ประโยคภาษาจีน- 但是灾难现场和战场在混乱和复杂程度上甚为相似在随之发生的不信任和信息接收的不完全上也一样中文句子 (448084) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zāi nàn 灾难 xiàn chǎng 现场 hé 和 zhàn chǎng 战场， zài 在 hùn luàn 混乱 hé 和 fù zá 复杂 chéng dù 程度 shàng 上 shèn wéi 甚为 xiāng sì 相似； zài 在 suí zhī 随之 fā shēng 发生 de 的 bú xìn rèn 不信任 hé 和 xìn xī 信息 jiē shōu 接收 de 的 bù 不 wán quán 完全 shàng 上 yě 也 yí yàng 一样。
But disasters are similar to battlefields in their degree of confusion and complexity, and in the consequent unreliability and incompleteness of the information available.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， ài 爱 yǔ 与 bèi 被 ài 爱、 yǒu rén 友人 xiāng bàn 相伴、 gāo xìng 高兴 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里 jiù 就 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里 de 的 zì yóu 自由、 shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 de 的 Ān kāng 安康， wǒ men 我们 cóng 从 yǐ shàng 以上 shì wù 事物 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 kuài lè 快乐 què 却 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 wǒ men 我们 hū shì 忽视。
dàn shì 但是， fù mǔ 父母 duì 对 suǒ 所 lì 立 de 的 guī ju 规矩 yào 要 zuì hòu 最后 shuō le suàn 说了算。
dà 大 rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huà 话， tā men 他们 huì 会 jué de 觉得 wú qù 无趣 hé 和 bù yú kuài 不愉快。
dà rén wù 大人物 jīng cháng 经常 shì 是 qiān rén yī miàn 千人一面， xiǎo rén wù 小人物 shēn shang 身上 cái 才 yǒu 有 yī 一 zǔ zǔ 组组 máo dùn 矛盾 yuán sù 元素， shì 是 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 de 的 chuàng zuò 创作 yuán quán 源泉， ràng 让 nǐ 你 jīng xǐ 惊喜 bú duàn 不断。
yìng yòng 应用 sǎn 散 hào 耗 xìng 性 shuǐ wén 水文 mó xíng 模型 de 的 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果， duì 对 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 de 的 kā shí 喀什 gá ěr 噶尔 hé 河、 yè ěr qiāng hé 叶尔羌河、 Ā kè sū hé 阿克苏河、 kāi 开 dōu 都 - kǒng què hé 孔雀河、 hé tián hé 和田河 de 的 dà xíng 大型 lǜ zhōu 绿洲 de 的 hào shuǐ 耗水 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
měi gè 每个 fā dòng 发动 jī cāng 机舱 dōu 都 jiāng 将 fā dòng jī 发动机 hé 和 fēng shàn 风扇 wán quán 完全 mì fēng 密封， zhè yàng 这样， zài 在 fā dòng jī 发动机 zháo huǒ 着火 huò 或 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhōng 中 jiù 就 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 duì 对 háng kōng qì 航空器 fù jìn 附近 de 的 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 kě néng xìng 可能性。
měi gè 每个 zhōu liù 周六 wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 kàn wàng 看望 bà ba 爸爸， nǎi nai 奶奶 hé 和 nà ge 那个 lǎo shì 老式 táng guǒ 糖果 guì tái 柜台。
zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 zài 在 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 zhōng 中 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 de 的 bèi 被 yán jiū 研究 guò 过， ér qiě 而且 zài 在 mǎ 马、 niú 牛 hé 和 mǒu xiē 某些 lù zhōng 鹿中 yě 也 yǒu 有 chū xiàn 出现。
