ประโยคภาษาจีน- 每一次我们回忆起一个长期的记忆他就变得具有可延展性中文句子 (445122) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi yī 每一 cì 次 wǒ men 我们 huí yì 回忆 qǐ 起 yí gè 一个 cháng qī 长期 de 的 jì yì 记忆， tā 他 jiù 就 biàn de 变得 jù yǒu 具有 kě 可 yán zhǎn xìng 延展性。
Every time we recall a long-term memory, it becomes malleable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
duō shù 多数 cōng ming 聪明 de 的 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiàn dài 现代 diàn yǐng 电影 zhōng jiàng 中将 shí bā bān 十八般 “ bīng rèn 兵刃 ” quán bù 全部 dōu 都 yòng shàng 用上。
duō shù 多数 biǎo jué 表决 guī zé 规则， běn shēn 本身 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yuē dìng 约定 què lì 确立 de 的 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 yǒu yí cì 有一次 dé dào 得到 yí zhì 一致 de 的 tóng yì 同意。
duō shù 多数 cǎi yòng 采用 dié dài 迭代 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de 的 xiàng mù 项目 shēng chēng 声称 gǎi jìn 改进 guò chéng 过程 dài lái 带来 de 的 zhǔ yào 主要 jiē guǒ 结果 zhī yī 之一 shì 是 zhì liàng 质量 de 的 tí gāo 提高， zhè 这 yě jiù shì 也就是 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 le 了。
dàn shì 但是， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zuò 做 jiā wù 家务 shì 是 làng fèi 浪费 hái zi men 孩子们 de 的 shí jiān 时间、 huò shì 或是 duì 对 tā men 他们 yǒu 有 shén me 什么 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， wǒ 我 cóng bù 从不 hé 和 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 wò shǒu 握手。
zhuāng zǐ 庄子 dào jiā 道家 zé 则 fù yǔ 赋予 qí 其 miè 蔑 qì 弃 lǐ fǎ 礼法、 qù chú 去除 shì 世 yīng 缨 de 的 jīng shén 精神 zì yóu 自由 de 的 nèi hán 内涵， fù yǔ 赋予 qí 其 zhèng miàn 正面 yì yì 意义；
zhè ge 这个 jī gòu 机构 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 “ xū nǐ 虚拟 ” de 的， yīn ér 因而 bù 不 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ zhuān 砖 ní 泥 ” dà lóu 大楼 zuò wéi 作为 zǒng bù 总部。
duō fāng 多方 yuán zhù 援助 jī jīn huì 基金会 jì huà 计划 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 tā 它 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 mù qián 目前 jì huà 计划 yán cháng 延长 qí 其 gōng 工 zuò dào 作到 2012 nián 年 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zuò hǎo 做好 jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作。
měi yī 每一 cì 次 de 的 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 yí cì 一次 bèi pàn 背叛。
zhuāng hé 庄河 gǎng 港 de 的 jiàn shè 建设 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhuāng hé shì 庄河市 jí 及 xiāng lín 相邻 chéng shì 城市 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 zhuāng hé 庄河 yǔ 与 rì běn 日本、 hán guó 韩国 de 的 jīng jì 经济 jiāo liú 交流 hé 和 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， jiāng 将 chéng wéi 成为 huáng 黄 hǎi àn 海岸 de 的 yòu 又 yí gè 一个 wù liú yùn shū 物流运输 de 的 chū hǎi kǒu 出海口。
zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 lí 离 yī 伊 màn dé lā 曼德拉 hú 湖 bù yuǎn 不远， shǐ 始 jiàn yú 建于 1900 nián 年。
duō yàng 多样 yuán zé 原则： jué bù 决不 xiāng xìn 相信 “ bú èr fǎ mén 不二法门 ” de 的 duàn yán 断言。
zhuāng chén 庄臣 zǒng bù 总部 xíng zhèng 行政 lóu 楼 wèi yú 位于 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 de 的 lā xīn 拉辛 shì 市， jiàn zhù shī 建筑师 fú lán kè 弗兰克 · láo āi dé 劳埃德 · lài tè 赖特 duì 对 tā 它 de 的 shè jì 设计 fù yǔ 赋予 le 了 “ kōng jiān 空间 ” xīn 新 de 的 yì yì 意义。
zhè ge 这个 lái zì 来自 xī yǎ tú 西雅图 de 的 24 suì 岁 nǚ zǐ 女子， yǔ qí 与其 gòng tóng 共同 bèi gào 被告 jiān 兼 qián 前 nán yǒu 男友， cóng 从 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 fǎ tíng 法庭 kāi shǐ 开始 shěn lǐ 审理 2007 nián 年 11 yuè 月 fā shēng 发生 de 的 móu shā àn 谋杀案 qǐ 起 biàn 便 bèi 被 yì zhí 一直 guān 关 zài 在 tiě chuāng 铁窗 zhī hòu 之后。
duō cì 多次 hǎi 海 qīn 侵 hé 和 hǎi 海 fàn 泛 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 hǎi wān 海湾 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhì 至 jī xī 鸡西 hòu 后 xiàng nán 向南 hé 和 xiàng běi 向北， bìng 并 kě néng 可能 xiàng xī 向西 kuò sàn 扩散。
qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， dāng rán 当然， duì yú 对于 zuì jìn 最近 de 的 tōng zhàng 通胀 shù jù 数据， suī rán 虽然 méi 没 yǒu rén 有人 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， dàn 但 rén men 人们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
zhè ge 这个 zhù tǐ 柱体 zhù dìng 注定 yào 要 jìn huà 进化 chéng 成 wú shù 无数 héng xīng 恒星， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 yùn yù 孕育 xíng xīng 行星。
měi yī 每一 zhāng 章 de 的 xiě zuò 写作， dōu 都 cān kǎo 参考 sā jiā lì yà 撒迦利亚 · kè luó sēn 克罗森 de 的 yì jiàn 意见。 zuò wéi 作为 zhōng xué 中学 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师， tā 他 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 shāng què 商榷 nèi róng 内容， yǐ 以 què dìng 确定 yǔ qì 语气 qià dàng 恰当。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 kòng zhì 控制 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 huǎn cún 缓存 qì 器， shù jù 数据 fēn bù 分布 huǎn cún 缓存 qì 器、 zì diǎn 字典 huǎn cún 缓存 qì 器、 SPL lì 例 chéng 程 huǎn cún 缓存 qì 器 hé 和 SQL yǔ jù 语句 huǎn cún 缓存 qì 器。
qìng yáng 庆阳 hǔ 虎、 shī 狮 tú àn 图案 de 的 dān tǐ 单体 xiāng bāo 香包 hé 和 wǔ dú 五毒 bò jī 簸箕、 wǔ dú 五毒 mào 帽 děng 等 qún tǐ 群体 xiāng bāo 香包， dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 hái 还 méi 没 jìn huà 进化 dào 到 rú cǐ 如此 kǎo lǜ 考虑 mò shēng rén 陌生人 de 的 dì bù 地步， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cái 才 huì 会 wǎng fèi xīn jī 枉费心机 de 地 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 zhuó mó 琢磨 zhe 着： zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 ruò shì 若是 chuán rù 传入 bié ren 别人 ěr 耳 zhōng 中， tā men 他们 huì bu huì 会不会 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ne 呢？
