ประโยคภาษาจีน- 但是相对于货物品质担保制度的贡献而言这些问题确实是瑕不掩玉了中文句子 (449000) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， xiāng duì 相对 yú 于 huò wù 货物 pǐn zhì 品质 dān bǎo 担保 zhì dù 制度 de 的 gòng xiàn 贡献 ér yán 而言， zhè xiē 这些 wèn tí 问题 què shí 确实 shì 是 xiá 瑕 bù 不 yǎn 掩 yù 玉 le 了。
Compared with the contribution of the quality warranty system, these problems are really minor and unimportant.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， kàn 看 le 了 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 wèi 为 hēi rén 黑人 pǎo tuǐ 跑腿 dǎ zá 打杂。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 hào qí 好奇 de 地 wān 弯 xià shēn 下身 qù 去 kàn 看 lù 鹿 de 的 hái gǔ 骸骨。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 bǎ 把 chèn yī 衬衣 yī 一 tuō 脱 wǎng 往 tā 他 de 的 chuáng shàng 床上 yī 一 rēng 扔。
dà lì lā 大利拉 duì 对 cān sūn 参孙 shuō 说、 nǐ 你 qī hǒng 欺哄 wǒ 我、 xiàng 向 wǒ 我 shuō huǎng 说谎言． xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 dāng 当 yòng 用 hé fǎ 何法 kǔn bǎng 捆绑 nǐ 你。
měi gè 每个 nián huì 年会 zài 在 zuì 最 wán quán 完全 de 的 yì yì 意义 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 lùn tán 论坛。
yìng yòng 应用 néng liàng 能量 fēn xī 分析 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiào chē 轿车 huó 和 zài huò qì chē 载货汽车 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车（ HEV ） yǔ 与 chuán tǒng 传统 rán yóu 燃油 fā dòng jī 发动机 qì chē 汽车 de 的 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性。
yìng yòng 应用 luó xuán 螺旋 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jí hé lùn 集合论 yuán lǐ 原理， àn zhào 按照 zhī liàn 支链 bìng lián 并联、 huí lù 回路 ǒu hé 耦合 de 的 guān diǎn 观点， jìn xíng 进行 shǎo 少 zì yóu dù 自由度 bìng lián 并联 jī qì rén 机器人 gòu xíng 构型 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 “ xuàn 炫 kù 酷 ” de 的 dì fang 地方 zài yú 在于 zhè xiē 这些 dān yuán 单元 cè shì 测试 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zuò wéi 作为 miàn xiàng 面向 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试 tào jiàn 套件。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 cǐ kè 此刻 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， tā 他 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 gèng duō 更多 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 le 了。
měi gè 每个 chéng gōng nán rén 成功男人 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 yì zhāng 一张 jīng jīng yè yè 兢兢业业 de 的 fán máng 繁忙 de 的 rì chéng biǎo 日程表， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
