ประโยคภาษาจีน- 这个操作将从该文件导入数据并显示与图所示类似的面板中文句子 (441430) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 cāo zuò 操作 jiāng 将 cóng 从 gāi 该 wén jiàn 文件 dǎo rù 导入 shù jù 数据， bìng 并 xiǎn shì 显示 yǔ 与 tú 图 16 suǒ 所 shì 示 lèi sì 类似 de 的 miàn bǎn 面板。
This will import the data from the file and display a panel similar to Figure 16.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhī 支 mó 模 héng jià 桁架 chè 撤 kòng 空 dà yuē 大约 10 shēng gǒng 升汞， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 kōng qì 空气 zhé shè 折射 xiào guǒ 效果 wāi qū 歪曲 huò zhě 或者 piān lí 偏离 duì zhǔn 对准 yǐng xiàng 影像（ Hermannsfeldt 1965 ）。
duō kuī 多亏 nín de 您的 jiàn yì 建议， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 ān xiáng 安祥。
duō kuī 多亏 zhēn jūn 真菌 cóng 从 shā zi 沙子 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yíng yǎng 营养， cái 才 shǐ 使 shù mù 树木 hé 和 qí tā 其它 zhí bèi 植被 shēng cún 生存 xià lai 下来。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zài 在 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 zhī chí 支持 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 nài xīn 耐心。 wǒ 我 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 shōu 收 yóu jiàn 邮件， tā men 他们 jiù 就 fā 发 chuán zhēn 传真 guò lai 过来， ér 而 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 jìn chéng 进城 qù 去 shōu 收 chuán zhēn 传真。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 cuò 错 le 了， bǎi nián zhī hòu 百年之后， yǐn qǐ 引起 pào mò jīng jì 泡沫经济 kuáng rè 狂热 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 huā huì 花卉 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了， nà 那 jiù shì 就是 fēng xìn zǐ 风信子。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 tái 台 jī qì 机器 chǔ yú 处于 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态 shí 时 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断， zé 则 tā 它 jiàng 将 shī qù 失去 zhuàng tài 状态。
mǔ qīn 母亲 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动， wèi 为 wǒ 我 jiě 姐 de 的 ān quán 安全 ér 而 dān yōu 担忧。
duō rén 多人 duì kàng sài 对抗赛 lěi jī 累积 gòng 共 jī bì 击毙 150 gè 个 dí rén 敌人， dàn 但 zhì shǎo 至少 xū 需 6 wèi 位 wán jiā 玩家 tóng cháng 同场。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 shī bài 失败 guò 过， tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 xué huì 学会 dú lì 独立 zuò shì 做事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， běi fēng 北风 dài 带 zhe 着 dōng 冬 de 的 qiàn jiù 歉疚， zài 在 sān yuè 三月 táo 桃 xìng 杏 xuān nào 喧闹 de 的 shí jié 时节 sòng lái 送来 ái 皑 xuě 雪， liǎo què 了却 le 了 wǒ 我 yī fān 一番 xīn yuàn 心愿。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 gē qǔ 歌曲。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 lái 来 bāng zhù 帮助 fǎn xǐng 反省， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 kè guān 客观 de 地 jìn xíng 进行 shí jiàn 实践。