dà 大 cāng shǔ 仓鼠 hè 和 yóu xiá 游侠 dào chù 到处 dōu 都 kuài lè 快乐！
měi gè 每个 tuán lǐ 团里 bù jǐn 不仅 yǒu 有 zhǐ huī yuán 指挥员 hé 和 zhàn dǒu yuán 战斗员， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 jiào yuán 教员、 xué yuán 学员、 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员、 tǔ gǎi 土改 gàn bù 干部 hé 和 nóng yè zhuān jiā 农业专家。
yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 yǒu xiàn 有限 hòu 厚 zhōng xīn 中心 yuán kǒng 圆孔 pàn 板 de 的 sān wéi 三维 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 nín 您 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 zhěng gè 整个 gōng zuò qū 工作区 le 了。
dà huǒ r 大伙儿 huì 会 xiào huà 笑话 wǒ de 我的， yī 一 zhǐ 只 zhù 住 dì xià shì 地下室 de 的 hào zi 耗子 mài fáng 卖房 dì chǎn 地产。
měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 wén huà 文化 xí sú 习俗 huó 和 yí chǎn 遗产， nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 shì yìng 适应 tā 它。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 tǐ jī 体积 de 的 liàng zǐ 量子 zhēn 真 kōng zhōng 空中 dōu 都 cún zài 存在 shǔ bù qīng 数不清 de 的 yóu 由 xū lì zǐ 虚粒子 chǎn shēng 产生 de 的 diàn 电 ǒu jí zǐ 偶极子。
dà huì 大会 zài 在 yī 一 piàn 片 xuān téng 喧腾 shēng 声 zhōng 中 kāi shǐ 开始 le 了。
měi gè 每个 yù 域 dōu 都 tí gōng 提供 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 yù 域 zhuān mén huà 专门化 shí tǐ 实体 lái 来 liè chū 列出 le 了 tā 它 wèi 为 jī běn 基本 yuán sù 元素 tí gōng 提供 de 的 zhuān mén huà 专门化。
dà huì 大会 de 的 zhǔ yào 主要 yì chéng 议程 yǒu 有 sān xiàng 三项： yī 一、 tǎo lùn 讨论 dǎng gāng 党纲 cǎo àn 草案；
yìng yòng 应用 jiāo tī suān 焦锑酸 jiǎ 钾 chén diàn 沉淀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 lì zhī 荔枝 cí huā 雌花 hé 和 xióng huā 雄花 cí ruǐ 雌蕊 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 gài 钙 de 的 fēn bù 分布 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 yòng hù 用户 sōu suǒ 搜索 de 的 yòng hù 用户 jiāo hù 交互 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 zuò wéi 作为 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 — dàn 但 liú chàng 流畅 de 的 — fāng fǎ 方法 chū xiàn 出现， wèi 为 nín de 您的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 sōu suǒ 搜索。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 běi hán 北韩 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 biāo zhǔn 标准 shōu yīn jī 收音机， jīn chéng 金成 mín 民 jí qí 及其 shǒu xià 手下 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 dé yǐ 得以 chōng pò 冲破 běi hán 北韩 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn xī 信息 lǒng duàn 垄断。