yìng yòng 应用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 yì xiàn 义县 yíng shí 萤石 chéng kuàng 成矿 yuǎn jǐng 远景 qū 区 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价， qí 其 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 yǔ 与 shí jì 实际 yí zhì 一致。
dà lì fā zhǎn 大力发展 dòu kē 豆科 mù cǎo 牧草 zī yuán 资源， jiě jué 解决 zhōng guó 中国 cū sì liào 粗饲料 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 bù zú yǐ 不足以 jí 及 tiáo zhěng 调整 shēng chù 牲畜 fēn bù 分布 gé jú 格局 yě 也 shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 bù 不 hē shuǐ 喝水 jiù 就 tūn 吞 xià 下 le 了 jiāo náng 胶囊。
měi gè 每个 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zī liào 资料 bù 不 chán yú 单于 dì tú 地图 shàng biāo 上标 shì 示 le 了 zhǔn què 准确 de 的 wèi zhi 位置， ér qiě 而且 tí gōng 提供 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 zī xùn 资讯 rú 如 fú wù fàn wéi 服务范围、 bó chē 泊车 fèi yòng 费用， shèn zhì 甚至 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 mī biǎo 咪表 shù mù 数目。
dàn shì 但是， kē xué yán jiū 科学研究 zhèng zài 正在 jiē shì 揭示 zhè 这 jǐ cì 几次 dà miè jué 大灭绝 rú hé 如何 gǎi biàn 改变 dì qiú 地球 shēng wù 生物 de 的 mìng yùn 命运 - - bǐ rú 比如， jué dìng 决定 le 了 shǒu xiān 首先 chū xiàn 出现 zài 在 lù dì 陆地 de 的 dòng wù 动物 hé 和 tǒng zhì 统治 hǎi yáng 海洋 de 的 shēng wù 生物。
yìng yòng 应用 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 kě yǐ 可以 yù cè 预测 bù bǎo hé 不饱和 liàn tīng 链烃 de 的 fèi diǎn 沸点。
dàn shì 但是， děng yi děng 等一等， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 ròu lèi 肉类， tóng yàng 同样 huì 会 fù chū 付出 jù dà 巨大 de 的 chéng běn 成本。
yìng yòng 应用 suí jī 随机 kuò zēng 扩增 duō tài xìng 多态性 DNA （ RAPD ） biāo jì 标记， duì 对 dōng běi de qū 东北地区 bù tóng 不同 páo 狍 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
měi gè 每个 shù jù 数据 kuài 块 dōu 都 jiāng 将 děng yú 等于 chāi fēn 拆分 tiáo jiàn 条件 dìng yì 定义 de 的 dà xiǎo 大小， dàn 但 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shù jù 数据 kuài 块 kě néng 可能 huì 会 xiǎo 小 yì xiē 一些。
yìng yòng 应用： a 。 xià cì 下次 rú guǒ 如果 xià shǔ 下属 duì 对 nǐ 你 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之， bǐ rú 比如 yán lì pī píng 严厉批评 nǐ 你 wǔ duàn 武断， tíng xià lái 停下来 xiǎng xiang 想想 tā 它 de 的 jī jí 积极 yì yì 意义， yīng 应 bǎ 把 tā 它 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 zuò rén 做人 de 的 yí miàn 一面 jìng zi 镜子。
zhè ge 这个 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ měi 比美 lì jiān 利坚 de 的 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 dōu 都 yào 要 duō 多。
