ประโยคภาษาจีน- 这个插图说明约翰先生在哈姆雷特一剧中扮演王子这个角色中文句子 (441350) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 chā tú 插图 shuō míng 说明 yuē hàn 约翰 xiān sheng 先生 zài 在《 hā mǔ léi tè 哈姆雷特》 yī 一 jù zhōng 剧中 bàn yǎn 扮演 wáng zǐ 王子 zhè ge 这个 jué sè 角色。
The illustration shows Mr.John as prince in Hamlet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体， wǒ men 我们 yǔ 与 nèi róng 内容 jiāo hù 交互 de 的 xíng shì 形式 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
duō kuī 多亏 tā 他 qī zǐ 妻子 duì 对 rén 人 de 的 běn xìng 本性 de 的 lǐ jiě 理解， tā 他 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 pó niáng 婆娘 fā shēng 发生 guān xi 关系。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhuā 抓 dào liǎo 到了 Ào 奥 sà nà 萨那 bìng 并 ràng 让 tā 他 xuè zhài xuè cháng 血债血偿！
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
mǔ qīn 母亲 hǒng 哄 nǚ ér 女儿 shàng chuáng 上床 shuì wǔ jiào 睡午觉。
zhè ge 这个 cāo kòng 操控 zhōng xīn 中心 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 yùn zuò 运作 zhī zhōng 之中， dāng 当 měi guó 美国 fā shēng 发生 jú bù 局部 xiǎo 小 zāi nàn 灾难 shí 时， dà bù fen 大部分 de 的 tōng xùn 通讯 zhuǎn jiē 转接 dōu 都 shì yóu 是由 cǐ chù 此处 wán chéng 完成。
duō kuī 多亏 xǔ duō 许多 kē xué 科学 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 néng 能 yù xiān 预先 zhī dào 知道 yào 要 fā shēng 发生 dì zhèn 地震 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 jì mǔ 继母 duì 对 tā 他 hěn hǎo 很好。（ fù cí 副词 zuò 作 chā rù yǔ 插入语）
mǔ qīn 母亲 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动， wèi 为 wǒ 我 jiě 姐 de 的 ān quán 安全 ér 而 dān yōu 担忧。
duō 多 chuán gǎn qì 传感器 shì pín 视频 jiān kòng jì tǒng 监控系统 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chéng shì 城市 hé xīn 核心 qū yù 区域 ān quán 安全 jiān kòng 监控、 hǎi guān 海关 jī sī 缉私 jī dú 缉毒、 jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制 děng 等 duō zhǒng 多种 ān bǎo 安保 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nì míng 匿名 hán shù 函数 dìng yì 定义 wèi yú 位于 duì xiàng 对象 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法 de 的 htmlElement cān shù 参数 de 的 cí fǎ 词法 fàn wéi 范围 nèi 内。
duō lún duō 多伦多（ lù tòu shè 路透社） - - zài 在 měi gè 每个 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rén men 人们 zǎo cān 早餐 de 的 xuǎn zé 选择 tōng cháng 通常 shì 是 kāng fū 糠麸 bǐng 饼 hé 和 fēng wèi 风味 kā fēi 咖啡。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 yǔ yán 语言 bú huì 不会 dài lái 带来 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， gōng jìng 恭敬 de 的 yǔ yán 语言 què 却 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 róng yù 荣誉。