ประโยคภาษาจีน- 不过有一件事是很清楚的在某种意义上这种网上的关系会不可避免的妨碍到不在网络空间原有的现实关系中文句子 (44228) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 shì 是 hěn 很 qīng chu 清楚 de 的： zài 在 mǒu zhǒng 某种 yì yì 意义 shàng 上， zhè zhǒng 这种 wǎng shàng 网上 de 的 guān xi 关系 huì 会 bù kě bì miǎn 不可避免 de 的 fáng ài 妨碍 dào 到 bú zài 不在 wǎng luò kōng jiān 网络空间、 yuán yǒu 原有 de 的 xiàn shí 现实 guān xi 关系。
But one thing is clear; in some way, it inevitably gets in the way of the original physical relationship that is not in cyberspace.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的， měi guó 美国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索。
tā 他 jìn 进 gōng yù 公寓 zǒu 走 de 的 nà ge 那个 mén 门 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 qù 去 dào 到 dì xià shì 地下室， rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 dāi 呆 zài 在 nà li 那里， chú fēi 除非 tā 他 qù 去 le 了 xué xiào 学校， huò zhě 或者 àn 按 tā 他 bà ba 爸爸 de 的 fēn fù 吩咐 qù 去 dǎ mó 打磨 dà tīng 大厅 de 的 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石。
tā 他 jìn ér 进而 zhǐ chū 指出， qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qū 驱 rén 人 xíng dòng 行动 de 的 tè xìng 特性： xuè qì 血气 wàng shèng 旺盛， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， wú suǒ bù bāo 无所不包 de 的 xué xí 学习。
tā 他 wéi bèi 违背 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿 yǔ 与 tā 她 jié le 结了 hūn 婚。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 jià diàn zǐ 价电子 de 的 píng jūn 平均 néng liàng 能量。
“ yǒu de 有的 rén 人 duō shǎo 多少 yǒu xiē 有些 fèn hèn 愤恨 yú 于 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng wèi 从未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， ” mài kuí 麦奎 ěr jīn 尔金 shuō 说， “ néng 能 zhào liào 照料 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 fú fen 福分。
bú guò 不过 yǒu 有 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zài 在 gè zhōu 各州 fēn bié 分别 tiāo xuǎn 挑选 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 qī jiān 期间， suī rán 虽然 kè lín dùn 克林顿 céng 曾 zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州 qí kāi dé shèng 旗开得胜， rán ér 然而 xiàn zài 现在 què 却 yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 qū shì 趋势 le 了。
měi guó 美国 wú dǎng pài 无党派 de 的 “ guó huì 国会 yán jiū 研究 fú wù chù 服务处 ” de 的 yī lǎng 伊朗 shì wù 事务 fēn xī jiā 分析家 kěn 肯 . kǎ zī màn 卡兹曼 shuō 说， zài 在 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn chū 选出 zhī qián 之前， yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo céng 领导层 jī běn shang 基本上 bú huì 不会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tā 他 chí yí 迟疑 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 zhǐ xiàng 指向 zhōng jiān 中间 de 的 hóng sè 红色 jǔ xíng 矩形。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 cūn zhèn 村镇 jiāo qū 郊区 de 的 lā jī duī 垃圾堆， xī yǐn lì 吸引力 yě 也 yí yàng 一样 dà 大， nà xiē 那些 gòu 够 líng huó 灵活 jī jǐng 机警 de 的 māo 猫 yīn cǐ 因此 yǒu le 有了 quán nián 全年 bù 不 dǎ yàng 打烊 de 的 mì shí 觅食 chù 处。
“ běn cì 本次 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 VC 10 zhàn jī 战机 hé 和 “ sān xīng 三星 ” kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 de 的 zhī chí 支持， yě 也 dé dào 得到 le 了 “ E3D xíng 型 ” zhēn chá 侦察 yù jǐng jī 预警机 de 的 zhī chí 支持。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
bú guò 不过 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 huí shēng 回升 de 的 jì xiàng 迹象 zé 则 nán yǐ 难以 yí gài ér lùn 一概而论 , chéng yuán guó 成员国 wèn tí 问题 gè bù xiāng tóng 各不相同 , bāo kuò 包括 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 , chū kǒu 出口 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 jīn róng yè 金融业 wèn wèn 问问 chóng chóng 重重 .