yīng 应 jié hé 结合 dāng dì 当地 de 的 mín sú fēng qíng 民俗风情， tàn suǒ 探索 láo dòng 劳动 hào zi 号子、 shān gē 山歌 hé 和 xiǎo diào 小调 zuò wéi 作为 dāng tú 当涂 mín gē 民歌 de 的 sān 三 zhòng 种 tǐ cái 体裁， mín gē 民歌 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， shěn shì 审视 qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵 yǔ 与 měi xué 美学 yì yùn 意蕴。
měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 de 的 nóng fù 农妇 mài 卖 tā 她 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉 de 的 zì zhì 自制 miàn bāo 面包。
yīng gāi 应该 shǐ 使 shè huì gōng zuò 社会工作 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhí yè 职业， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān ài 关爱 zài 在 zhèn qū 震区 zhōng 中 shòu zāi 受灾 de 的 qīng shào nián 青少年 huò shì 或是 zhào gu 照顾 gū dú 孤独 lǎo rén 老人， shǐ 使 shè huì 社会 dá dào 达到 wěn dìng 稳定。
měi gè 每个 yuè 月 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五， nán hái zi 男孩子 men 们 huì 会 zài 在 fàng xué hòu 放学后 jù jí 聚集 dào 到 bù lái ēn 布莱恩 · kǎn bèi ěr 坎贝尔（ tú 图 shàng 上 zuì 最 zuǒ bian 左边） jiā de 家的 hòu yuàn 后院 liàn xí 练习 shuāi jiǎo 摔角 hé 和 quán jī 拳击。
dàn shì 但是， zì wǒ 自我 chuàng yè 创业 bìng 并 bú shi 不是 hǎo shì duō mó 好事多磨 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zuì zhōng 最终 dé chū 得出 jié lùn 结论 shì 是， duì dà 对大 duō shù 多数 nán rén 男人 lái shuō 来说， yī 一 wèi 位 mèi lì 魅力 nǚ xìng 女性 de 的 cún zài 存在 huì 会 jiàng dī 降低 tā men 他们 xiàng 向 qí 其 qiú ài 求爱 de 的 kě néng xìng 可能性。
měi gè 每个 jī yì 机翼 shàng dū 上都 yǒu 有 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机。
dàn shì 但是， mò lín chēng 莫林称 zài 在 yíng jiù 营救 shàng zhōu 上周 yīn 因 shǐ jìn 驶进 sāng jí bā 桑吉巴 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 de 的 TANIT shí 时 jūn fāng 军方 dǎ pò cháng guī 打破常规 xiàng 向 hǎi dào 海盗 dì jiāo 递交 le 了 shú kuǎn 赎款。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， kàn 看 le 了 dú lì 独立 sī xiǎng jiā 思想家 Ào lì fú 奥利弗 · dì kè ěr 蒂克尔 jiāng yú 将于 běn yuè 本月 chū bǎn 出版 de 的 yī 一 běn shū 本书 de 的 jiào yàng 校样 hòu 后， wǒ 我 gǎi biàn 改变 le 了 zì jǐ 自己 de 的 kàn fǎ 看法。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 zǒng shì 总是 wèi 为 hēi rén 黑人 pǎo tuǐ 跑腿 dǎ zá 打杂。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 hào qí 好奇 de 地 wān 弯 xià shēn 下身 qù 去 kàn 看 lù 鹿 de 的 hái gǔ 骸骨。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 bǎ 把 chèn yī 衬衣 yī 一 tuō 脱 wǎng 往 tā 他 de 的 chuáng shàng 床上 yī 一 rēng 扔。
dà lì lā 大利拉 duì 对 cān sūn 参孙 shuō 说、 nǐ 你 qī hǒng 欺哄 wǒ 我、 xiàng 向 wǒ 我 shuō huǎng 说谎言． xiàn zài 现在 qiú 求 nǐ 你 gào su 告诉 wǒ 我 dāng 当 yòng 用 hé fǎ 何法 kǔn bǎng 捆绑 nǐ 你。
měi gè 每个 nián huì 年会 zài 在 zuì 最 wán quán 完全 de 的 yì yì 意义 shàng dū 上都 shì 是 yí gè 一个 lùn tán 论坛。