zhè ge 这个 yóu 由 niǔ yuē shí bào 纽约时报 zhù pín 助贫 jī jīn huì 基金会 zī zhù 资助 de 的 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shǐ 使 280 míng 名 ér tóng 儿童 dé dào 得到 le 了 jì yǎng 寄养 ān zhì 安置， qí zhōng 其中 yǒu 有 42 rén 人 yǐ 已 bèi 被 zhào kàn 照看 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 lǐng yǎng 领养。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 kuò dà 扩大 zǒng xū qiú 总需求 zhèng shì 正是 jiàng xī 降息 de 的 mù dì 目的， zhè 这 yī 一 xiāo fèi 消费 jī lì 激励 bìng fēi 并非 zhè ge 这个 fāng àn 方案 de 的 quē xiàn 缺陷， ér shì 而是 zhè ge 这个 fāng àn 方案 de 的 tè diǎn 特点。
yìng yòng 应用 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 huì 会 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xīn 新 de 的 biāo liàng 标量 hán shù 函数， yóu qí shì 尤其是 rì qī 日期 hè 和 shí jiān 时间 hán shù 函数， tā men 它们 huì 会 tí gāo 提高 chǔ lǐ 处理 xìng néng 性能。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 de 的 gāo áng 高昂 jì suàn 计算 kāi xiāo 开销， MIDPVM bú zài 不在 yùn xíng shí 运行时 zhí xíng 执行 wán zhěng 完整 de 的 zì jié 字节 mǎ 码 yàn zhèng 验证。
dàn shì 但是， diàn dòng chē 电动车 hé 和 chā rù shì 插入式 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 chū xiàn 出现， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 — — jīng xiāo shāng 经销商、 chōng diàn zhàn 充电站、 pèi jiàn 配件、 ruǎn jiàn yīng yòng 软件应用。
měi gè 每个 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 dōu 都 liú 留 zhe 着 yī 一 fù 副 dà hú zǐ 大胡子 , chuān 穿 yī 一 jiàn 件 xiǎo lán 小蓝 shàng yī 上衣。
zhè ge 这个 nán zǐ 男子 chuān zhuó 穿着 le 了 yì shēn 一身 tè shū 特殊 de 的 hóng sè 红色 hé fú 和服， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 bú zài 不再 xū yào 需要 tā 他 lái 来 chéng dān 承担 chéng shú 成熟 chéng nián rén 成年人 de 的 zé rèn 责任。
yìng yòng 应用 qún tǐ 群体 lěi jī 累积 péi yǎng 培养 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 zhōng 中 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 duì 对 è 萼 huā bì 花臂 wěi lún 尾轮 chóng 虫 xiū mián 休眠 luǎn 卵 xíng chéng 形成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
měi gè 每个 dài 带 fù jiàn 附件 de 的 MIME bù jiàn 部件 yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 qí 其 nèi róng 内容 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， ài 爱 yǔ 与 bèi 被 ài 爱、 yǒu rén 友人 xiāng bàn 相伴、 gāo xìng 高兴 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里 jiù 就 zhù zài 住在 nǎ lǐ 哪里 de 的 zì yóu 自由、 shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 de 的 Ān kāng 安康， wǒ men 我们 cóng 从 yǐ shàng 以上 shì wù 事物 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 kuài lè 快乐 què 却 hěn 很 róng yì 容易 bèi 被 wǒ men 我们 hū shì 忽视。
dàn shì 但是， fù mǔ 父母 duì 对 suǒ 所 lì 立 de 的 guī ju 规矩 yào 要 zuì hòu 最后 shuō le suàn 说了算。
dà 大 rén men 人们 yǐ jīng 已经 zhī dào le 知道了 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 huà 话， tā men 他们 huì 会 jué de 觉得 wú qù 无趣 hé 和 bù yú kuài 不愉快。
