ประโยคภาษาจีน- 多年以来马六甲海峡一条狭窄但至关重要的航路处于马来西亚和印度尼西亚之间海盗猖獗肆虐中文句子 (443130) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián yǐ lái 多年以来， mǎ liù jiǎ hǎi xiá 马六甲海峡 — — yī 一 tiáo 条 xiá zhǎi 狭窄 dàn 但 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的 háng lù 航路， chǔ yú 处于 mǎ lái xī yà 马来西亚 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 zhī jiān 之间 — — hǎi dào 海盗 chāng jué 猖獗 sì nüè 肆虐。
For years, the Strait of Malacca—a narrow but vital waterway between Malaysia and Indonesia—was bedeviled by buccaneers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 qián 前 , nán rén 男人 tōng cháng 通常 dū huì 都会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 chèn shān 衬衫， zhěng gè 整个 de 的 tuō 脱 xià lai 下来 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qū shǔ 祛暑 de 的 fāng fǎ 方法 , ér 而 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 rén 人 gèng 更 guò 过 zhī 之， bǎ 把 xié 鞋 yě 也 tuō diào 脱掉 le 了。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jī yīn 基因 zhǐ wén 指纹 kù lái 库来 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 xuè yuán 血缘， què xìn 确信 zhè 这 qún 群 rén 人 shì 是 yīn 因 shí yòng 食用 le 了 zhè 这 pī 批 hàn bǎo 汉堡 huò zhě 或者 nà 那 pī 批 huā shēng jiàng 花生酱 ér 而 dé bìng 得病 de 的。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。 tā 它 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 yào 要 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 yín háng 银行 zhài wù 债务， ér shì 而是 qù 去 gǎi biàn 改变 yín háng 银行 de 的 zhài wù 债务 jié gòu 结构， suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yín háng 银行 xū yào 需要 jiāng 将 tā men de 他们的 zhài wù 债务 fān bèi 翻倍。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lì zú 立足 yú 于 zì yóu 自由 biǎo miàn 表面 liú dòng 流动 lǐ lùn 理论 xīn fā 新发 zhǎn 展 hé 和 jì suàn 计算 liú tǐ lì xué 流体力学 de 的 xiān jìn 先进 bì 箅 fǎ 法。
měi 每 yí gè 一个 chéng lóu 城楼， měi 每 yí gè 一个 pái lou 牌楼， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 jiù 就 kàn jiàn 看见。
dàn shì 但是， shì wēn 室温 sù xìng 塑性 dī 低 xiàn zhì 限制 le 了 kuài tǐ 块体 fēi jīng 非晶 hé jīn 合金 zài 在 gōng chéng 工程 shàng 上 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用。
guǎng gào 广告 yè zhě 业者 guò qù 过去 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 pí jiǔ 啤酒 guǎng gào yǔ 广告语， bǐ rú 比如 “ xǐ lì 喜力 wú fǎ 无法 qǐ jí 企及 de 的 qīng shuǎng 清爽 gǎn jué 感觉 ” hái yǒu 还有 “ zhè shì 这是 bǎi wēi 百威 jǐ yǔ 给予 nǐ de 你的 ” 。