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò 获 dé liǎo 得了 yí cì 一次 hěn dà 很大 de 的 tí shēng 提升， yòu 又 yì huò 亦或 nǐ 你 bèi 被 kùn 困 zài 在 sǐ hú tòng 死胡同 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， nà me 那么 nǐ de 你的 rè qíng 热情 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 xiāo tuì 消退。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 měi jǐng 美景。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 zǔ 组 shàng 上 de 的 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 fēi cháng 非常 shàn jiě rén yì 善解人意， tā men 他们 tóng yì 同意 wǒ 我 tí zǎo 提早 lí kāi 离开， yǐ biàn 以便 qián wǎng 前往 lìng yī 另一 chù 处 yī yuàn 医院 miàn jiàn 面见 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 xiàng mù 项目 de 的 fù zé rén 负责人。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi yī 每一 cì 次 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
duō gōng néng 多功能 tōng yòng 通用 kǎ huáng 卡簧， wú xū 无需 gōng jù 工具， jiù 就 néng 能 zì yóu 自由 ān zhuāng 安装 yú 于 biāo zhǔn 标准 guà gōu 挂钩 shì 式 de 的 yǔ guā 雨刮 bì 臂。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qīng nián lǚ shè 青年旅社 de 的 yí gè 一个 zhù kè 住客 míng bai 明白。
xìng yùn 幸运 de 的， zhè xiē 这些 biān yuán 边缘 gè àn 个案 wěi suō 萎缩， jiào 较 jiù 旧 de 的 liú lǎn qì 浏览器 de 的 shǐ yòng 使用 yǎn 眼 yè 液 guān bì 关闭。
duō 多 chī 吃 diǎn 点 běn dì 本地 chū tǔ 出土 de 的 měi shí 美食， shǎo 少 dào 到 “ chī dào bǎo 吃到饱 ” cān tīng 餐厅 yòng shàn 用膳。
mǔ qīn 母亲 shuō 说 zhe 着， jūn liè 皲裂 de 的 shuāng shǒu 双手 réng 仍 zài 在 bīng liáng 冰凉 de 的 shuǐ pén 水盆 lǐ 里 cuō xǐ 搓洗 zhe 着 hóng shǔ 红薯， yǎn quān 眼圈 hóng hóng 红红 de 的， yǒu xiē 有些 fú zhǒng 浮肿。
duō duō 多多 jiǎn chá 检查 xià shuǐ 下水 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 de 的 gāo dù 高度， kàn kan 看看 shuǐ 水 shì bu shì 是不是 fù gài 覆盖 le 了 hé 核 nà 那 féi dà 肥大 de 的 dǐ bù 底部 yuē 约 yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
yòu nián 幼年 shí 时 jǔ jiā 举家 bān qiān 搬迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 shèng 圣 mò nī kǎ 莫妮卡， zhān mǔ sī 詹姆斯 9 suì shí 岁时 mǔ qīn 母亲 jiù 就 guò shì 过世 le 了。
mǔ qīn 母亲： kàn lai 看来 nǐ de 你的 hòu nǎo 后脑 xū yào 需要 cháng 长 duì yǎn 对眼 jīng 睛 le 了。

ประโยคภาษาจีน
duō kuī 多亏 le 了 shè huì huà 社会化 méi tǐ 媒体， wǒ men 我们 yǔ 与 nèi róng 内容 jiāo hù 交互 de 的 xíng shì 形式 fā shēng 发生 le 了 fān tiān fù dì 翻天覆地 de 的 biàn huà 变化。
duō kuī 多亏 le 了 huā qí yín háng 花旗银行， yī dí sī 伊迪丝 kě yǐ tòng guò 可以通过 míng nián 明年 měi yuè 每月 de 的 wú xī 无息 fēn qī fù kuǎn 分期付款 lái 来 cháng fù 偿付 hè 和 hǎi tún 海豚 tiào wǔ 跳舞 de 的 fèi yòng 费用。
