ประโยคภาษาจีน- 广告保留英文对白但是配以中文或日文字幕中文句子 (443208) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng gào 广告 bǎo liú 保留 yīng wén 英文 duì bái 对白， dàn shì 但是 pèi 配 yǐ zhōng 以中 wén 文 huò 或 rì wén 日文 zì mù 字幕。
The ad plays in English, with Chinese or Japanese subtitles.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 qián 前， wú rén bǎo 吴仁宝 yù jiàn 预见 le 了 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de 的 qián jǐng 前景 bìng 并 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
duō nián 多年 qián 前， wǒ 我 céng qí zhe 曾骑着 zì xíng 自行 chē cóng yī 车从一 piàn 片 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 jiāo yě 郊野 zhōng 中 chuān guò 穿过。
duō nián 多年 hòu 后 yǒu rén 有人 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 xìn 信 , sāi nèi jiā 塞内加 xiě xìn 写信 gěi 给 bǎo luó 保罗 shuō 说， “ nǐ 你 zhēn shi 真是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zhé rén 哲人， bǎo luó 保罗。
zhè ge 这个 fāng chéng shì 方程式 biǎo xiàn 表现 le 了 lèi sì 类似 tú zhōng 图中 de 的 huā yē cài 花椰菜 cài zǐ 菜籽 de 的 chóng fù 重复 de 的 fù zá xìng 复杂性。
zhè ge 这个 lǚ chéng 旅程 yí qì hē chéng 一气呵成， zài 在 hěn duō 很多 nián nèi 年内 tā 他 dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 shì jiè 世界 zuì duō 最多 dào zhuǎn 倒转 guǐ dào 轨道 de 的 jì lù 纪录。
guǎng gào 广告 kè hù 客户 huó 和 guǎng gào dài lǐ 广告代理 shāng men 商们 kāi shǐ 开始 yòng 用 “ 360 dù 度 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理 ” de 的 guān niàn 观念 lái 来 jiāo tán 交谈， yì wèi zhe 意味着 cóng 从 hù wài 户外 guǎng gào pái 广告牌、 hòu chē tíng 候车亭 guǎng gào 广告、 líng shòu diǎn 零售点 guǎng gào 广告、 dì miàn 地面 guǎng gào 广告、 huán jìng 环境 méi tǐ 媒体 yī 一 zhí dào 直到 yí dòng 移动 méi tǐ 媒体 de 的 quán fāng wèi 全方位 guǎn lǐ 管理。
měi 每 yí gè 一个 jū jiā 居家 chuàng yè zhě 创业者 dōu 都 yīng gāi 应该 měi tiān 每天 ān pái 安排 zhì shǎo 至少 45 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼， zuì hǎo 最好 néng 能 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 huò zhě 或者 qí tā 其他 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǔ 与 tā rén 他人 jiē chù 接触 de 的 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàng 像 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhè lèi 这类 de 的 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 jūn 菌 de 的 jī lǐ 机理 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
duō nián lái 多年来 , duì 对 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 zhài shì 债市 , zǒng shì 总是 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià 物价 shù jù 数据 , dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 chī diào 吃掉 gù dìng 固定 shōu yì 收益 jià zhí 价值 .
