ประโยคภาษาจีน- 多伦多金狗年宵贺新岁大型年宵活动乃集娱乐表演文化交流商品展销为一体欢迎各界人士光临共同庆贺狗年的开始中文句子 (441521) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō lún duō 多伦多 < jīn 金 gǒu 狗 nián xiāo 年宵 hè 贺 xīn suì 新岁 > dà xíng 大型 nián xiāo 年宵 huó dòng 活动 nǎi 乃 jí yú lè 集娱乐 biǎo yǎn 表演、 wén huà jiāo liú 文化交流、 shāng pǐn 商品 zhǎn xiāo 展销 wèi 为 yì tǐ 一体， huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 rén 人 shì guāng 士光 lín 临 gòng tóng 共同 qìng hè 庆贺 2006 gǒu nián 狗年 de 的 kāi shǐ 开始！
The Festival is about fun, happiness, culture and prosperity. Together, Toronto will celebrate the arrival of Lunar New Year 2006, the Year of the Dog! Come share the experience!

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō lún duō dà xué 多伦多大学 wèi 为 chéng 成 wèi cǐ 为此 lǐng yù 领域 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪， ” fǎ 法 lǐ dé 里德 · nà jí mǔ 纳吉姆 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 shì 是 Àì dé huá 爱德华 • luó jié sī 罗杰斯 xué yuàn 学院 diàn qì 电气 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng chéng jì 工程系 zhǔ rèn 主任。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 fàng yáng 放羊 rén 人 gào su 告诉 zhè xiē 这些 yóu rén 游人 tā men 他们 gāi 该 wǎng 往 nǎ 哪 zǒu 走。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 yīn zǐ 因子， nà me 那么 wán zhěng 完整 chuō jì 戳记 jiàng 将 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí 其 chǔ jìng 处境 yǔ 与 sū lián 苏联 yì jiàn 异见 rén shì 人士 de 的 zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， hēng lì 亨利 zhì xià 治下 de 的 yīng gé lán 英格兰 zài 在 fēng dǔ 封堵 wài lái 外来 sī cháo 思潮 huò 和 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面 yuǎn 远 méi yǒu 没有 sū lián 苏联 chéng gōng 成功。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
duō lún duō shì 多伦多市 cóng 从 dāng dì shí jiān 当地时间 2 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 kāi shǐ 开始 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， bìng 并 bàn yǒu 伴有 měi 每 xiǎo shí 小时 50 gōng lǐ 公里 zhì 至 70 gōng lǐ 公里 de 的 qiáng fēng 强风。
duō yú 多余 de 的 shēng zhǎng jī sù 生长激素 dǎo zhì 导致 zhǒng zhàng 肿胀、 pí fū 皮肤 biàn hòu 变厚、 zǔ zhī 组织 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǔ 骨 péng dà 膨大， yóu qí shì 尤其是 miàn bù 面部、 shuāng shǒu 双手 hé 和 shuāng jiǎo 双脚。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 kè fú 克服 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ 以 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 huò 或 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 bēi jù 悲剧 jié shù 结束， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shàn dài 善待 nǐ zì jǐ 你自己。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎ shàng 马上 cháng huán 偿还 shuì mián 睡眠 qiàn zhàng 欠账， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 ér zi 儿子 tuō 拖 jìn wū 进屋 lái 来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tā men 他们 quán lì 全力 tuī jiàn 推荐 huò shì 或是 jiàn yì 建议 tā men 他们 qù 去 yóu lǎn 游览 cháng chéng 长城， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 de 地 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 jiàn yì 建议。