ประโยคภาษาจีน- 这个故事讲得娓娓动听中文句子 (441872) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 gù shì 故事 jiǎng 讲 dé 得 wěi wěi dòng tīng 娓娓动听。
This story was told in a pleasant and interesting way.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō lái huà cháng 说来话长。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhà dàn 炸弹 zài 在 bào zhà 爆炸 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 fā xiàn 发现 hé 和 chāi chú 拆除。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 tuán duì 团队 néng gòu 能够 wèi 为 méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 tí gōng 提供 fā chū 发出 hóng guāng 红光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
mǔ qīn 母亲 zhèng duì 正对 yīng ér 婴儿 hēng 哼 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲。
mǔ qīn 母亲 shēng 生 wǒ 我 qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 hái 还 zài 在 zào 灶 shàng 上 zhǔ fàn 煮饭。
duō gōng néng 多功能 kòng zhì qì 控制器 yǔ 与 xiǎn shì 显示 miàn bǎn 面板 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， kě 可 kòng zhì 控制 qián dēng 前灯 hé 和 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yě 也 biàn yú 便于 ān zhuāng 安装 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 xì tǒng 系统 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò zhě 或者 bēng kuì 崩溃， yòu 又 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 zài 在 dōng tiān 冬天 de 的 yè wǎn 夜晚 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 bì hù 庇护。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīn xīng 金星 de 的 guǐ dào 轨道 hé 和 huǒ xīng 火星 hěn 很 jiē jìn 接近， tā 它 yě 也 qià hǎo 恰好 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 gōng 宫， jīn xīng 金星 jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
duō biàn 多变 de 的 xìng 性 de 的 dìng yì 定义 yě 也 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 hán yì 含义。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 de 的 hái zi 孩子 shí jì 实际 bìng 并 bù hěn 不很 cōng ming 聪明（ zài 在 tā zì jǐ 她自己 kàn lai 看来）， huò zhě 或者 quē fá 缺乏 shè jiāo 社交 jì néng 技能， nà me 那么 tā 她 nà 那 cuì ruò 脆弱 de 的 zì xìn 自信 jiù 就 huì 会 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
zhè ge 这个 shù zì 数字 “ luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 ” yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ de 你的 zēng sūn 曾孙 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jīng yàn 经验， yě 也 néng 能 gěi 给 tā men 他们 chū 出 yì xiē 一些 hǎo zhǔ yi 好主意， huò zhě 或者 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人。
mǔ qīn 母亲 lǎo le 老了， wàng 望 zhe 着 bèi 被 bìng mó 病魔 zhé mó 折磨 dé 得 sǐ qù huó lái 死去活来 de 的 mǔ qīn 母亲， nán hái 男孩 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝， shān rán lèi xià 潸然泪下。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng xīng 将星 tú 图 fàng dà 放大 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 ( dān wèi 单位： yīng cùn 英寸 ) de 的 bèi shù 倍数 ( yì zhě 译者 zhù 注： 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 shì 是 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shàng xiàn 上限 fàng dà 放大 lǜ 率， hòu wén 后文 huì 会 tí dào 提到 ) ， rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 xīng xing 星星 zhōu wéi 周围 yǒu 有 guāng huán 光环。
huàn jué 幻觉 biàn bù 遍布 yè lǐ fú 夜礼服； guó kù 国库 dài lǐ rén 代理人 chuān guò 穿过 piān pì 偏僻 xiǎo zhèn 小镇 de 的 xià shuǐ dào 下水道 zhuī gǎn 追赶 zhe 着 qián táo 潜逃 de 的 kàng shuì 抗税 zhě 者。