zhè ge 这个 rì zi 日子 hǎo bù róng yì 好不容易 pàn 盼 dào liǎo 到了。
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， duì yú 对于 shí bié qì 识别器 lái shuō 来说 zhī dào 知道 yí gè 一个 cí 词 de 的 zhèng què 正确 fā yīn 发音 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
zhè ge 这个 rì jì 日记 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mó shì 模式， zhè 这 zhèng shì 正式 zào chéng 造成 shī mián 失眠 de 的 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， lì rú 例如 wǔ shuì 午睡。
guǎng gào cí 广告词 shì 是： “ chī 吃 tián 甜 yáng cōng 洋葱， méi yǒu 没有 yǎn lèi 眼泪， bú huì 不会 shāo xīn 烧心， ér qiě 而且 jué duì 绝对 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 chòu hōng hōng 臭烘烘。 ”
měi 每 yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨， tā 他 bǎ 把 dà jiā 大家 zhào jí 召集 zài yì qǐ 在一起 shěn shì 审视 chǎn pǐn 产品， jiǎn tǎo 检讨 shè jì 设计 hé 和 zhí xíng 执行。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 yìn xiàng 印象， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǎ qíng 寡情 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， duì kōng shè jī 对空射击 zhǐ huī 指挥 ruǎn jiàn 软件 què lì 确立 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē xiàn 缺陷。
duō nián lái 多年来， zhōng guó guǎng bō mín zú lè tuán 中国广播民族乐团 yì zhí 一直 shì 是 fēi shēng 蜚声 hǎi nèi wài 海内外 jù yǒu 具有 yì liú 一流 shuǐ zhǔn 水准 de 的 yǎn zòu 演奏 tuán tǐ 团体。
zhè ge 这个 shí hou 时候； yì xiē 一些 lǎo rén 老人 huì 会 jiǎng shù 讲述 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 gù shì 故事， rú 如 yuè liang 月亮 shàng 上 de 的 yù tù 玉兔， hái zi men 孩子们 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真， tā men 他们 zhēn xiǎng 真想 yǒu 有 yì tiān 一天 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
měi 每 yí gè 一个 qiān shǔ 签署 CBD de 的 lǚ yuē 履约 guó 国 chéng dān 承担 de 的 zhǔ yào 主要 yì wù 义务 shì 是 zhì dìng 制定 yí gè 一个 guó jiā 国家 cè lüè 策略（ huò 或 xíng dòng jì huà 行动计划） lái 来 guǎn lǐ 管理 hé 和 bǎo hù 保护 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 jí zhèn 集镇 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展。
měi 每 yí gè 一个 bèi gào 被告 dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 yǔ 与 yuán gào 原告 duì zhì 对质 bìng qiě 并且 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 yǔ qí 与其 fǎ lǜ 法律 dài biǎo 代表 zī 谘 shāng 商 zhī hòu 之后， cái 才 kě yǐ 可以 bèi 被 dìng zuì 定罪。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 gè guó 各国 zài cì 再次 huì hé 会合， mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 duàn zào 锻造 chū 出 yí gè 一个 jiù yè 就业 hè 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 quán qiú xìng 全球性 jì huà 计划。
guǎng zhōu 广州 zēng chéng 增城 xīn táng 新塘 lián xù 连续 sān 三 wǎn 晚 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 shì wēi 示威。
dàn shì 但是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
měi 每 yí gè 一个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 shī lǐng zhèn 狮岭镇 bǎo fēng 宝峰 lù 路 46 hào 号（ pí gé 皮革 chéng 城 duì miàn 对面 zhōng guó yín háng 中国银行 dì 帝 páng 旁）， xiè xie 谢谢！