duō nián 多年 qián 前， zhàn jù 占据 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 shǒu wèi 首位 de 的 shì 是 bǎi jiā 柏加 / packard qì chē 汽车， ér 而 bú shi 不是 kǎi dí lā kè 凯迪拉克 / Cadillac 。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 miáo shù 描述 méi yǒu 没有 zì xuán 自旋 de 的 lì zǐ 粒子 — — bǐ rú 比如 mǒu xiē 某些 jiè zǐ 介子 — — jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值， dàn 但 tā 它 duì 对 diàn zǐ 电子 wán quán 完全 bú shì yòng 不适用。
guǎng gào 广告 hé 和 cù xiāo 促销 de 的 fèi yòng 费用 yóu 由 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 jūn tān 均摊。
měi 每 yí gè 一个 chà kǒu 岔口 de 的 xuǎn zé 选择 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏， zhǐ yào 只要 bǎ 把 rén shēng 人生 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 tuī guǎng 推广， tè bié shì 特别是 huán bǎo xíng 环保型 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 tuī guǎng 推广 shì 是 tè bié 特别 kùn nan 困难 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事；
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā shí 八十 qiān zhōu 千周。
měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 xiàng mù 项目 de 的 rèn wu 任务 huó 和 yuǎn jǐng 远景。
dàn shì 但是， duì yú 对于 cí xìng 雌性 xiǎo 小 māng niú 牤牛， tè bié shì 特别是 méi yǒu 没有 shēng 生 guò 过 xiǎo niú 小牛 de 的 cí xìng 雌性 māng niú 牤牛， wǒ men 我们 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 chēng hu 称呼， shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 shí dài 时代 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 yǒng xiàn 涌现 chū xīn 出新 de 的 gé xīn 革新 — — shēng wù jì shù 生物技术， jì suàn jī 计算机， hù lián wǎng 互联网 — — tā men 它们 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī huì 机会， qù 去 zhōng jié 终结 nà xiē 那些 jí duān 极端 de 的 pín qióng 贫穷 hé 和 fēi 非 è xìng 恶性 jí bìng 疾病 de 的 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， duì fāng 对方 tīng 听 le 了 zhè jù huà 这句话， bìng 并 méi 没 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí cì 一次 gǎi shàn guān xi 改善关系 de 的 qì jī 契机， què 却 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zé nàn 责难。
zhè ge 这个 shí hou 时候， nǐ 你 zuì 最 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 zhǎo huí 找回 luó gǔ diǎn 锣鼓点， nà ge 那个 cáng 藏 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 luó gǔ diǎn 锣鼓点！
guǎng chǎng 广场 xún luó 巡逻 rèn wu 任务 tōng cháng 通常 yào 要 cóng 从 wǎn 晚 jiǔ diǎn 九点 zhì 至 cì rì 次日 zǎo chén 早晨 jiǔ shí 九时， yuē jì 约计 12 gè 个 xiǎo shí 小时。
duō nián lái 多年来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān yuán 官员 fèn nù 愤怒 de 地 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 hé 和 mǎ jùn rén 马俊仁 shuài lǐng 率领 de 的 “ mǎ jiā jūn 马家军 ” cháng pǎo 长跑 duì yuán 队员 de 的 cāi yí 猜疑。