chuáng tóu 床头 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 cháng 长 zhěn 枕 diàn 垫。
měi yī 每一 liàng 辆 xiǎo chē 小车 mào zhe 冒着 zāng 脏 yān 烟， zhí 直 piāo 飘 rù 入 dà qì céng 大气层。
xù liè 序列 bǐ duì 比对 jiē guǒ 结果 jiē shì 揭示 le 了 lái zì 来自 dài 带 máng cǎo 芒草 de 的 dī 低 fēn zǐ liàng 分子量 gǔ 谷 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 yǔ 与 xiǎo mài 小麦 tóng yuán 同源 jī yīn 基因 de 的 chā yì 差异 jí 及 xiāng hù guān xì 相互关系。
zhè ge 这个 jiǎn chá 检查 de 的 què qiè 确切 shí jī 时机 shì zài 是在 diǎn jī 点击 Send àn niǔ 按钮 zhī hòu 之后、 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺 zhī qián 之前。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhǐ 只 shèng xià 剩下 sān tiān 三天 měi tiān 每天 50 yīng lǐ 英里 de 的 xíng chéng 行程， rán hòu 然后 zài 在 zhōu liù 周六 pǎo bù 跑步 35 yīng lǐ 英里 jìn rù 进入 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， zhè yàng 这样 ān pái 安排 néng 能 liú xià 留下 zú gòu 足够 shí jiān 时间 zài 在 dào dá 到达 zhōng diǎn 终点 hòu 后 hē 喝 shàng 上 jǐ 几 bēi 杯。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 de 的 hěn 很 zhèng 正 lì liang 力量 bìng bù 并不 lái zì 来自 yú 于 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个； tā 它 lái zì 来自 yú 于 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互。
měi gè 每个 bù kě 不可 gōng 功 nán rén 男人 de 的 bèi dì 背地， dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个。
kù bīn 库宾： zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， wén rén xiāng qīng 文人相轻。
kù ěr dé 库尔德 biāo qiāng 标枪 bīng 兵 tōng cháng 通常 shuài xiān 率先 biāo qiāng 标枪 fēi 飞 zhì 掷， ér hòu 而后 huī 挥 jiàn 剑 chōng rù 冲入 dí zhèn 敌阵， yù xuè 浴血 sī shā 厮杀。

ประโยคภาษาจีน
duō shù 多数 cōng ming 聪明 de 的 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 dōu 都 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiàn dài 现代 diàn yǐng 电影 zhōng jiàng 中将 shí bā bān 十八般 “ bīng rèn 兵刃 ” quán bù 全部 dōu 都 yòng shàng 用上。
duō shù 多数 biǎo jué 表决 guī zé 规则， běn shēn 本身 jiù shì 就是 tōng guò 通过 yuē dìng 约定 què lì 确立 de 的 dōng xi 东西， bìng qiě 并且 zhì shǎo 至少 yǒu yí cì 有一次 dé dào 得到 yí zhì 一致 de 的 tóng yì 同意。
duō shù 多数 cǎi yòng 采用 dié dài 迭代 kāi fā 开发 fāng fǎ 方法 de 的 xiàng mù 项目 shēng chēng 声称 gǎi jìn 改进 guò chéng 过程 dài lái 带来 de 的 zhǔ yào 主要 jiē guǒ 结果 zhī yī 之一 shì 是 zhì liàng 质量 de 的 tí gāo 提高， zhè 这 yě jiù shì 也就是 yì liào zhī zhōng 意料之中 de 的 le 了。