duō kuī 多亏 tā 他 qī zǐ 妻子 duì 对 rén 人 de 的 běn xìng 本性 de 的 lǐ jiě 理解， tā 他 kě yǐ 可以 zì yóu 自由 de 的 yǔ 与 qí tā 其他 de 的 pó niáng 婆娘 fā shēng 发生 guān xi 关系。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 zhuā 抓 dào liǎo 到了 Ào 奥 sà nà 萨那 bìng 并 ràng 让 tā 他 xuè zhài xuè cháng 血债血偿！
dàn shì 但是， hǎo xiàng 好像 tā 她 zhōu wéi 周围 yǒu 有 yì zhǒng 一种 nán yǐ 难以 yú yuè 逾越 de 的 zhàng ài 障碍 — — jiù 就 xiàng 像 bèi 被 tāng mǔ 汤姆 mì fēng 密封 le 了 qǐ lai 起来。
dàn shì 但是， rú tóng 如同 bèi 被 gōng kāi 公开 de 的 bó dùn 伯顿 xiě gěi 写给 tài lè 泰勒 zuì xīn 最新 de 的 qíng shū 情书 suǒ 所 jiàn zhèng 见证 de 的 yí yàng 一样， jǐn guǎn 尽管 jīng lì 经历 20 nián 年 de 的 lā che 拉扯 hé 和 màn mà 谩骂， zhí dào 直到 tā 他 shēng mìng 生命 zhī 之 mò 末， tā 他 yī rán 依然 ài 爱 tā 她。
mǔ qīn 母亲 hǒng 哄 nǚ ér 女儿 shàng chuáng 上床 shuì wǔ jiào 睡午觉。
zhè ge 这个 cāo kòng 操控 zhōng xīn 中心 yì zhí 一直 chǔ yú 处于 yùn zuò 运作 zhī zhōng 之中， dāng 当 měi guó 美国 fā shēng 发生 jú bù 局部 xiǎo 小 zāi nàn 灾难 shí 时， dà bù fen 大部分 de 的 tōng xùn 通讯 zhuǎn jiē 转接 dōu 都 shì yóu 是由 cǐ chù 此处 wán chéng 完成。
duō kuī 多亏 xǔ duō 许多 kē xué 科学 de 的 gōng zuò 工作， wǒ men 我们 néng 能 yù xiān 预先 zhī dào 知道 yào 要 fā shēng 发生 dì zhèn 地震 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点 le 了。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā 他 jì mǔ 继母 duì 对 tā 他 hěn hǎo 很好。（ fù cí 副词 zuò 作 chā rù yǔ 插入语）
mǔ qīn 母亲 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动， wèi 为 wǒ 我 jiě 姐 de 的 ān quán 安全 ér 而 dān yōu 担忧。
duō 多 chuán gǎn qì 传感器 shì pín 视频 jiān kòng jì tǒng 监控系统 kě 可 guǎng fàn 广泛 yìng yòng 应用 yú 于 chéng shì 城市 hé xīn 核心 qū yù 区域 ān quán 安全 jiān kòng 监控、 hǎi guān 海关 jī sī 缉私 jī dú 缉毒、 jiāo tōng 交通 guǎn zhì 管制 děng 等 duō zhǒng 多种 ān bǎo 安保 lǐng yù 领域。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chǎn pǐn 产品 huò 或 liáo fǎ 疗法 de 的 zhì liàng 质量 dī liè 低劣， huò zhě 或者 yòng fǎ 用法 bú dàng 不当 huò 或 yǔ 与 qí tā 其他 yào wù 药物 jié hé 结合 shǐ yòng 使用， zé 则 chuán tǒng 传统 yào wù 药物 hé 和 cuò shī 措施 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 yǒu hài 有害 de 的 bù liáng 不良 fǎn yìng 反应。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， nì míng 匿名 hán shù 函数 dìng yì 定义 wèi yú 位于 duì xiàng 对象 gòu zào 构造 fāng fǎ 方法 de 的 htmlElement cān shù 参数 de 的 cí fǎ 词法 fàn wéi 范围 nèi 内。
