ประโยคภาษาจีน- 每个代码库都有惯用模式您必须学会发现它们并采取行动中文句子 (447671) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 dài mǎ 代码 kù dōu 库都 yǒu 有 guàn yòng 惯用 mó shì 模式。 nín 您 bì xū 必须 xué huì 学会 fā xiàn 发现 tā men 它们 bìng 并 cǎi qǔ xíng dòng 采取行动。
Every code base has idiomatic patterns; you just have to learn to see them and act.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 qǐ yè 企业 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 liú chéng 流程， PLM gōng yìng 供应 shāng què 商却 bāo lǎn 包揽 yí qiè 一切， cóng 从 kāi fā gōng jù 开发工具 bāo dào 包到 tí gōng 提供 yōng yǒu 拥有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 de 的 dà xíng 大型 xì tǒng 系统。
měi gè 每个 tǐ jī 体积 yuán 元 de 的 tǐ jī 体积 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè ge 这个 pá xíng 爬行 / suǒ yǐn 索引 guò chéng 过程 zài 在 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 gān yù 干预 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhí xíng 执行， jì 既 zuì dà huà 最大化 le 了 xiào lǜ 效率， yě 也 bì miǎn 避免 le 了 shù jù 数据 guī jí 归集 hé 和 fēn lèi 分类 fāng miàn 方面 de 的 piān chā 偏差。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 cí xù 词序 de 的 wén zì 文字 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 xìn dá 信达， jiē guǒ 结果 yīng yǔ 英语 shì 是 xiāng dāng 相当 dāi bǎn 呆板 de 的。
yìng yòng 应用 tǐ wài 体外 liú wèi 瘤胃 shàng pí 上皮 xì bāo péi yǎng 细胞培养 jì shù 技术 yán jiū 研究 sān 三 zhòng 种 jì liàng 剂量 wǔ tài wèi mì sù 五肽胃泌素（ 10 ~ （ - 11 ） M 、 10 ~ （ - 10 ） M hé 和 10 ~ （ - 9 ） M ） duì 对 xīn shēng 新生 nǎi 奶 gōng 公 dú 犊 hé 和 chéng nián 成年 nǎi niú 奶牛 liú wèi 瘤胃 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， měi gè 每个 jiě jué fāng àn 解决方案 hái 还 bāo hán 包含 guàn yòng 惯用 mó shì 模式， zhè xiē 这些 mó shì 模式 bú gòu 不够 zhèng shì 正式， dàn shì 但是 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用。
gòu 够 le 了！ jiàn mín 贱民！ wǒ 我 jiě jie 姐姐 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 le 了！ fù 父 huáng 皇 wǒ 我 shēng qì 生气 le 了！
dà yī 大一 diǎn 点 de 的 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场 zài 在 dōng nán fāng 东南方， jù shì zhōng xīn 距市中心 30 gōng lǐ 公里； wèi yú 位于 xī jiāo 西郊 de 的 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场 yě 也 chéng dān 承担 yì xiē 一些 guó jì 国际 háng bān 航班。
měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 fǎn huí 返回 qí 其 lèi bié 类别 de 的 biāo qiān 标签， yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 bǎng dìng 绑定 dān jī 单击 dòng zuò 动作。
yìng yòng 应用 lì niào 利尿 yào 药： shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻， ān 氨 běn 本 dié 蹀 dìng 定。
dàn shì 但是， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 guò fèn 过分 tiáo zhěng 调整。 nǐ 你 yòng 用 PS de 的 mù dì 目的 shì 是 zēng qiáng 增强 zhào piàn 照片 de 的 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果， ér 而 bú shi 不是 gǎi biàn 改变 “ kā chā 咔嚓 ” pāi 拍 xià lai 下来 yǐ hòu 以后 de 的 yǐn cáng 隐藏 shù jù 数据。
dà bú liè diān 大不列颠 de 的 wèi lái 未来 nǚ wáng 女王 Ān nī 安妮 rèn wéi 认为， jí tā 吉他 dǎo shī 导师 duì de qǐ 对得起 100 yīng bàng 英镑 de 的 nián xīn 年薪 — — zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 hěn dà 很大 yī 一 bǐ qián 笔钱。
