ประโยคภาษาจีน- 多年劳累食不果腹只有寒室一间得不到片刻休息中文句子 (443223) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
duō nián 多年 láo lèi 劳累， shí bù guǒ fù 食不果腹， zhǐ yǒu 只有 hán 寒 shì 室 yī 一 jiān 间， dé bú dào 得不到 piàn kè 片刻 xiū xi 休息。
Years of hard work, little food, only a cold room to live in and never, never a moment to rest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 hòu 后， liǎng 两 rén 人 jiàn miàn 见面 yǐ 已 bù 不 xiāng shí 相识， què 却 chéng le 成了 yí duì 一对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家。
zhè ge 这个 fāng chéng shì 方程式 zhòng dì 中的 x dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
zhè ge 这个 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 gēn yuán 根源， zhuī zōng 追踪， bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuī zōng 追踪 zhí xíng 执行 luó ji 逻辑， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 yīng gāi 应该 zhuī zōng 追踪 shén me de 什么的 xìn xī 信息。
guǎng gào chuāng yì 广告创意 cháng yòng 常用 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的 cè 策 lüè yǒu 略有 chū qí zhì shèng 出奇制胜、 yù qín gù zòng 欲擒故纵 hè 和 shí huà shí shuō 实话实说 děng 等。
guǎng gào xuān chuán 广告宣传 huó dòng 活动 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， dàn 但 tā 它 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用。
měi 每 yí gè 一个 jū jiā 居家 chuàng yè zhě 创业者 dōu 都 yīng gāi 应该 měi tiān 每天 ān pái 安排 zhì shǎo 至少 45 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼， zuì hǎo 最好 néng 能 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 huò zhě 或者 qí tā 其他 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǔ 与 tā rén 他人 jiē chù 接触 de 的 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， duì yú 对于 shǐ yòng 使用 yā suō 压缩 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎。
duō nián 多年 zài 在 dōng nán yà 东南亚 de 的 shēng huó 生活 xíng chéng 形成 le 了 wǒ 我 duì 对 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 kàn fǎ 看法， jiàn zhèng 见证 le 了 shēng huó shuǐ píng 生活水平 biāo shēng 飙升 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 tài tai 太太 zǔ jí 祖籍 huá nán de qū 华南地区 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén men 人们 — — lái zì 来自 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 wú 无 mù biāo xìng 目标性 hé 和 dá ěr wén 达尔文 shì 式 kàn dài 看待 dì qiú 地球 shēng wù 生物 de 的 guān diǎn 观点， shì fǒu 是否 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙？
guǎng gào biāo pái 广告标牌、 gōng yì 工艺 jí 及 lǐ pǐn hé 礼品盒、 jiǎn zhǐ 剪纸 gōng yì 工艺、 zhú jiǎn 竹简、 mù bǎn 木板 huà 画、 shuǐ jīng 水晶 zhì zuò 制作、 lǚ yóu pǐn 旅游品、 xiàng kuàng 像框 zhì zuò 制作、 zhuāng shì zhuāng huáng 装饰装潢、 dà lǐ shí 大理石 yǐng xiàng 影像 diāo kè 雕刻、 yuán líng 园陵 shí bēi 石碑 xiào xiàng 肖像 diāo kè 雕刻。
měi 每 yí gè 一个 xié tǐ 斜体 de 的 shù yǔ 术语 biǎo shì 表示 yǐn yòng 引用 gāi 该 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素。
duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 kuài jì shī 会计师 yì zhí 一直 zài 在 zuò jiǎ zhàng 做假账。
zhè ge 这个 shí dài 时代 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 yǒng xiàn 涌现 chū xīn 出新 de 的 gé xīn 革新 — — shēng wù jì shù 生物技术， jì suàn jī 计算机， hù lián wǎng 互联网 — — tā men 它们 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī huì 机会， qù 去 zhōng jié 终结 nà xiē 那些 jí duān 极端 de 的 pín qióng 贫穷 hé 和 fēi 非 è xìng 恶性 jí bìng 疾病 de 的 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 bào gào 报告。
zhè ge 这个 shí hou 时候 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 de 的 biān hào 编号 fāng shì 方式。
