ประโยคภาษาจีน- 庆祝活动本来包括一小段新芭蕾舞远处河岸这是一段根据民间传说改编的舞蹈与天鹅湖同出一源中文句子 (445498) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qìng zhù huó dòng 庆祝活动 běn lái 本来 bāo kuò 包括 yī xiǎo 一小 duàn xīn 段新 bā lěi wǔ 芭蕾舞《 yuǎn chù 远处 hé àn 河岸》， zhè shì 这是 yī 一 duàn 段 gēn jù 根据 mín jiān chuán shuō 民间传说 gǎi biān 改编 de 的 wǔ dǎo 舞蹈， yǔ 与 “ tiān é hú 天鹅湖 ” tóng chū 同出 yī 一 yuán 源。
The festivities were to have included a short new ballet, “The Far Shore”, based loosely on the folk tale that inspired “Swan Lake”.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qìng zhù 庆祝 yē sū 耶稣 shēng tiān 升天 de 的 yí shì 仪式 wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xìn tú 信徒 suǒ 所 zūn xún 遵循， zhè ge 这个 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式 qiáng diào 强调 le 了 jī dū 基督 de 的 jūn wáng 君王 shēn fèn 身分。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 xī wàng 希望 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 suí biàn 随便 ná qǐ 拿起 yī 一 píng 瓶 jiǔ dōu 酒都 bú cuò 不错 de 的 gài lǜ 概率 zuì dà 最大 de 的 nà 那 jǐ 几 pái 排 jiǔ guì 酒柜 shàng 上。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bì xū 必须 míng què 明确， yōng yǒu 拥有 yī 一 dà pī 大批 tīng zhòng 听众 de 的 rén 人 dāng rán 当然 yě 也 suàn zuò 算作 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 rén qún 人群 de 的 yī 一 yuán 员。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 liè chū 列出 yǒu guān 有关 ruò diǎn 弱点 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn tǐ 变体 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 shù 树 cóng 从 yí gè 一个 gēn 根 cān kǎo 参考 kāi shǐ 开始。
duō mǎ 多玛 sī kē céng 斯科曾 zhǔ gōng 主攻 wēi shēng wù xué 微生物学， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 chún tiān rán 纯天然 xiān wéi 纤维， yóu 由 gāo nóng dù 高浓度 lào dàn bái 酪蛋白 zǔ chéng 组成， jǐn 仅 tiān jiā 添加 le 了 shǎo shù 少数 jǐ 几 zhòng 种 tiān rán 天然 chéng fèn 成分， ér qiě 而且 yán zhì 研制 jǐn 仅 yòng 用 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间。 ”
qìng yáng 庆阳 zhèng fǔ 政府 fā biǎo 发表 shēng míng 声明， chēng 称 zhè jiā 这家 yòu ér yuán 幼儿园 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭， yuán zhǐ 原址 shàng 上 chéng lì 成立 de 的 gōng lì 公立 yòu ér yuán 幼儿园 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 45 zuò 座 de 的 xiào chē 校车， yóu 由 yì jiā 一家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zàn zhù 赞助。
