ประโยคภาษาจีน- 每一章节后均附有小结中文句子 (445484) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi yī 每一 zhāng jié 章节 hòu 后 jūn 均 fù yǒu 附有 xiǎo jié 小结。
There is a summary at the end of each chapter.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qìng zhù 庆祝 zài 在 gē wǔ 歌舞 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 wǎn shang 晚上。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zhōng 中， yī 一 wèi 位 xiān nǚ 仙女 chū xiàn 出现 le 了。 tā 她 shuō 说， yóu yú 由于 tā men 他们 shì 是 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 25 nián 年 de 的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻， yīn cǐ 因此 tā 她 gěi 给 xǔ 许 gěi 给 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
qìng zhù 庆祝 yóu 由 dì èr 第二 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 gài wéi sī 盖维斯 dùn 顿 shì 市 kāi shǐ 开始， zhī hòu 之后 biàn jí 遍及 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 xī gé sī bō sè zǐ 希格斯玻色子 zì shēn 自身 de 的 zhì liàng 质量， zhè 这 shǐ de 使得 shí bié 识别 tā 它 de 的 nán dù 难度 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 de 的 shǐ mìng 使命 jié shù 结束 hòu 后， wǒ men 我们 gēn 跟 Ā fù hàn 阿富汗 yī rán 依然 hái yǒu 还有 gě zuò guān jì 合作关系， zhè zhǒng 这种 gě zuò guān jì 合作关系 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。
zhè ge 这个 biāo tí 标题 hái 还 yǒu zhe 有着 shuāng guān 双关 de 的 yù yì 寓意： wǒ de 我的 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xiē 些 shēng huó 生活 zài 在 biān yuán 边缘 de 的 rén 人， zài 在 pāi shè 拍摄 tā men de 他们的 tóng shí 同时， wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 shì tàn 试探 zhe 着 lún lǐ 伦理 hé 和 dào dé 道德 de 的 dǐ xiàn 底线。
duō mǎ 多玛 sī kē 斯科 biǎo shì 表示， zhì chéng 制成 yī 一 jiàn 件 chún 纯 “ niú nǎi 牛奶 yī 衣 ” xū yào 需要 6 gōng shēng 公升 niú nǎi 牛奶， chéng běn 成本 zài 在 150 Ōu yuán 欧元（ gě 合 199 měi yuán 美元） zhì 至 200 Ōu yuán 欧元 zhī jiān 之间。
qìng yáng 庆阳 xiāng bāo 香包 dà tǐ 大体 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 lèi xíng 类型： tóu 头 dài xíng 戴型、 jiān 肩 wò 卧 xíng 型、 xiōng 胸 guà 挂 xíng 型、 bēi fù 背负 xíng 型、 jiǎo dēng 脚蹬 xíng 型。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 guó fáng jiàn shè 国防建设 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 zì wèi 自卫。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 tí qǐ 提起 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 rén men 人们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 zhuī huí 追回 shī qiè 失窃 wù pǐn 物品 de 的 dù 度 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
chuáng 床 nòng 弄 shī 湿， kě 可 xì fēn 细分 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， xiǎo xué 小学 yè 夜 yí niào 遗尿 hé 和 zhōng xué 中学 yè jiān 夜间 yí niào 遗尿 zhèng 症。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yān mù 烟幕 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 wèi le 为了 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 ér 而 gēn 跟 tài tai 太太 lí hūn 离婚 de 的 jì huà 计划。
