ประโยคภาษาจีน- 广大中小学生在小手拉大手专题节目中写信两万多封收到承诺回执率达中文句子 (443592) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng dà 广大 zhōng xiǎo xué shēng 中小学生 zài 在 “ xiǎo shǒu 小手 lā dà 拉大 shǒu 手 ” zhuān tí 专题 jié mù 节目 zhōng 中 xiě xìn 写信 liǎng wàn 两万 duō 多 fēng 封， shōu dào 收到 chéng nuò 承诺 huí zhí 回执 lǜ 率 dá 达 96.8% 。
The primary and middle school students in "small gap hand" special programs to write more than twenty thousand seal, received promised return receipt rate is 96.8%.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng dà 广大 nóng cūn 农村、 nóng mín 农民 cháng qī 长期 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 bù píng děng 不平等 dài yù 待遇， àn zhào 按照 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化 yuán zé 原则 tí gōng 提供 nóng cūn 农村 gōng gòng pǐn 公共品 fú wù 服务， chéng wéi 成为 fǎn bǔ 反哺 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 biān jiè 边界。
guǎng dà 广大 fù nǚ 妇女 yào 要 chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放， bì xū 必须 tuán jié 团结 quán guó 全国 rén mín 人民， tuī fān 推翻 mǎn qīng 满清 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝。
zhè ge 这个 shí hou 时候； yì xiē 一些 lǎo rén 老人 huì 会 jiǎng shù 讲述 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 gù shì 故事， rú 如 yuè liang 月亮 shàng 上 de 的 yù tù 玉兔， hái zi men 孩子们 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真， tā men 他们 zhēn xiǎng 真想 yǒu 有 yì tiān 一天 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
zhè ge 这个 shí qī 时期 nǚ xìng 女性 de 的 miáo huì 描绘 jiàn qū 渐趋 zhèng shì 正式， bú lùn 不论 shè huì 社会 dì wèi 地位， miáo tiao 苗条 shēn cái 身材， guā zǐ liǎn 瓜子脸， yīng táo 樱桃 zuǐ 嘴 děng děng 等等。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 yí yàng 一样， gēn 跟 jiā xiāng 家乡 de 的 kū zào 枯燥 shēng huó 生活 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā men 她们 hěn 很 zhōng yì 中意 xiàn zài 现在 de 的 zì yóu 自由 shēng huó 生活 - zài 在 xiāng xia 乡下， tā men 她们 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yào 要 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 yǔ 与 fù qīn 父亲 xiōng dì 兄弟 huó 和 zhàng fu 丈夫 de 的 zhǐ shǐ 指使。
měi 每 yí gè 一个 nán zǐ 男子 dōu ài 都爱 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人： yí gè 一个 shì 是 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 zuò pǐn 作品， lìng wài 另外 yí gè 一个 shàng wèi 尚未 dàn shēng 诞生。
guǎng dà 广大 wǎng mín 网民 xiàng 向 wǒ 我 tí wèn 提问 tí 题、 tí 提 jiàn yì 建议， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 fēn yōu 分忧， duō dá 多达 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条， cān yù 参与 de 的 kǒng pà 恐怕 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 rén 人。