dà rén wù 大人物 jīng cháng 经常 shì 是 qiān rén yī miàn 千人一面， xiǎo rén wù 小人物 shēn shang 身上 cái 才 yǒu 有 yī 一 zǔ zǔ 组组 máo dùn 矛盾 yuán sù 元素， shì 是 qǔ zhī bù jǐn 取之不尽 de 的 chuàng zuò 创作 yuán quán 源泉， ràng 让 nǐ 你 jīng xǐ 惊喜 bú duàn 不断。
yìng yòng 应用 sǎn 散 hào 耗 xìng 性 shuǐ wén 水文 mó xíng 模型 de 的 mó nǐ 模拟 jiē guǒ 结果， duì 对 tǎ lǐ mù pén dì 塔里木盆地 de 的 kā shí 喀什 gá ěr 噶尔 hé 河、 yè ěr qiāng hé 叶尔羌河、 Ā kè sū hé 阿克苏河、 kāi 开 dōu 都 - kǒng què hé 孔雀河、 hé tián hé 和田河 de 的 dà xíng 大型 lǜ zhōu 绿洲 de 的 hào shuǐ 耗水 jìn xíng 进行 le 了 zōng hé 综合 fēn xī 分析。
měi gè 每个 fā dòng 发动 jī cāng 机舱 dōu 都 jiāng 将 fā dòng jī 发动机 hé 和 fēng shàn 风扇 wán quán 完全 mì fēng 密封， zhè yàng 这样， zài 在 fā dòng jī 发动机 zháo huǒ 着火 huò 或 bào zhà 爆炸 shì jiàn 事件 zhōng 中 jiù 就 kě 可 dà dà 大大 jiàng dī 降低 duì 对 háng kōng qì 航空器 fù jìn 附近 de 的 shì bīng 士兵 zào chéng 造成 shāng hài 伤害 de 的 kě néng xìng 可能性。
měi gè 每个 zhōu liù 周六 wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 kàn wàng 看望 bà ba 爸爸， nǎi nai 奶奶 hé 和 nà ge 那个 lǎo shì 老式 táng guǒ 糖果 guì tái 柜台。
zhè ge 这个 xiàn xiàng 现象 zài 在 wú jǐ zhuī dòng wù 无脊椎动物 zhōng 中 yǐ jīng 已经 guǎng fàn 广泛 de 的 bèi 被 yán jiū 研究 guò 过， ér qiě 而且 zài 在 mǎ 马、 niú 牛 hé 和 mǒu xiē 某些 lù zhōng 鹿中 yě 也 yǒu 有 chū xiàn 出现。
dà 大 cāng shǔ 仓鼠 hè 和 yóu xiá 游侠 dào chù 到处 dōu 都 kuài lè 快乐！
měi gè 每个 tuán lǐ 团里 bù jǐn 不仅 yǒu 有 zhǐ huī yuán 指挥员 hé 和 zhàn dǒu yuán 战斗员， ér qiě 而且 hái yǒu 还有 jiào yuán 教员、 xué yuán 学员、 nán nǚ 男女 yǎn yuán 演员、 tǔ gǎi 土改 gàn bù 干部 hé 和 nóng yè zhuān jiā 农业专家。
yìng yòng 应用 yǒu xiàn yuán fǎ 有限元法 duì 对 yǒu xiàn 有限 hòu 厚 zhōng xīn 中心 yuán kǒng 圆孔 pàn 板 de 的 sān wéi 三维 yìng lì 应力 jí zhōng 集中 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
dàn shì 但是， xiàn zài 现在 nín 您 kě yǐ 可以 tiān jiā 添加 yí gè 一个 fù xuǎn kuàng 复选框， zhè yàng 这样 nín 您 jiù 就 kě yǐ 可以 sōu suǒ 搜索 zhěng gè 整个 gōng zuò qū 工作区 le 了。
dà huǒ r 大伙儿 huì 会 xiào huà 笑话 wǒ de 我的， yī 一 zhǐ 只 zhù 住 dì xià shì 地下室 de 的 hào zi 耗子 mài fáng 卖房 dì chǎn 地产。
měi gè 每个 guó jiā 国家 dōu 都 yǒu 有 tā 它 de 的 wén huà 文化 xí sú 习俗 huó 和 yí chǎn 遗产， nǐ 你 yīng gāi 应该 qù 去 shì yìng 适应 tā 它。
zhè ge 这个 lǐ lùn 理论 gào su 告诉 wǒ men 我们， zài 在 rèn hé 任何 gěi dìng 给定 tǐ jī 体积 de 的 liàng zǐ 量子 zhēn 真 kōng zhōng 空中 dōu 都 cún zài 存在 shǔ bù qīng 数不清 de 的 yóu 由 xū lì zǐ 虚粒子 chǎn shēng 产生 de 的 diàn 电 ǒu jí zǐ 偶极子。
dà huì 大会 zài 在 yī 一 piàn 片 xuān téng 喧腾 shēng 声 zhōng 中 kāi shǐ 开始 le 了。
měi gè 每个 yù 域 dōu 都 tí gōng 提供 yí gè 一个 dān dú 单独 de 的 yù 域 zhuān mén huà 专门化 shí tǐ 实体 lái 来 liè chū 列出 le 了 tā 它 wèi 为 jī běn 基本 yuán sù 元素 tí gōng 提供 de 的 zhuān mén huà 专门化。
dà huì 大会 de 的 zhǔ yào 主要 yì chéng 议程 yǒu 有 sān xiàng 三项： yī 一、 tǎo lùn 讨论 dǎng gāng 党纲 cǎo àn 草案；
