ประโยคภาษาจีน- 广西钦州中马产业园区是双方在中国西部地区合作的第一个工业园具有示范意义中文句子 (444939) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guǎng xī 广西 qīn zhōu 钦州 zhōng 中 mǎ 马 chǎn yè 产业 yuán qū 园区 shì 是 shuāng fāng 双方 zài 在 zhōng guó 中国 xī bù 西部 dì qū 地区 hé zuò 合作 de 的 dì 第 yí gè 一个 gōng yè yuán 工业园， jù yǒu 具有 shì fàn 示范 yì yì 意义。
The China-Malaysia Industrial Park in Qinzhou, Guangxi is our first joint industrial park in western China. It has set an example for our cooperation in this field.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guǎng xī 广西 fáng chéng gǎng 防城港 diàn chǎng 电厂 wèi 为 zhí liú 直流 xún huán 循环 de 的 hǎi biān 海边 diàn chǎng 电厂， cǎi yòng 采用 yù zhì 预制 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 yǐn shuǐ 引水 gōu dào 沟道， xíng zhuàng 形状 fù zá 复杂、 fù 覆 tǔ 土 hěn 很 shēn 深、 gōu dào 沟道 zhòng liàng 重量 hěn dà 很大。
duō shǔ pài 多数派 bāo kuò 包括 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 dào 到 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家， tā men dōu 他们都 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 rèn wéi 认为 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式， yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 cuò wù 错误 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
duō shù 多数 yòng hù 用户 bú huì 不会 zuò zài 坐在 jī fáng 机房 HANA jī xiāng 机箱 de 的 páng biān 旁边 — — tā men 他们 huì 会 zài 在 guǎng yù wǎng 广域网、 VPN lián jiē 连接 zhī lèi 之类 shàng mian 上面。
zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 duàn yán 断言 lái zì 来自 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 duì 对 sī xiǎng 思想 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 hé 和 kǎo chá 考察。
zhè ge 这个 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 huà shí dài 划时代 diào chá bào gào 调查报告 shì 是 duì 对 gāi 该 wèn tí 问题 yán zhòng xìng 严重性 de 的 chóng xīn 重新 rèn shi 认识， zhí de 值得 huān yíng 欢迎。
dàn shì 但是， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ 与 cǐ 此 fù zài 负载 píng héng 平衡 yǒu guān 有关 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， nín 您 hái 还 xū yào 需要 zhī dào 知道 duì yìng 对应 yú 于 cǐ xiàng 此项 xuǎn zé 选择 de 的 jǐ hé 几何 zuò biāo 坐标， zhè yàng 这样 nín 您 cái néng 才能 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng 上 shǐ yòng 使用 “ měi gè 每个 tóu yǐng 投影 dān yuán 单元 de 的 xiàng sù 像素 ” ， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
zhuāng yán 庄严 de 的 méi guī 玫瑰 táng 堂 dà wū 大屋 kào jìn 靠近 méng tè gē 蒙特哥 wān 湾 fù jìn 附近 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 zhòng zhí yuán 种植园。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 xiǎng dào 想到 tā 它 biàn 便 gèng 更 qiáng huà 强化 tā 它。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到， piān lí 偏离 xiāng duì 相对 guī fàn 规范 guī chéng 规程 ér 而 xiàng 向 bù guī fàn 不规范 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， huì 会 zēng jiā 增加 duì gōng 对公 sī 司 cái fù 财富， lì rú 例如 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 dǎ bài 打败 guò 过 xiàng 像本杰明·富兰克林 hè 和拿破仑·波拿巴。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 shū tōng 疏通 bǐ 比 fàn fàn 泛泛 duō 多， nǐ 你 zhuó 斲 sāng 丧 de 的 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪。