duō nián lái 多年来， tā 他 zhì lì yú 致力于 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 jí 及 dōng píng 东平 wén huà yán jiū 文化研究， qǔ 取 dé le 得了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 chéng jì 成绩。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 jí zhèn 集镇 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是， jiù 就 jìn qī 近期 kàn lai 看来， nán jí zhōu 南极洲 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 què 却 cún zài 存在 yú 于 qí tā de 其他的 yán jiū lǐng yù 研究领域： cóng 从 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒 dào 到 wài céng kōng jiān 外层空间 de 的 wèn tí 问题。
měi 每 yí gè 一个 jiē tóu 街头， shǒu chí 手持 gùn bàng 棍棒 de 的 rén men 人们 yǎn jing 眼睛 hù xiāng 互相 dīng 盯 zhe 着 héng chuān 横穿 hóng gōu 鸿沟。
guǎng zhōu rén 广州人 jiàn bù rú fēi 健步如飞 shì fǒu 是否 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bèi 被 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫？
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 yán jiū 研究， kē xué jiā 科学家 yī rán 依然 bù néng 不能 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shēng chǎn 生产 kě kào 可靠 dòng lì 动力、 kě chí xù 可持续 de 的 jù biàn fǎn yìng 聚变反应。
měi 每 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 chǎng hé 场合 dōu 都 céng 曾 yù dào 遇到 guò rè 过热 xīn cháng 心肠 de 的 pī píng zhě 批评者， tā men 他们 huì 会 fēi cháng 非常 lè yì 乐意， rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 dì dào 地道 chū 出 pǎo bù 跑步 huì 会 huǐ 毁 le 了 nǐ de 你的 yì shēng 一生 de 的 yuán yīn 原因。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 bìng 并 shǐ 使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 huí fù 回复 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态， fā huī 发挥 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hái 还 miàn lín 面临 yí gè 一个 wèn tí 问题： yìn dù 印度 jiù 就 zài 在 guó jiè 国界 nà bian 那边， réng rán 仍然 bǎo chí 保持 qí 其 hùn hé 混合 de 的、 duō yuán huà 多元化 de 的 běn shǎi 本色， shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 mù sī lín 穆斯林 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 mù sī lín 穆斯林 yí yàng 一样 duō 多。
guǎng zhōu shì 广州市 cén cūn 岑村 láo jiào suǒ 劳教所 xīn 新 suǒ 所 jiàn shè 建设 guī mó dà 规模大， qǐ diǎn 起点 gāo 高， zhèng zài 正在 àn 按 bù jí 部级 xiàn dài huà 现代化 wén míng 文明 láo jiào suǒ 劳教所 biāo zhǔn 标准 jiàn shè 建设。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 wèi 为 shí xiàn 实现 zī jīn 资金 de 的 kuài sù 快速 zhōu zhuàn 周转 yǔ 与 fú zhuāng 服装 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 jié hé 结合 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 kuài sù 快速 shí shàng 时尚 de 的 xiàn xiàng 现象。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
