ประโยคภาษาจีน- 但是突如其来的四川大地震让这一切都变得没有我们期待中的那么美好中文句子 (449355) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， tū rú qí lái 突如其来 de 的 sì chuān dà dì zhèn 四川大地震， ràng 让 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 biàn de 变得 méi yǒu 没有 wǒ men 我们 qī dài 期待 zhòng dì 中的 nà me 那么 měi hǎo 美好。
But the sudden Sichuan Earthquake made all this not as magnificent as we had expected.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， dì èr tiān 第二天 jiù huǒ 救火 bù mén 部门 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 xīn wén 新闻 gōng gào 公告 jiù shì 就是 dì 第 èr shǒu 二手 lái yuán 来源。
dàn shì 但是， děng dào 等到 yào 要 shōu shi cán jú 收拾残局 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dōu 都 cōng máng 匆忙 de 地 zǒu 走 le 了， jiù 就 shèng xià 剩下 sà lì 萨利 yí gè rén 一个人 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 huó 活。
dàn shì 但是， yuē hàn 约翰 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 dāng qián 当前 de 的 fú lì 福利 zhì dù 制度。
dà wèi 大卫 . dù bǐ liè 杜比列 shè 摄 - - - wèi yú 位于 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 huā yuán 花园 hǎi àn 海岸 de 的 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， xǔ duō 许多 gāng guǎn 钢管 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 shí yóu 石油 píng tái 平台， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zòng xiàng 纵向 de 的 zhǎng mǎn 长满 hǎi mián 海绵 de 的 àn jiāo 暗礁 dài 带。
yìng yòng 应用 yáo gǎn 遥感 dì zhì 地质 hé 和 shuǐ 水 dòng lì 动力 yǎn biàn 演变 fēn xī fǎ 分析法， fēn xī 分析 le 了 dòng tíng hú 洞庭湖 xiǎng shuǐ 响水 kǎn 坎 tān 滩 xiǎn 险 de 的 chéng yīn 成因。
yìng yòng 应用 fēi 非 jí 集 jì 计 mó xíng 模型 SP diào chá 调查 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， shān yīn 山阴 lù 路 shè zhì 设置 nèi bù 内部 guān guāng 观光 jiē bó 接驳 bā shì 巴士 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 guī mó 规模 de 的 kè liú 客流 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 dào qiè àn 盗窃案 fā shēng 发生 zài 在 yè jiān 夜间。
dàn shì 但是， jiē guǒ 结果 dào shi 倒是 fēi cháng 非常 róng yì 容易， jì 既 méi yǒu 没有 gāo shè pào 高射炮 shè jī 射击， yě 也 méi yǒu 没有 dí jī 敌机 lái 来 gān rǎo 干扰。
měi gè 每个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 shǔ xìng 属性， bǐ rú 比如 dà xiǎo xiě 大小写 mǐn gǎn xìng 敏感性 hé 和 zhī chí 支持 de 的 duì xiàng 对象 lèi xíng 类型。
yìng yòng 应用 gǔ 骨 tàn cè 探测 fǎ 法 tàn chá 探察 yá cáo gǔ 牙槽骨 jí 嵴 dǐng 顶 de 的 wèi zhi 位置， què dìng 确定 qí 其 shēng wù xué 生物学 kuān dù 宽度。
dàn shì 但是， wéi jī 维基 wǎng 网 zuì jìn 最近 xiè lù 泄露 de 的 fēn lèi 分类 zhēn cáng 珍藏 wén jiàn 文件 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 bìng 并 què xìn 确信 de 的， què shì 却是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 zhī 之 shù 术。