měi yī 每一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 de 的 huò wù 货物 jià gé 价格 yīng yóu 应由 yǐ fāng 乙方 yǔ 与 mǎi zhǔ 买主 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 què dìng 确定， bìng 并 xū 须 jīng 经 jiǎ fāng 甲方 zuì hòu 最后 què rèn 确认。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 ruǎn jiàn 软件 de 的 jiāo fù 交付， yīn wèi 因为 rén men 人们 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 shì cóng 是从 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 jì chéng 继承 nèi róng 内容 de 的 kuàng jià 框架 shí lì 实例。
duō 多 huáng suān 磺酸 zhān duō táng 粘多糖 duì yú 对于 qián liè xiàn sù 前列腺素 E2 hé chéng 合成 de 的 yì zhì 抑制 jù yǒu 具有 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 wù zhì 物质 zài 在 yán zhèng 炎症 hé 和 téng tòng 疼痛 fā zhǎn zhōng 发展中 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 biān jiè xiàn 边界线 shí zài 实在 tài cháng 太长， yīn ér 因而 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 shè zhì 设置 wéi qiáng 围墙 hé 和 bù shǔ 部署 biān jiè 边界 xún luó duì 巡逻队 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
měi yī 每一 tàng 趟 dōu 都 cóng 从 mǎn mǎn 满满 de 的 liǔ lán 柳篮 xiè xià 卸下 yī xiǎo 一小 duò 垛 cǎo liào 草料。
duō zhǒng 多种 zhì huì 智慧 huì jí 汇集 de 的 lǐ guāng 理光 dàn shēng 诞生 le 了 shù mǎ 数码 fù yìn jī 复印机， kě 可 fù yìn 复印， kě 可 chuán zhēn 传真， yě 也 kě 可 dǎ yìn 打印。
lú shān 庐山 - péng shān 彭山 dì qū 地区 yuán 原 shì 是 yí gè 一个 jīng shòu 经受 yìn zhī 印支 zǎo qī 早期 shēn zhǎn 伸展 jī zhì 机制 xià 下 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 biàn zhì 变质 hé 核。
měi yī 每一 jiān 间 wò shì 卧室 dōu 都 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆， qiě 且 yǒu 有 rè shuǐ 热水 hé 和 lěng shuǐ 冷水 gōng yìng 供应。
duō 多 nián jūn 粘菌 yuán lái 原来 zhǐ 只 tuī jiàn 推荐 zuò 作 jú bù 局部 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， wǒ guó 我国 mù qián 目前 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 zhī shi chǎn quán 知识产权 làn yòng 滥用 de 的 zhuān mén fǎ 专门法， xiàn 现 yǒu de 有的 guī fàn 规范 zhǐ shì 只是 sǎn jiàn 散见 yú gè 于各 fǎ guī 法规、 tiáo lì 条例 zhōng 中。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zài 在 shàng shì jì 上世纪 zhōng yè 中叶 de shí hòu 的时候 yuán yú 源于 yīng guó 英国。
dàn shì 但是， wǒ 我 shí zài 实在 kàn bù dào 看不到 lǎo shī 老师 chú le 除了 jiāo 教 dà jiā 大家 qín 勤 xǐ shǒu 洗手 yǐ wài 以外 yǒu 有 shén me 什么 hé 和 “ fēi diǎn 非典 ” chě 扯 shàng 上 guān xi 关系 de 的。
duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 péi 陪 péi 陪 nǐ de 你的 jiā rén 家人， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù néng 不能 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ gǎi tiān 改天 ” qù 去 zuò 做。