mǔ qīn 母亲 xiǎng yào 想要 tā 她 de 的 ér zi 儿子 huí lai 回来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qǔ dé 取得 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēng xiǎn 风险 jiā 家 méi 没 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 fèi huà 废话 shàng 上， tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 shén me yàng 什么样 de 的 shì jiè 世界 — — ér qiě 而且 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xíng dòng zhě 行动者。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 huó 和 kǎ wéi ěr 卡维尔 sī xiǎng 思想 bǐ jiào 比较 yí zhì 一致， tā 他 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 shì zài 是在 jiào zhēn 较真， shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 zhǐ shì 只是 fā xiè 发泄 qíng xù 情绪。
zhè ge 这个 gù shì 故事 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
duō 多 zhǔn bèi 准备 xiē 些 hé zhuāng 盒装 guǒ zhī 果汁 huò zhě 或者 shì 是 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 āi jiā āi hù 挨家挨户 tǎo 讨 táng guǒ 糖果 de shí hòu 的时候 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 hé 和 rì cháng 日常 suǒ xū 所需 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
zhè ge 这个 jiào shī 教师 hái 还 tōng guò 通过 miǎo biǎo 秒表 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 yàn zhèng 验证 le 了 zhè ge 这个 shì shí 事实。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hòu lái 后来 yǒu rén 有人 xiàng 向 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 qí tā 其他 cān shù 参数， qiè rù diǎn 切入点 jiù 就 bú zài 不再 pǐ pèi 匹配。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 hěn dà 很大 de 的， dàn 但 nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhēn jūn 真菌 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhōng 中 xián guàng 闲逛。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zǒng de 总的 huǎn chōng qū 缓冲区 dà xiǎo 大小 tài 太 dà 大， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 cún chǔ qì 存储器 kě yòng 可用 lái 来 fēn pèi 分配 gěi 给 tā men 它们， nà me 那么 jiāng 将 wèi 为 měi zhòng 每种 yè 页 dà xiǎo 大小 fēn pèi 分配 zuì shǎo 最少 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池， xìng néng 性能 jiù 就 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 shù mù 数目 kàn lai 看来 bù 不 duō 多， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 shōu rù 收入 zhǐ dé 只得 100 pī suǒ 披索， shěng de 省得 yì yuán 一元 shì 是 yì yuán 一元。
mǔ qīn 母亲 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 zé dǎ 责打 ér zi 儿子， hái 还 gǔ lì 鼓励 tā 他。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 dān gàn 单干 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de huà 的话， jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 shī qù 失去 nài xìng 耐性， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 duì yǒu 队友。
yòu zhì 幼稚 de 的， tiān zhēn 天真 de 的 bù 不 shì gù 世故 de 的， tiān zhēn 天真 de 的
duō shǎo 多少 zùn nán jìng nǚ 俊男靓女 zǎo shang 早上 hái 还 hé 和 jiā rén 家人 péng you 朋友 gòng jìn 共进 zǎo cān 早餐， wǎn shang 晚上 què 却 yǐ jīng 已经 zài 在 hé 和 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 yì qǐ 一起 yòng 用 wǎn cān 晚餐 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 zhī 支 mó 模 héng jià 桁架 chè 撤 kòng 空 dà yuē 大约 10 shēng gǒng 升汞， wèi le 为了 fáng zhǐ 防止 kōng qì 空气 zhé shè 折射 xiào guǒ 效果 wāi qū 歪曲 huò zhě 或者 piān lí 偏离 duì zhǔn 对准 yǐng xiàng 影像（ Hermannsfeldt 1965 ）。