yìng yòng 应用 néng liàng 能量 fēn xī 分析 de 的 fāng fǎ 方法， yǐ 以 jiào chē 轿车 huó 和 zài huò qì chē 载货汽车 wéi lì 为例， yán jiū 研究 le 了 hùn hé 混合 dòng lì 动力 qì chē 汽车（ HEV ） yǔ 与 chuán tǒng 传统 rán yóu 燃油 fā dòng jī 发动机 qì chē 汽车 de 的 rán yóu 燃油 jīng jì xìng 经济性。
yìng yòng 应用 luó xuán 螺旋 lǐ lùn 理论 yǔ 与 jí hé lùn 集合论 yuán lǐ 原理， àn zhào 按照 zhī liàn 支链 bìng lián 并联、 huí lù 回路 ǒu hé 耦合 de 的 guān diǎn 观点， jìn xíng 进行 shǎo 少 zì yóu dù 自由度 bìng lián 并联 jī qì rén 机器人 gòu xíng 构型 tè zhēng 特征 de 的 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， zhēn zhèng 真正 “ xuàn 炫 kù 酷 ” de 的 dì fang 地方 zài yú 在于 zhè xiē 这些 dān yuán 单元 cè shì 测试 de 的 zuò yòng 作用 shì 是 zuò wéi 作为 miàn xiàng 面向 gōng yìng shāng 供应商 de 的 yí gè 一个 cè shì 测试 tào jiàn 套件。
zhè ge 这个 nán hái 男孩 cǐ kè 此刻 fēi cháng 非常 jī dòng 激动， tā 他 zhàn qǐ lai 站起来 zài 在 fáng jiān 房间 lǐ 里 zǒu lái 走来 zǒu qù 走去， tā 他 bù xiǎng 不想 tīng dào 听到 gèng duō 更多 de 的 guǐ gù shi 鬼故事 le 了。
měi gè 每个 chéng gōng nán rén 成功男人 de 的 bèi hòu 背后 shì 是 yì zhāng 一张 jīng jīng yè yè 兢兢业业 de 的 fán máng 繁忙 de 的 rì chéng biǎo 日程表， ér 而 bú shi 不是 yí gè 一个 nǚ rén 女人。
yìng yòng 应用 gāi 该 fāng fǎ 方法 duì 对 yì xiàn 义县 yíng shí 萤石 chéng kuàng 成矿 yuǎn jǐng 远景 qū 区 jìn xíng 进行 le 了 píng jià 评价， qí 其 píng jià 评价 jiē guǒ 结果 yǔ 与 shí jì 实际 yí zhì 一致。
dà lì fā zhǎn 大力发展 dòu kē 豆科 mù cǎo 牧草 zī yuán 资源， jiě jué 解决 zhōng guó 中国 cū sì liào 粗饲料 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 bù zú yǐ 不足以 jí 及 tiáo zhěng 调整 shēng chù 牲畜 fēn bù 分布 gé jú 格局 yě 也 shì 是 guān jiàn 关键 wèn tí 问题。
zhè ge 这个 bìng rén 病人 bù 不 hē shuǐ 喝水 jiù 就 tūn 吞 xià 下 le 了 jiāo náng 胶囊。
měi gè 每个 suǒ 所 xiǎn shì 显示 de 的 zī liào 资料 bù 不 chán yú 单于 dì tú 地图 shàng biāo 上标 shì 示 le 了 zhǔn què 准确 de 的 wèi zhi 位置， ér qiě 而且 tí gōng 提供 le 了 xiáng jìn 详尽 de 的 zī xùn 资讯 rú 如 fú wù fàn wéi 服务范围、 bó chē 泊车 fèi yòng 费用， shèn zhì 甚至 jiē dào 街道 shàng 上 de 的 mī biǎo 咪表 shù mù 数目。
dàn shì 但是， kē xué yán jiū 科学研究 zhèng zài 正在 jiē shì 揭示 zhè 这 jǐ cì 几次 dà miè jué 大灭绝 rú hé 如何 gǎi biàn 改变 dì qiú 地球 shēng wù 生物 de 的 mìng yùn 命运 - - bǐ rú 比如， jué dìng 决定 le 了 shǒu xiān 首先 chū xiàn 出现 zài 在 lù dì 陆地 de 的 dòng wù 动物 hé 和 tǒng zhì 统治 hǎi yáng 海洋 de 的 shēng wù 生物。
yìng yòng 应用 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验 gōng shì 公式 kě yǐ 可以 yù cè 预测 bù bǎo hé 不饱和 liàn tīng 链烃 de 的 fèi diǎn 沸点。
dàn shì 但是， děng yi děng 等一等， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 jué dìng 决定 fàng qì 放弃 ròu lèi 肉类， tóng yàng 同样 huì 会 fù chū 付出 jù dà 巨大 de 的 chéng běn 成本。