kù ěr qí 库尔奇 dīng 盯 zhe 着 xiōng kǒu 胸口 lǐ 里 de 的 liǎng 两 zhī 支 jiàn 箭， zhè 这 kě shì 可是 yòng 用 yǔ máo 羽毛 zuò chéng 做成 de 的 yuǎn gǔ 远古 bīng qì 兵器。 rán hòu 然后， lěng lěng 冷冷 de 地 yī 一 xiào 笑， yān 咽 le 了 qì 气。
duō 多 chǔn 蠢 de 的 yí gè 一个 jié rì 节日。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhàn 站 zài cǐ 在此 dà shà 大厦 24 lóu 楼 de 的 dà liáng 大梁 guān chá 观察 hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 bēi guān 悲观 de 的 kàn fǎ 看法， zhū jiāng 珠江 tǎ 塔 shì 是 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的。
duō xiè 多谢 10 yuè 月 10 rì 日 lái hán 来函。
měi ge rén 每个人 dāng rán 当然 dōu 都 xiǎng 想 tā men de 他们的 yíng xiāo 营销 huó dòng 活动 dá dào 达到 bìng dú 病毒 shì 式 chuán bō 传播 de 的 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 sǎ bō 撒播 bìng dú 病毒 zhǒng zi 种子、 zhú jiàn 逐渐 yǎng chéng 养成， yǐ jí 以及 duì yìng 对应 de 的 zī jīn 资金 gōng yìng 供应 de huà 的话， zhè 这 kě bu 可不 tài 太 róng yì 容易 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǔ 与 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类（ shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 niǎo wō 鸟窝 sōng ruǎn 松软， cóng bù 从不 zài 在 dàn 蛋 fù jìn 附近 zhàn dòu 战斗 de 的 niǎo lèi 鸟类） xiāng sì 相似。
dàn shì 但是， pāo kāi 抛开 nà xiē 那些 bàn suí 伴随 chéng gōng 成功 ér 而 lái 来 de 的 má fan 麻烦， suí zhe 随着 tā 他 shì yè 事业 de 的 kāi zhǎn 开展， zài 在 É luó sī 俄罗斯 zuò shēng yì 做生意 de 的 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。
měi ge rén 每个人 de 的 chéng zhǎng 成长 dōu 都 bù kě néng 不可能 shì 是 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的， ruò 若 chéng zhǎng 成长 shì 是 yì piān 一篇 zhù zuò 著作， nà me 那么 fán nǎo 烦恼 biàn shì 便是 fù 附 zài 在 bèi miàn 背面 de 的 yí gè 一个 xiá 瑕 bì 疪。
zhè ge 这个 chén mèn 沉闷、 hùn xiáo 混淆、 méng lóng 蒙胧 de 的 yìn xiàng 印象 rú hé 如何 néng 能 zhǎn xiàn 展现 fēi xiáng 飞翔 de 的 yōu yǎ 优雅 yǐng xiàng 影像 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
qìng zhù 庆祝 yē sū 耶稣 shēng tiān 升天 de 的 yí shì 仪式 wèi 为 quán shì jiè 全世界 de 的 xìn tú 信徒 suǒ 所 zūn xún 遵循， zhè ge 这个 qìng zhù 庆祝 yí shì 仪式 qiáng diào 强调 le 了 jī dū 基督 de 的 jūn wáng 君王 shēn fèn 身分。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 xī wàng 希望 bǎ 把 zhòng diǎn 重点 fàng zài 放在 suí biàn 随便 ná qǐ 拿起 yī 一 píng 瓶 jiǔ dōu 酒都 bú cuò 不错 de 的 gài lǜ 概率 zuì dà 最大 de 的 nà 那 jǐ 几 pái 排 jiǔ guì 酒柜 shàng 上。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 bì xū 必须 míng què 明确， yōng yǒu 拥有 yī 一 dà pī 大批 tīng zhòng 听众 de 的 rén 人 dāng rán 当然 yě 也 suàn zuò 算作 nǐ 你 shēn biān 身边 de 的 rén qún 人群 de 的 yī 一 yuán 员。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 wú fǎ 无法 liè chū 列出 yǒu guān 有关 ruò diǎn 弱点 de 的 suǒ yǒu 所有 biàn tǐ 变体 qíng kuàng 情况。
