ประโยคภาษาจีน- 这个故事会不会提醒我们意识到全球变暖问题在局面发展到无法收拾之前关爱地球以免某个环保狂热分子把我们全部杀掉中文句子 (441593) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì huì 故事会 bú huì 不会 tí xǐng 提醒 wǒ men 我们 yì shí 意识 dào 到 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 wèn tí 问题、 zài 在 jú miàn 局面 fā zhǎn 发展 dào 到 wú fǎ 无法 shōu shi 收拾 zhī qián 之前 guān ài 关爱 dì qiú 地球， yǐ miǎn 以免 mǒu gè 某个 huán bǎo 环保 kuáng rè 狂热 fèn zǐ 分子 bǎ 把 wǒ men 我们 quán bù 全部 shā diào 杀掉？
Will this story remind us to wake up to the problem of global warming, to care for the planet before it is too late, lest some environmentalist fanatic kills us all?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shi 故事 chū 出 xiàn zài 现在 liè zǐ 列子 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
duō lún duō shì 多伦多市 cóng 从 dāng dì shí jiān 当地时间 2 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 kāi shǐ 开始 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， bìng 并 bàn yǒu 伴有 měi 每 xiǎo shí 小时 50 gōng lǐ 公里 zhì 至 70 gōng lǐ 公里 de 的 qiáng fēng 强风。
duō 多 wèi 位 jiāo huì 教会 guān chá jiā 观察家 bù yuē ér tóng 不约而同 shuō 说， fēi 菲 luò ní 洛尼 zǒng zhǔ jiào 总主教 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 wài jiāo 外交 jīng yàn 经验， shì 是 dān dāng 担当 wàn mín 万民 fú yīn 福音 bù 部 shǒu zhǎng 首长 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 bēi āi 悲哀 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 yīng hái 婴孩。
mǔ qīn 母亲 máng yú 忙于 jiā wù 家务 ( huò 或 shōu shi 收拾 wū zi 屋子 ) 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 kè fú 克服 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ 以 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 huò 或 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 bēi jù 悲剧 jié shù 结束， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shàn dài 善待 nǐ zì jǐ 你自己。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 xiāng gǎng 香港、 xīn jiā pō 新加坡、 yìn ní 印尼 hé 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 děng 等 de 地， zhù jiā 住家 zhào liào 照料 hái zi 孩子 de 的 fèi yòng 费用 fēi cháng 非常 dī lián 低廉。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 yǔ yán 语言 bú huì 不会 dài lái 带来 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， gōng jìng 恭敬 de 的 yǔ yán 语言 què 却 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 róng yù 荣誉。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 xiǎo hái 小孩 tái qǐ 抬起 tuī jìn 推进 tā 他 de 的 shuāng céng chuáng 双层床 shàng pū 上铺。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 qiǎng pò 强迫 nǐ zì jǐ 你自己 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡， ràng 让 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 qù 去 gǎi biàn 改变 xīn xù 心绪， zhè 这 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的。
duō yuán 多元 hán shù 函数 wēi fēn xué 微分学 shì 是 gāo děng 高等 shǔ xué jiāo xué 数学教学 de 的 zhòng diǎn 重点 huò 和 nán diǎn 难点 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 jiǎng 讲 yí gè 一个 zhēn chá bīng 侦察兵 hé 和 yī 一 zhěng duì 整队 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiān ruì 尖锐 de 的 téng 疼 tòng gǎn 痛感， huò zhě 或者 guān jié 关节 shòu shāng 受伤 le 了， gǎn kuài 赶快 tíng xià lái 停下来， fǒu zé 否则 huì 会 yuè 越 pǎo 跑 yuè 越 zāo gāo 糟糕。