zhè ge 这个 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 zhòng yào 重要 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， yǒu 有 zhū jiàn ěr 朱践耳 hé 和 tā 他 de 的《 qián 黔 lǐng 岭 sù miáo 素描》、《 nà xī 纳西 yī 一 qí 奇》 jí 及 cóng 从 “ dì yī 第一 ” dào 到 “ dì wǔ 第五 ” jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
guǎng dǎo 广岛 láo dòng 劳动 gù wèn 顾问 xiǎo 小 sōng rén 松仁 kuān 宽 shuō 说：「 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 gù yòng 雇用 rì běn 日本 láo gōng 劳工， chéng běn 成本 kěn dìng 肯定 bù 不 dī 低。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 lǐ 里， tā 它 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 bō jí 波及 zhěng gè 整个 wén tán 文坛 de 的 hōng dòng 轰动。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间， cóng 从 dǐ zhì 抵制 pān yú 番禺 lā jī fén shāo 垃圾焚烧， dào 到 hū yù 呼吁 gǎi biàn 改变 dì tiě 地铁 huì mín 惠民 fāng shì 方式， zì fā 自发 de 的 gōng mín 公民 “ wéi guān 围观 ” yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目。
měi 每 yí gè 一个 yǔ yán 语言 fàn chóu 范畴 dōu 都 shì 是 duō yì 多义 fàn chóu 范畴， zhì shǎo 至少 shì 是 jù yǒu 具有 shǔ 数 gè 个 qián shì 潜势 yì xiàng 义项 de 的 duō yì 多义 fàn chóu 范畴。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 huá suì lù 华穗路 172 hào 号 xīng chén 星辰 dà shà 大厦 xī tǎ 西塔 1302 shì 室。
guǎng zhōu shì 广州市 bái yún qū 白云区 zì rán 自然 rì yòng 日用 huà zhuāng pǐn chǎng 化妆品厂 shì 是 yì jiā 一家 jīng guó 经国 jiā 家 xiāng guān 相关 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 qǐ yè 企业。
zhè ge 这个 xīng xì 星系 yǐ 以 qí 其 qiǎn lán sè 浅蓝色 pán 盘、 suì 碎 piàn zhuàng 片状 yún 云 xíng chéng 形成 de 的 wǎng 网 yǐ jí 以及 cóng 从 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 pēn fā 喷发 chū lái 出来 kàn sì 看似 chì rè 炽热 de 的 yǔ 羽 zhuàng 状 qīng 氢 bào 爆。
duō nián 多年 de 的 láo lèi 劳累 hè 和 shū yú 疏于 bǎo yǎng 保养 sǔn hài 损害 le 了 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 qián 前 , nán rén 男人 tōng cháng 通常 dū huì 都会 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 chèn shān 衬衫， zhěng gè 整个 de 的 tuō 脱 xià lai 下来 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 qū shǔ 祛暑 de 的 fāng fǎ 方法 , ér 而 gǎn shí máo 赶时髦 de 的 rén 人 gèng 更 guò 过 zhī 之， bǎ 把 xié 鞋 yě 也 tuō diào 脱掉 le 了。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 jī yīn 基因 zhǐ wén 指纹 kù lái 库来 qū bié 区别 bù tóng 不同 de 的 xuè yuán 血缘， què xìn 确信 zhè 这 qún 群 rén 人 shì 是 yīn 因 shí yòng 食用 le 了 zhè 这 pī 批 hàn bǎo 汉堡 huò zhě 或者 nà 那 pī 批 huā shēng jiàng 花生酱 ér 而 dé bìng 得病 de 的。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的。 tā 它 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 yào 要 chè dǐ 彻底 diān fù 颠覆 yín háng 银行 zhài wù 债务， ér shì 而是 qù 去 gǎi biàn 改变 yín háng 银行 de 的 zhài wù 债务 jié gòu 结构， suī rán 虽然 zhè xiē 这些 yín háng 银行 xū yào 需要 jiāng 将 tā men de 他们的 zhài wù 债务 fān bèi 翻倍。