dàn shì 但是， wǒ 我 bù 不 rèn wéi 认为 zuò 做 jiā wù 家务 shì 是 làng fèi 浪费 hái zi men 孩子们 de 的 shí jiān 时间、 huò shì 或是 duì 对 tā men 他们 yǒu 有 shén me 什么 fù 负 miàn dī 面的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， wǒ 我 cóng bù 从不 hé 和 tā men 他们 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 wò shǒu 握手。
zhuāng zǐ 庄子 dào jiā 道家 zé 则 fù yǔ 赋予 qí 其 miè 蔑 qì 弃 lǐ fǎ 礼法、 qù chú 去除 shì 世 yīng 缨 de 的 jīng shén 精神 zì yóu 自由 de 的 nèi hán 内涵， fù yǔ 赋予 qí 其 zhèng miàn 正面 yì yì 意义；
zhè ge 这个 jī gòu 机构 hái 还 kě yǐ 可以 shì 是 “ xū nǐ 虚拟 ” de 的， yīn ér 因而 bù 不 xū yào 需要 yí gè 一个 xīn 新 de 的 “ zhuān 砖 ní 泥 ” dà lóu 大楼 zuò wéi 作为 zǒng bù 总部。
duō fāng 多方 yuán zhù 援助 jī jīn huì 基金会 jì huà 计划 zài 在 2010 nián 年 wán chéng 完成 tā 它 de 的 gōng zuò 工作， dàn shì 但是 mù qián 目前 jì huà 计划 yán cháng 延长 qí 其 gōng 工 zuò dào 作到 2012 nián 年 yǐ 以 bāng zhù 帮助 zuò hǎo 做好 jiāo jiē 交接 gōng zuò 工作。
měi yī 每一 cì 次 de 的 jīng hóng 惊鸿 yì piē 一瞥 dōu 都 kě néng 可能 shì 是 yí cì 一次 bèi pàn 背叛。
zhuāng hé 庄河 gǎng 港 de 的 jiàn shè 建设 jiāng 将 tuī dòng 推动 zhuāng hé shì 庄河市 jí 及 xiāng lín 相邻 chéng shì 城市 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展， cù jìn 促进 zhuāng hé 庄河 yǔ 与 rì běn 日本、 hán guó 韩国 de 的 jīng jì 经济 jiāo liú 交流 hé 和 mào yì 贸易 wǎng lái 往来， jiāng 将 chéng wéi 成为 huáng 黄 hǎi àn 海岸 de 的 yòu 又 yí gè 一个 wù liú yùn shū 物流运输 de 的 chū hǎi kǒu 出海口。
zhè ge 这个 cūn zhuāng 村庄 lí 离 yī 伊 màn dé lā 曼德拉 hú 湖 bù yuǎn 不远， shǐ 始 jiàn yú 建于 1900 nián 年。
duō yàng 多样 yuán zé 原则： jué bù 决不 xiāng xìn 相信 “ bú èr fǎ mén 不二法门 ” de 的 duàn yán 断言。
zhuāng chén 庄臣 zǒng bù 总部 xíng zhèng 行政 lóu 楼 wèi yú 位于 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 de 的 lā xīn 拉辛 shì 市， jiàn zhù shī 建筑师 fú lán kè 弗兰克 · láo āi dé 劳埃德 · lài tè 赖特 duì 对 tā 它 de 的 shè jì 设计 fù yǔ 赋予 le 了 “ kōng jiān 空间 ” xīn 新 de 的 yì yì 意义。
zhè ge 这个 lái zì 来自 xī yǎ tú 西雅图 de 的 24 suì 岁 nǚ zǐ 女子， yǔ qí 与其 gòng tóng 共同 bèi gào 被告 jiān 兼 qián 前 nán yǒu 男友， cóng 从 pèi lǔ jiǎ 佩鲁贾 fǎ tíng 法庭 kāi shǐ 开始 shěn lǐ 审理 2007 nián 年 11 yuè 月 fā shēng 发生 de 的 móu shā àn 谋杀案 qǐ 起 biàn 便 bèi 被 yì zhí 一直 guān 关 zài 在 tiě chuāng 铁窗 zhī hòu 之后。
duō cì 多次 hǎi 海 qīn 侵 hé 和 hǎi 海 fàn 泛 yán zhe 沿着 zhè 这 yī 一 hǎi wān 海湾 yóu 由 dōng xiàng 东向 xī 西 zhì 至 jī xī 鸡西 hòu 后 xiàng nán 向南 hé 和 xiàng běi 向北， bìng 并 kě néng 可能 xiàng xī 向西 kuò sàn 扩散。
qìng xìng 庆幸 de 的 shì 是， wǒ men 我们 zhī dào 知道 tōng huò péng zhàng 通货膨胀 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么， dāng rán 当然， duì yú 对于 zuì jìn 最近 de 的 tōng zhàng 通胀 shù jù 数据， suī rán 虽然 méi 没 yǒu rén 有人 wèi cǐ 为此 gǎn dào 感到 jīng huāng shī cuò 惊慌失措， dàn 但 rén men 人们 yǒu 有 lǐ yóu 理由 gǎn dào 感到 dān yōu 担忧。
zhè ge 这个 zhù tǐ 柱体 zhù dìng 注定 yào 要 jìn huà 进化 chéng 成 wú shù 无数 héng xīng 恒星， shèn zhì 甚至 yǒu kě néng 有可能 yùn yù 孕育 xíng xīng 行星。