duō shù 多数 dú 读 guò 过 dà xué 大学， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 yī liǎng 一两 nián 年 zhī hòu 之后 chuò 辍 le 了 xué 学。
zhuāng zǐ 庄子 shì 是 zhàn guó 战国 zhōng qī 中期 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， chéng 承 yǎn 衍 lǎo zǐ 老子 ér 而 kāi tuò 开拓 dào jiā 道家 de 的 sī xiǎng 思想 jìng jiè 境界， sī mǎ qiān 司马迁 yún 云：「 qí 其 xué 学 wú 无 suǒ 所 bù 不 kuī 闚， rán 然 qí 其 yào 要 guī 归 běn 本 yú 于 lǎo zǐ 老子 zhī 之 yán 言。」
duō shù 多数 gù kè 顾客 shì 是 wèi 为 bié ren 别人 mǎi 买 huà shí 化石 de 的， zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 huò 或 huì lù 贿赂。
dàn shì 但是， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 shè xiǎng 设想 cóng qián 从前 de 的 xióng tú 雄图 hé 和 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 shì yòng 适用 yú 于 xiàn zài 现在。
zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 zài 在 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山 de 的 xī biān 西边。
měi yī 每一 cì 次 shì yàn 试验 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 fù nǚ 妇女 fú yòng 服用 kàng cuī lǎo 抗衰老 xīn 新 yào wán 药丸， lìng yī 另一 zǔ 组 réng 仍 tūn fú 吞服 placebo 。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训。
duō cì 多次 jì suàn 计算 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 zuì 最 wēi ruò 微弱 de 的 shēng xiǎng 声响， gěi 给 ěr gǔ 耳鼓 dài lái 带来 de 的 zhèn fú 振幅 hái 还 dǐ 抵 bú guò 不过 yí gè 一个 qīng yuán zǐ 氢原子 de 的 zhí jìng 直径。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gěi 给 kǎ zhā fēi 卡扎菲 chí xù 持续 shī yā 施压， xiǎn shì 显示 jué xīn 决心， wú róng zhì yí 无容置疑 de 的 shǐ 使 qí 其 míng bai 明白 xià tái 下台 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
měi yī 每一 zhòng 种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， gǎn rǎn 感染 shēng wù 生物 dōu 都 yòng 用 jì zhǔ 寄主 de 的 shēn tǐ 身体 lái 来 shēng cún 生存 hé 和 shēng zhǎng 生长， jīng cháng 经常 jí zhōng 集中 yú 于 yí gè 一个 tè dìng 特定 qì guān 器官。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bì xū 必须 kàn dào 看到 xíng dòng 行动 huó 和 jìn zhǎn 进展。
qìng yáng 庆阳 xiāng bāo 香包 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 rú cǐ 如此 jiǔ yuǎn 久远 de 的 lì shǐ 历史， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 qìng yáng 庆阳 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 xí sú 习俗。
zhè ge 这个 gēn yuán 根源 jiù shì 就是 lán hàn zhī 蓝汉之 shuō 说 de 的 “ xuán wǔ 玄武 mó shì 模式 ” 。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 zhè xiē 这些 “ nǔ lì 努力 ” què 却 cháng cháng 常常 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 zhǐ zé 指责 wǒ men 我们 pò huài 破坏 rén quán 人权 de 的 kǒu shí 口实， nán dào 难道 wǒ men 我们 bù néng 不能 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng 更 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 yíng jiē 迎接 wài guó 外国 kè rén 客人 ma 吗？
duō zhǒng 多种 zhì huì 智慧 huì jí 汇集 de 的 lǐ guāng 理光 dàn shēng 诞生 le 了 shù mǎ 数码 fù yìn jī 复印机， kě 可 fù yìn 复印， kě 可 chuán zhēn 传真， yě 也 kě 可 dǎ yìn 打印。
měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 dú lì 独立 chéng shū 成书， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yě jīn 冶金 liàn tiě 炼铁 yè 业 de 的 512 yè 页 dà bù tóu 大部头 shū 书， zuò zhě 作者 táng nà dé 唐纳德 wǎ gé nà 瓦格纳， shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 dì 第 24 běn shū 本书。