zhè ge 这个 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 gè zhǒng 各种 tú jīng 途经 lái 来 jiàng dī 降低 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 liáng shi 粮食 chéng běn 成本， zēng jiā 增加 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
yìng yòng 应用 fù biàn 复变 hán shù 函数 fǎ 法， lì yòng 利用 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 jì shù 技术 fēn xī 分析 le 了 wú xiàn dà 无限大 píng bǎn 平板 kāi 开 yāo 腰 yuán kǒng 圆孔 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 wèn tí 问题；
dà zhōng xiǎo xué 大中小学 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 jiào shī 教师 , sì hū 似乎 bǐ 比 tā men 他们 zuì zuì 最最 chí dùn 迟钝 de 的 xué sheng 学生 hái yào 还要 dāi zhì 呆滞 ; tā men 他们 sì hū 似乎 yě 也 gǎo gǎo 搞搞 jiào xué 教学 , què 却 háo wú 毫无 rén 人 de 的 gǎn qíng 感情 , jiù 就 rú tóng 如同 yī 一 bù 部 diàn huà jī 电话机｡
zhè ge 这个 tè xìng 特性 duì yú 对于 kè hù duān 客户端 shì 是 wú fèng 无缝 de 的； bù xū yào 不需要 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置 huò 或 tè shū 特殊 dài mǎ 代码 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù 服务 zhōng 中 qǐ yòng 启用 gāi 该 tè xìng 特性。
dàn shì 但是， liú dòng xìng 流动性 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失， zài 在 rén men 人们 zuì 最 xū yào 需要 tā 它 de shí hòu 的时候。
měi gè 每个 bàn qiú 半球 tā 它 yòu 又 jìn yí bù 进一步 fēn huà 分化 wèi 为 sì gè 四个 qū yù 区域 huò 或 sì gè 四个 nǎo yè 脑叶。
yìng yòng 应用 wēi rǎo 微扰 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法， duì 对 duān miàn 端面 qì mó 气膜 mì fēng 密封 sān 三 zì yóu dù 自由度 wēi rǎo 微扰 xià 下， mì fēng 密封 qì mó 气膜 de 的 gāng dù 刚度 hé 和 zǔ ní 阻尼 xì shù 系数 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 qiú jiě 求解。
dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 gào su 告诉 tā zì jǐ 他自己 shì 是 rú hé 如何 táo tuō 逃脱 hú láng 胡狼 de 的 wéi gōng 围攻。
zhè ge 这个 wán xiào 玩笑 kāi dé 开得 bù 不 tài 太 dé dàng 得当。
měi gè 每个 mìng tí 命题 de 的 zhǔ yǔ 主语 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 bān jí 班级 zuì jìn 最近 zhào kāi 召开 de 的 jù huì 聚会 shì zài 是在 hóng hǎi 红海 de 的 yí gè 一个 hǎi tān 海滩 dù jiǎ cūn 度假村 jǔ xíng 举行 de 的。
yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 duì huā 对花 shān 山 méi kuàng 煤矿 tǔ dì 土地 pò huài 破坏 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 huá nà 华纳 de 的 què qiè 确切 xiāo xi 消息，《 fèng huáng 凤凰 shè 社》 bú huì 不会 zài cǐ 在此 zhǎn bō 展播。
měi gè 每个 dì zhèn 地震 àn zhào 按照 shuāng lì 双力 ǒu 偶 mó xíng 模型 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 zhèn yuán 震源 yìng lì chǎng 应力场， yǒu de 有的 fǎn yìng 反映 gòu zào 构造 yìng lì chǎng 应力场， yǒu de 有的 fǎn yìng 反映 zhuǎn huàn 转换 yìng lì chǎng 应力场。
dàn shì 但是， yòng lái 用来 lán jié 拦截 HARM de 的 hēi xiá zi 黑匣子 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 wēi xiǎn 危险 ma 吗？