duō yuán 多元 quán lì 权力 fēn sàn 分散 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 cǎo shuài 草率 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 xíng dòng 行动， dàn shì 但是 dāng 当 zhòng yào 重要 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 yì jiàn 意见 bù yí zhì shí 不一致时， yě 也 kě néng 可能 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jiū jié 纠结 yú 于 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， nǐ 你 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 ma 吗？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， kē jì 科技 shǐ 使 rén lèi 人类 néng 能 wú xū 无需 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 què 却 néng 能 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 tàn suǒ 探索 yuè qiú 月球 hé 和 huǒ xīng 火星。
duō 多 jì 剂 yào píng 药瓶 zhōng 中 měi 每 yī jì 一剂 yì miáo 疫苗 hán yǒu 含有 yuē 约 25 wēi kè 微克 gǒng 汞。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī liú 激流 xiāng dāng 相当 zhǎi 窄， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 yóu 游， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 dōu 都 kě yǐ 可以。
duō biàn 多变 de 的 xìng 性 de 的 dìng yì 定义 yě 也 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 hán yì 含义。
huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说， yóu qí shì 尤其是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， cháng cháng 常常 miáo huì 描绘 le 了 xǔ duō 许多 shén qí 神奇 de 的 lì chǎng 力场。 zài 在 2006 nián 年， fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 tè shū 特殊 lì chǎng 力场 yán jiū 研究。
duō 多 chī 吃 yóu nì 油腻 shí wù 食物 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
huàn dēng piàn 幻灯片 kě 可 lián tóng 连同 cān sài fèi 参赛费 jí 及 cān sài 参赛 biǎo 表 yòng 用 guà hào 挂号 tóu jì 投寄， dàn 但 huàn dēng piàn 幻灯片 qǐng 请 lìng xíng 另行 bāo zhuāng 包装 yǐ miǎn 以免 guā 刮 huā 花。
yòu ér yuán 幼儿园 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 míng wén guī dìng 明文规定 de 的 zhèng cè 政策， bìng qiě 并且 fā gěi 发给 jiā zhǎng 家长 yī fēn 一分 fù yìn jiàn 复印件。
mǔ qīn 母亲， shì 是 mò mò 默默 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 bāng zhù 帮助， wèi 为 wǒ men 我们 fèn bú gù shēn 奋不顾身 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 gěi 给 fú wù qì 服务器 chuán sòng 传送 yì diǎn r 一点儿 yǒu guān 有关 wǒ men de 我们的 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 ràng 让 fú wù qì 服务器 gòu zào 构造 ruǎn jiàn 软件 zī yuán kù 资源库 tiáo mù 条目， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 HTTPPOST shì lì 示例 zhōng 中 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
yòu nián 幼年 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 shēn 深 shēn 深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 tí gōng 提供 le 了 tuī dòng lì 推动力。
duō shǎo 多少 gè 个 yè wǎn 夜晚， tā 她 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， tīng 听 zhe 着 zhěn biān rén 枕边人 hū hū 呼呼 zhí 直 shuì 睡， zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， qǐ lai 起来 xuǎn zé 选择 hù lián wǎng 互联网， yuè dú 阅读 wén zhāng 文章， tā 她 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 kào 靠 zì jǐ 自己 lā 啦。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， zé 则 bì xū 必须 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 fàng zhì 放置 zài 在 dān dú 单独 de 的 jì suàn 计算 dān yuán 单元 zhōng 中， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求 bì xū 必须 qǔ xiāo 取消 yīng yòng chéng xù 应用程序 gé lí 隔离。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， dōu 都 bǎ 把 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 sī yǒu cái chǎn 私有财产， wàng zǐ chéng lóng 望子成龙， wàng nǚ chéng fèng 望女成凤。