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dé yáng 德阳 fēn chǎng 分厂 de 的 sǔn shī 损失 bú dà 不大， bìng qiě 并且 dì èr 第二 qì lún 汽轮 fēn chǎng 分厂 jù yǒu 具有 50% de 的 chǎn néng 产能。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xiǎng shòu 享受， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 měi wèi 美味， zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 zhà 榨 pú táo zhī 葡萄汁。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cǐ 此 shí yòng 实用 kù 库 néng gòu 能够 wèi 为 nín 您 zuò 做 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， kē jì 科技 shǐ 使 rén lèi 人类 néng 能 wú xū 无需 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 què 却 néng 能 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 tàn suǒ 探索 yuè qiú 月球 hé 和 huǒ xīng 火星。
duō gōng néng 多功能 kòng zhì qì 控制器 yǔ 与 xiǎn shì 显示 miàn bǎn 面板 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， kě 可 kòng zhì 控制 qián dēng 前灯 hé 和 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yě 也 biàn yú 便于 ān zhuāng 安装 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， táo wáng 逃亡 de 的 lǐ lěi 李磊 yǐ jīng 已经 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 sān yà 三亚 luò wǎng 落网。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 kě néng 可能， tā 它 yǔn xǔ 允许 lèi xíng 类型 zhuǎn huàn 转换。
zhè ge 这个 shù zì 数字 yì wèi zhe 意味着 chǎn liàng 产量 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng xīng 将星 tú 图 fàng dà 放大 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 ( dān wèi 单位： yīng cùn 英寸 ) de 的 bèi shù 倍数 ( yì zhě 译者 zhù 注： 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 shì 是 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shàng xiàn 上限 fàng dà 放大 lǜ 率， hòu wén 后文 huì 会 tí dào 提到 ) ， rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 xīng xing 星星 zhōu wéi 周围 yǒu 有 guāng huán 光环。
mǔ qīn 母亲 hái 还 tuī 推 zhe 着 xiǎo chē 小车 shàng jiē 上街 mài 卖 xiē 些 fù qīn 父亲 suǒ zài 所在 de 的 shí pǐn chǎng 食品厂 pī fā 批发 de 的 fǔ rǔ 腐乳、 chòu dòu fu 臭豆腐。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín de 您的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑（ huò 或 zhuō miàn 桌面 diàn nǎo 电脑） méi yǒu 没有 nèi zhì 内置 gāi 该 gōng néng 功能， nà me 那么 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 USB shì pèi qì 适配器， cóng ér 从而 wèi 为 PC tiān jiā 添加 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能。
yòu nián 幼年 shí 时 jǔ jiā 举家 bān qiān 搬迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 shèng 圣 mò nī kǎ 莫妮卡， zhān mǔ sī 詹姆斯 9 suì shí 岁时 mǔ qīn 母亲 jiù 就 guò shì 过世 le 了。
mǔ qīn 母亲： zài 再 chī 吃 diǎn 点 bái tuō 白脱 hé 和 guǒ jiàng 果酱。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 rǎo dòng 扰动 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区 hěn dà 很大， xiàng 象 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 suǒ néng 所能 zuò dào 做到 de 的， nà me 那末 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 dì zhèn 地震 hǎi làng 海浪 yùn dòng 运动 hǎo xiàng 好象 yán 沿 zhí xiàn 直线 chǎn shēng 产生 ér 而 bù 不 shì zài 是在 yì diǎn 一点 chǎn shēng 产生。
mǔ ài 母爱 shēn 深 shì 似 hǎi 海， fù ài 父爱 zhòng 重 rú shān 如山。