zhè ge 这个 wén 文 gài 丐 jiǎ xiǎng 假想 shǐ 使 tā 它 de 的 yòng hù 用户 jiē shòu 接受 jiào shǎo 较少 sǔn shāng 损伤 bǐ 比 fǎ xiàn 法线。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 jiào 较 chōu xiàng 抽象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 gōng zuò 工作 — — zài 在 chéng xù 程序 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 API huò 或 hán shù 函数 — — nà me 那么 gāi 该 gōng jù 工具 duì yú 对于 nín 您 lái shuō 来说 jiù 就 guò yú 过于 dī jí 低级 le 了。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 yòng yú 用于 zài 在 mó kuài 模块 guǎn lǐ 管理 yè miàn 页面 zhōng 中 shí bié 识别 gāi 该 mó kuài 模块。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 yòng 用 20 shì jì 世纪 de 的 jì shù 技术 shāo méi 烧煤， wǒ men de 我们的 kōng qì 空气 jiàng 将 bèi 被 wū rǎn 污染， wǒ men de 我们的 qì hòu 气候 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏， zhè 这 jiàng 将 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
mǔ gōng sī 母公司 AMR xū yào 需要 yí gè 一个 jià zhí 价值 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 xīn 新 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统， Sabre zé 则 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 guó jiā 国家 gōng zuò 工作， ér 而 zhí yè fā zhǎn 职业发展 yī lài 依赖 yú 于 tóng háng 同行 de 的 chéng rèn 承认， nà me 那么， hái 还 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 kē xué jiā 科学家 xiàng 像 lǎo yí bèi 老一辈 kē xué jiā 科学家 nà yàng 那样 zhì yí 质疑 zhǔ liú 主流 sī xiǎng 思想 ne 呢？
yòu 幼 xiā jiàng 虾酱；
zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 rén shēng 人生 zhì huì 智慧 wèi 为 wǒ 我 chóng xīn 重新 quán shì 诠释 le 了 zì yóu 自由 de 的 dìng yì 定义， wǒ 我 bú huì 不会 zài 再 fèi jìn 费尽 jiān xīn 艰辛 de 地 qù 去 yíng qǔ 赢取 tā rén 他人 de 的 huān xīn 欢心， gèng 更 bú huì 不会 zài 再 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 zǒng shì 总是 mào fàn 冒犯 nǐ 你， nà 那 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了， dé 得 bǎ 把 tā 它 dàng huí shì r 当回事儿， cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 de 的 cuò shī 措施 huí jìng 回敬 tā 他。
zhè ge 这个 xīn 新 tè xìng 特性 shǐ 使 lèi 类 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 duì 对 lèi 类 de 的 nèi zài 内在 tè xìng 特性 de 的 kòng zhì 控制， tóng shí 同时 gào su 告诉 lèi 类 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 nǎ xiē 哪些 lèi 类 kě yǐ 可以 ér 而 nǎ xiē 哪些 lèi 类 bù kě yǐ 不可以 chù jí 触及。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bèi gào 被告 de 的 lǜ shī 律师 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 将 bèi gào 被告 tuī shàng 推上 zhèng rén xí 证人席 ( yě jiù shì shuō 也就是说 ràng 让 tā 她 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护 ) ， nà me 那么 jiǎn chá 检察 guān jiù 官就 yǒu 有 jī huì 机会 tí wèn 提问。
guǎng dōng 广东 huì dǎng 会党； fěi 匪 huà 化； yuán yīn 原因； zhèng 正 gōng néng 功能；
guǎng dōng 广东 tái shān 台山 tóng gǔ 铜鼓 hēi shā 黑沙 wān 湾 yīn 因 hēi 黑 shā tān 沙滩 ér 而 wén míng 闻名。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chóng xīn 重新 huí liú 回流 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 shǐ de 使得 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jié zú xiān dēng 捷足先登， nà me 那么 huì tè màn 惠特曼 2012 nián 年 de 的 zhēng chéng 征程 kě néng 可能 jiāng 将 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