zhè ge 这个 xīng xì 星系 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 hǎo 好 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 cáng 藏 zài 在 yí gè 一个 xīng tuán 星团 hòu mian 后面。
dàn shì 但是， gōng jiàn shǒu 弓箭手 de 的 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现 nà 那 kē 颗 xiān dān 仙丹， chī 吃 le 了 tā 它， jiē guǒ 结果 bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 yuè liang 月亮 shàng 上。
zhè ge 这个 shì 是 tā 她 de 的 zhí chǐ 直尺 ma 吗？ — shì de 是的， tā 它 shì 是。
duō 多 kù qià 库恰 yē fū 耶夫 tuī suàn 推算， zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xíng xīng 行星 jiāng 将 bèi 被 qí diǎn 奇点 hé 和 bǔ huò 捕获 zài 在 xiāng tóng 相同 guǐ dào 轨道 de 的 guāng zǐ 光子 zhào yào 照耀 de 的 yì cháng 异常 míng liàng 明亮。
zhè ge 这个 shì 是 xiāng dāng 相当 méi yòng 没用 de 的， duì 对 bù 不？
měi yī 每一 zhǐ 只 fēng xiāng 风箱 bào zhà 爆炸， tā 她 yě 也 néng 能 kāi yán 开颜。
zhè ge 这个 qū miàn 曲面 shì 是 yí gè 一个 shuāng qū pāo wù miàn 双曲抛物面。
měi yī 每一 chù 处 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 qiáng shàng 墙上 zhāng 张 tiē zhe 贴着 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 dōu 都 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
zhè gè yuè 这个月 nèi 内， tā 她 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问， dào 到 fēi zhōu 非洲 jí 及 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳， jiā shēn 加深 duì 对 xué sheng 学生 jí 及 nián qīng 年轻 de 的 lǐng dǎo rén 领导人、 jiào yù 教育 jí 及 fú lì 福利 suǒ 所 zuò 做 de 的 chéng nuò 承诺。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 quán shēn 全身 luǒ lù 裸露 de 的 zuò zài 坐在 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上， wǒ 我 rěn bú zhù 忍不住 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
dàn shì 但是， dāng 当 tí dào 提到 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí 时， wǒ men 我们 què 却 hěn 很 nán 难 yìng yòng 应用 nà xiē 那些 gài niàn 概念。

ประโยคภาษาจีน
guǎng dà 广大 nóng cūn 农村、 nóng mín 农民 cháng qī 长期 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 gōng gòng fú wù 公共服务 de 的 bù píng děng 不平等 dài yù 待遇， àn zhào 按照 gōng gòng fú wù 公共服务 jūn děng huà 均等化 yuán zé 原则 tí gōng 提供 nóng cūn 农村 gōng gòng pǐn 公共品 fú wù 服务， chéng wéi 成为 fǎn bǔ 反哺 de 的 dì èr 第二 tiáo 条 biān jiè 边界。
guǎng dà 广大 fù nǚ 妇女 yào 要 chè dǐ 彻底 jiě fàng 解放， bì xū 必须 tuán jié 团结 quán guó 全国 rén mín 人民， tuī fān 推翻 mǎn qīng 满清 fēng jiàn wáng cháo 封建王朝。
zhè ge 这个 shí hou 时候； yì xiē 一些 lǎo rén 老人 huì 会 jiǎng shù 讲述 xǔ duō 许多 gǔ lǎo 古老 de 的 gù shì 故事， rú 如 yuè liang 月亮 shàng 上 de 的 yù tù 玉兔， hái zi men 孩子们 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真， tā men 他们 zhēn xiǎng 真想 yǒu 有 yì tiān 一天 dēng shàng 登上 yuè qiú 月球 kàn 看 gè 个 jiū jìng 究竟。
