ประโยคภาษาจีน- 每个元素前面都有一个名称空间标签以消除元素表示的内容的所有歧义中文句子 (447767) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 yuán sù 元素 qián miàn 前面 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 míng chēng 名称 kōng jiān 空间 biāo qiān 标签， yǐ 以 xiāo chú 消除 yuán sù 元素 biǎo shì 表示 de 的 nèi róng 内容 de 的 suǒ yǒu 所有 qí yì 歧义。
Each of the elements is preceded by a namespace label that removes all ambiguity as to what the element represents.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 fǎn huí 返回 qí 其 lèi bié 类别 de 的 biāo qiān 标签， yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 bǎng dìng 绑定 dān jī 单击 dòng zuò 动作。
zhè ge 这个 pái zi 牌子 de 的 kuí huā zǐ 葵花子 hěn 很 hǎo chī 好吃！
zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 zhōng 中 cí xìng 雌性 shì 是 fēi cháng 非常 hào dòu 好斗 de 的。
yìng yòng 应用 lì niào 利尿 yào 药： shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻， ān 氨 běn 本 dié 蹀 dìng 定。
yìng yòng 应用 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 tí qǔ 提取 zhuān tí 专题 yào sù 要素， zōng hé 综合 lì yòng 利用 duō yuán 多元 de lǐ xìn xī 地理信息， shì 是 kè fú 克服 duō 多 guāng pǔ 光谱 shù jù 数据 zài 在 jiě xiàng lì 解像力 huó 和 fēn biàn lǜ 分辨率 shàng 上 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 jú xiàn xìng 局限性 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， jiāng běi 江北 tí dū 提督 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 zhī 之 chǔ zài 处在 yú qí 于其 duì 对 jiāng běi 江北 dì qū 地区 xīn zhèng 新政 de 的 zhǔ chí 主持。
dà sān hé xián 大三和弦 shì 是 bāo hán 包含 gēn yīn 根音 zài nèi 在内 de 的 sān yīn 三音 hé xián 和弦， qí 其 shàng 上 wèi 为 xiǎo sān hé xián 小三和弦。
měi gè 每个 gōng sī 公司、 yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 fā zhǎn 发展 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长 de 的， yǒu 有 wán shàn 完善 de 的 zhāo 招 mò 蓦 xīn rén 新人 de 的 biāo zhǔn 标准， bāo kuò 包括 yí dìng 一定 de 的 rén 人 gè 个 pǐn zhì 品质 tè zhēng 特征 hé 和 qiáng xiàng 强项 jì néng 技能。
zhè ge 这个 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 gè zhǒng 各种 tú jīng 途经 lái 来 jiàng dī 降低 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 liáng shi 粮食 chéng běn 成本， zēng jiā 增加 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
yìng yòng 应用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术， yán jiū 研究 hé chuáng 河床 shí kōng 时空 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， jié hé 结合 yán jiāng 沿江 dì zhì 地质 dì mào 地貌、 hù àn 护岸 gōng chéng 工程 děng 等 xìn xī 信息， duì 对 cháng jiāng 长江 xià yóu 下游 jiāng àn 江岸 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
dàn shì 但是， méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 máo xì bāo 毛细胞 kě yǐ 可以 zài shēng 再生。
dà lí 大丽， sè fēn 瑟芬， yóu qí shì 尤其是 chǒng ér 宠儿， dōu 都 bù kě néng 不可能 yǒu 有 nà zhǒng 那种 chī qíng 痴情。