“ shā 杀 le 了 tā 它， ” tā 他 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ shā 杀 le 了 zhè ge 这个 yě shòu 野兽， ” tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 chōng mǎn 充满 le 了 shòu yù 兽欲。
huàn jù huà shuō 换句话说， měi 每 dài 代 rén 人 bì xū 必须 zài 在 tā 他 shàng dài 上代 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
bú guò 不过 wēn gé 温格 zài 在 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 míng yán 明言， xiàng 像 shàng yǎn 上演 mào zi xì fǎ 帽子戏法 de 的 bèi lā 贝拉 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员， zhǐ shì 只是 Ā sēn nà 阿森纳 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 fēi 非 mù qián 目前 jiù 就 néng gòu 能够 wèi 为 qiú duì 球队 fù zé 负责 de 的 rén 人。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 dú lái dú wǎng 独来独往， yí gè rén 一个人 qù 去 shàng kè 上课， yí gè rén 一个人 qù 去 tú shū guǎn 图书馆。
“ cūn 村 ” ， nà me 那么， jiāng 将 chāo yuè 超越 Ào wēi ěr 奥威尔 “ dà gē dà 大哥大 ” de 的 jué sè 角色， chéng wéi 成为 yùn 孕 mǔ 母。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
“ lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 zhè 这 yī 一 shù jù 数据 jié shù 结束 le 了 guān yú 关于 rú hé 如何 fā fàng 发放 cháng xiào 长效 shā chóng 杀虫 wén zhàng 蚊帐 de 的 zhēng lùn 争论， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 guī huà 规划 fù zé rén 负责人 ArataKochi bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过 qiú mí 球迷 de 的 huān yíng 欢迎 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 地 wēn nuǎn 温暖， ér 而 xū shēng 嘘声 zuì 最 zhōng dào 终到 lái shí 来时 zhǐ shì 只是 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 xiàng 像 mò jù 默剧 yì bān 一般 de 的。
huàn 换 liú 流 qì 器 dān yuán 单元 chǎn shēng 产生 de 的 xié bō 谐波 huì 会 liú guò 流过 jiāo liú 交流 hé 和 zhí liú 直流 xiàn lù 线路。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
tā 他 tōng guò 通过 duì 对 tā 他 de 的 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo liú 保留 yī dìng liáng 一定量 de 的 yú 鱼 de 的 pái xiè wù 排泄物 zài 在 shuǐ lǐ 水里， zhè yàng de huà 这样的话， zhí wù 植物 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 yú 鱼 gòng 共 shēng yú 生于 yī chí 一池 le 了。
huàn yán zhī 换言之， zhōng guó 中国 jiù suàn 就算 wán quán 完全 qù diào 去掉 suǒ dé shuì 所得税 yě 也 yī rán 依然 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 xiū qiáo 修桥 pū lù 铺路、 dà xīng tǔ mù 大兴土木。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 shēn kāi 伸开 shuāng shǒu 双手 pǎo 跑 xiàng 向 méi gēn 梅根。
tā 他 yù dào 遇到 kùn nan 困难 hé 和 zhàng ài 障碍 hěn 很 róng yì 容易 qì něi 气馁。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
měi guó 美国 hǎi fēng 海丰 qǐ yè 企业 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 yǒu 有 yì diǎn 一点 shì 是 wú kě zhēng biàn 无可争辩 de 的， měi guó 美国 bú huì 不会 tíng zhǐ 停止 tàn suǒ 探索。