dàn shì 但是， wēi ěr xùn 威尔逊 xī wàng 希望 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 chéng wéi 成为 jié shù 结束 suǒ yǒu 所有 zhàn zhēng 战争 zhī 之 zhàn zhēng 战争 de 的 yuàn wàng 愿望 yīn 因 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 爆发 xīn 新 zhàn shì 战事 ér 而 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿， měi guó 美国 yú 于 1941 nián 年 jiā rù 加入 le 了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 gù shì 故事 shuō lái huà cháng 说来话长。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， zhà dàn 炸弹 zài 在 bào zhà 爆炸 zhī qián 之前 jiù 就 bèi 被 fā xiàn 发现 hé 和 chāi chú 拆除。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， róng huò 荣获 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 de 的 tuán duì 团队 néng gòu 能够 wèi 为 méi tè lán 梅特兰 bó shì 博士 tí gōng 提供 fā chū 发出 hóng guāng 红光 de 的 dàn bái zhì 蛋白质。
mǔ qīn 母亲 zhèng duì 正对 yīng ér 婴儿 hēng 哼 zhe 着 yáo lán qǔ 摇篮曲。
mǔ qīn 母亲 shēng 生 wǒ 我 qián 前 yī 一 fēn zhōng 分钟 hái 还 zài 在 zào 灶 shàng 上 zhǔ fàn 煮饭。
duō gōng néng 多功能 kòng zhì qì 控制器 yǔ 与 xiǎn shì 显示 miàn bǎn 面板 yì qǐ 一起 shǐ yòng 使用， kě 可 kòng zhì 控制 qián dēng 前灯 hé 和 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统， ér qiě 而且 yě 也 biàn yú 便于 ān zhuāng 安装 zài 在 chē bǎ 车把 shàng 上。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chū xiàn 出现 xì tǒng 系统 diàn yuán 电源 gù zhàng 故障 huò zhě 或者 bēng kuì 崩溃， yòu 又 huì 会 fā shēng 发生 shén me 什么 qíng kuàng 情况 ne 呢？
zhè ge 这个 jiào táng 教堂 zài 在 dōng tiān 冬天 de 的 yè wǎn 夜晚 gěi 给 rén men 人们 tí gōng 提供 bì hù 庇护。
xìng yùn 幸运 de 的 shì 是， jīn xīng 金星 de 的 guǐ dào 轨道 hé 和 huǒ xīng 火星 hěn 很 jiē jìn 接近， tā 它 yě 也 qià hǎo 恰好 chǔ zài 处在 zhè 这 yī 一 gōng 宫， jīn xīng 金星 jiāng 将 bù yí yú lì 不遗余力 de 的 bāng zhù 帮助 nǐ 你 zhǎo dào 找到 xīn 新 de 的 shōu rù 收入 lái yuán 来源。
duō biàn 多变 de 的 xìng 性 de 的 dìng yì 定义 yě 也 yǒu 有 jī jí 积极 de 的 hán yì 含义。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 tā 她 de 的 hái zi 孩子 shí jì 实际 bìng 并 bù hěn 不很 cōng ming 聪明（ zài 在 tā zì jǐ 她自己 kàn lai 看来）， huò zhě 或者 quē fá 缺乏 shè jiāo 社交 jì néng 技能， nà me 那么 tā 她 nà 那 cuì ruò 脆弱 de 的 zì xìn 自信 jiù 就 huì 会 tǔ bēng wǎ jiě 土崩瓦解。
zhè ge 这个 shù zì 数字 “ luán shēng 孪生 xiōng dì 兄弟 ” yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ de 你的 zēng sūn 曾孙 yì xiē 一些 yǒu jià zhí 有价值 de 的 jīng yàn 经验， yě 也 néng 能 gěi 给 tā men 他们 chū 出 yì xiē 一些 hǎo zhǔ yi 好主意， huò zhě 或者 tā men de 他们的 zǔ xiān 祖先 shì 是 shén me yàng 什么样 de 的 rén 人。
mǔ qīn 母亲 lǎo le 老了， wàng 望 zhe 着 bèi 被 bìng mó 病魔 zhé mó 折磨 dé 得 sǐ qù huó lái 死去活来 de 的 mǔ qīn 母亲， nán hái 男孩 bēi tòng yù jué 悲痛欲绝， shān rán lèi xià 潸然泪下。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 jiāng xīng 将星 tú 图 fàng dà 放大 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 ( dān wèi 单位： yīng cùn 英寸 ) de 的 bèi shù 倍数 ( yì zhě 译者 zhù 注： 60 chéng 乘 kǒng jìng 孔径 chǐ cun 尺寸 shì 是 wàng yuǎn jìng 望远镜 de 的 shàng xiàn 上限 fàng dà 放大 lǜ 率， hòu wén 后文 huì 会 tí dào 提到 ) ， rú guǒ 如果 zǐ xì 仔细 guān chá 观察 de huà 的话， nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 zài 在 xīng xing 星星 zhōu wéi 周围 yǒu 有 guāng huán 光环。
huàn jué 幻觉 biàn bù 遍布 yè lǐ fú 夜礼服； guó kù 国库 dài lǐ rén 代理人 chuān guò 穿过 piān pì 偏僻 xiǎo zhèn 小镇 de 的 xià shuǐ dào 下水道 zhuī gǎn 追赶 zhe 着 qián táo 潜逃 de 的 kàng shuì 抗税 zhě 者。