zhè ge 这个 tè xìng 特性 xiāo chú 消除 le 了 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tíng jī 停机 shí jiān 时间。
yìng yòng 应用 píng mù 屏幕 yòu shàng fāng 右上方 de 的 xuǎn xiàng 选项 cài dān 菜单， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 biāo jì 标记 “ qiān dào 签到 ” wèi zhi 位置 de 的 dìng wèi 定位 piān chā 偏差 xìn xī 信息。
dà 大 rén men 人们 bù ràng 不让 xiǎo hái zi 小孩子 wán 玩 shuǐ 水， sì hū 似乎 shì 是 qiān gǔ bù biàn 千古不变 de 的 jiā jiào 家教， suǒ wèi 所谓 “ shuǐ huǒ wú qíng 水火无情 ” ， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 shì 是 shàng bèi 上辈 duì 对 xià bèi 下辈 de 的 guān ài 关爱！
zhè ge 这个 yù jǐng 狱警 jí kè 即刻 jǔ shǒu 举手 tóu xiáng 投降， “ wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 wèi 为 14 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 de 的 gōng zuò 工作 chěng yīng xióng 逞英雄， nǐ 你 xiǎng 想 gàn shén me 干什么 jiù 就 gàn shén me 干什么。 ”
dàn shì 但是， fù qīn 父亲 biān dǎ 鞭打 wǒ de 我的 shí hou 时候， hǎi dì 海蒂 shuō 说 tā 她 yě 也 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到， téng tòng 疼痛 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 dà tuǐ 大腿 hòu bù 后部 zhí dá 直达 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀。
yìng yòng 应用 duàn liè 断裂 lì xué 力学 fāng fǎ 方法 duì gōng 对公 lù gāng háng 路钢桁 qiáo 桥 de 的 ān quán xìng 安全性 néng jìn 能进 xíng píng 行评 gū 估 zhōng 中， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 cè chū 测出 píng miàn 平面 yìng biàn 应变 duàn liè 断裂 rèn 韧 dù 度 KIC 。
dàn shì 但是， tè bié shì 特别是 2000 nián yǐ lái 年以来， dāng 当 měi guó 美国 dài lǐ shāng 代理商 fēi fǎ 非法 jìn rù 进入 liǎng gè 两个 zhà qǔ 诈取 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 É guó rén 俄国人 de 的 diàn nǎo 电脑 shí 时， É guó 俄国 yì zhí 一直 fǎn duì 反对 “ yuè jiè 越界 fǎng wèn 访问 ” yuán zé 原则。
měi gè 每个 tuán duì 团队 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 rén 人 lái 来 tuī dòng 推动 tā 它 xiàng qián 向前 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 què 却 yīn wèi 因为 xìng 性 zī xùn 资讯 fàn làn 泛滥 dào 到 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的 dì bù 地步， zài 在 jiē shòu 接受 guò duō 过多 de 的 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 xìng 性 zī xùn 资讯 zhī hòu 之后， fǎn ér 反而 ràng 让 rén men 人们 gèng 更 bù liǎo jiě 不了解 shén me shì 什么是 xìng 性 le 了。
yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 duì huā 对花 shān 山 méi kuàng 煤矿 tǔ dì 土地 pò huài 破坏 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 duì 对 liǎng qī 两栖 de 的 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽 lái shuō 来说 yǒu xiē 有些 dào li 道理， rán ér 然而 zhēn yǎn 针鼹 què shì 却是 wán quán 完全 lù shēng 陆生 de 的 dòng wù 动物。