yìng yòng 应用 jiāo tī suān 焦锑酸 jiǎ 钾 chén diàn 沉淀 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 lì zhī 荔枝 cí huā 雌花 hé 和 xióng huā 雄花 cí ruǐ 雌蕊 fā yù 发育 guò chéng 过程 zhōng 中 gài 钙 de 的 fēn bù 分布 biàn huà 变化。
zhè ge 这个 yòng hù 用户 sōu suǒ 搜索 de 的 yòng hù 用户 jiāo hù 交互 mó shì 模式 yǐ jīng 已经 zuò wéi 作为 yí gè 一个 pǔ tōng 普通 de 的 — dàn 但 liú chàng 流畅 de 的 — fāng fǎ 方法 chū xiàn 出现， wèi 为 nín de 您的 yòng hù 用户 tí gōng 提供 gèng hǎo 更好 de 的 sōu suǒ 搜索。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 běi hán 北韩 cóng 从 zhōng guó 中国 jìn kǒu 进口 de 的 biāo zhǔn 标准 shōu yīn jī 收音机， jīn chéng 金成 mín 民 jí qí 及其 shǒu xià 手下 de 的 gōng zuò rén yuán 工作人员 dé yǐ 得以 chōng pò 冲破 běi hán 北韩 zhèng fǔ 政府 de 的 xìn xī 信息 lǒng duàn 垄断。
zhè ge 这个 yóu 由 niǔ yuē shí bào 纽约时报 zhù pín 助贫 jī jīn huì 基金会 zī zhù 资助 de 的 jī gòu 机构 yǐ jīng 已经 shǐ 使 280 míng 名 ér tóng 儿童 dé dào 得到 le 了 jì yǎng 寄养 ān zhì 安置， qí zhōng 其中 yǒu 有 42 rén 人 yǐ 已 bèi 被 zhào kàn 照看 tā men de 他们的 jiā tíng 家庭 lǐng yǎng 领养。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 kuò dà 扩大 zǒng xū qiú 总需求 zhèng shì 正是 jiàng xī 降息 de 的 mù dì 目的， zhè 这 yī 一 xiāo fèi 消费 jī lì 激励 bìng fēi 并非 zhè ge 这个 fāng àn 方案 de 的 quē xiàn 缺陷， ér shì 而是 zhè ge 这个 fāng àn 方案 de 的 tè diǎn 特点。
yìng yòng 应用 chéng xù kāi fā 程序开发 rén yuán 人员 huì 会 hěn 很 xǐ huan 喜欢 xīn 新 de 的 biāo liàng 标量 hán shù 函数， yóu qí shì 尤其是 rì qī 日期 hè 和 shí jiān 时间 hán shù 函数， tā men 它们 huì 会 tí gāo 提高 chǔ lǐ 处理 xìng néng 性能。
dàn shì 但是， yóu yú 由于 zhè zhǒng 这种 cāo zuò 操作 de 的 gāo áng 高昂 jì suàn 计算 kāi xiāo 开销， MIDPVM bú zài 不在 yùn xíng shí 运行时 zhí xíng 执行 wán zhěng 完整 de 的 zì jié 字节 mǎ 码 yàn zhèng 验证。
dàn shì 但是， diàn dòng chē 电动车 hé 和 chā rù shì 插入式 hùn hé dòng lì chē 混合动力车 de 的 chū xiàn 出现， yě 也 yǒu kě néng 有可能 jiàn lì 建立 zì jǐ 自己 de 的 shēng tài xì tǒng 生态系统 — — jīng xiāo shāng 经销商、 chōng diàn zhàn 充电站、 pèi jiàn 配件、 ruǎn jiàn yīng yòng 软件应用。
měi gè 每个 xiǎo 小 ǎi rén 矮人 dōu 都 liú 留 zhe 着 yī 一 fù 副 dà hú zǐ 大胡子 , chuān 穿 yī 一 jiàn 件 xiǎo lán 小蓝 shàng yī 上衣。
zhè ge 这个 nán zǐ 男子 chuān zhuó 穿着 le 了 yì shēn 一身 tè shū 特殊 de 的 hóng sè 红色 hé fú 和服， tā 它 de 的 yì si 意思 shì 是 bú zài 不再 xū yào 需要 tā 他 lái 来 chéng dān 承担 chéng shú 成熟 chéng nián rén 成年人 de 的 zé rèn 责任。
yìng yòng 应用 qún tǐ 群体 lěi jī 累积 péi yǎng 培养 fǎ 法 yán jiū 研究 le 了 péi yǎng 培养 guò chéng 过程 zhōng 中 wēn dù 温度 de 的 biàn huà 变化 duì 对 è 萼 huā bì 花臂 wěi lún 尾轮 chóng 虫 xiū mián 休眠 luǎn 卵 xíng chéng 形成 de 的 yǐng xiǎng 影响。
měi gè 每个 dài 带 fù jiàn 附件 de 的 MIME bù jiàn 部件 yě 也 dōu 都 kě yǐ 可以 zhǐ dìng 指定 qí 其 nèi róng 内容 lèi xíng 类型。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子