duō nián lái 多年来， shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 wèi 为 cù jìn 促进 quán qiú 全球 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 fā zhǎn 发展， zuò chū 做出 le 了 jī jí 积极 ér 而 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是， jiàng 将 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 chéng 成 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn lüè guǎn lǐ 战略管理 de 的 rèn wu 任务（ bō tè 波特， 1996 ）。
duō nián lái 多年来， tā men 他们 yì zhí 一直 xiǎng 想 zhī dào 知道， duǒ 躲 zài 在 zhè ge 这个 “ dú tè 独特 de 的 diàn huà kǎ 电话卡 ” de 的 mù hòu rén 幕后人。
dàn shì 但是， xiǎo 小 ér 而 shū shì 舒适 de 的 kōng jiān 空间 yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， xū yào 需要 tiáo shì 调适。 wǎn shang 晚上， dāng 当 wǒ 我 gěi 给 nǚ ér 女儿 men 们 jiǎng 讲 wán 完 gù shì 故事、 bǎ 把 chuáng 床 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开、 ràng 让 tā men 她们 bào 抱 zhe 着 wán jù 玩具 xióng 熊 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 hòu 后， wǒ xǐ huān 我喜欢 qù 去 pǎo bù 跑步。
guǎng zhōu zhōng shān dà xué 广州中山大学 de 的 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江 shuō 说： “ 2008 nián lái 年来， dōng guǎn 东莞 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 bú duàn 不断 è huà 恶化， xǔ duō 许多 gōng sī 公司 kàn bù dào 看不到 chū lù 出路。
dàn shì 但是， jiù 就 rú 如 fā shè 发射 dàn gōng 弹弓， bà gōng 罢工 bì xū 必须 yǒu 有 hǎo 好 de 的 shí jī 时机， hǎo 好 de 的 yì tú 意图， bìng yǒu 并有 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量 qù 去 shí xíng 实行。
duō nián lái 多年来， tā 它 yí xiàng 一向 shì yóu 是由 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 jí 及 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 děng 等 21 gè 个 jīng jì tǐ 经济体 zǔ chéng 组成 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lùn tán 论坛 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 huò 获 dé le 得了 chéng gōng 成功， guī huà 规划 de 的 shí shī 实施 què 却 bù néng 不能 yǔ 与 bìng dú 病毒 de 的 kuài sù 快速 chuán bō 传播 bǎo chí 保持 tóng bù 同步。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 bìng 并 shǐ 使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 huí fù 回复 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态， fā huī 发挥 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能。
duō nián lái 多年来， Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 de 的 rè xīn 热心 de 的 měi guó 美国 zhī chí zhě 支持者 wèi 为 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 tí gōng 提供 le 了 zī jīn 资金。 xīn fēn dǎng 新芬党 zài 在 měi guó 美国 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 qiáng yìng 强硬 zhī chí zhě 支持者。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， shǒu dū 首都 mò sī kē 莫斯科 bù shí 不时 bèi 被 dà huǒ 大火 dài lái 带来 de 的 cì bí 刺鼻 nóng yān 浓烟 hé 和 nóng wù 浓雾 lǒng zhào 笼罩 zhe 着。 hěn duō 很多 rén 人 zài hù wài 在户外 shí 时 bù dé bù 不得不 dài shang 戴上 kǒu zhào 口罩。
duō nián lái 多年来， yào wù 药物 lǜ 氯 kuí 奎 hé 和 kuí níng 奎宁 yì zhí 一直 shì 是 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 de 的 shǒu tuī 首推 zhī 之 xuǎn 选。 nüè jí 疟疾 shì 是 yì zhǒng 一种 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 de 的 jí bìng 疾病， dǎo zhì 导致 měi nián 每年 150 wàn rén 万人 zhì 至 200 wàn rén 万人 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 Ōu zhōu 欧洲 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 biān yuán huà 边缘化 jìn chéng 进程 — gèng 更 bié tí 别提 shén me 什么 fǎn yìng 反应 cuò shī 措施 le 了。
zhè ge 这个 shì 是 bù lǎng zú 布朗族 de 的 yí xiàng 一项 chuán tǒng 传统 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。

ประโยคภาษาจีน
duō nián 多年 hòu 后， liǎng 两 rén 人 jiàn miàn 见面 yǐ 已 bù 不 xiāng shí 相识， què 却 chéng le 成了 yí duì 一对 huān xǐ yuān jia 欢喜冤家。
zhè ge 这个 fāng chéng shì 方程式 zhòng dì 中的 x dài biǎo 代表 shén me 什么 ?