yìng yòng 应用 suí jī 随机 kuò zēng 扩增 duō tài xìng 多态性 DNA （ RAPD ） biāo jì 标记， duì 对 dōng běi de qū 东北地区 bù tóng 不同 páo 狍 zhǒng qún 种群 de 的 yí chuán 遗传 biàn yì 变异 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
měi gè 每个 shù jù 数据 kuài 块 dōu 都 jiāng 将 děng yú 等于 chāi fēn 拆分 tiáo jiàn 条件 dìng yì 定义 de 的 dà xiǎo 大小， dàn 但 zuì hòu 最后 yí gè 一个 shù jù 数据 kuài 块 kě néng 可能 huì 会 xiǎo 小 yì xiē 一些。
yìng yòng 应用： a 。 xià cì 下次 rú guǒ 如果 xià shǔ 下属 duì 对 nǐ 你 qún qǐ ér gōng zhī 群起而攻之， bǐ rú 比如 yán lì pī píng 严厉批评 nǐ 你 wǔ duàn 武断， tíng xià lái 停下来 xiǎng xiang 想想 tā 它 de 的 jī jí 积极 yì yì 意义， yīng 应 bǎ 把 tā 它 shì wéi 视为 zì jǐ 自己 zuò rén 做人 de 的 yí miàn 一面 jìng zi 镜子。
zhè ge 这个 miǎo 眇 hū 乎 xiǎo zāi 小哉 de 的 xiǎo zhèn 小镇 shàng 上 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ měi 比美 lì jiān 利坚 de 的 rèn 任 hé de 何地 diǎn 点 dōu 都 yào 要 duō 多。
yīng 应 jié hé 结合 dāng dì 当地 de 的 mín sú fēng qíng 民俗风情， tàn suǒ 探索 láo dòng 劳动 hào zi 号子、 shān gē 山歌 hé 和 xiǎo diào 小调 zuò wéi 作为 dāng tú 当涂 mín gē 民歌 de 的 sān 三 zhòng 种 tǐ cái 体裁， mín gē 民歌 de 的 fā zhǎn 发展 yǎn biàn 演变 guī lǜ 规律， shěn shì 审视 qí 其 wén huà nèi hán 文化内涵 yǔ 与 měi xué 美学 yì yùn 意蕴。
měi gè 每个 xīng qī 星期 dū huì 都会 yǒu 有 yí gè 一个 nián zhǎng 年长 de 的 nóng fù 农妇 mài 卖 tā 她 xīn xiān 新鲜 chū lú 出炉 de 的 zì zhì 自制 miàn bāo 面包。
yīng gāi 应该 shǐ 使 shè huì gōng zuò 社会工作 chéng wéi 成为 yí gè 一个 wěn dìng 稳定 de 的 zhí yè 职业， tā men 他们 kě yǐ tōng guò 可以通过 guān ài 关爱 zài 在 zhèn qū 震区 zhōng 中 shòu zāi 受灾 de 的 qīng shào nián 青少年 huò shì 或是 zhào gu 照顾 gū dú 孤独 lǎo rén 老人， shǐ 使 shè huì 社会 dá dào 达到 wěn dìng 稳定。
měi gè 每个 yuè 月 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五， nán hái zi 男孩子 men 们 huì 会 zài 在 fàng xué hòu 放学后 jù jí 聚集 dào 到 bù lái ēn 布莱恩 · kǎn bèi ěr 坎贝尔（ tú 图 shàng 上 zuì 最 zuǒ bian 左边） jiā de 家的 hòu yuàn 后院 liàn xí 练习 shuāi jiǎo 摔角 hé 和 quán jī 拳击。
dàn shì 但是， zì wǒ 自我 chuàng yè 创业 bìng 并 bú shi 不是 hǎo shì duō mó 好事多磨 de 的 shì 事。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 zuì zhōng 最终 dé chū 得出 jié lùn 结论 shì 是， duì dà 对大 duō shù 多数 nán rén 男人 lái shuō 来说， yī 一 wèi 位 mèi lì 魅力 nǚ xìng 女性 de 的 cún zài 存在 huì 会 jiàng dī 降低 tā men 他们 xiàng 向 qí 其 qiú ài 求爱 de 的 kě néng xìng 可能性。
měi gè 每个 jī yì 机翼 shàng dū 上都 yǒu 有 pēn qì fā dòng jī 喷气发动机。
dàn shì 但是， mò lín chēng 莫林称 zài 在 yíng jiù 营救 shàng zhōu 上周 yīn 因 shǐ jìn 驶进 sāng jí bā 桑吉巴 bèi 被 hǎi dào 海盗 jié chí 劫持 de 的 TANIT shí 时 jūn fāng 军方 dǎ pò cháng guī 打破常规 xiàng 向 hǎi dào 海盗 dì jiāo 递交 le 了 shú kuǎn 赎款。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子