zhè ge 这个 shí qī 时期 nǚ xìng 女性 de 的 miáo huì 描绘 jiàn qū 渐趋 zhèng shì 正式， bú lùn 不论 shè huì 社会 dì wèi 地位， miáo tiao 苗条 shēn cái 身材， guā zǐ liǎn 瓜子脸， yīng táo 樱桃 zuǐ 嘴 děng děng 等等。
dàn shì 但是， jiù 就 xiàng 像 qí tā 其他 nián qīng 年轻 de 的 nǚ xìng 女性 men 们 yí yàng 一样， gēn 跟 jiā xiāng 家乡 de 的 kū zào 枯燥 shēng huó 生活 bǐ qǐ 比起 lái 来， tā men 她们 hěn 很 zhōng yì 中意 xiàn zài 现在 de 的 zì yóu 自由 shēng huó 生活 - zài 在 xiāng xia 乡下， tā men 她们 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 yào 要 fǔ shǒu tīng mìng 俯首听命 yǔ 与 fù qīn 父亲 xiōng dì 兄弟 huó 和 zhàng fu 丈夫 de 的 zhǐ shǐ 指使。
měi 每 yí gè 一个 nán zǐ 男子 dōu ài 都爱 zhe 着 liǎng gè 两个 nǚ rén 女人： yí gè 一个 shì 是 tā 他 xiǎng xiàng 想象 de 的 zuò pǐn 作品， lìng wài 另外 yí gè 一个 shàng wèi 尚未 dàn shēng 诞生。
guǎng dà 广大 wǎng mín 网民 xiàng 向 wǒ 我 tí wèn 提问 tí 题、 tí 提 jiàn yì 建议， shèn zhì 甚至 wèi 为 wǒ 我 fēn yōu 分忧， duō dá 多达 shù bǎi 数百 wàn tiáo 万条， cān yù 参与 de 的 kǒng pà 恐怕 yǒu 有 shàng 上 yì 亿 rén 人。
duō nián lái 多年来， tā 他 zhì lì yú 致力于 wén xué 文学 chuàng zuò 创作 jí 及 dōng píng 东平 wén huà yán jiū 文化研究， qǔ 取 dé le 得了 lìng rén zhǔ mù 令人瞩目 de 的 chéng jì 成绩。
zhè ge 这个 shí qī 时期 de 的 jí zhèn 集镇 jīng jì 经济 chū xiàn 出现 le 了 jiào dà 较大 fā zhǎn 发展。
dàn shì 但是， jiù 就 jìn qī 近期 kàn lai 看来， nán jí zhōu 南极洲 de 的 zhòng yào 重要 jià zhí 价值 què 却 cún zài 存在 yú 于 qí tā de 其他的 yán jiū lǐng yù 研究领域： cóng 从 pǔ tōng 普通 de 的 gǎn mào 感冒 dào 到 wài céng kōng jiān 外层空间 de 的 wèn tí 问题。
měi 每 yí gè 一个 jiē tóu 街头， shǒu chí 手持 gùn bàng 棍棒 de 的 rén men 人们 yǎn jing 眼睛 hù xiāng 互相 dīng 盯 zhe 着 héng chuān 横穿 hóng gōu 鸿沟。
guǎng zhōu rén 广州人 jiàn bù rú fēi 健步如飞 shì fǒu 是否 wèi le 为了 bì miǎn 避免 bèi 被 lán lù 拦路 qiǎng jié 抢劫？
dàn shì 但是， jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng jìn xíng 已经进行 le 了 shǔ 数 shí nián 十年 de 的 yán jiū 研究， kē xué jiā 科学家 yī rán 依然 bù néng 不能 chuàng zào 创造 chū 出 yì zhǒng 一种 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 shēng chǎn 生产 kě kào 可靠 dòng lì 动力、 kě chí xù 可持续 de 的 jù biàn fǎn yìng 聚变反应。
měi 每 yí gè 一个 xuǎn zé 选择 pǎo bù 跑步 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 chǎng hé 场合 dōu 都 céng 曾 yù dào 遇到 guò rè 过热 xīn cháng 心肠 de 的 pī píng zhě 批评者， tā men 他们 huì 会 fēi cháng 非常 lè yì 乐意， rú shǔ jiā zhēn 如数家珍 dì dào 地道 chū 出 pǎo bù 跑步 huì 会 huǐ 毁 le 了 nǐ de 你的 yì shēng 一生 de 的 yuán yīn 原因。
duō nián lái 多年来， wǒ 我 yì zhí 一直 zhì lì yú 致力于 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó 生活 bìng 并 shǐ 使 wǒ de 我的 shēn tǐ 身体 huí fù 回复 qí 其 yīng 应 yǒu de 有的 yuán shǐ 原始 zhuàng tài 状态， fā huī 发挥 qí 其 yuán yǒu 原有 de 的 shēn tǐ 身体 gōng néng 功能。