zhè ge 这个 fāng miàn 方面 yǐ jí 以及 tā 它 de 的 gēn yuán 根源， zhuī zōng 追踪， bāo hán 包含 suǒ yǒu 所有 de 的 zhuī zōng 追踪 zhí xíng 执行 luó ji 逻辑， dàn shì 但是 què 却 méi yǒu 没有 bāo hán 包含 yīng gāi 应该 zhuī zōng 追踪 shén me de 什么的 xìn xī 信息。
guǎng gào chuāng yì 广告创意 cháng yòng 常用 ér qiě 而且 yǒu xiào 有效 de 的 cè 策 lüè yǒu 略有 chū qí zhì shèng 出奇制胜、 yù qín gù zòng 欲擒故纵 hè 和 shí huà shí shuō 实话实说 děng 等。
guǎng gào xuān chuán 广告宣传 huó dòng 活动 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的， dàn 但 tā 它 qǐ dào 起到 le 了 zuò yòng 作用。
měi 每 yí gè 一个 jū jiā 居家 chuàng yè zhě 创业者 dōu 都 yīng gāi 应该 měi tiān 每天 ān pái 安排 zhì shǎo 至少 45 fēn zhōng 分钟 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 duàn liàn 锻炼， zuì hǎo 最好 néng 能 qù 去 jiàn shēn fáng 健身房 huò zhě 或者 qí tā 其他 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yǔ 与 tā rén 他人 jiē chù 接触 de 的 chǎng hé 场合。
dàn shì 但是， duì yú 对于 shǐ yòng 使用 yā suō 压缩 gōng néng 功能， yīng gāi 应该 jǐn shèn 谨慎。
duō nián 多年 zài 在 dōng nán yà 东南亚 de 的 shēng huó 生活 xíng chéng 形成 le 了 wǒ 我 duì 对 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 kàn fǎ 看法， jiàn zhèng 见证 le 了 shēng huó shuǐ píng 生活水平 biāo shēng 飙升 — — bāo kuò 包括 wǒ 我 tài tai 太太 zǔ jí 祖籍 huá nán de qū 华南地区 cūn zhuāng 村庄 de 的 rén men 人们 — — lái zì 来自 xuè hàn gōng chǎng 血汗工厂 de 的 gōng zuò 工作。
zhè ge 这个 wú 无 mù biāo xìng 目标性 hé 和 dá ěr wén 达尔文 shì 式 kàn dài 看待 dì qiú 地球 shēng wù 生物 de 的 guān diǎn 观点， shì fǒu 是否 yǒu 有 yì qǔ tóng gōng 异曲同工 zhī 之 miào 妙？
guǎng gào biāo pái 广告标牌、 gōng yì 工艺 jí 及 lǐ pǐn hé 礼品盒、 jiǎn zhǐ 剪纸 gōng yì 工艺、 zhú jiǎn 竹简、 mù bǎn 木板 huà 画、 shuǐ jīng 水晶 zhì zuò 制作、 lǚ yóu pǐn 旅游品、 xiàng kuàng 像框 zhì zuò 制作、 zhuāng shì zhuāng huáng 装饰装潢、 dà lǐ shí 大理石 yǐng xiàng 影像 diāo kè 雕刻、 yuán líng 园陵 shí bēi 石碑 xiào xiàng 肖像 diāo kè 雕刻。
měi 每 yí gè 一个 xié tǐ 斜体 de 的 shù yǔ 术语 biǎo shì 表示 yǐn yòng 引用 gāi 该 yǔ fǎ 语法 zhòng dì 中的 yí gè 一个 chōu xiàng 抽象 yuán sù 元素。
duō nián lái 多年来 tā 他 de 的 kuài jì shī 会计师 yì zhí 一直 zài 在 zuò jiǎ zhàng 做假账。