zhè ge 这个 zhí xiá shì 直辖市 miàn jī 面积 rú tóng 如同 sū gé lán 苏格兰， rén kǒu 人口 fēn sàn 分散 zài 在 cháng jiāng liú yù 长江流域 de 的 shǔ qiān 数千 chéng zhèn 城镇 hé 和 xiāng cūn 乡村 lǐ 里。
měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 sāng gē 桑戈 nèi hé 内河， yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 zhè me 这么 dà 大 de 的 zūn yú 鳟鱼。
yìng pìn zhě 应聘者 gào su 告诉 miàn shì 面试 guān 官 shàng cì 上次 jiě gù 解雇 de 的 yuán yīn shì 原因是 zòu 揍 le 了 nà wèi 那位 gù zhǔ 雇主。
zhè ge 这个 zhēn lǐ 真理 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǐ 已 hěn 很 míng liǎo 明了， wǒ 我 wèi 为 ér zi 儿子 men 们 diǎn rán 点燃 là zhú 蜡烛， pāo qì 抛弃 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ yǒu 所有 kòng zhì 控制 de 的 shéng suǒ 绳索。 yú shì 于是， cóng 从 jiào táng 教堂 lǐ 里 zǒu chū 走出 yī 一 wèi 位 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 de 的 nǚ xìng 女性。
dà wèi 大卫 yòu 又 cóng shǔ 从属 hā 哈 dà lì 大利 xiè 谢 de 的 tí 提 bā 巴（ tí 提 bā 巴 huò 或 zuò 作 bǐ 比 tā 他） hé 和 jūn 均 èr 二 chéng zhōng 城中 duó qǔ 夺取 le 了 xǔ duō 许多 de 的 tóng 铜。 hòu lái 后来 suǒ luó mén 所罗门 yòng 用 cǐ 此 zhì zào 制造 tóng 铜 hǎi 海， tóng 铜 zhù 柱， hé 和 yí qiè 一切 de 的 tóng qì 铜器。
dàn shì 但是， lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 tū rán 突然 yào 要 wǒ 我 xià xīng qī 下星期 qù 去 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 yí gè 一个 huì yì 会议， zhè xià 这下 kě 可 bǎ 把 wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 de 的 jì huà 计划 dōu 都 gěi 给 pò huài 破坏 le 了。
měi gè 每个 yuè 月 hē 喝 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的 rén shēn 人参 wū jī 乌鸡 tāng 汤。
dà wèi 大卫 hǎn 喊 ‘ dì zhèn 地震 le 了 ’ ， wǒ liǎ 我俩 yí gè 一个 měng pū 猛扑， yí xià 一下 quán 全 hēi 黑 le 了。
yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 de 地 zhèn yā 镇压 nà xiē 那些 jiān jué 坚决 de 的 hàn jiān 汉奸 fēn zǐ 分子 hè 和 jiān jué 坚决 de 的 fǎn gòng 反共 fēn zǐ 分子， fēi 非 cǐ 此 bù zú yǐ 不足以 bǎo wèi 保卫 kàng rì 抗日 de 的 gé mìng 革命 shì li 势力。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 bāo kuò 包括 lái zì 来自 qiáo zhì 乔治 yán jiū suǒ 研究所、 xī ní dà xué 悉尼大学 hé 和 kē líng 柯灵 yī xué 医学 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 yán jiū yuán 研究员。
yīng gāi 应该 jiāng 将 zhè 这 dàng zuò 当作 yī gēn 一根 lín shí 临时 xū yào 需要 de 的 guǎi zhàng 拐杖， dàn 但 zuì hòu 最后 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 tā 它。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 bāo kuò 包括 liǎng 两 fāng miàn 方面： duì 对 yùn qī 孕期 de 的 fù nǚ 妇女 néng gòu 能够 tí chū 提出 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 jǐn zǎo 尽早， shèn zhì 甚至 shēng yù 生育 shí 时 jiù 就 fā xiàn 发现 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 rén qún 人群。
yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bù néng 不能 guī yú 归于 shēn gāo 身高 huò 或 tǐ zhòng 体重 de 的 chā yì 差异， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 shōu rù 收入 yǒu 有 dú lì 独立 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， bèi 被 shòu 授 gěi 给 yí gè 一个 zǔ 组 de 的 yǔ 与 yí gè 一个 jué sè 角色 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 tè quán 特权 yǔ 与 zǔ 组 tè quán 特权 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 xiàn zhì 限制。
měi gè 每个 xiāo fáng duì yuán 消防队员 dōu 都 bì xū 必须 jì zhu 记住 guī zé 规则。
zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 bāo 包 xiàn zài 现在 hái 还 liú zài 留在 wǒ de 我的 chōu ti 抽屉 lǐ 里， děng dài 等待 zhe 着 diàn huà líng shēng 电话铃声 de 的 zài cì 再次 xiǎng qǐ 响起。
dàn shì 但是， yào 要 jì zhu 记住， měi 每 dào 到 yòng cān 用餐 gāo fēng 高峰 shí jiān 时间， chéng qún 成群 de 的 lǚ yóu tuán 旅游团 huì 会 fēng yōng 蜂拥 de 的 zhè lǐ 这里， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 zuò hǎo 做好 děng dài 等待 de 的 zhǔn bèi 准备。
dà tīng 大厅 nèi 内 de 的 duō shù 多数 zuò wèi 座位 dōu 都 kòng zhe 空着， jiù shì 就是 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候 nà xiē 那些 zuò wèi 座位 shàng 上 yě 也 méi yǒu rén 没有人。 yīn wèi 因为 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 zǒu láng 走廊 chù 处 xián tán 闲谈， huò xǔ 或许 yě 也 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 tái shàng 台上 zhè zhǒng 这种 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的 yǎn shuō 演说 ba 吧。
dà tīng 大厅 cǎi yòng 采用 le 了 bái sè 白色 bú tòu míng 不透明 de 的 gé 隔 bù 布， xiǎo fáng 小房 jiān 间 zé 则 cǎi yòng 采用 tòu míng 透明 de 的 bǐng xī suān 丙烯酸 cái liào 材料。 zhěng tǐ 整体 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 “ fēng cháo 蜂巢 ” 。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， dì èr tiān 第二天 jiù huǒ 救火 bù mén 部门 suǒ 所 fā bù 发布 de 的 xīn wén 新闻 gōng gào 公告 jiù shì 就是 dì 第 èr shǒu 二手 lái yuán 来源。
dàn shì 但是， děng dào 等到 yào 要 shōu shi cán jú 收拾残局 de shí hòu 的时候， suǒ yǒu 所有 de 的 kè rén 客人 dōu 都 cōng máng 匆忙 de 地 zǒu 走 le 了， jiù 就 shèng xià 剩下 sà lì 萨利 yí gè rén 一个人 lái 来 gàn 干 zhè xiē 这些 huó 活。
dàn shì 但是， yuē hàn 约翰 jiān jué 坚决 fǎn duì 反对 dāng qián 当前 de 的 fú lì 福利 zhì dù 制度。
dà wèi 大卫 . dù bǐ liè 杜比列 shè 摄 - - - wèi yú 位于 mò xī gē wān 墨西哥湾 de 的 huā yuán 花园 hǎi àn 海岸 de 的 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 bǎo hù qū 保护区， xǔ duō 许多 gāng guǎn 钢管 zhī chēng 支撑 zhe 着 yí gè 一个 shí yóu 石油 píng tái 平台， xíng chéng 形成 le 了 yí gè 一个 zòng xiàng 纵向 de 的 zhǎng mǎn 长满 hǎi mián 海绵 de 的 àn jiāo 暗礁 dài 带。