duō kuī 多亏 nín de 您的 jiàn yì 建议， wǒ 我 zhōng yú 终于 zhǎo dào 找到 le 了 ān xiáng 安祥。
duō kuī 多亏 zhēn jūn 真菌 cóng 从 shā zi 沙子 zhōng 中 shì 释 fàng chū 放出 yíng yǎng 营养， cái 才 shǐ 使 shù mù 树木 hé 和 qí tā 其它 zhí bèi 植被 shēng cún 生存 xià lai 下来。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是，《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 zài 在 wèi 为 zuò zhě 作者 tí gōng 提供 zhī chí 支持 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 nài xīn 耐心。 wǒ 我 wú fǎ 无法 shàng wǎng 上网 shōu 收 yóu jiàn 邮件， tā men 他们 jiù 就 fā 发 chuán zhēn 传真 guò lai 过来， ér 而 wǒ 我 bù dé bù 不得不 zuò 坐 cháng tú chē 长途车 jìn chéng 进城 qù 去 shōu 收 chuán zhēn 传真。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， tā men 他们 cuò 错 le 了， bǎi nián zhī hòu 百年之后， yǐn qǐ 引起 pào mò jīng jì 泡沫经济 kuáng rè 狂热 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 huā huì 花卉 yòu 又 chū xiàn 出现 le 了， nà 那 jiù shì 就是 fēng xìn zǐ 风信子。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 yī 一 tái 台 jī qì 机器 chǔ yú 处于 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态 shí 时 diàn yuán 电源 qiē duàn 切断， zé 则 tā 它 jiàng 将 shī qù 失去 zhuàng tài 状态。
mǔ qīn 母亲 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ lái 里来 huí 回 zǒu dòng 走动， wèi 为 wǒ 我 jiě 姐 de 的 ān quán 安全 ér 而 dān yōu 担忧。
duō rén 多人 duì kàng sài 对抗赛 lěi jī 累积 gòng 共 jī bì 击毙 150 gè 个 dí rén 敌人， dàn 但 zhì shǎo 至少 xū 需 6 wèi 位 wán jiā 玩家 tóng cháng 同场。
zhè ge 这个 gǎi biàn 改变 hé shí 何时 chéng wéi 成为 zhèng shì 正式（ tóu zī zhě 投资者 hé shí 何时 kàn jiàn 看见 zhōng guó 中国 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动 gěi 给 zēng zhǎng 增长 shè 设 xià 下 le 了 dǐ xiàn 底限） shì 是 2012 nián 年 miàn lín 面临 de 的 bǎ wò 把握 guān jiàn 关键 shí jī 时机 de 的 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā men 他们 cóng lái méi 从来没 shī bài 失败 guò 过， tā men 他们 jiù 就 wú fǎ 无法 xué huì 学会 dú lì 独立 zuò shì 做事。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， běi fēng 北风 dài 带 zhe 着 dōng 冬 de 的 qiàn jiù 歉疚， zài 在 sān yuè 三月 táo 桃 xìng 杏 xuān nào 喧闹 de 的 shí jié 时节 sòng lái 送来 ái 皑 xuě 雪， liǎo què 了却 le 了 wǒ 我 yī fān 一番 xīn yuàn 心愿。
zhè ge 这个 gù shì 故事 tīng qi lai 听起来 xiàng 像 yī shǒu 一首 yōu měi 优美 de 的 gē qǔ 歌曲。
mǔ qīn 母亲 dāng nián 当年 àn zì 暗自 dé zhī 得知 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 de 的 tòng kǔ 痛苦， ér 而 yì rán jué rán 毅然决然 de 地 jiān chí 坚持 bǎ 把 zhàng fu 丈夫 liú zài 留在 jiā lǐ 家里 qīn zì 亲自 hù lǐ 护理 dào 到 tā 他 zuì hòu 最后 yī kè 一刻。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 kāi fā 开发 guò chéng 过程 zhōng 中， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gōng jù 工具 lái 来 bāng zhù 帮助 fǎn xǐng 反省， bìng 并 jǐn kě néng 尽可能 kè guān 客观 de 地 jìn xíng 进行 shí jiàn 实践。