yìng yòng 应用 yóu qì 油气 zǔ chéng 组成、 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 yǔ 与 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析 zī liào 资料 duì 对 bó 渤 zhōng 中 ào xiàn 坳陷 QHD 30 - 1 gòu zào 构造 yóu qì 油气 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāi 该 gòu zào 构造 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 yuán yóu 原油 wèi 为 zhèng cháng 正常 chéng shú dù 成熟度 yuán yóu 原油；
dà huì 大会 měi nián 每年 zhào kāi 召开 yí cì 一次， yóu 由 guó jì 国际 fáng 防 láo 痨 yǔ 与 fèi bìng 肺病 lián hé huì 联合会 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开。
měi gè 每个 tào jiē zì 套接字 jù yǒu 具有 yí gè 一个 tào jiē zì 套接字 duì liè 队列， bìng qiě 并且 měi gè 每个 jiē kǒu 接口 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù tōng xìn 数据通信 de 的 jiē kǒu 接口 duì liè 队列。
yìng yòng 应用 tián jiān 田间 yuán wèi 原位 rén gōng 人工 mó nǐ 模拟 jiàng yǔ 降雨 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 diān chí 滇池 liú yù 流域 bù tóng 不同 zuò wù 作物 lèi xíng 类型 nóng tián 农田 shàng 上 yán jiū 研究 le 了 yǒu jī féi 有机肥（ zhū fèn 猪粪） bù tóng 不同 yòng liàng 用量 shuǐ píng 水平 duì 对 nóng tián 农田 lín 磷 sù 素 liú shī 流失 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 yóu 由 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2006 nián 年 1 yuè 月 jiàn qǐ 建起 de 的 gào shì pái 告示牌， rě huǒ 惹火 le 了 kǎ sī tè luó 卡斯特罗， yǐn fā 引发 le 了 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 wài jiāo 外交 zhàn 战， jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 le 了 liǎng guó 两国 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 bìng 并 bù jūn 不均 yī de 一地 wèi yú 位于 zǔ zhī 组织 nèi 内 bìng qiě 并且 qí 其 shù liàng 数量 wǎng wǎng 往往 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 huì 会 jiǎn shǎo 减少， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 jiào 较 dī 低（ yuē 约 40% ）。
zhè ge 这个 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 shì 是 bèi 被 zhàn shén 战神 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 kuí 奎 tuō sī 托斯 suǒ 所 qǐ fā 启发 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 yuán sù 元素 dōu 都 yǒu 有 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 fǎn huí 返回 qí 其 lèi bié 类别 de 的 biāo qiān 标签， yòng 用 lìng 另 yí gè 一个 fāng fǎ 方法 lái 来 bǎng dìng 绑定 dān jī 单击 dòng zuò 动作。
zhè ge 这个 pái zi 牌子 de 的 kuí huā zǐ 葵花子 hěn 很 hǎo chī 好吃！
zhè ge 这个 wù zhǒng 物种 zhōng 中 cí xìng 雌性 shì 是 fēi cháng 非常 hào dòu 好斗 de 的。
yìng yòng 应用 lì niào 利尿 yào 药： shuāng qīng kè niào sāi 双氢克尿噻， ān 氨 běn 本 dié 蹀 dìng 定。
yìng yòng 应用 wèi xīng tú xiàng 卫星图像 tí qǔ 提取 zhuān tí 专题 yào sù 要素， zōng hé 综合 lì yòng 利用 duō yuán 多元 de lǐ xìn xī 地理信息， shì 是 kè fú 克服 duō 多 guāng pǔ 光谱 shù jù 数据 zài 在 jiě xiàng lì 解像力 huó 和 fēn biàn lǜ 分辨率 shàng 上 suǒ 所 cún zài 存在 de 的 jú xiàn xìng 局限性 de 的 yǒu xiào 有效 tú jìng 途径。
