ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
dàn shì 但是 tā 她 de 的 pú gōng yīng 蒲公英 zhī 之 mèng 梦 fā chū 发出 de 的 jīn sè 金色 guāng máng 光芒 réng 仍 ràng 让 tā 她 wú jīng dǎ cǎi 无精打采 tā 她 de 的 jīng shén 精神 huó 和 xīn si 心思 dōu 都 hái 还 qiān 牵 pàn 袢 zài 在 mù chǎng 牧场 de 的 cǎo dì 草地 shàng 上 yǔ 与 tā 她 de 的 nián qīng 年轻 nóng fū 农夫 shēn shang 身上 yǒu 有 piàn kè 片刻 tā 她 xīn bú zài yān 心不在焉 de 地 qiāo dǎ 敲打 zhe 着 dǎ zì jī 打字机 |
| But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer. |