kù shén nèi 库什内 shuō 说： “ zuò wéi 作为 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zài 在 wǒ men de 我们的 jiā mén kǒu 家门口， zài 在 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 dì fāng 地方， fā shēng 发生 lèi sì 类似 zhōng shì 中世 jì shì 纪式 de 的 zhàn zhēng 战争。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zǒng shì 总是 bèi 被 yòng lái 用来 yǔ 与 fēng tǔ 风土 bìng 病 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน
guǎng xī 广西 fáng chéng gǎng 防城港 diàn chǎng 电厂 wèi 为 zhí liú 直流 xún huán 循环 de 的 hǎi biān 海边 diàn chǎng 电厂， cǎi yòng 采用 yù zhì 预制 gāng jīn hùn níng tǔ 钢筋混凝土 yǐn shuǐ 引水 gōu dào 沟道， xíng zhuàng 形状 fù zá 复杂、 fù 覆 tǔ 土 hěn 很 shēn 深、 gōu dào 沟道 zhòng liàng 重量 hěn dà 很大。
duō shǔ pài 多数派 bāo kuò 包括 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓 dào 到 zhuān yè 专业 zuò jiā 作家， tā men dōu 他们都 lǐ suǒ dāng rán 理所当然 de 地 rèn wéi 认为 cún zài 存在 yì zhǒng 一种 zhèng què 正确 de 的 qiǎn cí zào jù 遣词造句 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式， yě 也 cún zài 存在 hěn duō 很多 cuò wù 错误 de 的 biǎo dá 表达 fāng shì 方式。
duō shù 多数 yòng hù 用户 bú huì 不会 zuò zài 坐在 jī fáng 机房 HANA jī xiāng 机箱 de 的 páng biān 旁边 — — tā men 他们 huì 会 zài 在 guǎng yù wǎng 广域网、 VPN lián jiē 连接 zhī lèi 之类 shàng mian 上面。
zhè ge 这个 yǒu qù 有趣 de 的 duàn yán 断言 lái zì 来自 hā fó dà xué 哈佛大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员， tā men 他们 duì 对 sī xiǎng 思想 rú hé 如何 yǐng xiǎng 影响 shēn tǐ 身体 jī néng 机能 jìn xíng 进行 le 了 yí xì liè 一系列 yán jiū 研究 hé 和 kǎo chá 考察。
zhè ge 这个 qī dài 期待 yǐ jiǔ 已久 de 的 huà shí dài 划时代 diào chá bào gào 调查报告 shì 是 duì 对 gāi 该 wèn tí 问题 yán zhòng xìng 严重性 de 的 chóng xīn 重新 rèn shi 认识， zhí de 值得 huān yíng 欢迎。
dàn shì 但是， nín 您 huì 会 fā xiàn 发现 yǔ 与 cǐ 此 fù zài 负载 píng héng 平衡 yǒu guān 有关 de 的 xìng néng 性能 wèn tí 问题。
dàn shì 但是， nín 您 hái 还 xū yào 需要 zhī dào 知道 duì yìng 对应 yú 于 cǐ xiàng 此项 xuǎn zé 选择 de 的 jǐ hé 几何 zuò biāo 坐标， zhè yàng 这样 nín 您 cái néng 才能 zài 在 měi gè 每个 fāng xiàng 方向 shàng 上 shǐ yòng 使用 “ měi gè 每个 tóu yǐng 投影 dān yuán 单元 de 的 xiàng sù 像素 ” ， rú 如 qīng dān 清单 2 suǒ 所 shì 示。
zhuāng yán 庄严 de 的 méi guī 玫瑰 táng 堂 dà wū 大屋 kào jìn 靠近 méng tè gē 蒙特哥 wān 湾 fù jìn 附近 cǎo mù 草木 mào shèng 茂盛 de 的 zhòng zhí yuán 种植园。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 xiǎng dào 想到 tā 它 biàn 便 gèng 更 qiáng huà 强化 tā 它。
dàn shì 但是， nín 您 xū yào 需要 yì shí 意识 dào 到， piān lí 偏离 xiāng duì 相对 guī fàn 规范 guī chéng 规程 ér 而 xiàng 向 bù guī fàn 不规范 de 的 fāng xiàng 方向 fā zhǎn 发展， huì 会 zēng jiā 增加 duì gōng 对公 sī 司 cái fù 财富， lì rú 例如 qǐ yè 企业 mó xíng 模型 shāng hài 伤害 de 的 fēng xiǎn 风险。
zhè ge 这个 jī qì rén 机器人 dǎ bài 打败 guò 过 xiàng 像本杰明·富兰克林 hè 和拿破仑·波拿巴。
měi yī 每一 cì 次 nǐ 你 shū tōng 疏通 bǐ 比 fàn fàn 泛泛 duō 多， nǐ 你 zhuó 斲 sāng 丧 de 的 rè liàng 热量 hé 和 zhī fáng 脂肪。
duō shù 多数 dú 读 guò 过 dà xué 大学， jǐn guǎn 尽管 yì xiē 一些 rén 人 zài 在 yī liǎng 一两 nián 年 zhī hòu 之后 chuò 辍 le 了 xué 学。
