ประโยคภาษาจีน- 应用凭证索取的一个现实示例是处理遵循某个行业标准比如的一条的输入消息中文句子 (447716) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yìng yòng 应用 píng zhèng 凭证 suǒ qǔ 索取 de 的 yí gè 一个 xiàn shí 现实 shì lì 示例 shì 是， chǔ lǐ 处理 zūn xún 遵循 mǒu gè 某个 xíng yè biāo zhǔn 行业标准（ bǐ rú 比如 ACORD ） de 的 yī 一 tiáo 条 de 的 shū rù 输入 xiāo xi 消息。
A real-life example of applying claim check is handling an input message that follows an industry standard, such as ACORD.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， měi gè 每个 jiě jué fāng àn 解决方案 hái 还 bāo hán 包含 guàn yòng 惯用 mó shì 模式， zhè xiē 这些 mó shì 模式 bú gòu 不够 zhèng shì 正式， dàn shì 但是 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， měi nián 每年 hái yǒu 还有 781000 rén sǐ 人死 yú 于 zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， qí zhōng 其中 dà duō 大多 shǔ rén 数人 shì 是 yòu xiǎo 幼小 ér tóng 儿童。
dàn shì 但是， bǐ sài 比赛 nán jiě nán fēn 难解难分 de 的 chéng dù 程度 yuàn bǐ 远比 zuì zhōng 最终 bǐ fēn 比分 xiǎn shì 显示 chu lai 出来 de 的 yào 要 lì hai 厉害。 sài zhōng 赛中， shuāng fāng 双方 9 cì 次 dǎ píng 打平， 6 cì 次 jiāo tì 交替 lǐng xiān 领先。
dà 大 jiā 家 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yī 一 tái 台 zhuān mén 专门 wèi 为 wū yā 乌鸦 shè jì 设计 de 的 zì dòng shòu huò jī 自动售货机， guò qù 过去 jǐ tiān 几天， rén men 人们 dōu 都 zài 在 wèn 问 wǒ 我 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题： nǐ 你 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 gǎo 搞 zhè 这 wán yì 玩意 de 的？
dà yī 大一 diǎn 点 de 的 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场 zài 在 dōng nán fāng 东南方， jù shì zhōng xīn 距市中心 30 gōng lǐ 公里； wèi yú 位于 xī jiāo 西郊 de 的 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场 yě 也 chéng dān 承担 yì xiē 一些 guó jì 国际 háng bān 航班。
měi gè 每个 chǔ cáng shì 储藏室 de 的 dǐ bù 底部 dōu 都 líng luàn 零乱 de 地 duī jī 堆积 zhe 着 kòng 空 píng zi 瓶子。
zhè ge 这个 wù tǐ 物体 lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yí miàn 一面 shì 是， tā 它 shì zài 是在 yí gè 一个 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 zhōng 中， yí gè 一个 hěn 很 gǔ lǎo 古老 hěn 很 jǐn mì 紧密 xīng qún 星群 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
yìng yòng 应用 dòng lì xué 动力学 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 ADAMS jiàn lì 建立 le 了 shuāng 双 qián qiáo 前桥 zhuàn xiàng jì tǒng 转向系统 de 的 yùn dòng xué 运动学 mó xíng 模型。
dàn shì 但是， jiāng běi 江北 tí dū 提督 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 zhī 之 chǔ zài 处在 yú qí 于其 duì 对 jiāng běi 江北 dì qū 地区 xīn zhèng 新政 de 的 zhǔ chí 主持。
dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wēn gē huá dǎo 温哥华岛 yán àn 沿岸， wú dú 无毒 de 的 rǎn liào 染料 bāo wéi 包围 le 了 yī 一 zhǐ 只 hǎi dǎn 海胆。