zhè ge 这个 shí dài 时代 wú shí wú kè 无时无刻 bú zài 不在 yǒng xiàn 涌现 chū xīn 出新 de 的 gé xīn 革新 — — shēng wù jì shù 生物技术， jì suàn jī 计算机， hù lián wǎng 互联网 — — tā men 它们 gěi 给 le 了 wǒ men 我们 yí gè 一个 cóng wèi yǒu guò 从未有过 de 的 jī huì 机会， qù 去 zhōng jié 终结 nà xiē 那些 jí duān 极端 de 的 pín qióng 贫穷 hé 和 fēi 非 è xìng 恶性 jí bìng 疾病 de 的 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， qí zhōng 其中 zuì zhòng yào 最重要 de 的 liàng diǎn 亮点 shì 是 bào gào 报告。
zhè ge 这个 shí hou 时候 zhí de yì tí 值得一提 de 的 shì 是 ruǎn jiàn fā bù 软件发布 de 的 biān hào 编号 fāng shì 方式。
duō nián lái 多年来， shì jiè lǚ yóu zǔ zhī 世界旅游组织 wèi 为 cù jìn 促进 quán qiú 全球 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 fā zhǎn 发展， zuò chū 做出 le 了 jī jí 积极 ér 而 fù yǒu 富有 chéng xiào 成效 de 的 nǔ lì 努力。
dàn shì 但是， jiàng 将 tā men 它们 zhuǎn huà 转化 chéng 成 jìng zhēng yōu shì 竞争优势 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhàn lüè guǎn lǐ 战略管理 de 的 rèn wu 任务（ bō tè 波特， 1996 ）。
duō nián lái 多年来， tā men 他们 yì zhí 一直 xiǎng 想 zhī dào 知道， duǒ 躲 zài 在 zhè ge 这个 “ dú tè 独特 de 的 diàn huà kǎ 电话卡 ” de 的 mù hòu rén 幕后人。
dàn shì 但是， xiǎo 小 ér 而 shū shì 舒适 de 的 kōng jiān 空间 yě 也 yǒu 有 qí 其 bú lì 不利 de 的 yí miàn 一面， xū yào 需要 tiáo shì 调适。 wǎn shang 晚上， dāng 当 wǒ 我 gěi 给 nǚ ér 女儿 men 们 jiǎng 讲 wán 完 gù shì 故事、 bǎ 把 chuáng 床 qián dēng 前灯 dǎ kāi 打开、 ràng 让 tā men 她们 bào 抱 zhe 着 wán jù 玩具 xióng 熊 shàng chuáng 上床 shuì jiào 睡觉 hòu 后， wǒ xǐ huān 我喜欢 qù 去 pǎo bù 跑步。
guǎng zhōu zhōng shān dà xué 广州中山大学 de 的 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授 lín jiāng 林江 shuō 说： “ 2008 nián lái 年来， dōng guǎn 东莞 de 的 tóu zī huán jìng 投资环境 bú duàn 不断 è huà 恶化， xǔ duō 许多 gōng sī 公司 kàn bù dào 看不到 chū lù 出路。
dàn shì 但是， jiù 就 rú 如 fā shè 发射 dàn gōng 弹弓， bà gōng 罢工 bì xū 必须 yǒu 有 hǎo 好 de 的 shí jī 时机， hǎo 好 de 的 yì tú 意图， bìng yǒu 并有 zú gòu 足够 de 的 lì liang 力量 qù 去 shí xíng 实行。
duō nián lái 多年来， tā 它 yí xiàng 一向 shì yóu 是由 zhōng guó 中国、 É luó sī 俄罗斯 hé 和 yìn dù ní xī yà 印度尼西亚 jí 及 jiā ná dà 加拿大 hé 和 mò xī gē 墨西哥 děng 等 21 gè 个 jīng jì tǐ 经济体 zǔ chéng 组成 de 的 yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī 亚太经济合作组织 lùn tán 论坛 xī wàng 希望 shí xiàn 实现 de 的 mù biāo 目标。