duō shǎo 多少 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 de 的 jī dū tú 基督徒 bèi 被 fá kuǎn 罚款、 wǔ rǔ 侮辱、 láo jiào 劳教、 kù xíng 酷刑 shèn zhì 甚至 zhé mó 折磨 zhì sǐ 致死。

ประโยคภาษาจีน
duō lún duō dà xué 多伦多大学 wèi 为 chéng 成 wèi cǐ 为此 lǐng yù 领域 shì jiè jí 世界级 de 的 lǐng dǎo 领导 ér 而 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 zì háo 自豪， ” fǎ 法 lǐ dé 里德 · nà jí mǔ 纳吉姆 jiào shòu 教授 shuō 说， tā 他 shì 是 Àì dé huá 爱德华 • luó jié sī 罗杰斯 xué yuàn 学院 diàn qì 电气 yǔ 与 jì suàn jī 计算机 gōng chéng jì 工程系 zhǔ rèn 主任。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 fàng yáng 放羊 rén 人 gào su 告诉 zhè xiē 这些 yóu rén 游人 tā men 他们 gāi 该 wǎng 往 nǎ 哪 zǒu 走。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 měi ge rén 每个人 dōu 都 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 suí jī 随机 yīn zǐ 因子， nà me 那么 wán zhěng 完整 chuō jì 戳记 jiàng 将 shì 是 bù tóng 不同 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qí 其 chǔ jìng 处境 yǔ 与 sū lián 苏联 yì jiàn 异见 rén shì 人士 de 的 zhǔ yào 主要 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处 zài yú 在于， hēng lì 亨利 zhì xià 治下 de 的 yīng gé lán 英格兰 zài 在 fēng dǔ 封堵 wài lái 外来 sī cháo 思潮 huò 和 yǐng xiǎng 影响 fāng miàn 方面 yuǎn 远 méi yǒu 没有 sū lián 苏联 chéng gōng 成功。
zhè ge 这个 zhèng cè 政策 de 的 hòu guǒ 后果 yě 也 shì 是 xiǎn ér yì jiàn 显而易见 de 的： shí jì shàng 实际上， zhōng guó 中国 zài 在 xiàng 向 jìn kǒu 进口 zhēng shuì 征税 de 的 tóng shí 同时 xiàng 向 chū kǒu 出口 jìn xíng 进行 bǔ tiē 补贴， yǐ 以 gōng yǎng 供养 jù dà 巨大 de 的 wài mào 外贸 shùn chā 顺差。
duō lún duō shì 多伦多市 cóng 从 dāng dì shí jiān 当地时间 2 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 kāi shǐ 开始 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， bìng 并 bàn yǒu 伴有 měi 每 xiǎo shí 小时 50 gōng lǐ 公里 zhì 至 70 gōng lǐ 公里 de 的 qiáng fēng 强风。
duō yú 多余 de 的 shēng zhǎng jī sù 生长激素 dǎo zhì 导致 zhǒng zhàng 肿胀、 pí fū 皮肤 biàn hòu 变厚、 zǔ zhī 组织 shēng zhǎng 生长 hé 和 gǔ 骨 péng dà 膨大， yóu qí shì 尤其是 miàn bù 面部、 shuāng shǒu 双手 hé 和 shuāng jiǎo 双脚。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 kè fú 克服 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ 以 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 huò 或 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 bēi jù 悲剧 jié shù 结束， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shàn dài 善待 nǐ zì jǐ 你自己。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， rú guǒ 如果 nǐ 你 mǎ shàng 马上 cháng huán 偿还 shuì mián 睡眠 qiàn zhàng 欠账， zhè xiē 这些 zhèng zhuàng 症状 mǎ shàng 马上 jiù 就 huì 会 xiāo shī 消失。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 tā 她 ér zi 儿子 tuō 拖 jìn wū 进屋 lái 来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 tā men 他们 quán lì 全力 tuī jiàn 推荐 huò shì 或是 jiàn yì 建议 tā men 他们 qù 去 yóu lǎn 游览 cháng chéng 长城， nà me 那么 tā men 他们 jiù 就 huì 会 fēi cháng 非常 lè yì 乐意 de 地 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 jiàn yì 建议。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， dé yáng 德阳 fēn chǎng 分厂 de 的 sǔn shī 损失 bú dà 不大， bìng qiě 并且 dì èr 第二 qì lún 汽轮 fēn chǎng 分厂 jù yǒu 具有 50% de 的 chǎn néng 产能。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 xiǎng shòu 享受， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 měi wèi 美味， zhōng guó 中国 shí pǐn 食品 háo wú yí wèn 毫无疑问 shì 是 zuì jiā 最佳 de 的 xuǎn zé 选择。