zhè ge 这个 cí 瓷 zhì 制 lù tóu 鹿头 pēn tóu 喷头 zài 在 2010 mǐ lán 米兰 shè jì 设计 zhōu 周 shàng 上 miàn shì 面世。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 lì shǐ 历史 de 的 yuán yīn 原因， qí zhōng 其中 de 的 yán 岩 cǎi huà 彩画 jì fǎ 技法 zài 在 wǒ guó 我国 yǐ 已 shī chuán 失传， ér 而 rì běn 日本 huà jiā 画家 què 却 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
dà yú xiàn 大余县： yā 丫 shān 山 pù bù 瀑布， wèi yú 位于 dà yú 大余 xiàn chéng 县城 dōng běi jiǎo 东北角， hǎi bá 海拔 906 mǐ 米。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 qǐ yè 企业 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 dú tè 独特 de 的 liú chéng 流程， PLM gōng yìng 供应 shāng què 商却 bāo lǎn 包揽 yí qiè 一切， cóng 从 kāi fā gōng jù 开发工具 bāo dào 包到 tí gōng 提供 yōng yǒu 拥有 duō zhǒng 多种 gōng néng 功能 de 的 dà xíng 大型 xì tǒng 系统。
měi gè 每个 tǐ jī 体积 yuán 元 de 的 tǐ jī 体积 dōu 都 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 yuán zǐ 原子 de 的 dà xiǎo 大小。
zhè ge 这个 pá xíng 爬行 / suǒ yǐn 索引 guò chéng 过程 zài 在 méi 没 yǒu rén 有人 lèi 类 gān yù 干预 de 的 qíng kuàng xià 情况下 zhí xíng 执行， jì 既 zuì dà huà 最大化 le 了 xiào lǜ 效率， yě 也 bì miǎn 避免 le 了 shù jù 数据 guī jí 归集 hé 和 fēn lèi 分类 fāng miàn 方面 de 的 piān chā 偏差。
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 zài 在 cí huì 词汇 hé 和 cí xù 词序 de 的 wén zì 文字 fāng miàn 方面 fēi cháng 非常 xìn dá 信达， jiē guǒ 结果 yīng yǔ 英语 shì 是 xiāng dāng 相当 dāi bǎn 呆板 de 的。
yìng yòng 应用 tǐ wài 体外 liú wèi 瘤胃 shàng pí 上皮 xì bāo péi yǎng 细胞培养 jì shù 技术 yán jiū 研究 sān 三 zhòng 种 jì liàng 剂量 wǔ tài wèi mì sù 五肽胃泌素（ 10 ~ （ - 11 ） M 、 10 ~ （ - 10 ） M hé 和 10 ~ （ - 9 ） M ） duì 对 xīn shēng 新生 nǎi 奶 gōng 公 dú 犊 hé 和 chéng nián 成年 nǎi niú 奶牛 liú wèi 瘤胃 shàng pí 上皮 xì bāo 细胞 shēng zhǎng 生长 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， měi gè 每个 jiě jué fāng àn 解决方案 hái 还 bāo hán 包含 guàn yòng 惯用 mó shì 模式， zhè xiē 这些 mó shì 模式 bú gòu 不够 zhèng shì 正式， dàn shì 但是 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用。
gòu 够 le 了！ jiàn mín 贱民！ wǒ 我 jiě jie 姐姐 lái 来 bāng 帮 nǐ 你 le 了！ fù 父 huáng 皇 wǒ 我 shēng qì 生气 le 了！
dà yī 大一 diǎn 点 de 的 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场 zài 在 dōng nán fāng 东南方， jù shì zhōng xīn 距市中心 30 gōng lǐ 公里； wèi yú 位于 xī jiāo 西郊 de 的 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场 yě 也 chéng dān 承担 yì xiē 一些 guó jì 国际 háng bān 航班。
měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 fǎn huí 返回 qí 其 lèi bié 类别 de 的 biāo qiān 标签， yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 bǎng dìng 绑定 dān jī 单击 dòng zuò 动作。
yìng yòng 应用 lì niào 利尿 yào 药： shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻， ān 氨 běn 本 dié 蹀 dìng 定。
dàn shì 但是， yǒng yuǎn 永远 bú yào 不要 guò fèn 过分 tiáo zhěng 调整。 nǐ 你 yòng 用 PS de 的 mù dì 目的 shì 是 zēng qiáng 增强 zhào piàn 照片 de 的 zhěng tǐ 整体 xiào guǒ 效果， ér 而 bú shi 不是 gǎi biàn 改变 “ kā chā 咔嚓 ” pāi 拍 xià lai 下来 yǐ hòu 以后 de 的 yǐn cáng 隐藏 shù jù 数据。
dà bú liè diān 大不列颠 de 的 wèi lái 未来 nǚ wáng 女王 Ān nī 安妮 rèn wéi 认为， jí tā 吉他 dǎo shī 导师 duì de qǐ 对得起 100 yīng bàng 英镑 de 的 nián xīn 年薪 — — zhè 这 zài 在 dāng shí 当时 shì 是 hěn dà 很大 yī 一 bǐ qián 笔钱。