měi yī 每一 wèi 位 kè rén 客人 tuì fáng 退房 yǐ hòu 以后， dōu 都 yīng gāi 应该 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǐ 以 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 rù zhù 入住， bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xī yǐn 吸引 tā men 他们 zài cì 再次 rù zhù 入住 de 的 jī huì 机会。
duō 多 zuò 座 jiāo lú 焦炉 bìng lián 并联 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 xià 下， jí 集 qì guǎn 气管 yā lì 压力 kòng zhì 控制 duì xiàng 对象 cún zài 存在 fù zá 复杂 de 的 ǒu hé 耦合 guān xi 关系， qiě 且 shàng wú 尚无 jīng què 精确 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 qián 前， wú rén bǎo 吴仁宝 yù jiàn 预见 le 了 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 xiǎo 小 cūn zhuāng 村庄 de 的 qián jǐng 前景 bìng 并 wèi 为 zhī 之 fèn dòu 奋斗 zhe 着。
duō nián 多年 qián 前， wǒ 我 céng qí zhe 曾骑着 zì xíng 自行 chē cóng yī 车从一 piàn 片 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 jiāo yě 郊野 zhōng 中 chuān guò 穿过。
duō nián 多年 hòu 后 yǒu rén 有人 xiě 写 le 了 nà xiē 那些 xìn 信 , sāi nèi jiā 塞内加 xiě xìn 写信 gěi 给 bǎo luó 保罗 shuō 说， “ nǐ 你 zhēn shi 真是 yí gè 一个 wěi dà 伟大 de 的 zhé rén 哲人， bǎo luó 保罗。
zhè ge 这个 fāng chéng shì 方程式 biǎo xiàn 表现 le 了 lèi sì 类似 tú zhōng 图中 de 的 huā yē cài 花椰菜 cài zǐ 菜籽 de 的 chóng fù 重复 de 的 fù zá xìng 复杂性。
zhè ge 这个 lǚ chéng 旅程 yí qì hē chéng 一气呵成， zài 在 hěn duō 很多 nián nèi 年内 tā 他 dōu 都 bǎo chí 保持 zhe 着 shì jiè 世界 zuì duō 最多 dào zhuǎn 倒转 guǐ dào 轨道 de 的 jì lù 纪录。
guǎng gào 广告 kè hù 客户 huó 和 guǎng gào dài lǐ 广告代理 shāng men 商们 kāi shǐ 开始 yòng 用 “ 360 dù 度 pǐn pái guǎn lǐ 品牌管理 ” de 的 guān niàn 观念 lái 来 jiāo tán 交谈， yì wèi zhe 意味着 cóng 从 hù wài 户外 guǎng gào pái 广告牌、 hòu chē tíng 候车亭 guǎng gào 广告、 líng shòu diǎn 零售点 guǎng gào 广告、 dì miàn 地面 guǎng gào 广告、 huán jìng 环境 méi tǐ 媒体 yī 一 zhí dào 直到 yí dòng 移动 méi tǐ 媒体 de 的 quán fāng wèi 全方位 guǎn lǐ 管理。
měi 每 yí gè 一个 jū jiā 居家 chuàng yè zhě 创业者 dōu 都 yīng gāi 应该 měi tiān 每天 ān pái 安排 zhì shǎo 至少 45 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼， zuì hǎo 最好 néng 能 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 huò zhě 或者 qí tā 其他 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǔ 与 tā rén 他人 jiē chù 接触 de 的 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， duì yú 对于 xiàng 像 jīn huáng sè 金黄色 pú tao qiú jūn 葡萄球菌 zhè lèi 这类 de 的 gé lán shì 革兰氏 yáng xìng 阳性 jūn 菌 de 的 jī lǐ 机理 réng 仍 bù qīng chu 不清楚。
duō nián lái 多年来 , duì 对 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 niàn zī zài zī 念兹在兹 de 的 zhài shì 债市 , zǒng shì 总是 jǐn dīng 紧盯 zhe 着 xiāo fèi zhě 消费者 wù jià 物价 shù jù 数据 , dān xīn 担心 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 chī diào 吃掉 gù dìng 固定 shōu yì 收益 jià zhí 价值 .
zhè ge 这个 rì zi 日子 hǎo bù róng yì 好不容易 pàn 盼 dào liǎo 到了。
měi 每 yí gè 一个 chéng gōng 成功 de 的 nán rén 男人 bèi dì 背地 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 nǚ rén 女人。 měi 每 yí gè 一个 fān 翻 le 了 chuán 船 de 的 chéng gōng nán rén 成功男人 dāng miàn 当面 wǎng wǎng 往往 shì 是 lìng 另 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
dàn shì 但是， duì yú 对于 shí bié qì 识别器 lái shuō 来说 zhī dào 知道 yí gè 一个 cí 词 de 的 zhèng què 正确 fā yīn 发音 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