yìng yòng 应用 yáo gǎn 遥感 dì zhì 地质 hé 和 shuǐ 水 dòng lì 动力 yǎn biàn 演变 fēn xī fǎ 分析法， fēn xī 分析 le 了 dòng tíng hú 洞庭湖 xiǎng shuǐ 响水 kǎn 坎 tān 滩 xiǎn 险 de 的 chéng yīn 成因。
yìng yòng 应用 fēi 非 jí 集 jì 计 mó xíng 模型 SP diào chá 调查 shù jù 数据 jìn xíng 进行 jì suàn 计算， shān yīn 山阴 lù 路 shè zhì 设置 nèi bù 内部 guān guāng 观光 jiē bó 接驳 bā shì 巴士 yǐ jīng 已经 cún zài 存在 xiāng dāng 相当 guī mó 规模 de 的 kè liú 客流 xū qiú 需求。
zhè ge 这个 dào qiè àn 盗窃案 fā shēng 发生 zài 在 yè jiān 夜间。
dàn shì 但是， jiē guǒ 结果 dào shi 倒是 fēi cháng 非常 róng yì 容易， jì 既 méi yǒu 没有 gāo shè pào 高射炮 shè jī 射击， yě 也 méi yǒu 没有 dí jī 敌机 lái 来 gān rǎo 干扰。
měi gè 每个 wén jiàn 文件 xì tǒng 系统 dōu 都 yǒu 有 zì jǐ 自己 de 的 dú tè 独特 shǔ xìng 属性， bǐ rú 比如 dà xiǎo xiě 大小写 mǐn gǎn xìng 敏感性 hé 和 zhī chí 支持 de 的 duì xiàng 对象 lèi xíng 类型。
yìng yòng 应用 gǔ 骨 tàn cè 探测 fǎ 法 tàn chá 探察 yá cáo gǔ 牙槽骨 jí 嵴 dǐng 顶 de 的 wèi zhi 位置， què dìng 确定 qí 其 shēng wù xué 生物学 kuān dù 宽度。
dàn shì 但是， wéi jī 维基 wǎng 网 zuì jìn 最近 xiè lù 泄露 de 的 fēn lèi 分类 zhēn cáng 珍藏 wén jiàn 文件 ràng 让 rén 人 liǎo jiě 了解 bìng 并 què xìn 确信 de 的， què shì 却是 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 zhēn zhèng 真正 de 的 tōu liáng huàn zhù 偷梁换柱 zhī 之 shù 术。
zhè ge 这个 zhí xiá shì 直辖市 miàn jī 面积 rú tóng 如同 sū gé lán 苏格兰， rén kǒu 人口 fēn sàn 分散 zài 在 cháng jiāng liú yù 长江流域 de 的 shǔ qiān 数千 chéng zhèn 城镇 hé 和 xiāng cūn 乡村 lǐ 里。
měi gè 每个 xīng qī tiān 星期天 wǒ men 我们 dū huì 都会 qù 去 sāng gē 桑戈 nèi hé 内河， yǒu 有 yì tiān 一天， wǒ men 我们 kàn dào 看到 le 了 yī 一 tiáo 条 zhè me 这么 dà 大 de 的 zūn yú 鳟鱼。
yìng pìn zhě 应聘者 gào su 告诉 miàn shì 面试 guān 官 shàng cì 上次 jiě gù 解雇 de 的 yuán yīn shì 原因是 zòu 揍 le 了 nà wèi 那位 gù zhǔ 雇主。
zhè ge 这个 zhēn lǐ 真理 zài 在 wǒ 我 xīn zhōng 心中 yǐ 已 hěn 很 míng liǎo 明了， wǒ 我 wèi 为 ér zi 儿子 men 们 diǎn rán 点燃 là zhú 蜡烛， pāo qì 抛弃 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ yǒu 所有 kòng zhì 控制 de 的 shéng suǒ 绳索。 yú shì 于是， cóng 从 jiào táng 教堂 lǐ 里 zǒu chū 走出 yī 一 wèi 位 tuō tāi huàn gǔ 脱胎换骨 de 的 nǚ xìng 女性。
dà wèi 大卫 yòu 又 cóng shǔ 从属 hā 哈 dà lì 大利 xiè 谢 de 的 tí 提 bā 巴（ tí 提 bā 巴 huò 或 zuò 作 bǐ 比 tā 他） hé 和 jūn 均 èr 二 chéng zhōng 城中 duó qǔ 夺取 le 了 xǔ duō 许多 de 的 tóng 铜。 hòu lái 后来 suǒ luó mén 所罗门 yòng 用 cǐ 此 zhì zào 制造 tóng 铜 hǎi 海， tóng 铜 zhù 柱， hé 和 yí qiè 一切 de 的 tóng qì 铜器。
dàn shì 但是， lǎo bǎn 老板 jīn tiān 今天 tū rán 突然 yào 要 wǒ 我 xià xīng qī 下星期 qù 去 niǔ yuē 纽约 cān jiā 参加 yí gè 一个 huì yì 会议， zhè xià 这下 kě 可 bǎ 把 wǒ men 我们 yì jiā rén 一家人 de 的 jì huà 计划 dōu 都 gěi 给 pò huài 破坏 le 了。