zhè ge 这个 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 gè zhǒng 各种 tú jīng 途经 lái 来 jiàng dī 降低 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 liáng shi 粮食 chéng běn 成本， zēng jiā 增加 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
yìng yòng 应用 fù biàn 复变 hán shù 函数 fǎ 法， lì yòng 利用 bǎo jiǎo 保角 biàn huàn 变换 jì shù 技术 fēn xī 分析 le 了 wú xiàn dà 无限大 píng bǎn 平板 kāi 开 yāo 腰 yuán kǒng 圆孔 de 的 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 wèn tí 问题；
dà zhōng xiǎo xué 大中小学 lǐ 里 de 的 xǔ duō 许多 jiào shī 教师 , sì hū 似乎 bǐ 比 tā men 他们 zuì zuì 最最 chí dùn 迟钝 de 的 xué sheng 学生 hái yào 还要 dāi zhì 呆滞 ; tā men 他们 sì hū 似乎 yě 也 gǎo gǎo 搞搞 jiào xué 教学 , què 却 háo wú 毫无 rén 人 de 的 gǎn qíng 感情 , jiù 就 rú tóng 如同 yī 一 bù 部 diàn huà jī 电话机｡
zhè ge 这个 tè xìng 特性 duì yú 对于 kè hù duān 客户端 shì 是 wú fèng 无缝 de 的； bù xū yào 不需要 jìn xíng 进行 pèi zhì 配置 huò 或 tè shū 特殊 dài mǎ 代码 jiù 就 kě yǐ 可以 zài 在 fú wù 服务 zhōng 中 qǐ yòng 启用 gāi 该 tè xìng 特性。
dàn shì 但是， liú dòng xìng 流动性 hěn kuài 很快 xiāo shī 消失， zài 在 rén men 人们 zuì 最 xū yào 需要 tā 它 de shí hòu 的时候。
měi gè 每个 bàn qiú 半球 tā 它 yòu 又 jìn yí bù 进一步 fēn huà 分化 wèi 为 sì gè 四个 qū yù 区域 huò 或 sì gè 四个 nǎo yè 脑叶。
yìng yòng 应用 wēi rǎo 微扰 fāng fǎ 方法 hé 和 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法， duì 对 duān miàn 端面 qì mó 气膜 mì fēng 密封 sān 三 zì yóu dù 自由度 wēi rǎo 微扰 xià 下， mì fēng 密封 qì mó 气膜 de 的 gāng dù 刚度 hé 和 zǔ ní 阻尼 xì shù 系数 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 qiú jiě 求解。
dà 大 rén cí 仁慈 wáng 王 gào su 告诉 tā zì jǐ 他自己 shì 是 rú hé 如何 táo tuō 逃脱 hú láng 胡狼 de 的 wéi gōng 围攻。
zhè ge 这个 wán xiào 玩笑 kāi dé 开得 bù 不 tài 太 dé dàng 得当。
měi gè 每个 mìng tí 命题 de 的 zhǔ yǔ 主语 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 bān jí 班级 zuì jìn 最近 zhào kāi 召开 de 的 jù huì 聚会 shì zài 是在 hóng hǎi 红海 de 的 yí gè 一个 hǎi tān 海滩 dù jiǎ cūn 度假村 jǔ xíng 举行 de 的。
yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 duì huā 对花 shān 山 méi kuàng 煤矿 tǔ dì 土地 pò huài 破坏 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 dé dào 得到 huá nà 华纳 de 的 què qiè 确切 xiāo xi 消息，《 fèng huáng 凤凰 shè 社》 bú huì 不会 zài cǐ 在此 zhǎn bō 展播。
měi gè 每个 dì zhèn 地震 àn zhào 按照 shuāng lì 双力 ǒu 偶 mó xíng 模型 suǒ 所 dé dào 得到 de 的 zhèn yuán 震源 yìng lì chǎng 应力场， yǒu de 有的 fǎn yìng 反映 gòu zào 构造 yìng lì chǎng 应力场， yǒu de 有的 fǎn yìng 反映 zhuǎn huàn 转换 yìng lì chǎng 应力场。
dàn shì 但是， yòng lái 用来 lán jié 拦截 HARM de 的 hēi xiá zi 黑匣子 zhēn 真 yǒu 有 zhè me 这么 wēi xiǎn 危险 ma 吗？
zhè ge 这个 cí 瓷 zhì 制 lù tóu 鹿头 pēn tóu 喷头 zài 在 2010 mǐ lán 米兰 shè jì 设计 zhōu 周 shàng 上 miàn shì 面世。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 lì shǐ 历史 de 的 yuán yīn 原因， qí zhōng 其中 de 的 yán 岩 cǎi huà 彩画 jì fǎ 技法 zài 在 wǒ guó 我国 yǐ 已 shī chuán 失传， ér 而 rì běn 日本 huà jiā 画家 què 却 zài 在 zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 qǔ 取 dé le 得了 xīn 新 de 的 jìn zhǎn 进展。
dà yú xiàn 大余县： yā 丫 shān 山 pù bù 瀑布， wèi yú 位于 dà yú 大余 xiàn chéng 县城 dōng běi jiǎo 东北角， hǎi bá 海拔 906 mǐ 米。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子