ประโยคภาษาจีน- 但是如果想在单纯的政治辞令和象征姿态之外取得发展中印两国政府都需要马上开始采取具体措施消除双方长期以来的对立和相互猜疑中文句子 (442201) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 xiǎng 想 zài 在 dān chún 单纯 de 的 zhèng zhì 政治 cí lìng 辞令 huó 和 xiàng zhēng 象征 zī tài 姿态 zhī wài 之外 qǔ dé 取得 fā zhǎn 发展， zhōng yìn 中印 liǎng guó 两国 zhèng fǔ 政府 dōu 都 xū yào 需要 mǎ shàng 马上 kāi shǐ 开始 cǎi qǔ 采取 jù tǐ 具体 cuò shī 措施， xiāo chú 消除 shuāng fāng 双方 cháng qī yǐ lái 长期以来 de 的 duì lì 对立 huó 和 xiāng hù 相互 cāi yí 猜疑。
But if it is to develop beyond mere rhetoric and symbolic gestures, both Beijing and New Delhi need to start taking concrete steps soon to banish their legacy of rivalry and mutual suspicion.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 fǎn sī 反思 yí xià 一下， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 dōu 都 chéng rèn 承认 wù zhì xiǎng shòu 物质享受 hé 和 jīn róng 金融 cái fù 财富 jǐn 仅 shì 是 dá dào mù dì 达到目的 de 的 shǒu duàn 手段， ér 而 bú shi 不是 yào 要 zài 在 cái fù 财富 zhōng 中 zhōng jié 终结。
mǔ qīn 母亲 wèn 问， tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ de 我的 shǒu 手。
mǔ qīn 母亲， zá men 咱们 hún rú 浑如 wèi 为 nín 您 chóu bàn 筹办 zǎo fàn 早饭， bú guò 不过 zá men 咱们 xiǎng 想， yào shi 要是 dài 带 nín 您 shàng guǎn zi 上馆子， huì 会 bǐ jiào 比较 bǎo xiǎn 保险 yì diǎn r 一点儿。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 tiáo wén 条文。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件， jí 即 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 tiáo kuǎn 条款， wèi 为 jiē xià lái 接下来 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xí guàn fǎ 习惯法 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yòu nián 幼年 shí 时 jǔ jiā 举家 bān qiān 搬迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 shèng 圣 mò nī kǎ 莫妮卡， zhān mǔ sī 詹姆斯 9 suì shí 岁时 mǔ qīn 母亲 jiù 就 guò shì 过世 le 了。
duō méi tǐ 多媒体 diàn jiāo shè bèi 电教设备 jiào xué 教学 cǎi yòng 采用 shēng dòng huó po 生动活泼 de 的 shēng xiàng 声像 xiǎn shì 显示， bù jǐn 不仅 fēng fù 丰富 le 了 jiāo xué zī yuán 教学资源， kuò chōng 扩充 le 了 jiào xué 教学 shǒu duàn 手段， ér qiě 而且 tí gāo 提高 le 了 kè táng jiāo xué 课堂教学 xiào lǜ 效率。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 huò dé 获得 biāo zhì 标志 zhe 着 zì yóu zhǔ yì 自由主义 quán shèng 全盛 shí qī 时期 de 的 duì 对 sī xiǎng 思想 wēi lì 威力 de 的 xìn niàn 信念， nà 那 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败。
duō shǎo 多少 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， fù shì shān 富士山 yuǎn yuǎn de 远远地 bèi 被 rén 人 chóng bài 崇拜： shī rén 诗人 hé 和 yì shù jiā 艺术家 cóng 从 tā 它 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， měi 每 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 dū huì 都会 xiàng 向 tā 它 fǔ shǒu 俯首 jū gōng 鞠躬。
