ประโยคภาษาจีน- 这个版本还包括涵盖新课题如纳米技术微机电系统电子封装全球气候变化电动和混合动力汽车生物工程中文句子 (447773) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 bǎn běn 版本 hái 还 bāo kuò 包括 hán gài 涵盖 xīn 新 kè tí 课题， rú 如 nà mǐ jì shù 纳米技术， wēi 微 jī diàn jì 机电系 tǒng 统， diàn zǐ 电子 fēng zhuāng 封装， quán qiú 全球 qì hòu biàn huà 气候变化， diàn dòng 电动 hé 和 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车， shēng wù gōng chéng 生物工程。
This edition also includes coverage of new topics such as nanotechnology, MEMS, electronic packaging, global climate change, electric and hybrid vehicles, and bioengineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yá chǐ 牙齿 de 的 dòng wù 动物 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 yì wèi zhe 意味着 tā 它 lái zì 来自 yú 于 zhū luó jì 侏罗纪 huò zhě 或者 bái è jì 白垩纪 shí qī 时期（ huàn jù huà shuō 换句话说， yě jiù shì 也就是 zhōng shēng dài 中生代 hòu qī 后期， xiāng dāng yú 相当于 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代）。
zhè ge 这个 wù lǐ liàng 物理量 gào su 告诉 wǒ men 我们 zài 在 shí yàn shì 实验室 , néng gòu 能够 shí xiàn 实现 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 tōng cháng 通常 de 的 guò chéng 过程， huà xué 化学 guò chéng 过程， hùn hé 混合 yǐ jí 以及 nǐ 你 suǒ 所 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 guò chéng 过程， zì fā 自发 jìn xíng 进行 de 的 fāng xiàng 方向。
yìng yòng 应用 fēn xī 分析 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， duì 对 xì hé 细河 dǐ ní 底泥 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 jiān cè 监测、 diào chá 调查， cóng ér 从而 liǎo jiě 了解 xì hé 细河 dǐ ní 底泥 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fēn xī 分析 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
yīng yòng huà xué 应用化学 yòu biàn jì 诱变剂 EMS huó 和 PYM fù hé 复合 chǔ lǐ 处理 yòu biàn 诱变 dà 大 lì 粒 dà dòu 大豆 de 的 hé zǐ 合子， duì 对 tū biàn 突变 tǐ 体 jìn xíng 进行 duō 多 dài 代 xuǎn zé 选择 jiàn dìng 鉴定， yù chéng 育成 le 了 huà 化 yòu 诱 5 hào 号 dà dòu 大豆 xīn pǐn zhòng 新品种。
dàn shì 但是， bǐ jiào 比较 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 bāo kuò 包括 shí yóu 石油 zài nèi 在内 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 chū kǒu 出口 chuàng shōu 创收 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是， méi xiǎng dào 没想到 chén yǒng 陈勇 jūn hūn 军婚 hòu 后 xiàng 像 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 de 的 zhǒng zhǒng 种种 wěi qu 委屈， jiā shàng 加上 chén yǒng jūn 陈勇军 de 的 wú lǐ qǔ nào 无理取闹， wáng lì 王莉 zài yě 再也 rěn shòu 忍受 bù 不 xià qù 下去 le 了。
dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wēn gē huá dǎo 温哥华岛 yán àn 沿岸， wú dú 无毒 de 的 rǎn liào 染料 bāo wéi 包围 le 了 yī 一 zhǐ 只 hǎi dǎn 海胆。