měi gè 每个 nèi róng 内容 mó kuài 模块 bāo hán 包含 yǔ 与 wèi 为 zhè ge 这个 dìng zhì 定制 mén hù 门户 suǒ 所 xuǎn 选 chǎn pǐn 产品 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息。
yìng yòng 应用 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 suí zhōu shì 随州市 8 nián lái 年来 de 的 liú nǎo 流脑 jiān cè 监测 zī liào 资料， duì 对 yǐng xiǎng 影响 liú nǎo 流脑 liú xíng 流行 de 的 12 gè 个 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， yóu 油 mǔ 母 yán 岩 fēn xī 分析 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yán suān 盐酸 hè 和 qīng fú suān 氢氟酸 pò huài 破坏 wú jī wù 无机物 yǐ biàn 以便 chū bù 初步 fēn lí 分离 chū 出 yóu 油 mǔ 母 yán 岩。
měi gè 每个 fēn qū 分区 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 fēn qū 分区 hào 号， ér 而 tóng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 shǔ yú 属于 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 zǔ 组 zhōng 中。
zhè ge 这个 tè diǎn 特点 huì 会 wèi le 为了 kòng zhì 控制 gè zhǒng 各种 dǎo dàn 导弹 fā shè jǐng 发射井 ér 而 yǐn fā 引发 zhòng duō 众多 de 的 jī liè 激烈 zhàn yì 战役， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 fā shè jǐng 发射井 kě yǐ 可以 jiē duàn xìng 阶段性 de 地 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， jī huǐ 击毁 néng liàng 能量 dùn 盾。
dàn shì 但是， yú mín 渔民 men 们 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 zhè 这 yī 一 dì yù 地域 dìng jū 定居， yīn wèi 因为 lí 离 hǎi 海 jiào 较 jìn 近 kě yǐ 可以 biàn yú 便于 tā men 他们 zài 在 tiān liàng 天亮 qián 前 tuō 拖 zhe 着 lián fá chuán 连筏船 chū hǎi 出海， zài 在 shōu 收 gōng shí 工时 jiāng 将 yì tiān 一天 de 的 bǔ huò 捕获 yùn huí 运回 jiā 家。
měi gè 每个 chú shī 厨师 dōu 都 kuā 夸 zì jǐ 自己 de 的 tāng hǎo 汤好。
yìng yòng 应用 xuán fú 悬浮 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， róu suān 鞣酸 hé 和 xiāng guān 相关 huà hé wù 化合物 zài 在 wú 无 yì zhì 抑制 nóng dù 浓度 hé 和 yì zhì 抑制 nóng dù 浓度 duì 对 2NF 、 4NQO hé 和 MNNG wú 无 kàng 抗 tū biàn 突变 zuò yòng 作用。
yìng yòng 应用 yì 抑 zhì shì 制式 fāng fǎ 方法 niàng zhì 酿制 nuò mǐ 糯米 xiāng cù 香醋 shì 是 mǐ cù 米醋 niàng zào 酿造 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 cháng shì 尝试。
zhè ge 这个 huán bào 环抱 yú 于 yuǎn gǔ 远古 tái dì 台地 zhī jiān 之间 de 的 huāng dǎo 荒岛 jiù shì 就是 wǒ 我 běn cì 本次 de 的 mù dì dì 目的地： měi guó 美国 háng tiān 航天 gǎng 港， quán qiú 全球 shǒu 首 gè 个 wèi 为 shāng yè kòng jiān 商业空间 tàn suǒ 探索 ér 而 jiàn 建 de 的 zōng hé 综合 shè shī 设施。
měi gè 每个 mìng tí 命题 de 的 zhǔ yǔ 主语 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 bān 班 de 的 nán shēng 男生 men 们 còu fèn zi 凑份子 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 zú qiú 足球。