zhè ge 这个 shù 树 cóng 从 yí gè 一个 gēn 根 cān kǎo 参考 kāi shǐ 开始。
duō mǎ 多玛 sī kē céng 斯科曾 zhǔ gōng 主攻 wēi shēng wù xué 微生物学， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 yán zhì chū 研制出 yì zhǒng 一种 chún tiān rán 纯天然 xiān wéi 纤维， yóu 由 gāo nóng dù 高浓度 lào dàn bái 酪蛋白 zǔ chéng 组成， jǐn 仅 tiān jiā 添加 le 了 shǎo shù 少数 jǐ 几 zhòng 种 tiān rán 天然 chéng fèn 成分， ér qiě 而且 yán zhì 研制 jǐn 仅 yòng 用 le 了 liǎng 两 nián shí 年时 jiān 间。 ”
qìng yáng 庆阳 zhèng fǔ 政府 fā biǎo 发表 shēng míng 声明， chēng 称 zhè jiā 这家 yòu ér yuán 幼儿园 yǐ jīng 已经 guān bì 关闭， yuán zhǐ 原址 shàng 上 chéng lì 成立 de 的 gōng lì 公立 yòu ér yuán 幼儿园 jiāng 将 yōng yǒu 拥有 yī 一 liàng 辆 45 zuò 座 de 的 xiào chē 校车， yóu 由 yì jiā 一家 shí yóu 石油 gōng sī 公司 zàn zhù 赞助。
měi yī 每一 bǐ 笔 jiāo yì 交易 de 的 huò wù 货物 jià gé 价格 yīng yóu 应由 yǐ fāng 乙方 yǔ 与 mǎi zhǔ 买主 tōng guò 通过 tán pàn 谈判 què dìng 确定， bìng 并 xū 须 jīng 经 jiǎ fāng 甲方 zuì hòu 最后 què rèn 确认。
dàn shì 但是， wǒ men 我们 gèng jiā 更加 guān zhù 关注 gōng zuò 工作 ruǎn jiàn 软件 de 的 jiāo fù 交付， yīn wèi 因为 rén men 人们 néng gòu 能够 lǐ jiě 理解 zhè 这 yì diǎn 一点。
zhè ge 这个 kuàng jià 框架 shì cóng 是从 yí gè 一个 shì yì tú 示意图 jì chéng 继承 nèi róng 内容 de 的 kuàng jià 框架 shí lì 实例。
duō 多 huáng suān 磺酸 zhān duō táng 粘多糖 duì yú 对于 qián liè xiàn sù 前列腺素 E2 hé chéng 合成 de 的 yì zhì 抑制 jù yǒu 具有 tè bié 特别 zhòng yào 重要 de 的 yì yì 意义， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 tè shū 特殊 wù zhì 物质 zài 在 yán zhèng 炎症 hé 和 téng tòng 疼痛 fā zhǎn zhōng 发展中 jù yǒu 具有 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是， wǒ men de 我们的 biān jiè xiàn 边界线 shí zài 实在 tài cháng 太长， yīn ér 因而 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jǐn jǐn 仅仅 tōng guò 通过 shè zhì 设置 wéi qiáng 围墙 hé 和 bù shǔ 部署 biān jiè 边界 xún luó duì 巡逻队 lái 来 jiě jué 解决 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
měi yī 每一 tàng 趟 dōu 都 cóng 从 mǎn mǎn 满满 de 的 liǔ lán 柳篮 xiè xià 卸下 yī xiǎo 一小 duò 垛 cǎo liào 草料。
duō zhǒng 多种 zhì huì 智慧 huì jí 汇集 de 的 lǐ guāng 理光 dàn shēng 诞生 le 了 shù mǎ 数码 fù yìn jī 复印机， kě 可 fù yìn 复印， kě 可 chuán zhēn 传真， yě 也 kě 可 dǎ yìn 打印。
lú shān 庐山 - péng shān 彭山 dì qū 地区 yuán 原 shì 是 yí gè 一个 jīng shòu 经受 yìn zhī 印支 zǎo qī 早期 shēn zhǎn 伸展 jī zhì 机制 xià 下 suǒ 所 xíng chéng 形成 de 的 biàn zhì 变质 hé 核。
měi yī 每一 jiān 间 wò shì 卧室 dōu 都 pèi yǒu 配有 yí gè 一个 liǎn pén 脸盆， qiě 且 yǒu 有 rè shuǐ 热水 hé 和 lěng shuǐ 冷水 gōng yìng 供应。