měi gè 每个 gōng mín 公民 dōu 都 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 bǎo hù 保护。
zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 niú nǎi 牛奶、 chá 茶 hé 和 ” zhēn zhū 珍珠 ” zhì chéng 制成。 zhēn zhū 珍珠 qí shí 其实 shì 是 nài 耐 jiáo 嚼 de 的 shù 树 shǔ fěn 薯粉 qiú 球。 zhè ge 这个 tián 甜 yǐn 饮 shì 是 yòng 用 dà 大 xī guǎn 吸管 xī 吸 qǐ lai 起来 hē 喝 de 的。（ tài bái fěn 太白粉。
yìng yòng 应用 qiào jù táng 壳聚糖 jìn xíng 进行 lóng yǎn 龙眼 chéng qīng 澄清 de 的 dān 单 yīn sù 因素 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， pào mò jīng jì 泡沫经济 shǐ de 使得 zōng hé 综合 chāo shì 超市 de 的 gǎi gé 改革 bàn tú ér fèi 半途而废， jīn tiān 今天， zōng hé 综合 chāo shì 超市 yòu 又 chóng xīn 重新 jǔ qǐ 举起 gǎi gé 改革 de 的 qí zhì 旗帜， gōu huà 勾划 zì shēn 自身 de 的 fù xīng 复兴 dà jì 大计。
měi gè 每个 fēn qū 分区 dōu 都 bì xū 必须 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 gài yào 概要。
zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 dìng jià 定价 jué cè 决策 shè jí 涉及 sān 三 zhòng 种 jiǒng rán 炯然 bù tóng 不同 de 的 chéng běn 成本 shōu yì 收益 fēn xī 分析， ér 而 nǐ 你 jì gěi 寄给 wǒ de 我的 wén zhāng 文章 duì 对 na 哪 yì zhǒng 一种 dōu 都 méi yǒu 没有 chǎn shì 阐释 qīng chu 清楚。
dàn shì 但是， liú lǎn qì 浏览器 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 zhōng 中 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 zhí 值； yì xiē 一些 shǔ xìng 属性 shèn zhì 甚至 shì 是 míng chēng 名称 xiāng tóng 相同 ér 而 hán yì 含义 bù tóng 不同。
měi gè 每个 qū jiān 区间 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zēng 增 jiā yī 加一 zǔ 组 bìng fā 并发 yòng hù 用户 hòu 后 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内 zhuàng tài 状态 wěn dìng 稳定 hòu 后 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
yìng yòng 应用 dài 带 dì 蒂 jī 肌 bàn 瓣 yí zhí 移植 zhě 者 13 lì 例， dí lún 绦纶 piàn 片 huò 或 dí lún 绦纶 gāng sī 钢丝 fù gě tǐ 复合体 9 lì 例， yǒu jī bō li 有机玻璃 1 lì 例， rén gōng 人工 xiōng bì 胸壁 zhì huàn 置换 3 lì 例。
dà 大 rén men 人们 zé 则 shì 是 dú shū 读书 kàn bào 看报、 tīng xì 听戏、 tīng 听 guǎng bō 广播、 kàn 看 lù tiān 露天 diàn yǐng 电影 ( jiàn 见 tú 图 ) děng 等。
měi gè 每个 shòu xíng 受刑 zhī rén 之人 de 的 tuǐ 腿 shàng 上 zhì shǎo 至少 dū huì 都会 bèi 被 qiāo 敲 jìn 进 yì dá 一打 zhè zhǒng 这种 xiē xíng wù 楔形物。
dàn shì 但是， māo 猫 shòu 受 le 了 shāng 伤 huò 或 chǔ yú 处于 téng tòng 疼痛 zhōng shí 中时， yě 也 huì 会 fā chū 发出 hū 呼 lū shēng 噜声。
měi gè 每个 guó jiā 国家 zì yǒu 自有 yǔ 与 bié guó 别国 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhèng hé 正和 nà xiē 那些 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 yòng 用 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xué xí 学习 de 的 gāi sǐ 该死 de 的 yíng xiāo 营销 zhàn yì 战役 zuò 做 dòu zhēng 斗争。