yìng yòng 应用 mó shì 模式 shí bié 识别 fāng fǎ 方法， duì 对 L xié ān suān 缬氨酸 fā jiào 发酵 péi yǎng jī 培养基 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jī běn shang 基本上 shì 是 shuō 说， shì chǎng 市场 shàng 上 rú 如 gǔ piào 股票 zhī lèi 之类 de 的 jiāo yì 交易 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 tā 它 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǐ 已 yóu yú 由于 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 ér 而 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑。
yìng yòng 应用 yóu qì 油气 zǔ chéng 组成、 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 yǔ 与 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析 zī liào 资料 duì 对 bó 渤 zhōng 中 ào xiàn 坳陷 QHD 30 - 1 gòu zào 构造 yóu qì 油气 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāi 该 gòu zào 构造 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 yuán yóu 原油 wèi 为 zhèng cháng 正常 chéng shú dù 成熟度 yuán yóu 原油；
dà huì 大会 de 的 zhǔ yào 主要 yì chéng 议程 yǒu 有 sān xiàng 三项： yī 一、 tǎo lùn 讨论 dǎng gāng 党纲 cǎo àn 草案；
měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 yǒu 有 tā 她 dú yì wú èr 独一无二 de 的 mèi lì 魅力 shāng biāo 商标。
yìng yòng 应用 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 guān chá 观察 le 了 dāo é xīn 刀额新 duì xiā 对虾 fù yǎn 复眼 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 guāng 光、 àn 暗 shì 适 yìng duì 应对 qí 其 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 yóu 由 huáng jīn 黄金 hé 和 bō li 玻璃 zhì chéng 制成 de 的 xiōng shì 胸饰 hù shēn fú 护身符 fā xiàn 发现 yú 于 Āī jí 埃及 lú kè suǒ 卢克索 fù jìn 附近 de 的 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 líng mù 陵墓。
měi gè 每个 xué sheng 学生 yǒu 有 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 hùn hé 混合 de 的 zhì lì 智力 lèi xíng 类型， qí zhōng 其中 shì 是 bù tóng 不同 de 的 xué xí 学习 hé 和 jié zòu 节奏 xíng 型。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， měi gè 每个 jiě jué fāng àn 解决方案 hái 还 bāo hán 包含 guàn yòng 惯用 mó shì 模式， zhè xiē 这些 mó shì 模式 bú gòu 不够 zhèng shì 正式， dàn shì 但是 dé dào 得到 le 了 pǔ biàn 普遍 yìng yòng 应用。
dàn shì 但是， měi nián 每年 hái yǒu 还有 781000 rén sǐ 人死 yú 于 zhè zhǒng 这种 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 hé 和 zhì liáo 治疗 de 的 jí bìng 疾病， qí zhōng 其中 dà duō 大多 shǔ rén 数人 shì 是 yòu xiǎo 幼小 ér tóng 儿童。
dàn shì 但是， bǐ sài 比赛 nán jiě nán fēn 难解难分 de 的 chéng dù 程度 yuàn bǐ 远比 zuì zhōng 最终 bǐ fēn 比分 xiǎn shì 显示 chu lai 出来 de 的 yào 要 lì hai 厉害。 sài zhōng 赛中， shuāng fāng 双方 9 cì 次 dǎ píng 打平， 6 cì 次 jiāo tì 交替 lǐng xiān 领先。
dà 大 jiā 家 kàn dào 看到 de 的 shì 是 yī 一 tái 台 zhuān mén 专门 wèi 为 wū yā 乌鸦 shè jì 设计 de 的 zì dòng shòu huò jī 自动售货机， guò qù 过去 jǐ tiān 几天， rén men 人们 dōu 都 zài 在 wèn 问 wǒ 我 tóng yàng 同样 de 的 wèn tí 问题： nǐ 你 zěn me 怎么 kāi shǐ 开始 gǎo 搞 zhè 这 wán yì 玩意 de 的？