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 huò 获 dé le 得了 chéng gōng 成功， guī huà 规划 de 的 shí shī 实施 què 却 bù néng 不能 yǔ 与 bìng dú 病毒 de 的 kuài sù 快速 chuán bō 传播 bǎo chí 保持 tóng bù 同步。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 bìng 并 shǐ 使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 huí fù 回复 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态， fā huī 发挥 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能。
duō nián lái 多年来， Àì ěr lán gòng hé jūn 爱尔兰共和军 de 的 rè xīn 热心 de 的 měi guó 美国 zhī chí zhě 支持者 wèi 为 gāi 该 zǔ zhī 组织 de 的 bào lì 暴力 huó dòng 活动 tí gōng 提供 le 了 zī jīn 资金。 xīn fēn dǎng 新芬党 zài 在 měi guó 美国 de 的 Àì ěr lán 爱尔兰 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 zhōng 中 yǒu 有 dà liàng 大量 qiáng yìng 强硬 zhī chí zhě 支持者。
zhè ge 这个 xīng qī 星期， shǒu dū 首都 mò sī kē 莫斯科 bù shí 不时 bèi 被 dà huǒ 大火 dài lái 带来 de 的 cì bí 刺鼻 nóng yān 浓烟 hé 和 nóng wù 浓雾 lǒng zhào 笼罩 zhe 着。 hěn duō 很多 rén 人 zài hù wài 在户外 shí 时 bù dé bù 不得不 dài shang 戴上 kǒu zhào 口罩。
duō nián lái 多年来， yào wù 药物 lǜ 氯 kuí 奎 hé 和 kuí níng 奎宁 yì zhí 一直 shì 是 zhì liáo 治疗 nüè jí 疟疾 de 的 shǒu tuī 首推 zhī 之 xuǎn 选。 nüè jí 疟疾 shì 是 yì zhǒng 一种 wén zi 蚊子 chuán bō 传播 de 的 jí bìng 疾病， dǎo zhì 导致 měi nián 每年 150 wàn rén 万人 zhì 至 200 wàn rén 万人 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， bìng 并 méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 Ōu zhōu 欧洲 huò zhě 或者 mǒu gè 某个 Ōu zhōu guó jiā 欧洲国家 yì shí 意识 dào liǎo 到了 tā men de 他们的 biān yuán huà 边缘化 jìn chéng 进程 — gèng 更 bié tí 别提 shén me 什么 fǎn yìng 反应 cuò shī 措施 le 了。
zhè ge 这个 shì 是 bù lǎng zú 布朗族 de 的 yí xiàng 一项 chuán tǒng 传统 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
měi yī 每一 lì 例 xiāng ài 相爱 dōu 都 shì 是（ jiè yòng 借用 Ào sī kǎ 奥斯卡 • wáng ěr dé 王尔德 de 的 yí jù huà 一句话） xī wàng 希望 yā dǎo 压倒 zì zhī zhī míng 自知之明 de 的 wěi dà 伟大 shèng lì 胜利。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子