yìng yòng 应用 zhèng què 正确 de 的 liú zhǒng 留种 fāng fǎ 方法， yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 qún tǐ 群体 jìn jiāo 近交 xì shù 系数 de 的 guò 过 kuài 快 zēng zhǎng 增长 hé 和 pǐn zhǒng 品种 jī yīn kù 基因库 nèi 内 yōu liáng 优良 jī yīn 基因 de 的 diū shī 丢失；
dàn shì 但是， xiàn shí 现实 shì 是： zài 在 jīng jì kùn jìng 经济困境 shí dài 时代， qióng guāng dàn 穷光蛋 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 de 的。
měi gè 每个 dì kuài 地块 dài biǎo 代表 le 了 bù tóng 不同 de 的 shí wù 食物 lèi bié 类别。
dà 大 huì yì shì 会议室 kě 可 róng nà 容纳 60 rén 人， yuán zhuō 圆桌、 huā huì 花卉 hōng tuō 烘托 chū 出 de 的 duō gōng néng 多功能 huì yì tīng 会议厅， shǐ 使 nín 您 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄， dà zhǎn 大展 hóng tú 鸿图。
měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 yǒu 有 zuì 最 hé shì 合适 zì 自 de 的 de 的 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度， zhè 这 qǔ jué 取决 yú tā jiǎo 于她脚 de 的 jié gòu 结构。
yìng yòng 应用 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 guān chá 观察 le 了 dāo é xīn 刀额新 duì xiā 对虾 fù yǎn 复眼 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 guāng 光、 àn 暗 shì 适 yìng duì 应对 qí 其 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 yóu 由 jù 聚 jiǎ 瘕 guàn 罐 hé 和 yì xiē 一些 diàn xiàn 电线 zuò chéng 作成 de 的 xiàn jǐng 陷阱 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才 zhī 之 zuò 作。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 hóng dòu shān 红豆杉 dà duō 大多 shēng zhǎng 生长 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， méi yǒu 没有 zhǔ gēn 主根， cè gēn 侧根 jí wéi 极为 fā dá 发达， shì 是 zhì zuò 制作 gēn diāo 根雕 gōng yì pǐn 工艺品 de 的 jí pǐn 极品 cái liào 材料。
dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 men 们 yě 也 dōu 都 shuì 睡 zài 在 chuáng diàn 床垫 shàng 上， zài 在 biāo yǒu 标有 shù zì 数字 de 的 bàn shì 办事 chuāng kǒu 窗口 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 dǎ dì pù 打地铺。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 yá chǐ 牙齿 de 的 dòng wù 动物 jié gòu 结构 tè zhēng 特征 yì wèi zhe 意味着 tā 它 lái zì 来自 yú 于 zhū luó jì 侏罗纪 huò zhě 或者 bái è jì 白垩纪 shí qī 时期（ huàn jù huà shuō 换句话说， yě jiù shì 也就是 zhōng shēng dài 中生代 hòu qī 后期， xiāng dāng yú 相当于 kǒng lóng 恐龙 shí dài 时代）。
zhè ge 这个 wù lǐ liàng 物理量 gào su 告诉 wǒ men 我们 zài 在 shí yàn shì 实验室 , néng gòu 能够 shí xiàn 实现 de 的 tiáo jiàn 条件 xià 下 tōng cháng 通常 de 的 guò chéng 过程， huà xué 化学 guò chéng 过程， hùn hé 混合 yǐ jí 以及 nǐ 你 suǒ 所 néng xiǎng 能想 dào 到 de 的 guò chéng 过程， zì fā 自发 jìn xíng 进行 de 的 fāng xiàng 方向。
yìng yòng 应用 fēn xī 分析 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， duì 对 xì hé 细河 dǐ ní 底泥 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况 jìn xíng 进行 jiān cè 监测、 diào chá 调查， cóng ér 从而 liǎo jiě 了解 xì hé 细河 dǐ ní 底泥 wū rǎn 污染 zhuàng kuàng 状况， bìng 并 fēn xī 分析 zhǔ yào 主要 wū rǎn wù 污染物 de 的 fēn bù 分布 tè zhēng 特征。