měi gè 每个 yuè 月 hē 喝 yí gè 一个 xīng qī 星期 de 的 rén shēn 人参 wū jī 乌鸡 tāng 汤。
dà wèi 大卫 hǎn 喊 ‘ dì zhèn 地震 le 了 ’ ， wǒ liǎ 我俩 yí gè 一个 měng pū 猛扑， yí xià 一下 quán 全 hēi 黑 le 了。
yīng gāi 应该 jiān jué 坚决 de 地 zhèn yā 镇压 nà xiē 那些 jiān jué 坚决 de 的 hàn jiān 汉奸 fēn zǐ 分子 hè 和 jiān jué 坚决 de 的 fǎn gòng 反共 fēn zǐ 分子， fēi 非 cǐ 此 bù zú yǐ 不足以 bǎo wèi 保卫 kàng rì 抗日 de 的 gé mìng 革命 shì li 势力。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 tuán duì 团队 bāo kuò 包括 lái zì 来自 qiáo zhì 乔治 yán jiū suǒ 研究所、 xī ní dà xué 悉尼大学 hé 和 kē líng 柯灵 yī xué 医学 yán jiū jī gòu 研究机构 de 的 yán jiū yuán 研究员。
yīng gāi 应该 jiāng 将 zhè 这 dàng zuò 当作 yī gēn 一根 lín shí 临时 xū yào 需要 de 的 guǎi zhàng 拐杖， dàn 但 zuì hòu 最后 yí dìng 一定 kě yǐ 可以 bǎi tuō 摆脱 tā 它。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 zuì zhōng 最终 mù biāo 目标 bāo kuò 包括 liǎng 两 fāng miàn 方面： duì 对 yùn qī 孕期 de 的 fù nǚ 妇女 néng gòu 能够 tí chū 提出 gèng hǎo 更好 de 的 jiàn yì 建议 hé 和 jǐn zǎo 尽早， shèn zhì 甚至 shēng yù 生育 shí 时 jiù 就 fā xiàn 发现 gāo fēng xiǎn 高风险 de 的 rén qún 人群。
yīng gāi 应该 zhǐ chū 指出， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 bù néng 不能 guī yú 归于 shēn gāo 身高 huò 或 tǐ zhòng 体重 de 的 chā yì 差异， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yīn sù 因素 duì 对 shōu rù 收入 yǒu 有 dú lì 独立 yǐng xiǎng 影响。
dàn shì 但是， bèi 被 shòu 授 gěi 给 yí gè 一个 zǔ 组 de 的 yǔ 与 yí gè 一个 jué sè 角色 xiàng 相 guān lián 关联 de 的 tè quán 特权 yǔ 与 zǔ 组 tè quán 特权 jù yǒu 具有 xiāng tóng 相同 de 的 xiàn zhì 限制。
měi gè 每个 xiāo fáng duì yuán 消防队员 dōu 都 bì xū 必须 jì zhu 记住 guī zé 规则。
zhè ge 这个 lǐ wù 礼物 bāo 包 xiàn zài 现在 hái 还 liú zài 留在 wǒ de 我的 chōu ti 抽屉 lǐ 里， děng dài 等待 zhe 着 diàn huà líng shēng 电话铃声 de 的 zài cì 再次 xiǎng qǐ 响起。
dàn shì 但是， yào 要 jì zhu 记住， měi 每 dào 到 yòng cān 用餐 gāo fēng 高峰 shí jiān 时间， chéng qún 成群 de 的 lǚ yóu tuán 旅游团 huì 会 fēng yōng 蜂拥 de 的 zhè lǐ 这里， suǒ yǐ 所以 nǐ 你 yí dìng yào 一定要 zuò hǎo 做好 děng dài 等待 de 的 zhǔn bèi 准备。
dà tīng 大厅 nèi 内 de 的 duō shù 多数 zuò wèi 座位 dōu 都 kòng zhe 空着， jiù shì 就是 zài 在 yǎn jiǎng 演讲 jìn xíng 进行 de shí hòu 的时候 nà xiē 那些 zuò wèi 座位 shàng 上 yě 也 méi yǒu rén 没有人。 yīn wèi 因为 lǐng dǎo 领导 rén men 人们 gèng 更 xǐ huan 喜欢 zài 在 zǒu láng 走廊 chù 处 xián tán 闲谈， huò xǔ 或许 yě 也 shì 是 wèi le 为了 bì miǎn 避免 tái shàng 台上 zhè zhǒng 这种 huá zhòng qǔ chǒng 哗众取宠 de 的 yǎn shuō 演说 ba 吧。
dà tīng 大厅 cǎi yòng 采用 le 了 bái sè 白色 bú tòu míng 不透明 de 的 gé 隔 bù 布， xiǎo fáng 小房 jiān 间 zé 则 cǎi yòng 采用 tòu míng 透明 de 的 bǐng xī suān 丙烯酸 cái liào 材料。 zhěng tǐ 整体 kàn shàng 看上 qù jiù 去就 xiàng shì 像是 yí gè 一个 “ fēng cháo 蜂巢 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子