zhè ge 这个 wén 文 gài 丐 jiǎ xiǎng 假想 shǐ 使 tā 它 de 的 yòng hù 用户 jiē shòu 接受 jiào shǎo 较少 sǔn shāng 损伤 bǐ 比 fǎ xiàn 法线。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 nín 您 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 jiào 较 chōu xiàng 抽象 de 的 céng miàn 层面 shàng 上 gōng zuò 工作 — — zài 在 chéng xù 程序 zhōng 中 shǐ yòng 使用 jiǎn dān 简单 de 的 API huò 或 hán shù 函数 — — nà me 那么 gāi 该 gōng jù 工具 duì yú 对于 nín 您 lái shuō 来说 jiù 就 guò yú 过于 dī jí 低级 le 了。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 de 的 nèi róng 内容 yòng yú 用于 zài 在 mó kuài 模块 guǎn lǐ 管理 yè miàn 页面 zhōng 中 shí bié 识别 gāi 该 mó kuài 模块。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 zài 在 21 shì jì 世纪 yòng 用 20 shì jì 世纪 de 的 jì shù 技术 shāo méi 烧煤， wǒ men de 我们的 kōng qì 空气 jiàng 将 bèi 被 wū rǎn 污染， wǒ men de 我们的 qì hòu 气候 huì 会 bèi 被 pò huài 破坏， zhè 这 jiàng 将 shǐ 使 suǒ yǒu rén 所有人 shòu dào 受到 wēi xié 威胁。
mǔ gōng sī 母公司 AMR xū yào 需要 yí gè 一个 jià zhí 价值 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 xīn 新 jì suàn jī 计算机 xì tǒng 系统， Sabre zé 则 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè 近水楼台先得月。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 dōu 都 wèi 为 guó jiā 国家 gōng zuò 工作， ér 而 zhí yè fā zhǎn 职业发展 yī lài 依赖 yú 于 tóng háng 同行 de 的 chéng rèn 承认， nà me 那么， hái 还 huì 会 yǒu 有 duō shǎo 多少 kē xué jiā 科学家 xiàng 像 lǎo yí bèi 老一辈 kē xué jiā 科学家 nà yàng 那样 zhì yí 质疑 zhǔ liú 主流 sī xiǎng 思想 ne 呢？
yòu 幼 xiā jiàng 虾酱；
zhè ge 这个 xīn fā 新发 xiàn 现 de 的 rén shēng 人生 zhì huì 智慧 wèi 为 wǒ 我 chóng xīn 重新 quán shì 诠释 le 了 zì yóu 自由 de 的 dìng yì 定义， wǒ 我 bú huì 不会 zài 再 fèi jìn 费尽 jiān xīn 艰辛 de 地 qù 去 yíng qǔ 赢取 tā rén 他人 de 的 huān xīn 欢心， gèng 更 bú huì 不会 zài 再 yǐ 以 zì wǒ 自我 wèi 为 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 mǒu rén 某人 zǒng shì 总是 mào fàn 冒犯 nǐ 你， nà 那 jiù 就 bù yí yàng 不一样 le 了， dé 得 bǎ 把 tā 它 dàng huí shì r 当回事儿， cǎi qǔ 采取 shì dàng 适当 de 的 cuò shī 措施 huí jìng 回敬 tā 他。
zhè ge 这个 xīn 新 tè xìng 特性 shǐ 使 lèi 类 shè jì 设计 rén yuán 人员 kě yǐ 可以 bǎo zhèng 保证 duì 对 lèi 类 de 的 nèi zài 内在 tè xìng 特性 de 的 kòng zhì 控制， tóng shí 同时 gào su 告诉 lèi 类 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 nǎ xiē 哪些 lèi 类 kě yǐ 可以 ér 而 nǎ xiē 哪些 lèi 类 bù kě yǐ 不可以 chù jí 触及。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bèi gào 被告 de 的 lǜ shī 律师 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 将 bèi gào 被告 tuī shàng 推上 zhèng rén xí 证人席 ( yě jiù shì shuō 也就是说 ràng 让 tā 她 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护 ) ， nà me 那么 jiǎn chá 检察 guān jiù 官就 yǒu 有 jī huì 机会 tí wèn 提问。
guǎng dōng 广东 huì dǎng 会党； fěi 匪 huà 化； yuán yīn 原因； zhèng 正 gōng néng 功能；
guǎng dōng 广东 tái shān 台山 tóng gǔ 铜鼓 hēi shā 黑沙 wān 湾 yīn 因 hēi 黑 shā tān 沙滩 ér 而 wén míng 闻名。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 chóng xīn 重新 huí liú 回流 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 shǐ de 使得 jìng zhēng duì shǒu 竞争对手 jié zú xiān dēng 捷足先登， nà me 那么 huì tè màn 惠特曼 2012 nián 年 de 的 zhēng chéng 征程 kě néng 可能 jiāng 将 gèng jiā 更加 jiān nán 艰难。
dàn shì 但是， wēi ěr xùn 威尔逊 xī wàng 希望 dì yī cì shì jiè dà zhàn 第一次世界大战 chéng wéi 成为 jié shù 结束 suǒ yǒu 所有 zhàn zhēng 战争 zhī 之 zhàn zhēng 战争 de 的 yuàn wàng 愿望 yīn 因 Ōu zhōu 欧洲 bào fā 爆发 xīn 新 zhàn shì 战事 ér 而 wèi néng 未能 rú yuàn 如愿， měi guó 美国 yú 于 1941 nián 年 jiā rù 加入 le 了 dì èr cì shì jiè dà zhàn 第二次世界大战。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子