yīng yòng huà xué 应用化学 yòu biàn jì 诱变剂 EMS huó 和 PYM fù hé 复合 chǔ lǐ 处理 yòu biàn 诱变 dà 大 lì 粒 dà dòu 大豆 de 的 hé zǐ 合子， duì 对 tū biàn 突变 tǐ 体 jìn xíng 进行 duō 多 dài 代 xuǎn zé 选择 jiàn dìng 鉴定， yù chéng 育成 le 了 huà 化 yòu 诱 5 hào 号 dà dòu 大豆 xīn pǐn zhòng 新品种。
dàn shì 但是， bǐ jiào 比较 yí hàn 遗憾 de 的 shì 是， zhè zhǒng 这种 zēng zhǎng 增长 zhǔ yào 主要 shì 是 yóu yú 由于 bāo kuò 包括 shí yóu 石油 zài nèi 在内 de 的 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 chū kǒu 出口 chuàng shōu 创收 de 的 jiē guǒ 结果。
dàn shì 但是， méi xiǎng dào 没想到 chén yǒng 陈勇 jūn hūn 军婚 hòu 后 xiàng 像 biàn 变 le 了 yí gè rén 一个人， xiǎng dào 想到 zì jǐ 自己 shòu dào 受到 de 的 zhǒng zhǒng 种种 wěi qu 委屈， jiā shàng 加上 chén yǒng jūn 陈勇军 de 的 wú lǐ qǔ nào 无理取闹， wáng lì 王莉 zài yě 再也 rěn shòu 忍受 bù 不 xià qù 下去 le 了。
dà bú liè diān 大不列颠 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 wēn gē huá dǎo 温哥华岛 yán àn 沿岸， wú dú 无毒 de 的 rǎn liào 染料 bāo wéi 包围 le 了 yī 一 zhǐ 只 hǎi dǎn 海胆。
měi gè 每个 gōng mín 公民 dōu 都 kě yǐ 可以 yāo qiú 要求 shòu dào 受到 fǎ lǜ 法律 de 的 bǎo hù 保护。
zhè ge 这个 tè 特 bié de 别的 yǐn liào 饮料 shì yóu 是由 niú nǎi 牛奶、 chá 茶 hé 和 ” zhēn zhū 珍珠 ” zhì chéng 制成。 zhēn zhū 珍珠 qí shí 其实 shì 是 nài 耐 jiáo 嚼 de 的 shù 树 shǔ fěn 薯粉 qiú 球。 zhè ge 这个 tián 甜 yǐn 饮 shì 是 yòng 用 dà 大 xī guǎn 吸管 xī 吸 qǐ lai 起来 hē 喝 de 的。（ tài bái fěn 太白粉。
yìng yòng 应用 qiào jù táng 壳聚糖 jìn xíng 进行 lóng yǎn 龙眼 chéng qīng 澄清 de 的 dān 单 yīn sù 因素 shì yàn 试验 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， pào mò jīng jì 泡沫经济 shǐ de 使得 zōng hé 综合 chāo shì 超市 de 的 gǎi gé 改革 bàn tú ér fèi 半途而废， jīn tiān 今天， zōng hé 综合 chāo shì 超市 yòu 又 chóng xīn 重新 jǔ qǐ 举起 gǎi gé 改革 de 的 qí zhì 旗帜， gōu huà 勾划 zì shēn 自身 de 的 fù xīng 复兴 dà jì 大计。
měi gè 每个 fēn qū 分区 dōu 都 bì xū 必须 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 gài yào 概要。
zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 dìng jià 定价 jué cè 决策 shè jí 涉及 sān 三 zhòng 种 jiǒng rán 炯然 bù tóng 不同 de 的 chéng běn 成本 shōu yì 收益 fēn xī 分析， ér 而 nǐ 你 jì gěi 寄给 wǒ de 我的 wén zhāng 文章 duì 对 na 哪 yì zhǒng 一种 dōu 都 méi yǒu 没有 chǎn shì 阐释 qīng chu 清楚。
dàn shì 但是， liú lǎn qì 浏览器 kě yǐ 可以 zài 在 bù tóng 不同 de 的 shǔ xìng 属性 zhōng 中 cún chǔ 存储 zhè xiē 这些 zhí 值； yì xiē 一些 shǔ xìng 属性 shèn zhì 甚至 shì 是 míng chēng 名称 xiāng tóng 相同 ér 而 hán yì 含义 bù tóng 不同。
měi gè 每个 qū jiān 区间 xiǎn shì 显示 de 的 shì 是 zēng 增 jiā yī 加一 zǔ 组 bìng fā 并发 yòng hù 用户 hòu 后 yì xiǎo shí 一小时 nèi 内 zhuàng tài 状态 wěn dìng 稳定 hòu 后 de 的 píng jūn 平均 shuǐ píng 水平。