dà yī 大一 diǎn 点 de 的 pǔ dōng jī chǎng 浦东机场 zài 在 dōng nán fāng 东南方， jù shì zhōng xīn 距市中心 30 gōng lǐ 公里； wèi yú 位于 xī jiāo 西郊 de 的 hóng qiáo jī chǎng 虹桥机场 yě 也 chéng dān 承担 yì xiē 一些 guó jì 国际 háng bān 航班。
měi gè 每个 chǔ cáng shì 储藏室 de 的 dǐ bù 底部 dōu 都 líng luàn 零乱 de 地 duī jī 堆积 zhe 着 kòng 空 píng zi 瓶子。
zhè ge 这个 wù tǐ 物体 lìng 另 yí gè 一个 yǒu qù 有趣 de 的 yí miàn 一面 shì 是， tā 它 shì zài 是在 yí gè 一个 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 zhōng 中， yí gè 一个 hěn 很 gǔ lǎo 古老 hěn 很 jǐn mì 紧密 xīng qún 星群 zhōng 中 bèi 被 fā xiàn 发现。
yìng yòng 应用 dòng lì xué 动力学 fǎng zhēn 仿真 ruǎn jiàn 软件 ADAMS jiàn lì 建立 le 了 shuāng 双 qián qiáo 前桥 zhuàn xiàng jì tǒng 转向系统 de 的 yùn dòng xué 运动学 mó xíng 模型。
dàn shì 但是， jiāng běi 江北 tí dū 提督 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 zhī 之 chǔ zài 处在 yú qí 于其 duì 对 jiāng běi 江北 dì qū 地区 xīn zhèng 新政 de 的 zhǔ chí 主持。
dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wēn gē huá dǎo 温哥华岛 yán àn 沿岸， wú dú 无毒 de 的 rǎn liào 染料 bāo wéi 包围 le 了 yī 一 zhǐ 只 hǎi dǎn 海胆。
měi gè 每个 nèi róng 内容 mó kuài 模块 bāo hán 包含 yǔ 与 wèi 为 zhè ge 这个 dìng zhì 定制 mén hù 门户 suǒ 所 xuǎn 选 chǎn pǐn 产品 xiāng guān 相关 de 的 xìn xī 信息。
yìng yòng 应用 yīn zǐ 因子 fēn xī 分析 lǐ lùn 理论， jié hé 结合 suí zhōu shì 随州市 8 nián lái 年来 de 的 liú nǎo 流脑 jiān cè 监测 zī liào 资料， duì 对 yǐng xiǎng 影响 liú nǎo 流脑 liú xíng 流行 de 的 12 gè 个 yīn sù 因素 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， yóu 油 mǔ 母 yán 岩 fēn xī 分析 xū yào 需要 shǐ yòng 使用 yán suān 盐酸 hè 和 qīng fú suān 氢氟酸 pò huài 破坏 wú jī wù 无机物 yǐ biàn 以便 chū bù 初步 fēn lí 分离 chū 出 yóu 油 mǔ 母 yán 岩。
měi gè 每个 fēn qū 分区 bì xū 必须 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 wéi yī 惟一 de 的 fēn qū 分区 hào 号， ér 而 tóng yī gè 同一个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 kě yǐ 可以 shǔ yú 属于 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 shù jù kù 数据库 fēn qū 分区 zǔ 组 zhōng 中。
zhè ge 这个 tè diǎn 特点 huì 会 wèi le 为了 kòng zhì 控制 gè zhǒng 各种 dǎo dàn 导弹 fā shè jǐng 发射井 ér 而 yǐn fā 引发 zhòng duō 众多 de 的 jī liè 激烈 zhàn yì 战役， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 dǎo dàn 导弹 fā shè jǐng 发射井 kě yǐ 可以 jiē duàn xìng 阶段性 de 地 fā shè 发射 dǎo dàn 导弹， jī huǐ 击毁 néng liàng 能量 dùn 盾。
dàn shì 但是， yú mín 渔民 men 们 réng 仍 jì xù 继续 zài 在 zhè 这 yī 一 dì yù 地域 dìng jū 定居， yīn wèi 因为 lí 离 hǎi 海 jiào 较 jìn 近 kě yǐ 可以 biàn yú 便于 tā men 他们 zài 在 tiān liàng 天亮 qián 前 tuō 拖 zhe 着 lián fá chuán 连筏船 chū hǎi 出海， zài 在 shōu 收 gōng shí 工时 jiāng 将 yì tiān 一天 de 的 bǔ huò 捕获 yùn huí 运回 jiā 家。
měi gè 每个 chú shī 厨师 dōu 都 kuā 夸 zì jǐ 自己 de 的 tāng hǎo 汤好。