mǔ qīn 母亲 xiǎng yào 想要 tā 她 de 的 ér zi 儿子 huí lai 回来。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng 想 qǔ dé 取得 shāng yè 商业 shàng 上 de 的 chéng gōng 成功， nà 那 nǐ 你 jiù 就 bì xū 必须 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ men 我们 hái yǒu 还有 yì xiē 一些 fēng xiǎn 风险 jiā 家 méi 没 bǎ 把 zhù yì lì 注意力 fàng zài 放在 zhè xiē 这些 fèi huà 废话 shàng 上， tā men 他们 zhī dào 知道 wǒ men 我们 shēng huó 生活 zài 在 yí gè 一个 shén me yàng 什么样 de 的 shì jiè 世界 — — ér qiě 而且 yì zhí 一直 zài 在 nǔ lì 努力 xíng dòng zhě 行动者。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bǐ 比 pǔ tōng rén 普通人 zǎo qǐ 早起 yí huì r 一会儿， zài xīn 在心 lǐ shàng 理上 shì 是 yǒu 有 hǎo chu 好处 de 的。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， wǒ 我 huó 和 kǎ wéi ěr 卡维尔 sī xiǎng 思想 bǐ jiào 比较 yí zhì 一致， tā 他 zhī dào 知道 shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 shì zài 是在 jiào zhēn 较真， shén me shí hou 什么时候 wǒ 我 zhǐ shì 只是 fā xiè 发泄 qíng xù 情绪。
zhè ge 这个 gù shì 故事 ràng 让 wǒ 我 xiǎng qǐ 想起 le 了 wǒ de 我的 tóng nián 童年。
duō 多 zhǔn bèi 准备 xiē 些 hé zhuāng 盒装 guǒ zhī 果汁 huò zhě 或者 shì 是 zì zhì 自制 de 的 píng guǒ zhī 苹果汁， kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 hái zi men 孩子们 zài 在 āi jiā āi hù 挨家挨户 tǎo 讨 táng guǒ 糖果 de shí hòu 的时候 bǔ chōng 补充 shuǐ fèn 水分 hé 和 rì cháng 日常 suǒ xū 所需 de 的 wéi shēng sù 维生素 C 。
zhè ge 这个 jiào shī 教师 hái 还 tōng guò 通过 miǎo biǎo 秒表 hé 和 fēng míng qì 蜂鸣器 yàn zhèng 验证 le 了 zhè ge 这个 shì shí 事实。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 hòu lái 后来 yǒu rén 有人 xiàng 向 gāi 该 fāng fǎ 方法 zhōng 中 tiān jiā 添加 le 了 qí tā 其他 cān shù 参数， qiè rù diǎn 切入点 jiù 就 bú zài 不再 pǐ pèi 匹配。
zhè ge 这个 shù zì 数字 shì 是 hěn dà 很大 de 的， dàn 但 nǐ 你 bù kě néng 不可能 zhī dào 知道 yǒu 有 duō shǎo 多少 zhēn jūn 真菌 zhǐ shì 只是 zài 在 nǐ de 你的 xiāo huà xì tǒng 消化系统 zhōng 中 xián guàng 闲逛。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zǒng de 总的 huǎn chōng qū 缓冲区 dà xiǎo 大小 tài 太 dà 大， bìng qiě 并且 méi yǒu 没有 zú gòu 足够 de 的 cún chǔ qì 存储器 kě yòng 可用 lái 来 fēn pèi 分配 gěi 给 tā men 它们， nà me 那么 jiāng 将 wèi 为 měi zhòng 每种 yè 页 dà xiǎo 大小 fēn pèi 分配 zuì shǎo 最少 de 的 huǎn chōng 缓冲 chí 池， xìng néng 性能 jiù 就 huì 会 jí jù 急剧 xià jiàng 下降。
zhè ge 这个 shù mù 数目 kàn lai 看来 bù 不 duō 多， dàn 但 tā men 他们 měi tiān 每天 de 的 shōu rù 收入 zhǐ dé 只得 100 pī suǒ 披索， shěng de 省得 yì yuán 一元 shì 是 yì yuán 一元。
mǔ qīn 母亲 fēi dàn 非但 méi yǒu 没有 zé dǎ 责打 ér zi 儿子， hái 还 gǔ lì 鼓励 tā 他。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 yí gè rén 一个人 dān gàn 单干 bù 不 bèi 被 dǎ rǎo 打扰 de huà 的话， jiù 就 huì 会 shǐ de 使得 zì jǐ 自己 shī qù 失去 nài xìng 耐性， shèn zhì 甚至 shī qù 失去 duì yǒu 队友。
yòu zhì 幼稚 de 的， tiān zhēn 天真 de 的 bù 不 shì gù 世故 de 的， tiān zhēn 天真 de 的
duō shǎo 多少 zùn nán jìng nǚ 俊男靓女 zǎo shang 早上 hái 还 hé 和 jiā rén 家人 péng you 朋友 gòng jìn 共进 zǎo cān 早餐， wǎn shang 晚上 què 却 yǐ jīng 已经 zài 在 hé 和 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 yì qǐ 一起 yòng 用 wǎn cān 晚餐 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子