zhè ge 这个 rì jì 日记 kě néng 可能 huì 会 jiē shì 揭示 nǐ de 你的 shēng huó 生活 mó shì 模式， zhè 这 zhèng shì 正式 zào chéng 造成 shī mián 失眠 de 的 wèn tí 问题 de 的 yuán yīn 原因， lì rú 例如 wǔ shuì 午睡。
guǎng gào cí 广告词 shì 是： “ chī 吃 tián 甜 yáng cōng 洋葱， méi yǒu 没有 yǎn lèi 眼泪， bú huì 不会 shāo xīn 烧心， ér qiě 而且 jué duì 绝对 bú huì 不会 ràng 让 nǐ 你 chòu hōng hōng 臭烘烘。 ”
měi 每 yí gè 一个 xīng qī yī 星期一 zǎo chén 早晨， tā 他 bǎ 把 dà jiā 大家 zhào jí 召集 zài yì qǐ 在一起 shěn shì 审视 chǎn pǐn 产品， jiǎn tǎo 检讨 shè jì 设计 hé 和 zhí xíng 执行。
duō nián lái 多年来 wǒ 我 yǒu 有 yí gè 一个 mó hu 模糊 de 的 yìn xiàng 印象， rèn wéi 认为 tā 他 shì 是 yí gè 一个 guǎ qíng 寡情 de 的 rén 人。
dàn shì 但是， duì kōng shè jī 对空射击 zhǐ huī 指挥 ruǎn jiàn 软件 què lì 确立 de 的 shù xué mó xíng 数学模型 cún zài 存在 yì xiē 一些 quē xiàn 缺陷。
duō nián lái 多年来， zhōng guó guǎng bō mín zú lè tuán 中国广播民族乐团 yì zhí 一直 shì 是 fēi shēng 蜚声 hǎi nèi wài 海内外 jù yǒu 具有 yì liú 一流 shuǐ zhǔn 水准 de 的 yǎn zòu 演奏 tuán tǐ 团体。
zhè ge 这个 shí hou 时候； yì xiē 一些 lǎo rén 老人 huì 会 jiǎng shù 讲述 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 gù shì 故事， rú 如 yuè liang 月亮 shàng 上 de 的 yù tù 玉兔， hái zi men 孩子们 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真， tā men 他们 zhēn xiǎng 真想 yǒu 有 yì tiān 一天 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
měi 每 yí gè 一个 qiān shǔ 签署 CBD de 的 lǚ yuē 履约 guó 国 chéng dān 承担 de 的 zhǔ yào 主要 yì wù 义务 shì 是 zhì dìng 制定 yí gè 一个 guó jiā 国家 cè lüè 策略（ huò 或 xíng dòng jì huà 行动计划） lái 来 guǎn lǐ 管理 hé 和 bǎo hù 保护 tā men zì jǐ 他们自己 de 的 shēng wù duō yàng xìng 生物多样性。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 jí zhèn 集镇 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展。
měi 每 yí gè 一个 bèi gào 被告 dōu 都 bì xū 必须 xiān 先 zài 在 fǎ tíng 法庭 shàng 上 yǔ 与 yuán gào 原告 duì zhì 对质 bìng qiě 并且 bèi 被 zhǔn xǔ 准许 yǔ qí 与其 fǎ lǜ 法律 dài biǎo 代表 zī 谘 shāng 商 zhī hòu 之后， cái 才 kě yǐ 可以 bèi 被 dìng zuì 定罪。
zhè ge 这个 xīng qī 星期 gè guó 各国 zài cì 再次 huì hé 会合， mù dì 目的 jiù shì 就是 yào 要 duàn zào 锻造 chū 出 yí gè 一个 jiù yè 就业 hè 和 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 quán qiú xìng 全球性 jì huà 计划。
guǎng zhōu 广州 zēng chéng 增城 xīn táng 新塘 lián xù 连续 sān 三 wǎn 晚 fā shēng 发生 dà guī mó 大规模 kàng yì 抗议 shì wēi 示威。
dàn shì 但是， shì chǎng 市场 liú dòng xìng 流动性 suǒ 所 dài lái 带来 de 的 lìng 另 yí gè 一个 xiào guǒ 效果 jiù shì 就是 tōng huò péng zhàng 通货膨胀。
měi 每 yí gè 一个 nán tí 难题 dōu 都 yǒu shǐ yǒu zhōng 有始有终。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
guǎng zhōu shì 广州市 huā dū qū 花都区 shī lǐng zhèn 狮岭镇 bǎo fēng 宝峰 lù 路 46 hào 号（ pí gé 皮革 chéng 城 duì miàn 对面 zhōng guó yín háng 中国银行 dì 帝 páng 旁）， xiè xie 谢谢！
měi yī 每一 wèi 位 kè rén 客人 tuì fáng 退房 yǐ hòu 以后， dōu 都 yīng gāi 应该 shōu dào 收到 yī 一 fēng 封 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件， yǐ 以 gǎn xiè 感谢 tā men 他们 rù zhù 入住， bìng 并 tí gōng 提供 yì xiē 一些 xī yǐn 吸引 tā men 他们 zài cì 再次 rù zhù 入住 de 的 jī huì 机会。
duō 多 zuò 座 jiāo lú 焦炉 bìng lián 并联 shēng chǎn 生产 tiáo jiàn 条件 xià 下， jí 集 qì guǎn 气管 yā lì 压力 kòng zhì 控制 duì xiàng 对象 cún zài 存在 fù zá 复杂 de 的 ǒu hé 耦合 guān xi 关系， qiě 且 shàng wú 尚无 jīng què 精确 de 的 shù xué mó xíng 数学模型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子