yìng yòng 应用 dài 带 dì 蒂 jī 肌 bàn 瓣 yí zhí 移植 zhě 者 13 lì 例， dí lún 绦纶 piàn 片 huò 或 dí lún 绦纶 gāng sī 钢丝 fù gě tǐ 复合体 9 lì 例， yǒu jī bō li 有机玻璃 1 lì 例， rén gōng 人工 xiōng bì 胸壁 zhì huàn 置换 3 lì 例。
dà 大 rén men 人们 zé 则 shì 是 dú shū 读书 kàn bào 看报、 tīng xì 听戏、 tīng 听 guǎng bō 广播、 kàn 看 lù tiān 露天 diàn yǐng 电影 ( jiàn 见 tú 图 ) děng 等。
měi gè 每个 shòu xíng 受刑 zhī rén 之人 de 的 tuǐ 腿 shàng 上 zhì shǎo 至少 dū huì 都会 bèi 被 qiāo 敲 jìn 进 yì dá 一打 zhè zhǒng 这种 xiē xíng wù 楔形物。
dàn shì 但是， māo 猫 shòu 受 le 了 shāng 伤 huò 或 chǔ yú 处于 téng tòng 疼痛 zhōng shí 中时， yě 也 huì 会 fā chū 发出 hū 呼 lū shēng 噜声。
měi gè 每个 guó jiā 国家 zì yǒu 自有 yǔ 与 bié guó 别国 bù tóng 不同 zhī 之 chù 处。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 wǒ 我 zhèng hé 正和 nà xiē 那些 wǒ men 我们 dōu 都 yīng gāi 应该 yòng 用 mǒu zhǒng 某种 fāng shì 方式 xué xí 学习 de 的 gāi sǐ 该死 de 的 yíng xiāo 营销 zhàn yì 战役 zuò 做 dòu zhēng 斗争。
yìng yòng 应用 zhèng què 正确 de 的 liú zhǒng 留种 fāng fǎ 方法， yǒu xiào 有效 fáng zhǐ 防止 qún tǐ 群体 jìn jiāo 近交 xì shù 系数 de 的 guò 过 kuài 快 zēng zhǎng 增长 hé 和 pǐn zhǒng 品种 jī yīn kù 基因库 nèi 内 yōu liáng 优良 jī yīn 基因 de 的 diū shī 丢失；
dàn shì 但是， xiàn shí 现实 shì 是： zài 在 jīng jì kùn jìng 经济困境 shí dài 时代， qióng guāng dàn 穷光蛋 shì 是 méi yǒu 没有 xuǎn zé 选择 de 的。
měi gè 每个 dì kuài 地块 dài biǎo 代表 le 了 bù tóng 不同 de 的 shí wù 食物 lèi bié 类别。
dà 大 huì yì shì 会议室 kě 可 róng nà 容纳 60 rén 人， yuán zhuō 圆桌、 huā huì 花卉 hōng tuō 烘托 chū 出 de 的 duō gōng néng 多功能 huì yì tīng 会议厅， shǐ 使 nín 您 yùn chóu wéi wò 运筹帷幄， dà zhǎn 大展 hóng tú 鸿图。
měi gè 每个 nǚ rén 女人 dōu 都 yǒu 有 zuì 最 hé shì 合适 zì 自 de 的 de 的 xié gēn 鞋跟 gāo dù 高度， zhè 这 qǔ jué 取决 yú tā jiǎo 于她脚 de 的 jié gòu 结构。
yìng yòng 应用 diàn jìng 电镜 jì shù 技术 guān chá 观察 le 了 dāo é xīn 刀额新 duì xiā 对虾 fù yǎn 复眼 de 的 xíng tài 形态 jié gòu 结构 yǐ jí 以及 guāng 光、 àn 暗 shì 适 yìng duì 应对 qí 其 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 de 的 yǐng xiǎng 影响。
zhè ge 这个 yóu 由 jù 聚 jiǎ 瘕 guàn 罐 hé 和 yì xiē 一些 diàn xiàn 电线 zuò chéng 作成 de 的 xiàn jǐng 陷阱 shì 是 yí gè 一个 tiān cái 天才 zhī 之 zuò 作。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 hóng dòu shān 红豆杉 dà duō 大多 shēng zhǎng 生长 zài 在 yán shí 岩石 shàng 上， méi yǒu 没有 zhǔ gēn 主根， cè gēn 侧根 jí wéi 极为 fā dá 发达， shì 是 zhì zuò 制作 gēn diāo 根雕 gōng yì pǐn 工艺品 de 的 jí pǐn 极品 cái liào 材料。
dà shǐ guǎn 大使馆 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 men 们 yě 也 dōu 都 shuì 睡 zài 在 chuáng diàn 床垫 shàng 上， zài 在 biāo yǒu 标有 shù zì 数字 de 的 bàn shì 办事 chuāng kǒu 窗口 de 的 lìng 另 yī cè 一侧 dǎ dì pù 打地铺。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子