yōu mò 幽默 zài 在 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 gòng 共 míng 名 yīng 应 shì 是 “ yǎ 雅 xuè 谑 ” ， qí 其 xíng tài 形态 bāo kuò 包括 dá shēng 达生、 yōu yǎ 幽雅、 yǎ 雅 xuè 谑、 jué dǎo 绝倒、 dàn 诞 wàng 妄 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shi 故事 chū 出 xiàn zài 现在 liè zǐ 列子 de 的 zuò pǐn 作品 zhōng 中。
duō lún duō shì 多伦多市 cóng 从 dāng dì shí jiān 当地时间 2 rì 日 líng chén 凌晨 3 shí 时 kāi shǐ 开始 pǔ jiàng 普降 dà xuě 大雪， bìng 并 bàn yǒu 伴有 měi 每 xiǎo shí 小时 50 gōng lǐ 公里 zhì 至 70 gōng lǐ 公里 de 的 qiáng fēng 强风。
duō 多 wèi 位 jiāo huì 教会 guān chá jiā 观察家 bù yuē ér tóng 不约而同 shuō 说， fēi 菲 luò ní 洛尼 zǒng zhǔ jiào 总主教 yōng yǒu 拥有 fēng fù 丰富 de 的 wài jiāo 外交 jīng yàn 经验， shì 是 dān dāng 担当 wàn mín 万民 fú yīn 福音 bù 部 shǒu zhǎng 首长 fēi cháng 非常 hé shì 合适 de 的 rén xuǎn 人选。
mǔ qīn 母亲 dài 带 zhe 着 yù kū wú lèi 欲哭无泪 de 的 bēi āi 悲哀 níng shì 凝视 zhe 着 tā 她 sǐ qù 死去 de 的 yīng hái 婴孩。
mǔ qīn 母亲 máng yú 忙于 jiā wù 家务 ( huò 或 shōu shi 收拾 wū zi 屋子 ) 。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 kè fú 克服 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， nǐ 你 jiāng huì 将会 yǐ 以 jiāo ào zì mǎn 骄傲自满 huò 或 zì gāo zì dà 自高自大 de 的 bēi jù 悲剧 jié shù 结束， nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 shàn dài 善待 nǐ zì jǐ 你自己。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zài 在 xiāng gǎng 香港、 xīn jiā pō 新加坡、 yìn ní 印尼 hé 和 mǎ lái xī yà 马来西亚 děng 等 de 地， zhù jiā 住家 zhào liào 照料 hái zi 孩子 de 的 fèi yòng 费用 fēi cháng 非常 dī lián 低廉。
zhè ge 这个 gù shì 故事 gào su 告诉 wǒ men 我们： jiān suān kè bó 尖酸刻薄 de 的 yǔ yán 语言 bú huì 不会 dài lái 带来 rèn hé 任何 hǎo chu 好处， gōng jìng 恭敬 de 的 yǔ yán 语言 què 却 kě yǐ 可以 yíng dé 赢得 róng yù 荣誉。
mǔ qīn 母亲 bǎ 把 xiǎo hái 小孩 tái qǐ 抬起 tuī jìn 推进 tā 他 de 的 shuāng céng chuáng 双层床 shàng pū 上铺。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 qiǎng pò 强迫 nǐ zì jǐ 你自己 yāo qǐng 邀请 péng you 朋友 yì qǐ 一起 qù 去 hē 喝 yī bēi 一杯 kā fēi 咖啡， ràng 让 zì jǐ 自己 yǒu 有 gè 个 jī huì 机会 qù 去 gǎi biàn 改变 xīn xù 心绪， zhè 这 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的。
duō yuán 多元 hán shù 函数 wēi fēn xué 微分学 shì 是 gāo děng 高等 shǔ xué jiāo xué 数学教学 de 的 zhòng diǎn 重点 huò 和 nán diǎn 难点 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 gù shì 故事 shì 是 jiǎng 讲 yí gè 一个 zhēn chá bīng 侦察兵 hé 和 yī 一 zhěng duì 整队 dí rén 敌人 zuò zhàn 作战。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 jiān ruì 尖锐 de 的 téng 疼 tòng gǎn 痛感， huò zhě 或者 guān jié 关节 shòu shāng 受伤 le 了， gǎn kuài 赶快 tíng xià lái 停下来， fǒu zé 否则 huì 会 yuè 越 pǎo 跑 yuè 越 zāo gāo 糟糕。
duō yuán 多元 quán lì 权力 fēn sàn 分散 kě yǐ 可以 fáng zhǐ 防止 zhèng fǔ 政府 cǎi qǔ 采取 cǎo shuài 草率 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 xíng dòng 行动， dàn shì 但是 dāng 当 zhòng yào 重要 de 的 quán lì 权力 zhōng xīn 中心 yì jiàn 意见 bù yí zhì shí 不一致时， yě 也 kě néng 可能 wú fǎ 无法 cǎi qǔ 采取 rèn hé 任何 xíng dòng 行动。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nǐ 你 zhēn de 真的 jiū jié 纠结 yú 于 wèi 为 zì jǐ 自己 xún zhǎo 寻找 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力， nǐ 你 néng 能 gǎi biàn 改变 nǐ 你 gōng zuò 工作 de 的 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 ma 吗？