zhè ge 这个 fāng fǎ 方法 lì zú 立足 yú 于 zì yóu 自由 biǎo miàn 表面 liú dòng 流动 lǐ lùn 理论 xīn fā 新发 zhǎn 展 hé 和 jì suàn 计算 liú tǐ lì xué 流体力学 de 的 xiān jìn 先进 bì 箅 fǎ 法。
měi 每 yí gè 一个 chéng lóu 城楼， měi 每 yí gè 一个 pái lou 牌楼， dōu 都 kě yǐ 可以 cóng 从 lǎo yuǎn 老远 jiù 就 kàn jiàn 看见。
dàn shì 但是， shì wēn 室温 sù xìng 塑性 dī 低 xiàn zhì 限制 le 了 kuài tǐ 块体 fēi jīng 非晶 hé jīn 合金 zài 在 gōng chéng 工程 shàng 上 de 的 shí jì yìng yòng 实际应用。
guǎng gào 广告 yè zhě 业者 guò qù 过去 chuàng zào 创造 le 了 hěn duō 很多 zhù míng 著名 de 的 pí jiǔ 啤酒 guǎng gào yǔ 广告语， bǐ rú 比如 “ xǐ lì 喜力 wú fǎ 无法 qǐ jí 企及 de 的 qīng shuǎng 清爽 gǎn jué 感觉 ” hái yǒu 还有 “ zhè shì 这是 bǎi wēi 百威 jǐ yǔ 给予 nǐ de 你的 ” 。
duō nián 多年 qián 前， zhàn jù 占据 háo huá xíng 豪华型 qì chē 汽车 shì chǎng 市场 shǒu wèi 首位 de 的 shì 是 bǎi jiā 柏加 / packard qì chē 汽车， ér 而 bú shi 不是 kǎi dí lā kè 凯迪拉克 / Cadillac 。
zhè ge 这个 fāng chéng 方程 zài 在 miáo shù 描述 méi yǒu 没有 zì xuán 自旋 de 的 lì zǐ 粒子 — — bǐ rú 比如 mǒu xiē 某些 jiè zǐ 介子 — — jù yǒu 具有 yí dìng 一定 jià zhí 价值， dàn 但 tā 它 duì 对 diàn zǐ 电子 wán quán 完全 bú shì yòng 不适用。
guǎng gào 广告 hé 和 cù xiāo 促销 de 的 fèi yòng 费用 yóu 由 wǒ men 我们 shuāng fāng 双方 jūn tān 均摊。
měi 每 yí gè 一个 chà kǒu 岔口 de 的 xuǎn zé 选择 qí shí 其实 méi yǒu 没有 zhēn zhèng 真正 de 的 hǎo 好 yǔ 与 huài 坏， zhǐ yào 只要 bǎ 把 rén shēng 人生 kàn chéng 看成 shì 是 zì jǐ 自己。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 tuī guǎng 推广， tè bié shì 特别是 huán bǎo xíng 环保型 xīn xíng cái liào 新型材料 de 的 tuī guǎng 推广 shì 是 tè bié 特别 kùn nan 困难 de 的 yī 一 jiàn 件 shì 事；
zhè ge 这个 wú xiàn diàn 无线电 de 的 pín lǜ 频率 shì 是 měi miǎo 每秒 bā shí 八十 qiān zhōu 千周。
měi 每 yí gè 一个 chéng yuán 成员 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 xiàng mù 项目 de 的 rèn wu 任务 huó 和 yuǎn jǐng 远景。
dàn shì 但是， duì yú 对于 cí xìng 雌性 xiǎo 小 māng niú 牤牛， tè bié shì 特别是 méi yǒu 没有 shēng 生 guò 过 xiǎo niú 小牛 de 的 cí xìng 雌性 māng niú 牤牛， wǒ men 我们 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 tè 特 bié de 别的 chēng hu 称呼， shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhè ge 这个 shí dài 时代 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 yǒng xiàn 涌现 chū xīn 出新 de 的 gé xīn 革新 — — shēng wù jì shù 生物技术， jì suàn jī 计算机， hù lián wǎng 互联网 — — tā men 它们 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī huì 机会， qù 去 zhōng jié 终结 nà xiē 那些 jí duān 极端 de 的 pín qióng 贫穷 hé 和 fēi 非 è xìng 恶性 jí bìng 疾病 de 的 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， duì fāng 对方 tīng 听 le 了 zhè jù huà 这句话， bìng 并 méi 没 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当作 yí cì 一次 gǎi shàn guān xi 改善关系 de 的 qì jī 契机， què 却 yǐ wéi 以为 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zé nàn 责难。