duō lún duō 多伦多（ lù tòu shè 路透社） - - zài 在 měi gè 每个 máng lù 忙碌 de 的 rì zi 日子 lǐ 里， rén men 人们 zǎo cān 早餐 de 的 xuǎn zé 选择 tōng cháng 通常 shì 是 kāng fū 糠麸 bǐng 饼 hé 和 fēng wèi 风味 kā fēi 咖啡。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 huì huà 会话 shù jù 数据 yǔ 与 mǒu gè 某个 xīn 新 suǒ yǐn 索引 chōng tū 冲突（ bǐ rú 比如 chóng fù 重复 xíng 行 zài 在 wéi yī 唯一 de 的 suǒ yǐn 索引 shàng 上 chōng tū 冲突）， zé 则 zài 在 shù jù 数据 jiū zhèng 纠正 zhī qián 之前 bú huì 不会 wèi 为 gāi huì 该会 huà 话 wù huà 物化 gāi 该 suǒ yǐn 索引。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 yǔ yán 语言 bú huì 不会 dài lái 带来 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， gōng jìng 恭敬 de 的 yǔ yán 语言 què 却 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 róng yù 荣誉。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǐ jīng 已经 huò 获 dé liǎo 得了 yí cì 一次 hěn dà 很大 de 的 tí shēng 提升， yòu 又 yì huò 亦或 nǐ 你 bèi 被 kùn 困 zài 在 sǐ hú tòng 死胡同 bān 般 de 的 gōng zuò 工作 dāng zhōng 当中， nà me 那么 nǐ de 你的 rè qíng 热情 jiù 就 huì 会 kāi shǐ 开始 màn màn 慢慢 xiāo tuì 消退。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 yǒu zhe 有着 chōng zú 充足 de 的 shí jiān 时间 lái 来 xīn shǎng 欣赏 zhè 这 shén qí 神奇 de 的 měi jǐng 美景。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 zǔ 组 shàng 上 de 的 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 fēi cháng 非常 shàn jiě rén yì 善解人意， tā men 他们 tóng yì 同意 wǒ 我 tí zǎo 提早 lí kāi 离开， yǐ biàn 以便 qián wǎng 前往 lìng yī 另一 chù 处 yī yuàn 医院 miàn jiàn 面见 zhù yuàn 住院 yī shēng 医生 xiàng mù 项目 de 的 fù zé rén 负责人。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， měi yī 每一 cì 次 chuàn xiàn 串线 dōu 都 shì 是 zàn shí 暂时 de 的。
duō gōng néng 多功能 tōng yòng 通用 kǎ huáng 卡簧， wú xū 无需 gōng jù 工具， jiù 就 néng 能 zì yóu 自由 ān zhuāng 安装 yú 于 biāo zhǔn 标准 guà gōu 挂钩 shì 式 de 的 yǔ guā 雨刮 bì 臂。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， qīng nián lǚ shè 青年旅社 de 的 yí gè 一个 zhù kè 住客 míng bai 明白。
xìng yùn 幸运 de 的， zhè xiē 这些 biān yuán 边缘 gè àn 个案 wěi suō 萎缩， jiào 较 jiù 旧 de 的 liú lǎn qì 浏览器 de 的 shǐ yòng 使用 yǎn 眼 yè 液 guān bì 关闭。
duō 多 chī 吃 diǎn 点 běn dì 本地 chū tǔ 出土 de 的 měi shí 美食， shǎo 少 dào 到 “ chī dào bǎo 吃到饱 ” cān tīng 餐厅 yòng shàn 用膳。
mǔ qīn 母亲 shuō 说 zhe 着， jūn liè 皲裂 de 的 shuāng shǒu 双手 réng 仍 zài 在 bīng liáng 冰凉 de 的 shuǐ pén 水盆 lǐ 里 cuō xǐ 搓洗 zhe 着 hóng shǔ 红薯， yǎn quān 眼圈 hóng hóng 红红 de 的， yǒu xiē 有些 fú zhǒng 浮肿。
duō duō 多多 jiǎn chá 检查 xià shuǐ 下水 zài 在 bō li bēi 玻璃杯 de 的 gāo dù 高度， kàn kan 看看 shuǐ 水 shì bu shì 是不是 fù gài 覆盖 le 了 hé 核 nà 那 féi dà 肥大 de 的 dǐ bù 底部 yuē 约 yī 一 yīng cùn 英寸 de 的 jù lí 距离。
yòu nián 幼年 shí 时 jǔ jiā 举家 bān qiān 搬迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 shèng 圣 mò nī kǎ 莫妮卡， zhān mǔ sī 詹姆斯 9 suì shí 岁时 mǔ qīn 母亲 jiù 就 guò shì 过世 le 了。
mǔ qīn 母亲： kàn lai 看来 nǐ de 你的 hòu nǎo 后脑 xū yào 需要 cháng 长 duì yǎn 对眼 jīng 睛 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子