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， kē jì 科技 shǐ 使 rén lèi 人类 néng 能 wú xū 无需 qīn zì 亲自 shàng zhèn 上阵 què 却 néng 能 gèng 更 chōng fèn 充分 de 地 tàn suǒ 探索 yuè qiú 月球 hé 和 huǒ xīng 火星。
duō 多 jì 剂 yào píng 药瓶 zhōng 中 měi 每 yī jì 一剂 yì miáo 疫苗 hán yǒu 含有 yuē 约 25 wēi kè 微克 gǒng 汞。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 jī liú 激流 xiāng dāng 相当 zhǎi 窄， nǐ 你 zhǐ 只 xū yào 需要 yán zhe 沿着 hǎi àn 海岸 yóu 游， suí biàn 随便 nǎ ge 哪个 fāng xiàng 方向 dōu 都 kě yǐ 可以。
duō biàn 多变 de 的 xìng 性 de 的 dìng yì 定义 yě 也 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 hán yì 含义。
huàn xiǎng xiǎo shuō 幻想小说， yóu qí shì 尤其是 kē huàn xiǎo shuō 科幻小说， cháng cháng 常常 miáo huì 描绘 le 了 xǔ duō 许多 shén qí 神奇 de 的 lì chǎng 力场。 zài 在 2006 nián 年， fó luó lǐ dá dà xué 佛罗里达大学 de 的 kē xué jiā 科学家 men 们 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 fèn zǐ 分子 shuǐ píng 水平 shàng 上 de 的 tè shū 特殊 lì chǎng 力场 yán jiū 研究。
duō 多 chī 吃 yóu nì 油腻 shí wù 食物 duì 对 shēn tǐ 身体 yǒu hài 有害。
huàn dēng piàn 幻灯片 kě 可 lián tóng 连同 cān sài fèi 参赛费 jí 及 cān sài 参赛 biǎo 表 yòng 用 guà hào 挂号 tóu jì 投寄， dàn 但 huàn dēng piàn 幻灯片 qǐng 请 lìng xíng 另行 bāo zhuāng 包装 yǐ miǎn 以免 guā 刮 huā 花。
yòu ér yuán 幼儿园 yào yǒu 要有 yī 一 fèn 份 míng wén guī dìng 明文规定 de 的 zhèng cè 政策， bìng qiě 并且 fā gěi 发给 jiā zhǎng 家长 yī fēn 一分 fù yìn jiàn 复印件。
mǔ qīn 母亲， shì 是 mò mò 默默 jǐ yǔ 给予 wǒ men 我们 bāng zhù 帮助， wèi 为 wǒ men 我们 fèn bú gù shēn 奋不顾身 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zhǐ 只 xiǎng 想 gěi 给 fú wù qì 服务器 chuán sòng 传送 yì diǎn r 一点儿 yǒu guān 有关 wǒ men de 我们的 xìn xī 信息 bìng qiě 并且 ràng 让 fú wù qì 服务器 gòu zào 构造 ruǎn jiàn 软件 zī yuán kù 资源库 tiáo mù 条目， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 zài 在 shàng 上 miàn dī 面的 HTTPPOST shì lì 示例 zhōng 中 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， xū yào 需要 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 ne 呢？
yòu nián 幼年 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 shēn 深 shēn 深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 tí gōng 提供 le 了 tuī dòng lì 推动力。
duō shǎo 多少 gè 个 yè wǎn 夜晚， tā 她 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上， tīng 听 zhe 着 zhěn biān rén 枕边人 hū hū 呼呼 zhí 直 shuì 睡， zì jǐ 自己 zhǐ néng 只能 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧， qǐ lai 起来 xuǎn zé 选择 hù lián wǎng 互联网， yuè dú 阅读 wén zhāng 文章， tā 她 hái shi 还是 xuǎn zé 选择 kào 靠 zì jǐ 自己 lā 啦。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shì 是 zhè yàng 这样， zé 则 bì xū 必须 jiāng 将 yīng yòng chéng xù 应用程序 fàng zhì 放置 zài 在 dān dú 单独 de 的 jì suàn 计算 dān yuán 单元 zhōng 中， huò zhě 或者 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 xū qiú 需求 bì xū 必须 qǔ xiāo 取消 yīng yòng chéng xù 应用程序 gé lí 隔离。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， dōu 都 bǎ 把 hái zi 孩子 dàng zuò 当作 sī yǒu cái chǎn 私有财产， wàng zǐ chéng lóng 望子成龙， wàng nǚ chéng fèng 望女成凤。
yōu mò 幽默 zài 在 zhōng guó 中国 běn tǔ 本土 gòng 共 míng 名 yīng 应 shì 是 “ yǎ 雅 xuè 谑 ” ， qí 其 xíng tài 形态 bāo kuò 包括 dá shēng 达生、 yōu yǎ 幽雅、 yǎ 雅 xuè 谑、 jué dǎo 绝倒、 dàn 诞 wàng 妄 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子