dàn shì 但是， bā jī sī tǎn 巴基斯坦 hái 还 miàn lín 面临 yí gè 一个 wèn tí 问题： yìn dù 印度 jiù 就 zài 在 guó jiè 国界 nà bian 那边， réng rán 仍然 bǎo chí 保持 qí 其 hùn hé 混合 de 的、 duō yuán huà 多元化 de 的 běn shǎi 本色， shēng huó 生活 zài 在 zhè lǐ 这里 de 的 mù sī lín 穆斯林 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 mù sī lín 穆斯林 yí yàng 一样 duō 多。
guǎng zhōu shì 广州市 cén cūn 岑村 láo jiào suǒ 劳教所 xīn 新 suǒ 所 jiàn shè 建设 guī mó dà 规模大， qǐ diǎn 起点 gāo 高， zhèng zài 正在 àn 按 bù jí 部级 xiàn dài huà 现代化 wén míng 文明 láo jiào suǒ 劳教所 biāo zhǔn 标准 jiàn shè 建设。
zhè ge 这个 xīng qiú 星球 shàng 上 zuì 最 pín qióng 贫穷 de 的 yì xiē 一些 guó jiā 国家 wèi 为 shí xiàn 实现 zī jīn 资金 de 的 kuài sù 快速 zhōu zhuàn 周转 yǔ 与 fú zhuāng 服装 dī lián 低廉 de 的 jià gé 价格 jié hé 结合 qǐ lai 起来， cóng ér 从而 chuàng zào 创造 le 了 kuài sù 快速 shí shàng 时尚 de 的 xiàn xiàng 现象。
duō nián lái 多年来， fú shān 福山 xiàng 象 yī 一 tiáo 条 zhī shi jiè 知识界 de 的 biàn sè lóng 变色龙， yóu biàn 游遍 shì jiè 世界 de 的 bǎn tú 版图。
zhè ge 这个 xīng xì 星系 kàn qǐ lai 看起来 zhè me 这么 hǎo 好 shì 是 yīn wèi 因为 tā 它 cáng 藏 zài 在 yí gè 一个 xīng tuán 星团 hòu mian 后面。
dàn shì 但是， gōng jiàn shǒu 弓箭手 de 的 qī zǐ 妻子 fā xiàn 发现 nà 那 kē 颗 xiān dān 仙丹， chī 吃 le 了 tā 它， jiē guǒ 结果 bèi 被 liú 流 fàng dào 放到 yuè liang 月亮 shàng 上。
zhè ge 这个 shì 是 tā 她 de 的 zhí chǐ 直尺 ma 吗？ — shì de 是的， tā 它 shì 是。
duō 多 kù qià 库恰 yē fū 耶夫 tuī suàn 推算， zhè yàng 这样 de 的 yí gè 一个 xíng xīng 行星 jiāng 将 bèi 被 qí diǎn 奇点 hé 和 bǔ huò 捕获 zài 在 xiāng tóng 相同 guǐ dào 轨道 de 的 guāng zǐ 光子 zhào yào 照耀 de 的 yì cháng 异常 míng liàng 明亮。
zhè ge 这个 shì 是 xiāng dāng 相当 méi yòng 没用 de 的， duì 对 bù 不？
měi yī 每一 zhǐ 只 fēng xiāng 风箱 bào zhà 爆炸， tā 她 yě 也 néng 能 kāi yán 开颜。
zhè ge 这个 qū miàn 曲面 shì 是 yí gè 一个 shuāng qū pāo wù miàn 双曲抛物面。
měi yī 每一 chù 处 jiāo tōng 交通 yào dào 要道、 diàn xiàn gān 电线杆 hé 和 qiáng shàng 墙上 zhāng 张 tiē zhe 贴着 de 的 zhèng zhì 政治 hǎi bào 海报 hé 和 biāo yǔ 标语 dōu 都 zài 在 tí xǐng 提醒 nǐ 你 jí jiāng 即将 jìn xíng 进行 de 的 dì fāng zì zhì 地方自治 xuǎn jǔ 选举。
zhè gè yuè 这个月 nèi 内， tā 她 jiāng 将 jìn xíng 进行 yí cì 一次 zhèng shì 正式 fǎng wèn 访问， dào 到 fēi zhōu 非洲 jí 及 bó cí wǎ nà 博茨瓦纳， jiā shēn 加深 duì 对 xué sheng 学生 jí 及 nián qīng 年轻 de 的 lǐng dǎo rén 领导人、 jiào yù 教育 jí 及 fú lì 福利 suǒ 所 zuò 做 de 的 chéng nuò 承诺。
dàn shì 但是， dāng 当 wǒ 我 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 nǚ hái 女孩 quán shēn 全身 luǒ lù 裸露 de 的 zuò zài 坐在 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园 de 的 cháng yǐ 长椅 shàng 上， wǒ 我 rěn bú zhù 忍不住 tíng 停 le 了 xià lai 下来。
dàn shì 但是， dāng 当 tí dào 提到 ruǎn jiàn kāi fā 软件开发 shí 时， wǒ men 我们 què 却 hěn 很 nán 难 yìng yòng 应用 nà xiē 那些 gài niàn 概念。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子