zhè ge 这个 àn zi 案子 yī 一 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 de 的 dí què 的确 bù jǐn 不仅 shì 是 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 de 的 gōng kāi 公开 kàng yì 抗议， yě 也 bāo kuò 包括 gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā 发 de 的 diǎn míng 点名 wǔ rǔ 侮辱 sī nài dé 斯奈德 yì jiā 一家 de 的 tiě zi 帖子。
chuáng 床， jìng zi 镜子， bái sè 白色 de 的 kǒu 口 gāng 缸 hé 和 miàn pén 面盆， gēn 跟 wū wài 屋外 de 的 tiān kōng 天空 yí yàng 一样 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
dàn shì 但是， wǒ 我 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 èr dù 二度 tàng shāng 烫伤， yǐ jí 以及 bù 不 bì hé 闭合 de 的 shāng kǒu 伤口， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yá gāo 牙膏。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí gè 一个 guò chéng 过程 yìng yòng 应用（ huò 或 yìng shè 映射） dào 到 yí gè 一个 liè biǎo 列表， rú xià 如下 miàn dī 面的 lì zi 例子 suǒ 所 shì 示。
kù lún 库伦 chēng 称， měi 美 tài 泰 gōng sī 公司 zuì zǎo 最早 jiāng yú 将于 míng nián 明年 zài 在 rì běn 日本 tuī chū 推出 gèng duō 更多 bā bǐ 芭比 pǐn pái 品牌 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， rú 如 wén jù 文具 hé 和 huà zhuāng pǐn 化妆品 děng 等。
měi gè 每个 LLD dōu 都 tí gōng 提供 le 了 dào 到 tè dìng 特定 dǐ céng 底层 yìng jiàn 硬件 de 的 jiē kǒu 接口， dàn 但 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dào 到 zhōng jiān céng 中间层 de 的 jiē kǒu 接口 què shì 却是 yī 一 zǔ 组 biāo zhǔn 标准 jiē kǒu 接口。
kù kè 库克 zài 在 guǎn lǐ 管理 yùn yíng fāng 运营方 miàn dī 面的 néng lì 能力 yǒu kǒu jiē bēi 有口皆碑， rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 lìng 令 píng guǒ 苹果 diàn shì 电视 " xián yú fān shēn 咸鱼翻身 " ， jiù 就 méi 没 rén 人 néng 能 zài 再 zhì yí 质疑 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 zhí zhǎng 执掌 píng guǒ 苹果 le 了。
měi gè 每个 zhōng guó 中国 huái yí lùn zhě 怀疑论者 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 hū zhī yù chū 呼之欲出 de 的 xīn 新 huáng huò 黄祸 de 的 yù yán 预言。
kù tú zuǒ fū 库图佐夫 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， hé 和 yī 一 wèi 位 Ào guó 奥国 jiāng jūn 将军 tán huà 谈话。
měi ge rén 每个人 , dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 huà fǎ 画法。
zhè ge 这个 xiàng pí cā 橡皮擦 fàng zài 放在 tā 她 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒 lǐ 里。
kù pǔ 库普 qīn 钦 sī kē 思科 xiān sheng 先生 shì 是 táo 逃 guò 过 jí quán zhǔ yì 极权主义 zài 在 xī fāng 西方 zhǎo dào 找到 xīn jiā yuán 新家园 de 的 yī dài rén 一代人 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn shì 但是， wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 wài chū 外出 ne 呢。
dàn shì 但是， wǒ 我 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 shī yè 失业 nián qīng 年轻 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 de 的 kùn jìng 困境， yóu qí 尤其 rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 shāng cán rén yuán 伤残人员 huò shì 或是 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
měi ge rén 每个人 xiàn zài 现在 dōu 都 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 suǒ yǒu 所有 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 chū shēng 出生 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