dàn shì 但是， jiāng běi 江北 tí dū 提督 yǔ zhòng bù tóng 与众不同 de 的 zuì 最 gēn běn 根本 zhī 之 chǔ zài 处在 yú qí 于其 duì 对 jiāng běi 江北 dì qū 地区 xīn zhèng 新政 de 的 zhǔ chí 主持。
dà sān hé xián 大三和弦 shì 是 bāo hán 包含 gēn yīn 根音 zài nèi 在内 de 的 sān yīn 三音 hé xián 和弦， qí 其 shàng 上 wèi 为 xiǎo sān hé xián 小三和弦。
měi gè 每个 gōng sī 公司、 yóu qí shì 尤其是 nà xiē 那些 fā zhǎn 发展 shí jiān 时间 hěn 很 cháng 长 de 的， yǒu 有 wán shàn 完善 de 的 zhāo 招 mò 蓦 xīn rén 新人 de 的 biāo zhǔn 标准， bāo kuò 包括 yí dìng 一定 de 的 rén 人 gè 个 pǐn zhì 品质 tè zhēng 特征 hé 和 qiáng xiàng 强项 jì néng 技能。
zhè ge 这个 tè bié 特别 gōng zuò zǔ 工作组 jiāng 将 tàn tǎo 探讨 gè zhǒng 各种 tú jīng 途经 lái 来 jiàng dī 降低 pín qióng 贫穷 guó jiā 国家 de 的 liáng shi 粮食 chéng běn 成本， zēng jiā 增加 nóng yè 农业 shēng chǎn 生产。
yìng yòng 应用 de lǐ xìn xī 地理信息 xì tǒng 系统 jì shù 技术， yán jiū 研究 hé chuáng 河床 shí kōng 时空 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， jié hé 结合 yán jiāng 沿江 dì zhì 地质 dì mào 地貌、 hù àn 护岸 gōng chéng 工程 děng 等 xìn xī 信息， duì 对 cháng jiāng 长江 xià yóu 下游 jiāng àn 江岸 wěn dìng xìng 稳定性 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
dàn shì 但是， méi yǒu 没有 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 de 的 máo xì bāo 毛细胞 kě yǐ 可以 zài shēng 再生。
dà lí 大丽， sè fēn 瑟芬， yóu qí shì 尤其是 chǒng ér 宠儿， dōu 都 bù kě néng 不可能 yǒu 有 nà zhǒng 那种 chī qíng 痴情。
zhè ge 这个 tè xìng 特性 xiāo chú 消除 le 了 shēng jí 升级 guò chéng 过程 zhòng dì 中的 tíng jī 停机 shí jiān 时间。
yìng yòng 应用 píng mù 屏幕 yòu shàng fāng 右上方 de 的 xuǎn xiàng 选项 cài dān 菜单， nǐ 你 hái 还 kě yǐ 可以 biāo jì 标记 “ qiān dào 签到 ” wèi zhi 位置 de 的 dìng wèi 定位 piān chā 偏差 xìn xī 信息。
dà 大 rén men 人们 bù ràng 不让 xiǎo hái zi 小孩子 wán 玩 shuǐ 水， sì hū 似乎 shì 是 qiān gǔ bù biàn 千古不变 de 的 jiā jiào 家教， suǒ wèi 所谓 “ shuǐ huǒ wú qíng 水火无情 ” ， zhè 这 yǒng yuǎn 永远 shì 是 shàng bèi 上辈 duì 对 xià bèi 下辈 de 的 guān ài 关爱！
zhè ge 这个 yù jǐng 狱警 jí kè 即刻 jǔ shǒu 举手 tóu xiáng 投降， “ wǒ 我 kě 可 bù xiǎng 不想 wèi 为 14 měi yuán 美元 yì xiǎo shí 一小时 de 的 gōng zuò 工作 chěng yīng xióng 逞英雄， nǐ 你 xiǎng 想 gàn shén me 干什么 jiù 就 gàn shén me 干什么。 ”
dàn shì 但是， fù qīn 父亲 biān dǎ 鞭打 wǒ de 我的 shí hou 时候， hǎi dì 海蒂 shuō 说 tā 她 yě 也 néng gòu 能够 gǎn jué dào 感觉到， téng tòng 疼痛 chuān guò 穿过 wǒ de 我的 dà tuǐ 大腿 hòu bù 后部 zhí dá 直达 tā 她 de 的 jiān bǎng 肩膀。
yìng yòng 应用 duàn liè 断裂 lì xué 力学 fāng fǎ 方法 duì gōng 对公 lù gāng háng 路钢桁 qiáo 桥 de 的 ān quán xìng 安全性 néng jìn 能进 xíng píng 行评 gū 估 zhōng 中， bì xū 必须 shǒu xiān 首先 cè chū 测出 píng miàn 平面 yìng biàn 应变 duàn liè 断裂 rèn 韧 dù 度 KIC 。
dàn shì 但是， tè bié shì 特别是 2000 nián yǐ lái 年以来， dāng 当 měi guó 美国 dài lǐ shāng 代理商 fēi fǎ 非法 jìn rù 进入 liǎng gè 两个 zhà qǔ 诈取 měi guó yín xíng 美国银行 de 的 É guó rén 俄国人 de 的 diàn nǎo 电脑 shí 时， É guó 俄国 yì zhí 一直 fǎn duì 反对 “ yuè jiè 越界 fǎng wèn 访问 ” yuán zé 原则。