měi yī 每一 zhāng 章 de 的 xiě zuò 写作， dōu 都 cān kǎo 参考 sā jiā lì yà 撒迦利亚 · kè luó sēn 克罗森 de 的 yì jiàn 意见。 zuò wéi 作为 zhōng xué 中学 lì shǐ 历史 lǎo shī 老师， tā 他 yǔ 与 xué sheng 学生 men 们 shāng què 商榷 nèi róng 内容， yǐ 以 què dìng 确定 yǔ qì 语气 qià dàng 恰当。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 kòng zhì 控制 suǒ yǒu 所有 lèi xíng 类型 de 的 huǎn cún 缓存 qì 器， shù jù 数据 fēn bù 分布 huǎn cún 缓存 qì 器、 zì diǎn 字典 huǎn cún 缓存 qì 器、 SPL lì 例 chéng 程 huǎn cún 缓存 qì 器 hé 和 SQL yǔ jù 语句 huǎn cún 缓存 qì 器。
qìng yáng 庆阳 hǔ 虎、 shī 狮 tú àn 图案 de 的 dān tǐ 单体 xiāng bāo 香包 hé 和 wǔ dú 五毒 bò jī 簸箕、 wǔ dú 五毒 mào 帽 děng 等 qún tǐ 群体 xiāng bāo 香包， dōu 都 shǔ yú 属于 zhè 这 yí lèi 一类。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 dà nǎo 大脑 hái 还 méi 没 jìn huà 进化 dào 到 rú cǐ 如此 kǎo lǜ 考虑 mò shēng rén 陌生人 de 的 dì bù 地步， suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 cái 才 huì 会 wǎng fèi xīn jī 枉费心机 de 地 yī ér zài 一而再、 zài 再 ér 而 sān de 三地 zhuó mó 琢磨 zhe 着： zhè xiē 这些 rǔ mà 辱骂 ruò shì 若是 chuán rù 传入 bié ren 别人 ěr 耳 zhōng 中， tā men 他们 huì bu huì 会不会 xìn yǐ wéi zhēn 信以为真 ne 呢？
chuáng tóu 床头 shàng 上 yǒu 有 yí gè 一个 cháng 长 zhěn 枕 diàn 垫。
měi yī 每一 liàng 辆 xiǎo chē 小车 mào zhe 冒着 zāng 脏 yān 烟， zhí 直 piāo 飘 rù 入 dà qì céng 大气层。
xù liè 序列 bǐ duì 比对 jiē guǒ 结果 jiē shì 揭示 le 了 lái zì 来自 dài 带 máng cǎo 芒草 de 的 dī 低 fēn zǐ liàng 分子量 gǔ 谷 dàn bái 蛋白 jī yīn 基因 yǔ 与 xiǎo mài 小麦 tóng yuán 同源 jī yīn 基因 de 的 chā yì 差异 jí 及 xiāng hù guān xì 相互关系。
zhè ge 这个 jiǎn chá 检查 de 的 què qiè 确切 shí jī 时机 shì zài 是在 diǎn jī 点击 Send àn niǔ 按钮 zhī hòu 之后、 fā sòng 发送 biàn jiān 便笺 zhī qián 之前。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhǐ 只 shèng xià 剩下 sān tiān 三天 měi tiān 每天 50 yīng lǐ 英里 de 的 xíng chéng 行程， rán hòu 然后 zài 在 zhōu liù 周六 pǎo bù 跑步 35 yīng lǐ 英里 jìn rù 进入 zhōng yāng 中央 gōng yuán 公园， zhè yàng 这样 ān pái 安排 néng 能 liú xià 留下 zú gòu 足够 shí jiān 时间 zài 在 dào dá 到达 zhōng diǎn 终点 hòu 后 hē 喝 shàng 上 jǐ 几 bēi 杯。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 de 的 hěn 很 zhèng 正 lì liang 力量 bìng bù 并不 lái zì 来自 yú 于 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 de 的 rèn hé 任何 yí gè 一个； tā 它 lái zì 来自 yú 于 zhè xiē 这些 shè bèi 设备 zhī jiān 之间 de 的 jiāo hù 交互。
měi gè 每个 bù kě 不可 gōng 功 nán rén 男人 de 的 bèi dì 背地， dōu 都 yǒu 有 liǎng gè 两个。
kù bīn 库宾： zhèng shì 正是 rú cǐ 如此， wén rén xiāng qīng 文人相轻。
kù ěr dé 库尔德 biāo qiāng 标枪 bīng 兵 tōng cháng 通常 shuài xiān 率先 biāo qiāng 标枪 fēi 飞 zhì 掷， ér hòu 而后 huī 挥 jiàn 剑 chōng rù 冲入 dí zhèn 敌阵， yù xuè 浴血 sī shā 厮杀。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子