zhè ge 这个 shí hou 时候， nǐ 你 zuì 最 xū yào 需要 de 的 jiù shì 就是 zhǎo huí 找回 luó gǔ diǎn 锣鼓点， nà ge 那个 cáng 藏 zài 在 nǐ 你 xīn zhōng 心中 de 的 luó gǔ diǎn 锣鼓点！
guǎng chǎng 广场 xún luó 巡逻 rèn wu 任务 tōng cháng 通常 yào 要 cóng 从 wǎn 晚 jiǔ diǎn 九点 zhì 至 cì rì 次日 zǎo chén 早晨 jiǔ shí 九时， yuē jì 约计 12 gè 个 xiǎo shí 小时。
duō nián lái 多年来， zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 guān yuán 官员 fèn nù 愤怒 de 地 bù 不 qù 去 lǐ huì 理会 wài jiè 外界 duì 对 zhōng guó 中国 yóu yǒng 游泳 xuǎn shǒu 选手 hé 和 mǎ jùn rén 马俊仁 shuài lǐng 率领 de 的 “ mǎ jiā jūn 马家军 ” cháng pǎo 长跑 duì yuán 队员 de 的 cāi yí 猜疑。
zhè ge 这个 shí qī 时期 chū xiàn 出现 de 的 zhòng yào 重要 zuò qǔ jiā 作曲家 hé 和 zhòng yào 重要 zuò pǐn 作品， yǒu 有 zhū jiàn ěr 朱践耳 hé 和 tā 他 de 的《 qián 黔 lǐng 岭 sù miáo 素描》、《 nà xī 纳西 yī 一 qí 奇》 jí 及 cóng 从 “ dì yī 第一 ” dào 到 “ dì wǔ 第五 ” jiāo xiǎng qǔ 交响曲。
guǎng dǎo 广岛 láo dòng 劳动 gù wèn 顾问 xiǎo 小 sōng rén 松仁 kuān 宽 shuō 说：「 rú guǒ 如果 zhè xiē 这些 qǐ yè 企业 gù yòng 雇用 rì běn 日本 láo gōng 劳工， chéng běn 成本 kěn dìng 肯定 bù 不 dī 低。
dàn shì 但是， jiù 就 zài 在 guò qù 过去 jǐ tiān 几天 lǐ 里， tā 它 yǐ jīng 已经 yǐn qǐ 引起 le 了 bō jí 波及 zhěng gè 整个 wén tán 文坛 de 的 hōng dòng 轰动。
guǎng zhōu 广州 yà yùn huì 亚运会 qī jiān 期间， cóng 从 dǐ zhì 抵制 pān yú 番禺 lā jī fén shāo 垃圾焚烧， dào 到 hū yù 呼吁 gǎi biàn 改变 dì tiě 地铁 huì mín 惠民 fāng shì 方式， zì fā 自发 de 的 gōng mín 公民 “ wéi guān 围观 ” yǐn rén zhǔ mù 引人瞩目。
měi 每 yí gè 一个 yǔ yán 语言 fàn chóu 范畴 dōu 都 shì 是 duō yì 多义 fàn chóu 范畴， zhì shǎo 至少 shì 是 jù yǒu 具有 shǔ 数 gè 个 qián shì 潜势 yì xiàng 义项 de 的 duō yì 多义 fàn chóu 范畴。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 wǒ 我 yīn 因 gōng zuò 工作 xū yào 需要 cān jiā 参加 le 了 yí gè 一个 péi xùn bān 培训班。 zhè yàng yì lái 这样一来， wǒ 我 fā xiàn 发现 wǒ 我 hěn 很 nán 难 jǐ chū 挤出 shí jiān 时间 lái 来 duàn liàn 锻炼 le 了。
guǎng zhōu shì 广州市 tiān hé qū 天河区 zhū jiāng 珠江 xīn chéng 新城 huá suì lù 华穗路 172 hào 号 xīng chén 星辰 dà shà 大厦 xī tǎ 西塔 1302 shì 室。
guǎng zhōu shì 广州市 bái yún qū 白云区 zì rán 自然 rì yòng 日用 huà zhuāng pǐn chǎng 化妆品厂 shì 是 yì jiā 一家 jīng guó 经国 jiā 家 xiāng guān 相关 bù mén 部门 pī zhǔn 批准 zhù cè 注册 de 的 qǐ yè 企业。
zhè ge 这个 xīng xì 星系 yǐ 以 qí 其 qiǎn lán sè 浅蓝色 pán 盘、 suì 碎 piàn zhuàng 片状 yún 云 xíng chéng 形成 de 的 wǎng 网 yǐ jí 以及 cóng 从 zhōng xīn 中心 qū yù 区域 pēn fā 喷发 chū lái 出来 kàn sì 看似 chì rè 炽热 de 的 yǔ 羽 zhuàng 状 qīng 氢 bào 爆。
duō nián 多年 de 的 láo lèi 劳累 hè 和 shū yú 疏于 bǎo yǎng 保养 sǔn hài 损害 le 了 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子