yìng yòng 应用 xuán fú 悬浮 péi yǎng 培养 fāng fǎ 方法， róu suān 鞣酸 hé 和 xiāng guān 相关 huà hé wù 化合物 zài 在 wú 无 yì zhì 抑制 nóng dù 浓度 hé 和 yì zhì 抑制 nóng dù 浓度 duì 对 2NF 、 4NQO hé 和 MNNG wú 无 kàng 抗 tū biàn 突变 zuò yòng 作用。
yìng yòng 应用 yì 抑 zhì shì 制式 fāng fǎ 方法 niàng zhì 酿制 nuò mǐ 糯米 xiāng cù 香醋 shì 是 mǐ cù 米醋 niàng zào 酿造 de 的 yì zhǒng 一种 xīn 新 cháng shì 尝试。
zhè ge 这个 huán bào 环抱 yú 于 yuǎn gǔ 远古 tái dì 台地 zhī jiān 之间 de 的 huāng dǎo 荒岛 jiù shì 就是 wǒ 我 běn cì 本次 de 的 mù dì dì 目的地： měi guó 美国 háng tiān 航天 gǎng 港， quán qiú 全球 shǒu 首 gè 个 wèi 为 shāng yè kòng jiān 商业空间 tàn suǒ 探索 ér 而 jiàn 建 de 的 zōng hé 综合 shè shī 设施。
měi gè 每个 mìng tí 命题 de 的 zhǔ yǔ 主语 bì xū 必须 shì 是 yí gè 一个 zī yuán 资源。
zhè ge 这个 bān 班 de 的 nán shēng 男生 men 们 còu fèn zi 凑份子 mǎi 买 le 了 yí gè 一个 zú qiú 足球。
yìng yòng 应用 mó shì 模式 shí bié 识别 fāng fǎ 方法， duì 对 L xié ān suān 缬氨酸 fā jiào 发酵 péi yǎng jī 培养基 jìn xíng 进行 yōu huà 优化。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 jī běn shang 基本上 shì 是 shuō 说， shì chǎng 市场 shàng 上 rú 如 gǔ piào 股票 zhī lèi 之类 de 的 jiāo yì 交易 zī chǎn 资产 de 的 jià gé 价格 chōng fèn 充分 tǐ xiàn 体现 le 了 tā 它 de 的 zhēn zhèng 真正 jià zhí 价值。 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 yǐ 已 yóu yú 由于 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 de 的 shì chǎng 市场 dòng dàng 动荡 ér 而 zāo dào 遭到 zhì yí 质疑。
yìng yòng 应用 yóu qì 油气 zǔ chéng 组成、 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 yǔ 与 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析 zī liào 资料 duì 对 bó 渤 zhōng 中 ào xiàn 坳陷 QHD 30 - 1 gòu zào 构造 yóu qì 油气 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāi 该 gòu zào 构造 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 yuán yóu 原油 wèi 为 zhèng cháng 正常 chéng shú dù 成熟度 yuán yóu 原油；
dà huì 大会 de 的 zhǔ yào 主要 yì chéng 议程 yǒu 有 sān xiàng 三项： yī 一、 tǎo lùn 讨论 dǎng gāng 党纲 cǎo àn 草案；
měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 yǒu 有 tā 她 dú yì wú èr 独一无二 de 的 mèi lì 魅力 shāng biāo 商标。
yìng yòng 应用 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 guān chá 观察 le 了 dāo é xīn 刀额新 duì xiā 对虾 fù yǎn 复眼 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 guāng 光、 àn 暗 shì 适 yìng duì 应对 qí 其 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 yóu 由 huáng jīn 黄金 hé 和 bō li 玻璃 zhì chéng 制成 de 的 xiōng shì 胸饰 hù shēn fú 护身符 fā xiàn 发现 yú 于 Āī jí 埃及 lú kè suǒ 卢克索 fù jìn 附近 de 的 tú tǎn kǎ mén 图坦卡门 líng mù 陵墓。
měi gè 每个 xué sheng 学生 yǒu 有 yí gè 一个 bù tóng 不同 de 的 hùn hé 混合 de 的 zhì lì 智力 lèi xíng 类型， qí zhōng 其中 shì 是 bù tóng 不同 de 的 xué xí 学习 hé 和 jié zòu 节奏 xíng 型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子