duō 多 nián jūn 粘菌 yuán lái 原来 zhǐ 只 tuī jiàn 推荐 zuò 作 jú bù 局部 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， wǒ guó 我国 mù qián 目前 bìng 并 méi yǒu 没有 xiàn zhì 限制 zhī shi chǎn quán 知识产权 làn yòng 滥用 de 的 zhuān mén fǎ 专门法， xiàn 现 yǒu de 有的 guī fàn 规范 zhǐ shì 只是 sǎn jiàn 散见 yú gè 于各 fǎ guī 法规、 tiáo lì 条例 zhōng 中。
zhè ge 这个 gài niàn 概念 zài 在 shàng shì jì 上世纪 zhōng yè 中叶 de shí hòu 的时候 yuán yú 源于 yīng guó 英国。
dàn shì 但是， wǒ 我 shí zài 实在 kàn bù dào 看不到 lǎo shī 老师 chú le 除了 jiāo 教 dà jiā 大家 qín 勤 xǐ shǒu 洗手 yǐ wài 以外 yǒu 有 shén me 什么 hé 和 “ fēi diǎn 非典 ” chě 扯 shàng 上 guān xi 关系 de 的。
duō huā 多花 xiē 些 shí jiān 时间 péi 陪 péi 陪 nǐ de 你的 jiā rén 家人， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì qing 事情 bù néng 不能 bèi 被 tuī chí 推迟 dào 到 “ gǎi tiān 改天 ” qù 去 zuò 做。
kù ěr qí 库尔奇 dīng 盯 zhe 着 xiōng kǒu 胸口 lǐ 里 de 的 liǎng 两 zhī 支 jiàn 箭， zhè 这 kě shì 可是 yòng 用 yǔ máo 羽毛 zuò chéng 做成 de 的 yuǎn gǔ 远古 bīng qì 兵器。 rán hòu 然后， lěng lěng 冷冷 de 地 yī 一 xiào 笑， yān 咽 le 了 qì 气。
duō 多 chǔn 蠢 de 的 yí gè 一个 jié rì 节日。
dàn shì 但是， wǒ 我 zhàn 站 zài cǐ 在此 dà shà 大厦 24 lóu 楼 de 的 dà liáng 大梁 guān chá 观察 hòu 后 yǒu 有 yí gè 一个 bēi guān 悲观 de 的 kàn fǎ 看法， zhū jiāng 珠江 tǎ 塔 shì 是 fēi cháng 非常 tè shū 特殊 de 的。
duō xiè 多谢 10 yuè 月 10 rì 日 lái hán 来函。
měi ge rén 每个人 dāng rán 当然 dōu 都 xiǎng 想 tā men de 他们的 yíng xiāo 营销 huó dòng 活动 dá dào 达到 bìng dú 病毒 shì 式 chuán bō 传播 de 的 xiào guǒ 效果， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 sǎ bō 撒播 bìng dú 病毒 zhǒng zi 种子、 zhú jiàn 逐渐 yǎng chéng 养成， yǐ jí 以及 duì yìng 对应 de 的 zī jīn 资金 gōng yìng 供应 de huà 的话， zhè 这 kě bu 可不 tài 太 róng yì 容易 fā shēng 发生。
zhè ge 这个 bǐ lì 比例 yǔ 与 qí tā 其他 niǎo lèi 鸟类（ shèn zhì 甚至 bāo kuò 包括 nà xiē 那些 niǎo wō 鸟窝 sōng ruǎn 松软， cóng bù 从不 zài 在 dàn 蛋 fù jìn 附近 zhàn dòu 战斗 de 的 niǎo lèi 鸟类） xiāng sì 相似。
dàn shì 但是， pāo kāi 抛开 nà xiē 那些 bàn suí 伴随 chéng gōng 成功 ér 而 lái 来 de 的 má fan 麻烦， suí zhe 随着 tā 他 shì yè 事业 de 的 kāi zhǎn 开展， zài 在 É luó sī 俄罗斯 zuò shēng yì 做生意 de 的 wēi xiǎn 危险 yǐ jīng 已经 shǎo 少 le 了 hěn duō 很多。
měi ge rén 每个人 de 的 chéng zhǎng 成长 dōu 都 bù kě néng 不可能 shì 是 yì fān fēng shùn 一帆风顺 de 的， ruò 若 chéng zhǎng 成长 shì 是 yì piān 一篇 zhù zuò 著作， nà me 那么 fán nǎo 烦恼 biàn shì 便是 fù 附 zài 在 bèi miàn 背面 de 的 yí gè 一个 xiá 瑕 bì 疪。
zhè ge 这个 chén mèn 沉闷、 hùn xiáo 混淆、 méng lóng 蒙胧 de 的 yìn xiàng 印象 rú hé 如何 néng 能 zhǎn xiàn 展现 fēi xiáng 飞翔 de 的 yōu yǎ 优雅 yǐng xiàng 影像 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子