yòu nián 幼年 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 shēn 深 shēn 深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 tí gōng 提供 le 了 tuī dòng lì 推动力。
zhè ge 这个 xié miàn 斜面 ruì jiǎo 锐角 shǐ 使 jìn qì kǒu 进气口 de 的 qì liú 气流 zòng xiàng 纵向 liú biàn 流变。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shù jù kù 数据库 huò 或 duì liè 队列 cún chǔ 存储 dé dào 得到 shí xiàn 实现， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 biāo zhì 标志 cóng 从 xiāng yìng 相应 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型 zhōng 中 huò qǔ 获取 fù jiàn 附件。
yòu chóng 幼虫 de 的 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 wèi 为 zhū 珠 yá 芽 liǎo 蓼 de 的 de xià jīng 地下茎。
mǔ niú 母牛 suǒ 所 chǎn 产 de 的 wèi bì 未必 quán 全 shì 是 huáng yóu 黄油。
zhè ge 这个 xīn dà lù 新大陆 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 měi zhōu 美洲。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， duì yú 对于 rén men 人们 biàn 变 pàng 胖 de 的 jiě shì 解释 yì zhí 一直 hěn 很 zhí bái 直白： zhè 这 dōu 都 shì 是 néng liàng 能量 píng héng 平衡 rě 惹 de 的 huò 祸， huò zhě 或者 shuō shì 说是 shè rù 摄入 rè liàng 热量 yǔ 与 xiāo hào 消耗 rè liàng 热量 zhī jiān 之间 de 的 duì jué 对决。
mǔ 母 zàng áo 藏獒 yì bān 一般 zài 在 yīn mén 阴门 hóng zhǒng 红肿， jiàn dào 见到 yǒu 有 xuè yàng 血样 fēn mì wù 分泌物 zhī 之 rì 日 qǐ 起， dì jiǔ 第九 zhì 至 dì shí 第十 èr tiān 二天 shì 是 pái luǎn 排卵 hè 和 pèi zhǒng 配种 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间。
yōu mò màn huà 幽默漫画 : hé 和 wèi 为 quán qiú 全球 rén 人 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 jiā fēi māo 加菲猫 yì qǐ 一起 kāi huái dà xiào 开怀大笑！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bèi gào 被告 de 的 lǜ shī 律师 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 将 bèi gào 被告 tuī shàng 推上 zhèng rén xí 证人席 ( yě jiù shì shuō 也就是说 ràng 让 tā 她 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护 ) ， nà me 那么 jiǎn chá 检察 guān jiù 官就 yǒu 有 jī huì 机会 tí wèn 提问。
guǎng dōng 广东 sān 三 kēng 坑 dì rè 地热 tián 田 wèi yú 位于 wú chuān 吴川 yī 一 sì huì 四会 shēn 深 dà 大 duàn liè dài 断裂带 de 的 dōng běi cè 东北侧， sān 三 kēng 坑 xiàng xié 向斜 yán róng 岩溶 pén dì 盆地 nèi 内。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhěn suǒ 诊所 ràng 让 wǒ 我 fàng xīn 放心， bǎo zhèng 保证 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， nà me 那么， wǒ 我 jiāng 将 yú kuài 愉快 de 地 juān zèng 捐赠。