和 liàn xí 练习 nǐ 你 jiù 就 néng 能 xué huì 学会。
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 zài 在 dōng tiān 冬天 de 的 yè wǎn 夜晚 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 bì hù 庇护。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子