kù lǔ 库鲁 wèi 未 qú 瞿 shuō 说， tā 他 xǐ huan 喜欢 zhēn duì 针对 tā 他 jié mù 节目 de 的 nèi róng 内容 néng 能 lüè 略 dī yú 低于 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 de 的 píng jūn 平均 zhī shi 知识 shuǐ píng 水平。
duō liáng 多量 lǐng háng yuán 领航员 chóu móu 筹谋 gěi 给 fǔ bài 腐败 de 的 dāi bǎn 呆板 rén 人 bàn lǐ 办理。

ประโยคภาษาจีน
qìng zhù 庆祝 zài 在 gē wǔ 歌舞 shèng yàn 盛宴 zhōng 中 yì zhí 一直 chí xù 持续 dào 到 wǎn shang 晚上。
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 zhōng 中， yī 一 wèi 位 xiān nǚ 仙女 chū xiàn 出现 le 了。 tā 她 shuō 说， yóu yú 由于 tā men 他们 shì 是 yǐ jīng 已经 jié hūn 结婚 25 nián 年 de 的 ēn ài fū qī 恩爱夫妻， yīn cǐ 因此 tā 她 gěi 给 xǔ 许 gěi 给 zhè 这 duì 对 fū qī 夫妻 měi ge rén 每个人 yí gè 一个 yuàn wàng 愿望。
qìng zhù 庆祝 yóu 由 dì èr 第二 nián 年 kāi shǐ 开始， zài 在 gài wéi sī 盖维斯 dùn 顿 shì 市 kāi shǐ 开始， zhī hòu 之后 biàn jí 遍及 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 xī gé sī bō sè zǐ 希格斯玻色子 zì shēn 自身 de 的 zhì liàng 质量， zhè 这 shǐ de 使得 shí bié 识别 tā 它 de 的 nán dù 难度 dà dà 大大 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 zhàn zhēng 战争 de 的 shǐ mìng 使命 jié shù 结束 hòu 后， wǒ men 我们 gēn 跟 Ā fù hàn 阿富汗 yī rán 依然 hái yǒu 还有 gě zuò guān jì 合作关系， zhè zhǒng 这种 gě zuò guān jì 合作关系 jiāng huì 将会 chí xù 持续 xià qù 下去。
zhè ge 这个 biāo tí 标题 hái 还 yǒu zhe 有着 shuāng guān 双关 de 的 yù yì 寓意： wǒ de 我的 rén wù 人物 dōu 都 shì 是 xiē 些 shēng huó 生活 zài 在 biān yuán 边缘 de 的 rén 人， zài 在 pāi shè 拍摄 tā men de 他们的 tóng shí 同时， wǒ 我 jīng cháng 经常 zài 在 shì tàn 试探 zhe 着 lún lǐ 伦理 hé 和 dào dé 道德 de 的 dǐ xiàn 底线。
duō mǎ 多玛 sī kē 斯科 biǎo shì 表示， zhì chéng 制成 yī 一 jiàn 件 chún 纯 “ niú nǎi 牛奶 yī 衣 ” xū yào 需要 6 gōng shēng 公升 niú nǎi 牛奶， chéng běn 成本 zài 在 150 Ōu yuán 欧元（ gě 合 199 měi yuán 美元） zhì 至 200 Ōu yuán 欧元 zhī jiān 之间。
qìng yáng 庆阳 xiāng bāo 香包 dà tǐ 大体 yǒu 有 wǔ 五 zhòng 种 lèi xíng 类型： tóu 头 dài xíng 戴型、 jiān 肩 wò 卧 xíng 型、 xiōng 胸 guà 挂 xíng 型、 bēi fù 背负 xíng 型、 jiǎo dēng 脚蹬 xíng 型。
měi yī 每一 zhǐ bǎn xiāng 纸板箱 nèi chèn 内衬 yǒu 有 sù liào zhǐ 塑料纸， wài yòng 外用 tiě gū 铁箍 jiā gù 加固， zhè yàng 这样 néng 能 fáng zhǐ 防止 xiāng nèi 箱内 huò wù 货物 shòu cháo 受潮 yǐ jí 以及 yīn 因 cū bào 粗暴 bān yùn 搬运 ér 而 kě néng 可能 yǐn qǐ 引起 de 的 huò 货 sǔn 损。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 guó fáng jiàn shè 国防建设 wán quán 完全 shì 是 wèi le 为了 zì wèi 自卫。
zhè ge 这个 àn jiàn 案件 tí qǐ 提起 le 了 yí gè 一个 guān yú 关于 rén men 人们 kě yǐ 可以 hé fǎ 合法 zhuī huí 追回 shī qiè 失窃 wù pǐn 物品 de 的 dù 度 de 的 zhòng yào wèn tí 重要问题。
chuáng 床 nòng 弄 shī 湿， kě 可 xì fēn 细分 fēn wéi 分为 liǎng 两 lèi 类， xiǎo xué 小学 yè 夜 yí niào 遗尿 hé 和 zhōng xué 中学 yè jiān 夜间 yí niào 遗尿 zhèng 症。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 tā 他 shǐ yòng 使用 de 的 yān mù 烟幕 lái 来 yǎn gài 掩盖 tā 他 wèi le 为了 yí gè 一个 nián qīng 年轻 nǚ rén 女人 ér 而 gēn 跟 tài tai 太太 lí hūn 离婚 de 的 jì huà 计划。