tā 他 jìn 进 gōng yù 公寓 zǒu 走 de 的 nà ge 那个 mén 门 kě yǐ 可以 zhí jiē 直接 qù 去 dào 到 dì xià shì 地下室， rán hòu 然后 tā 他 jiù 就 dāi 呆 zài 在 nà li 那里， chú fēi 除非 tā 他 qù 去 le 了 xué xiào 学校， huò zhě 或者 àn 按 tā 他 bà ba 爸爸 de 的 fēn fù 吩咐 qù 去 dǎ mó 打磨 dà tīng 大厅 de 的 hēi sè 黑色 dà lǐ shí 大理石。
tā 他 jìn ér 进而 zhǐ chū 指出， qīng shào nián 青少年 de 的 dà nǎo 大脑 yǒu 有 yì zhǒng 一种 qū 驱 rén 人 xíng dòng 行动 de 的 tè xìng 特性： xuè qì 血气 wàng shèng 旺盛， suí shí 随时 zhǔn bèi 准备 kāi shǐ 开始 jǐn zhāng 紧张， wú suǒ bù bāo 无所不包 de 的 xué xí 学习。
tā 他 wéi bèi 违背 fù mǔ 父母 de 的 yì yuàn 意愿 yǔ 与 tā 她 jié le 结了 hūn 婚。
huàn jù huà shuō 换句话说， jiù shì 就是 suǒ yǒu 所有 jià diàn zǐ 价电子 de 的 píng jūn 平均 néng liàng 能量。
“ yǒu de 有的 rén 人 duō shǎo 多少 yǒu xiē 有些 fèn hèn 愤恨 yú 于 zhè zhǒng 这种 zé rèn 责任， dàn shì 但是 wǒ 我 cóng wèi 从未 zhè me 这么 xiǎng 想 guò 过， ” mài kuí 麦奎 ěr jīn 尔金 shuō 说， “ néng 能 zhào liào 照料 tā 她 shì 是 wǒ de 我的 fú fen 福分。
bú guò 不过 yǒu 有 zhèng zhì 政治 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， zài 在 gè zhōu 各州 fēn bié 分别 tiāo xuǎn 挑选 mín zhǔ dǎng 民主党 zǒng tǒng 总统 hòu xuǎn rén 候选人 tí míng 提名 qī jiān 期间， suī rán 虽然 kè lín dùn 克林顿 céng 曾 zài 在 qí tā 其他 jǐ ge 几个 zhōu 州 qí kāi dé shèng 旗开得胜， rán ér 然而 xiàn zài 现在 què 却 yě 也 yǐ jīng 已经 kàn dào 看到 Ào bā mǎ 奥巴马 yǒu 有 hòu lái jū shàng 后来居上 de 的 qū shì 趋势 le 了。
měi guó 美国 wú dǎng pài 无党派 de 的 “ guó huì 国会 yán jiū 研究 fú wù chù 服务处 ” de 的 yī lǎng 伊朗 shì wù 事务 fēn xī jiā 分析家 kěn 肯 . kǎ zī màn 卡兹曼 shuō 说， zài 在 měi guó 美国 xīn 新 zǒng tǒng 总统 xuǎn chū 选出 zhī qián 之前， yī lǎng 伊朗 lǐng dǎo céng 领导层 jī běn shang 基本上 bú huì 不会 zuò chū 做出 fǎn yìng 反应。
tā 他 chí yí 迟疑 le 了 yí xià 一下， rán hòu 然后 zhǐ xiàng 指向 zhōng jiān 中间 de 的 hóng sè 红色 jǔ xíng 矩形。
“ wàng méi zhǐ kě 望梅止渴 ” zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 bǐ yù 比喻 yòng 用 kòng 空 xiǎng lái 想来 ān wèi 安慰 zì jǐ 自己。
bú guò 不过 cūn zhèn 村镇 jiāo qū 郊区 de 的 lā jī duī 垃圾堆， xī yǐn lì 吸引力 yě 也 yí yàng 一样 dà 大， nà xiē 那些 gòu 够 líng huó 灵活 jī jǐng 机警 de 的 māo 猫 yīn cǐ 因此 yǒu le 有了 quán nián 全年 bù 不 dǎ yàng 打烊 de 的 mì shí 觅食 chù 处。
“ běn cì 本次 xíng dòng 行动 dé dào 得到 le 了 VC 10 zhàn jī 战机 hé 和 “ sān xīng 三星 ” kòng zhōng jiā yóu jī 空中加油机 de 的 zhī chí 支持， yě 也 dé dào 得到 le 了 “ E3D xíng 型 ” zhēn chá 侦察 yù jǐng jī 预警机 de 的 zhī chí 支持。 ”
huàn jù huà shuō 换句话说， yì yù 抑郁 huì 会 tuī dòng 推动 zāo gāo 糟糕 de 的 shēn 身 tǐ xíng 体形 xiàng 像 chǎn shēng 产生， zhè 这 huì 会 ràng 让 yí gè 一个 qīng shào nián 青少年 rèn wéi 认为 tā 他 de 的 cuó chuāng 痤疮 bǐ 比 shí jì shàng 实际上 yào 要 yán zhòng 严重 de 的 duō 多。
bú guò 不过 Ōu yuán qū 欧元区 jīng jì 经济 huí shēng 回升 de 的 jì xiàng 迹象 zé 则 nán yǐ 难以 yí gài ér lùn 一概而论 , chéng yuán guó 成员国 wèn tí 问题 gè bù xiāng tóng 各不相同 , bāo kuò 包括 lóu shì 楼市 pào mò 泡沫 , chū kǒu 出口 jiǎn shǎo 减少 yǐ jí 以及 jīn róng yè 金融业 wèn wèn 问问 chóng chóng 重重 .