mǔ qīn 母亲 zhèng zài 正在 zhà 榨 pú táo zhī 葡萄汁。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， cǐ 此 shí yòng 实用 kù 库 néng gòu 能够 wèi 为 nín 您 zuò 做 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， kē jì 科技 shǐ 使 rén lèi 人类 néng 能 wú xū 无需 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 què 却 néng 能 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 tàn suǒ 探索 yuè qiú 月球 hé 和 huǒ xīng 火星。
duō gōng néng 多功能 kòng zhì qì 控制器 yǔ 与 xiǎn shì 显示 miàn bǎn 面板 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， kě 可 kòng zhì 控制 qián dēng 前灯 hé 和 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yě 也 biàn yú 便于 ān zhuāng 安装 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， táo wáng 逃亡 de 的 lǐ lěi 李磊 yǐ jīng 已经 yú 于 shàng 上 zhōu liù 周六 zài 在 sān yà 三亚 luò wǎng 落网。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 kě néng 可能， tā 它 yǔn xǔ 允许 lèi xíng 类型 zhuǎn huàn 转换。
zhè ge 这个 shù zì 数字 yì wèi zhe 意味着 chǎn liàng 产量 tí gāo 提高 le 了 yī 一 bèi 倍。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng xīng 将星 tú 图 fàng dà 放大 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 ( dān wèi 单位： yīng cùn 英寸 ) de 的 bèi shù 倍数 ( yì zhě 译者 zhù 注： 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 shì 是 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shàng xiàn 上限 fàng dà 放大 lǜ 率， hòu wén 后文 huì 会 tí dào 提到 ) ， rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 xīng xing 星星 zhōu wéi 周围 yǒu 有 guāng huán 光环。
mǔ qīn 母亲 hái 还 tuī 推 zhe 着 xiǎo chē 小车 shàng jiē 上街 mài 卖 xiē 些 fù qīn 父亲 suǒ zài 所在 de 的 shí pǐn chǎng 食品厂 pī fā 批发 de 的 fǔ rǔ 腐乳、 chòu dòu fu 臭豆腐。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín de 您的 bǐ jì běn diàn nǎo 笔记本电脑（ huò 或 zhuō miàn 桌面 diàn nǎo 电脑） méi yǒu 没有 nèi zhì 内置 gāi 该 gōng néng 功能， nà me 那么 kě yǐ 可以 ān zhuāng 安装 yí gè 一个 USB shì pèi qì 适配器， cóng ér 从而 wèi 为 PC tiān jiā 添加 lán yá 蓝牙 gōng néng 功能。
yòu nián 幼年 shí 时 jǔ jiā 举家 bān qiān 搬迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 shèng 圣 mò nī kǎ 莫妮卡， zhān mǔ sī 詹姆斯 9 suì shí 岁时 mǔ qīn 母亲 jiù 就 guò shì 过世 le 了。
mǔ qīn 母亲： zài 再 chī 吃 diǎn 点 bái tuō 白脱 hé 和 guǒ jiàng 果酱。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 rǎo dòng 扰动 yǐng xiǎng 影响 de 的 dì qū 地区 hěn dà 很大， xiàng 象 qiáng liè 强烈 dì zhèn 地震 suǒ néng 所能 zuò dào 做到 de 的， nà me 那末 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 dì zhèn 地震 hǎi làng 海浪 yùn dòng 运动 hǎo xiàng 好象 yán 沿 zhí xiàn 直线 chǎn shēng 产生 ér 而 bù 不 shì zài 是在 yì diǎn 一点 chǎn shēng 产生。
mǔ ài 母爱 shēn 深 shì 似 hǎi 海， fù ài 父爱 zhòng 重 rú shān 如山。
duō shǎo 多少 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 de 的 jī dū tú 基督徒 bèi 被 fá kuǎn 罚款、 wǔ rǔ 侮辱、 láo jiào 劳教、 kù xíng 酷刑 shèn zhì 甚至 zhé mó 折磨 zhì sǐ 致死。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子