zhè ge 这个 àn zi 案子 yī 一 kāi shǐ 开始 guān zhù 关注 de 的 dí què 的确 bù jǐn 不仅 shì 是 zàng lǐ 葬礼 shàng 上 de 的 gōng kāi 公开 kàng yì 抗议， yě 也 bāo kuò 包括 gāi 该 zǔ zhī 组织 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 fā 发 de 的 diǎn míng 点名 wǔ rǔ 侮辱 sī nài dé 斯奈德 yì jiā 一家 de 的 tiě zi 帖子。
chuáng 床， jìng zi 镜子， bái sè 白色 de 的 kǒu 口 gāng 缸 hé 和 miàn pén 面盆， gēn 跟 wū wài 屋外 de 的 tiān kōng 天空 yí yàng 一样 shǎn shǎn 闪闪 fā guāng 发光。
dàn shì 但是， wǒ 我 jī hū 几乎 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定 èr dù 二度 tàng shāng 烫伤， yǐ jí 以及 bù 不 bì hé 闭合 de 的 shāng kǒu 伤口， jiù 就 bù 不 yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 yá gāo 牙膏。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zhǐ shì 只是 jiāng 将 yí gè 一个 guò chéng 过程 yìng yòng 应用（ huò 或 yìng shè 映射） dào 到 yí gè 一个 liè biǎo 列表， rú xià 如下 miàn dī 面的 lì zi 例子 suǒ 所 shì 示。
kù lún 库伦 chēng 称， měi 美 tài 泰 gōng sī 公司 zuì zǎo 最早 jiāng yú 将于 míng nián 明年 zài 在 rì běn 日本 tuī chū 推出 gèng duō 更多 bā bǐ 芭比 pǐn pái 品牌 xì liè 系列 chǎn pǐn 产品， rú 如 wén jù 文具 hé 和 huà zhuāng pǐn 化妆品 děng 等。
měi gè 每个 LLD dōu 都 tí gōng 提供 le 了 dào 到 tè dìng 特定 dǐ céng 底层 yìng jiàn 硬件 de 的 jiē kǒu 接口， dàn 但 suǒ 所 shǐ yòng 使用 de 的 dào 到 zhōng jiān céng 中间层 de 的 jiē kǒu 接口 què shì 却是 yī 一 zǔ 组 biāo zhǔn 标准 jiē kǒu 接口。
kù kè 库克 zài 在 guǎn lǐ 管理 yùn yíng fāng 运营方 miàn dī 面的 néng lì 能力 yǒu kǒu jiē bēi 有口皆碑， rú guǒ 如果 tā 他 néng 能 lìng 令 píng guǒ 苹果 diàn shì 电视 " xián yú fān shēn 咸鱼翻身 " ， jiù 就 méi 没 rén 人 néng 能 zài 再 zhì yí 质疑 tā 他 shì fǒu 是否 yǒu 有 zú gòu 足够 yuǎn jiàn zhuó shí 远见卓识 zhí zhǎng 执掌 píng guǒ 苹果 le 了。
měi gè 每个 zhōng guó 中国 huái yí lùn zhě 怀疑论者 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 hū zhī yù chū 呼之欲出 de 的 xīn 新 huáng huò 黄祸 de 的 yù yán 预言。
kù tú zuǒ fū 库图佐夫 tíng zhù 停住 le 了 jiǎo bù 脚步， hé 和 yī 一 wèi 位 Ào guó 奥国 jiāng jūn 将军 tán huà 谈话。
měi ge rén 每个人 , dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 huà fǎ 画法。
zhè ge 这个 xiàng pí cā 橡皮擦 fàng zài 放在 tā 她 de 的 qiān bǐ hé 铅笔盒 lǐ 里。
kù pǔ 库普 qīn 钦 sī kē 思科 xiān sheng 先生 shì 是 táo 逃 guò 过 jí quán zhǔ yì 极权主义 zài 在 xī fāng 西方 zhǎo dào 找到 xīn jiā yuán 新家园 de 的 yī dài rén 一代人 de 的 xiàng zhēng 象征。
dàn shì 但是， wǒ 我 hái shi 还是 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zì jǐ 自己 wài chū 外出 ne 呢。
dàn shì 但是， wǒ 我 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 shī yè 失业 nián qīng 年轻 tuì wǔ jūn rén 退伍军人 de 的 kùn jìng 困境， yóu qí 尤其 rú guǒ 如果 tā 他 shì 是 shāng cán rén yuán 伤残人员 huò shì 或是 shǎo shù 少数 zú yì 族裔。
měi ge rén 每个人 xiàn zài 现在 dōu 都 fēi cháng 非常 guān xīn 关心 suǒ yǒu 所有 de 的 hòu xuǎn rén 候选人 chū shēng 出生 zài 在 nǎ lǐ 哪里。
kù lǔ 库鲁 wèi 未 qú 瞿 shuō 说， tā 他 xǐ huan 喜欢 zhēn duì 针对 tā 他 jié mù 节目 de 的 nèi róng 内容 néng 能 lüè 略 dī yú 低于 tā 他 de 的 tīng zhòng 听众 de 的 píng jūn 平均 zhī shi 知识 shuǐ píng 水平。
duō liáng 多量 lǐng háng yuán 领航员 chóu móu 筹谋 gěi 给 fǔ bài 腐败 de 的 dāi bǎn 呆板 rén 人 bàn lǐ 办理。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子