“ shā 杀 le 了 tā 它， ” tā 他 jiān jiào 尖叫 dào 道， “ shā 杀 le 了 zhè ge 这个 yě shòu 野兽， ” tā 他 de 的 liǎn shàng 脸上 chōng mǎn 充满 le 了 shòu yù 兽欲。
huàn jù huà shuō 换句话说， měi 每 dài 代 rén 人 bì xū 必须 zài 在 tā 他 shàng dài 上代 rén 人 de 的 mèng xiǎng 梦想 shàng 上 yǒu suǒ 有所 tí gāo 提高。
bú guò 不过 wēn gé 温格 zài 在 cǐ qián 此前 yǐ jīng 已经 míng yán 明言， xiàng 像 shàng yǎn 上演 mào zi xì fǎ 帽子戏法 de 的 bèi lā 贝拉 zhè yàng 这样 de 的 qiú yuán 球员， zhǐ shì 只是 Ā sēn nà 阿森纳 wèi 为 wèi lái 未来 de 的 zhǔn bèi 准备， ér 而 fēi 非 mù qián 目前 jiù 就 néng gòu 能够 wèi 为 qiú duì 球队 fù zé 负责 de 的 rén 人。
tā 他 xuǎn zé 选择 le 了 dú lái dú wǎng 独来独往， yí gè rén 一个人 qù 去 shàng kè 上课， yí gè rén 一个人 qù 去 tú shū guǎn 图书馆。
“ cūn 村 ” ， nà me 那么， jiāng 将 chāo yuè 超越 Ào wēi ěr 奥威尔 “ dà gē dà 大哥大 ” de 的 jué sè 角色， chéng wéi 成为 yùn 孕 mǔ 母。
tā 他 xuǎn zé 选择 bào xī yà 鲍西娅 wèi 为 qī 妻， shì 是 shòu 受 rén 人 qīn xiàn 钦羡 de 的， yīn wèi 因为 tā 她 yě 也 shì 是 xuè tǒng 血统 gāo guì 高贵， ér qiě 而且 xiù wài huì zhōng 秀外慧中。
“ lái zì 来自 kěn ní yà 肯尼亚 de 的 zhè 这 yī 一 shù jù 数据 jié shù 结束 le 了 guān yú 关于 rú hé 如何 fā fàng 发放 cháng xiào 长效 shā chóng 杀虫 wén zhàng 蚊帐 de 的 zhēng lùn 争论， ” shì wèi zǔ zhī 世卫组织 quán qiú 全球 nüè jí 疟疾 guī huà 规划 fù zé rén 负责人 ArataKochi bó shì 博士 shuō 说。
bú guò 不过 qiú mí 球迷 de 的 huān yíng 欢迎 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 de 地 wēn nuǎn 温暖， ér 而 xū shēng 嘘声 zuì 最 zhōng dào 终到 lái shí 来时 zhǐ shì 只是 bàn xīn bàn yì 半心半意 hé 和 xiàng 像 mò jù 默剧 yì bān 一般 de 的。
huàn 换 liú 流 qì 器 dān yuán 单元 chǎn shēng 产生 de 的 xié bō 谐波 huì 会 liú guò 流过 jiāo liú 交流 hé 和 zhí liú 直流 xiàn lù 线路。
“ shù 树 dào 倒 hóu 猴 sūn 狲 sǎn 散。 ”
tā 他 tōng guò 通过 duì 对 tā 他 de 的 guò lǜ 过滤 xì tǒng 系统 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整， bǎo liú 保留 yī dìng liáng 一定量 de 的 yú 鱼 de 的 pái xiè wù 排泄物 zài 在 shuǐ lǐ 水里， zhè yàng de huà 这样的话， zhí wù 植物 jiù 就 kě yǐ 可以 hé 和 yú 鱼 gòng 共 shēng yú 生于 yī chí 一池 le 了。
huàn yán zhī 换言之， zhōng guó 中国 jiù suàn 就算 wán quán 完全 qù diào 去掉 suǒ dé shuì 所得税 yě 也 yī rán 依然 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 qián 钱 zài 在 quán guó gè dì 全国各地 xiū qiáo 修桥 pū lù 铺路、 dà xīng tǔ mù 大兴土木。
“ méi gēn 梅根！ ” Ān nà 安娜 bèi ěr 贝尔 shēn kāi 伸开 shuāng shǒu 双手 pǎo 跑 xiàng 向 méi gēn 梅根。
tā 他 yù dào 遇到 kùn nan 困难 hé 和 zhàng ài 障碍 hěn 很 róng yì 容易 qì něi 气馁。
huàn yán zhī 换言之， yǒu 有 yì zhǒng 一种 chuán tǒng 传统 de 的 kàn fǎ 看法 jiù shì 就是 duì 对 zuò zhě 作者 zhì zhī bù lǐ 置之不理 , liù shí nián dài 六十年代 wǎn qī 晚期 zài 在 fú kē 福柯 hé 和 bā tè 巴特 de 的 , zuò pǐn 作品 zhōng 中 yǒu 有 nà me duō 那么多 yí diǎn 疑点。
měi guó 美国 hǎi fēng 海丰 qǐ yè 企业 gōng sī 公司。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子