zhuāng zǐ 庄子 shì 是 zhàn guó 战国 zhōng qī 中期 de 的 sī xiǎng jiā 思想家， chéng 承 yǎn 衍 lǎo zǐ 老子 ér 而 kāi tuò 开拓 dào jiā 道家 de 的 sī xiǎng 思想 jìng jiè 境界， sī mǎ qiān 司马迁 yún 云：「 qí 其 xué 学 wú 无 suǒ 所 bù 不 kuī 闚， rán 然 qí 其 yào 要 guī 归 běn 本 yú 于 lǎo zǐ 老子 zhī 之 yán 言。」
duō shù 多数 gù kè 顾客 shì 是 wèi 为 bié ren 别人 mǎi 买 huà shí 化石 de 的， zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 huò 或 huì lù 贿赂。
dàn shì 但是， wǒ 我 cóng lái méi yǒu 从来没有 shè xiǎng 设想 cóng qián 从前 de 的 xióng tú 雄图 hé 和 zhàn lüè 战略 kě yǐ 可以 yuán yuán běn běn 原原本本 de 地 shì yòng 适用 yú 于 xiàn zài 现在。
zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 zài 在 nà 那 zuò 座 xiǎo shān 小山 de 的 xī biān 西边。
měi yī 每一 cì 次 shì yàn 试验 zhōng 中， yī 一 zǔ 组 fù nǚ 妇女 fú yòng 服用 kàng cuī lǎo 抗衰老 xīn 新 yào wán 药丸， lìng yī 另一 zǔ 组 réng 仍 tūn fú 吞服 placebo 。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 cóng zhōng 从中 xī qǔ 吸取 le 了 jiào xun 教训。
duō cì 多次 jì suàn 计算 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 suǒ néng 所能 tīng dào 听到 de 的 zuì 最 wēi ruò 微弱 de 的 shēng xiǎng 声响， gěi 给 ěr gǔ 耳鼓 dài lái 带来 de 的 zhèn fú 振幅 hái 还 dǐ 抵 bú guò 不过 yí gè 一个 qīng yuán zǐ 氢原子 de 的 zhí jìng 直径。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wéi yī 唯一 néng 能 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 gěi 给 kǎ zhā fēi 卡扎菲 chí xù 持续 shī yā 施压， xiǎn shì 显示 jué xīn 决心， wú róng zhì yí 无容置疑 de 的 shǐ 使 qí 其 míng bai 明白 xià tái 下台 zhǐ shì 只是 shí jiān 时间 wèn tí 问题。
měi yī 每一 zhòng 种 qíng kuàng 情况 zhōng 中， gǎn rǎn 感染 shēng wù 生物 dōu 都 yòng 用 jì zhǔ 寄主 de 的 shēn tǐ 身体 lái 来 shēng cún 生存 hé 和 shēng zhǎng 生长， jīng cháng 经常 jí zhōng 集中 yú 于 yí gè 一个 tè dìng 特定 qì guān 器官。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bì xū 必须 kàn dào 看到 xíng dòng 行动 huó 和 jìn zhǎn 进展。
qìng yáng 庆阳 xiāng bāo 香包 zhī suǒ yǐ 之所以 yǒu 有 rú cǐ 如此 jiǔ yuǎn 久远 de 的 lì shǐ 历史， zhǔ yào 主要 yīn wèi 因为 qìng yáng 庆阳 yǒu zhe 有着 nóng yù 浓郁 de 的 nóng gēng 农耕 wén huà 文化 xí sú 习俗。
zhè ge 这个 gēn yuán 根源 jiù shì 就是 lán hàn zhī 蓝汉之 shuō 说 de 的 “ xuán wǔ 玄武 mó shì 模式 ” 。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 zhè xiē 这些 “ nǔ lì 努力 ” què 却 cháng cháng 常常 chéng wéi 成为 xī fāng 西方 méi tǐ 媒体 zhǐ zé 指责 wǒ men 我们 pò huài 破坏 rén quán 人权 de 的 kǒu shí 口实， nán dào 难道 wǒ men 我们 bù néng 不能 yǐ 以 yì zhǒng 一种 gèng 更 píng hé 平和 de 的 xīn tài 心态 yíng jiē 迎接 wài guó 外国 kè rén 客人 ma 吗？
duō zhǒng 多种 zhì huì 智慧 huì jí 汇集 de 的 lǐ guāng 理光 dàn shēng 诞生 le 了 shù mǎ 数码 fù yìn jī 复印机， kě 可 fù yìn 复印， kě 可 chuán zhēn 传真， yě 也 kě 可 dǎ yìn 打印。
měi 每 yí bù fèn 一部分 dōu 都 dú lì 独立 chéng shū 成书， zhè shì 这是 yī 一 bù 部 guān yú 关于 yě jīn 冶金 liàn tiě 炼铁 yè 业 de 的 512 yè 页 dà bù tóu 大部头 shū 书， zuò zhě 作者 táng nà dé 唐纳德 wǎ gé nà 瓦格纳， shì 是 zhè 这 yí xì liè 一系列 de 的 dì 第 24 běn shū 本书。
kù shén nèi 库什内 shuō 说： “ zuò wéi 作为 Ōu méng lún zhí zhǔ xí guó 欧盟轮值主席国， wǒ men 我们 bù néng 不能 jiē shòu 接受 zài 在 wǒ men de 我们的 jiā mén kǒu 家门口， zài 在 lí 离 Ōu zhōu 欧洲 jìn zài zhǐ chǐ 近在咫尺 de 的 dì fāng 地方， fā shēng 发生 lèi sì 类似 zhōng shì 中世 jì shì 纪式 de 的 zhàn zhēng 战争。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zǒng shì 总是 bèi 被 yòng lái 用来 yǔ 与 fēng tǔ 风土 bìng 病 bǐ jiào 比较。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子