měi gè 每个 tuán duì 团队 dōu 都 xū yào 需要 yí gè 一个 yǒu 有 yuǎn jiàn 远见 de 的 rén 人 lái 来 tuī dòng 推动 tā 它 xiàng qián 向前 jìn bù 进步。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 què 却 yīn wèi 因为 xìng 性 zī xùn 资讯 fàn làn 泛滥 dào 到 chuí shǒu kě dé 垂手可得 de 的 dì bù 地步， zài 在 jiē shòu 接受 guò duō 过多 de 的 wǔ huā bā mén 五花八门 de 的 xìng 性 zī xùn 资讯 zhī hòu 之后， fǎn ér 反而 ràng 让 rén men 人们 gèng 更 bù liǎo jiě 不了解 shén me shì 什么是 xìng 性 le 了。
yìng yòng 应用 mó hu shù xué 模糊数学 zōng hé 综合 píng jià 评价 fāng fǎ 方法 duì huā 对花 shān 山 méi kuàng 煤矿 tǔ dì 土地 pò huài 破坏 chéng dù 程度 jìn xíng 进行 píng jià 评价。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 duì 对 liǎng qī 两栖 de 的 yā zuǐ shòu 鸭嘴兽 lái shuō 来说 yǒu xiē 有些 dào li 道理， rán ér 然而 zhēn yǎn 针鼹 què shì 却是 wán quán 完全 lù shēng 陆生 de 的 dòng wù 动物。
yìng yòng 应用 yóu qì 油气 zǔ chéng 组成、 shēng wù 生物 biāo zhì wù 标志物 yǔ 与 tàn 碳 tóng wèi sù 同位素 fēn xī 分析 zī liào 资料 duì 对 bó 渤 zhōng 中 ào xiàn 坳陷 QHD 30 - 1 gòu zào 构造 yóu qì 油气 dì qiú huà xué 地球化学 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， gāi 该 gòu zào 构造 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 yuán yóu 原油 wèi 为 zhèng cháng 正常 chéng shú dù 成熟度 yuán yóu 原油；
dà huì 大会 měi nián 每年 zhào kāi 召开 yí cì 一次， yóu 由 guó jì 国际 fáng 防 láo 痨 yǔ 与 fèi bìng 肺病 lián hé huì 联合会 zǔ zhī 组织 zhào kāi 召开。
měi gè 每个 tào jiē zì 套接字 jù yǒu 具有 yí gè 一个 tào jiē zì 套接字 duì liè 队列， bìng qiě 并且 měi gè 每个 jiē kǒu 接口 jù yǒu 具有 yí gè 一个 yòng yú 用于 shù jù tōng xìn 数据通信 de 的 jiē kǒu 接口 duì liè 队列。
yìng yòng 应用 tián jiān 田间 yuán wèi 原位 rén gōng 人工 mó nǐ 模拟 jiàng yǔ 降雨 de 的 fāng fǎ 方法， zài 在 diān chí 滇池 liú yù 流域 bù tóng 不同 zuò wù 作物 lèi xíng 类型 nóng tián 农田 shàng 上 yán jiū 研究 le 了 yǒu jī féi 有机肥（ zhū fèn 猪粪） bù tóng 不同 yòng liàng 用量 shuǐ píng 水平 duì 对 nóng tián 农田 lín 磷 sù 素 liú shī 流失 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 yóu 由 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 yú 于 2006 nián 年 1 yuè 月 jiàn qǐ 建起 de 的 gào shì pái 告示牌， rě huǒ 惹火 le 了 kǎ sī tè luó 卡斯特罗， yǐn fā 引发 le 了 zhēn fēng xiāng duì 针锋相对 de 的 wài jiāo 外交 zhàn 战， jìn yí bù 进一步 è huà 恶化 le 了 liǎng guó 两国 de 的 guān xi 关系。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 kuì yáng 溃疡 fēn zhī 分枝 gǎn jūn 杆菌 bìng 并 bù jūn 不均 yī de 一地 wèi yú 位于 zǔ zhī 组织 nèi 内 bìng qiě 并且 qí 其 shù liàng 数量 wǎng wǎng 往往 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 huì 会 jiǎn shǎo 减少， zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 mǐn gǎn dù 敏感度 jiào 较 dī 低（ yuē 约 40% ）。
zhè ge 这个 diàn nǎo 电脑 jī xiāng 机箱 shì 是 bèi 被 zhàn shén 战神 zhè 这 kuǎn 款 yóu xì 游戏 zhòng dì 中的 zhǔ rén gōng 主人公 kuí 奎 tuō sī 托斯 suǒ 所 qǐ fā 启发 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子