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 liú dòng zhàn 流动站 yě 也 huì 会 zài 在 dì 第 yì shí jiān 一时间 nèi 内 bǎ 把 lù xiàng 录像 fā huí 发回 dì qiú 地球。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 gāo sù huǎn cún 高速缓存 méi yǒu 没有 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàng 项， nín 您 yīng dāng 应当 jì xù 继续 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 diào yòng 调用 bìng 并 cún chǔ 存储 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiǎng yìng 响应 piàn duàn 片段。
zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转， jiǎo dòng liàng 角动量 shì 是 , zhè ge 这个 fāng xiàng 方向。
guǎng dōng 广东 shěng de 省得 zhū hǎi shì 珠海市 shèn zhì 甚至 cǎi qǔ 采取 le 了 yù shòu 预售 xiàn jià 限价 cuò shī 措施。
dàn shì 但是， tā men 它们 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yuán yǒu 原有 de 的 xiào lì 效力。 yīn cǐ 因此， yào 要 dìng qī 定期 yòng 用 shā zhǐ 砂纸 mó cā 摩擦 xuě sōng 雪松 xiè 屑 huò 或 xuě sōng 雪松 kuài 块， yǐ biàn 以便 sàn fā 散发 chū xīn 出新 de 的 xuě sōng 雪松 fāng xiāng 芳香 yóu 油。
měi 每 yí gè 一个 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 rèn wu 任务， dōu 都 wèi 为 nǐ 你 jiě fàng 解放 le 了 shí jiān 时间 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目， nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zài 在 wú jìn 无尽 de 的 zì wǒ 自我 chéng zhǎng 成长 de 的 dào lù 道路 shàng 上 kāi shǐ 开始 le 了。
guǎng wèi 广为 yóu lì 游历， bú chì 不啻 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 yú wán 愚顽、 piān jiàn 偏见 yǔ 与 xiá ài 狭隘。
dàn shì 但是， shí jì shàng 实际上， huì bào 会报 gào 告 liǎng gè 两个 yú é 余额， ér qiě 而且 èr zhě 二者 kě néng 可能 hái 还 bù 不 tài 太 xiāng tóng 相同。
měi 每 yí gè 一个 dì míng 地名 hǎo xiàng 好像 dōu 都 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 mó lì 魔力， hū huàn 呼唤 měi yī 每一 duàn 段 bǎi yóu lù 柏油路、 měi yī 每一 tiáo 条 rén xíng dào 人行道、 měi 每 yí kuài 一块 cǎo píng 草坪 jiàng shēng 降生 yú shì 于世， kě wèi 可谓 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 fǎn sī 反思 yí xià 一下， wǒ men 我们 zhòng dì 中的 jué dà bù fen 绝大部分 rén 人 dōu 都 chéng rèn 承认 wù zhì xiǎng shòu 物质享受 hé 和 jīn róng 金融 cái fù 财富 jǐn 仅 shì 是 dá dào mù dì 达到目的 de 的 shǒu duàn 手段， ér 而 bú shi 不是 yào 要 zài 在 cái fù 财富 zhōng 中 zhōng jié 终结。
mǔ qīn 母亲 wèn 问， tā 她 de 的 shǒu 手 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上， jǐn 紧 āi zhe 挨着 wǒ de 我的 shǒu 手。
mǔ qīn 母亲， zá men 咱们 hún rú 浑如 wèi 为 nín 您 chóu bàn 筹办 zǎo fàn 早饭， bú guò 不过 zá men 咱们 xiǎng 想， yào shi 要是 dài 带 nín 您 shàng guǎn zi 上馆子， huì 会 bǐ jiào 比较 bǎo xiǎn 保险 yì diǎn r 一点儿。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件 bāo kuò 包括 xǔ duō 许多 tiáo wén 条文。
zhè ge 这个 wén jiàn 文件， jí 即 wēi sī mǐn sī tè 威斯敏斯特 tiáo kuǎn 条款， wèi 为 jiē xià lái 接下来 jǐ ge 几个 shì jì 世纪 de 的 yīng guó 英国 xí guàn fǎ 习惯法 diàn dìng 奠定 le 了 jī chǔ 基础。
yòu nián 幼年 shí 时 jǔ jiā 举家 bān qiān 搬迁 dào 到 jiā zhōu 加州 de 的 shèng 圣 mò nī kǎ 莫妮卡， zhān mǔ sī 詹姆斯 9 suì shí 岁时 mǔ qīn 母亲 jiù 就 guò shì 过世 le 了。
duō méi tǐ 多媒体 diàn jiāo shè bèi 电教设备 jiào xué 教学 cǎi yòng 采用 shēng dòng huó po 生动活泼 de 的 shēng xiàng 声像 xiǎn shì 显示， bù jǐn 不仅 fēng fù 丰富 le 了 jiāo xué zī yuán 教学资源， kuò chōng 扩充 le 了 jiào xué 教学 shǒu duàn 手段， ér qiě 而且 tí gāo 提高 le 了 kè táng jiāo xué 课堂教学 xiào lǜ 效率。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 néng gòu 能够 chóng xīn 重新 huò dé 获得 biāo zhì 标志 zhe 着 zì yóu zhǔ yì 自由主义 quán shèng 全盛 shí qī 时期 de 的 duì 对 sī xiǎng 思想 wēi lì 威力 de 的 xìn niàn 信念， nà 那 zhè cháng 这场 dòu zhēng 斗争 jiù 就 méi yǒu 没有 shī bài 失败。
duō shǎo 多少 shì jì 世纪 yǐ lái 以来， fù shì shān 富士山 yuǎn yuǎn de 远远地 bèi 被 rén 人 chóng bài 崇拜： shī rén 诗人 hé 和 yì shù jiā 艺术家 cóng 从 tā 它 jí qǔ 汲取 líng gǎn 灵感， měi 每 yí gè 一个 rì běn rén 日本人 dū huì 都会 xiàng 向 tā 它 fǔ shǒu 俯首 jū gōng 鞠躬。
yòu nián 幼年 shí 时 jìn yù zhǔ yì 禁欲主义 de 的 jiào yù 教育 zài 在 tā 他 xīn zhōng 心中 shēn 深 shēn 深 de 地 zhù rù 注入 le 了 gāo dù 高度 de 的 zhèng yì gǎn 正义感， zhè 这 wèi 为 tā 他 de 的 xióng xīn zhuàng zhì 雄心壮志 tí gōng 提供 le 了 tuī dòng lì 推动力。
zhè ge 这个 xié miàn 斜面 ruì jiǎo 锐角 shǐ 使 jìn qì kǒu 进气口 de 的 qì liú 气流 zòng xiàng 纵向 liú biàn 流变。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 shù jù kù 数据库 huò 或 duì liè 队列 cún chǔ 存储 dé dào 得到 shí xiàn 实现， nà me 那么 nín 您 kě yǐ 可以 shǐ yòng 使用 gāi 该 biāo zhì 标志 cóng 从 xiāng yìng 相应 cún chǔ 存储 lèi xíng 类型 zhōng 中 huò qǔ 获取 fù jiàn 附件。
yòu chóng 幼虫 de 的 jì zhǔ 寄主 zhí wù 植物 wèi 为 zhū 珠 yá 芽 liǎo 蓼 de 的 de xià jīng 地下茎。
mǔ niú 母牛 suǒ 所 chǎn 产 de 的 wèi bì 未必 quán 全 shì 是 huáng yóu 黄油。
zhè ge 这个 xīn dà lù 新大陆 bèi 被 mìng 命 míng wéi 名为 měi zhōu 美洲。
duō shǎo 多少 nián lái 年来， duì yú 对于 rén men 人们 biàn 变 pàng 胖 de 的 jiě shì 解释 yì zhí 一直 hěn 很 zhí bái 直白： zhè 这 dōu 都 shì 是 néng liàng 能量 píng héng 平衡 rě 惹 de 的 huò 祸， huò zhě 或者 shuō shì 说是 shè rù 摄入 rè liàng 热量 yǔ 与 xiāo hào 消耗 rè liàng 热量 zhī jiān 之间 de 的 duì jué 对决。
mǔ 母 zàng áo 藏獒 yì bān 一般 zài 在 yīn mén 阴门 hóng zhǒng 红肿， jiàn dào 见到 yǒu 有 xuè yàng 血样 fēn mì wù 分泌物 zhī 之 rì 日 qǐ 起， dì jiǔ 第九 zhì 至 dì shí 第十 èr tiān 二天 shì 是 pái luǎn 排卵 hè 和 pèi zhǒng 配种 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiān 时间。
yōu mò màn huà 幽默漫画 : hé 和 wèi 为 quán qiú 全球 rén 人 suǒ 所 rè ài 热爱 de 的 jiā fēi māo 加菲猫 yì qǐ 一起 kāi huái dà xiào 开怀大笑！
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 bèi gào 被告 de 的 lǜ shī 律师 xuǎn zé 选择 le 了 jiāng 将 bèi gào 被告 tuī shàng 推上 zhèng rén xí 证人席 ( yě jiù shì shuō 也就是说 ràng 让 tā 她 wèi 为 zì jǐ 自己 biàn hù 辩护 ) ， nà me 那么 jiǎn chá 检察 guān jiù 官就 yǒu 有 jī huì 机会 tí wèn 提问。
guǎng dōng 广东 sān 三 kēng 坑 dì rè 地热 tián 田 wèi yú 位于 wú chuān 吴川 yī 一 sì huì 四会 shēn 深 dà 大 duàn liè dài 断裂带 de 的 dōng běi cè 东北侧， sān 三 kēng 坑 xiàng xié 向斜 yán róng 岩溶 pén dì 盆地 nèi 内。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 zhěn suǒ 诊所 ràng 让 wǒ 我 fàng xīn 放心， bǎo zhèng 保证 wǒ 我 bú huì 不会 yǒu 有 wēi xiǎn 危险， nà me 那么， wǒ 我 jiāng 将 yú kuài 愉快 de 地 juān zèng 捐赠。
zhè ge 这个 xīn 新 de 的 liú dòng zhàn 流动站 yě 也 huì 会 zài 在 dì 第 yì shí jiān 一时间 nèi 内 bǎ 把 lù xiàng 录像 fā huí 发回 dì qiú 地球。
dàn shì 但是， rú guǒ 如果 gāo sù huǎn cún 高速缓存 méi yǒu 没有 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàng 项， nín 您 yīng dāng 应当 jì xù 继续 zhí xíng 执行 zhè ge 这个 diào yòng 调用 bìng 并 cún chǔ 存储 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 xiǎng yìng 响应 piàn duàn 片段。
zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 xuán zhuǎn 旋转， jiǎo dòng liàng 角动量 shì 是 , zhè ge 这个 fāng xiàng 方向。
guǎng dōng 广东 shěng de 省得 zhū hǎi shì 珠海市 shèn zhì 甚至 cǎi qǔ 采取 le 了 yù shòu 预售 xiàn jià 限价 cuò shī 措施。
dàn shì 但是， tā men 它们 guò 过 yī 一 duàn 段 shí jiān 时间 jiù 就 huì 会 shī qù 失去 yuán yǒu 原有 de 的 xiào lì 效力。 yīn cǐ 因此， yào 要 dìng qī 定期 yòng 用 shā zhǐ 砂纸 mó cā 摩擦 xuě sōng 雪松 xiè 屑 huò 或 xuě sōng 雪松 kuài 块， yǐ biàn 以便 sàn fā 散发 chū xīn 出新 de 的 xuě sōng 雪松 fāng xiāng 芳香 yóu 油。
měi 每 yí gè 一个 nǐ 你 suǒ 所 zuò 做 de 的 rèn wu 任务， dōu 都 wèi 为 nǐ 你 jiě fàng 解放 le 了 shí jiān 时间 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 jìn xíng 进行 xià yì ge 下一个 xiàng mù 项目， nǐ 你 xiàn zài 现在 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 zài 在 wú jìn 无尽 de 的 zì wǒ 自我 chéng zhǎng 成长 de 的 dào lù 道路 shàng 上 kāi shǐ 开始 le 了。
guǎng wèi 广为 yóu lì 游历， bú chì 不啻 héng sǎo 横扫 yí qiè 一切 yú wán 愚顽、 piān jiàn 偏见 yǔ 与 xiá ài 狭隘。
dàn shì 但是， shí jì shàng 实际上， huì bào 会报 gào 告 liǎng gè 两个 yú é 余额， ér qiě 而且 èr zhě 二者 kě néng 可能 hái 还 bù 不 tài 太 xiāng tóng 相同。
měi 每 yí gè 一个 dì míng 地名 hǎo xiàng 好像 dōu 都 jù yǒu 具有 shén qí 神奇 de 的 mó lì 魔力， hū huàn 呼唤 měi yī 每一 duàn 段 bǎi yóu lù 柏油路、 měi yī 每一 tiáo 条 rén xíng dào 人行道、 měi 每 yí kuài 一块 cǎo píng 草坪 jiàng shēng 降生 yú shì 于世， kě wèi 可谓 jué wú jǐn yǒu 绝无仅有。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子