ประโยคภาษาจีน- 每个新视窗版本出来都有这些老调重弹苹果是操作系统领域的创新者第一个拥有所有关键功能中文句子 (449533) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 xīn 新 shì chuāng 视窗 bǎn běn 版本 chū lái 出来 dōu 都 yǒu 有 zhè xiē 这些 lǎo diào chóng tán 老调重弹 - - píng guǒ 苹果 shì 是 cāo zuò xì tǒng 操作系统 lǐng yù 领域 de 的 chuāng xīn zhě 创新者， dì 第 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 suǒ 所 yǒu guān 有关 jiàn 键 gōng néng 功能。
That complaint was repeated with each new version of Windows -- Apple was the innovator in the operating system space, and got there first with a host of key features.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 fāng fǎ 方法 yǐ 以 zì fú chuàn 字符串 shù jù 数据（ tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 HTML huò 或 XML piàn duàn 片段 de 的 xíng shì 形式） zuò wéi 作为 cān shù 参数， bìng jiāng 并将 shù jù 数据 chā rù 插入 dào 到 wén dàng 文档 zhōng 中。
měi gè 每个 shí dài 时代 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yí xiàng 一项 zào fú 造福 rén lèi 人类 de 的 fǎ lǜ 法律 jìn bù 进步。
měi gè 每个 xīng qī sì 星期四 gēng xīn 更新 nǐ 你 diào zhí 调职， suí zhe 随着 jīng jì 经济 zhōu kān 周刊 gēng xīn 更新 fàn guǎn 饭馆。
dà wèi 大卫 • wò ěr fū 沃尔夫： “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 jīng rén 惊人 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 xiǎng 想 jiàng 将 tā men 它们 fù zhū shí jiàn 付诸实践 de 的 xiǎo xíng 小型 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 hè 和 qǐ yè 企业 lái 来 shuō shì 说是 yǒu yì 有益 de 的。 ”
dà wèi 大卫 kè wén 克文 hé 和 yuē hàn 约翰 zài 在 xīng qī 星期 liù dōu 六都 jiāng 将 qù 去 cān jiā 参加 tāng mǔ 汤姆 de 的 qìng shēng huì 庆生会。
yìng pìn zhě 应聘者 yīng gāi 应该 xiān rén 先人 yí bù 一步， zài 在 jiàn dào 见到 zhāo mù 招募 rén yuán 人员 de shí hòu 的时候 jiù 就 xún wèn 询问 xīn zī 薪资 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 děng dào 等到 miàn shì 面试 kāi shǐ 开始 yǐ hòu 以后。
dàn shì 但是， měi guó 美国 bàng qiú 棒球 cái pàn yuán 裁判员 men 们 què 却 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 dūn cù 敦促 zhè 这 16 míng xué 名学 shēng 生 shǎo 少 yì diǎn 一点 lǐ mào 礼貌 huó 和 zūn zhòng 尊重。
zhè ge 这个 xiā yǎn 瞎眼 de 的 lǎo pó pó 老婆婆 wán quán 完全 yī kào 依靠 guǎi gùn 拐棍 zǒu lù 走路。
měi gè 每个 jīng tǐ guǎn 晶体管 zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān gè 三个 diàn jí 电极。
dà wèi 大卫 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 quán jiā 全家 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng 用 sōng 松 mù zhì 木制 zào 造 de 的 gè yàng 各样 yuè qì 乐器 hé 和 qín 琴、 sè 瑟、 gǔ 鼓、 bó 钹、 luó 锣， zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞。
yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái shǐ 来使 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 zhè xiē 这些 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 cán shí 蚕食 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 de 的 niàn tou 念头 zhōng 中 jiě tuō 解脱 ne 呢？
yīng gāi 应该 shān chú 删除 zhè xiē 这些 mì mǎ 密码， fǒu zé 否则 kè hù jī 客户机 kě néng 可能 huì 会 xuǎn yòng 选用 tā men 它们。
měi gè 每个 yuè 月 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五， nán hái zi 男孩子 men 们 huì 会 zài 在 fàng xué hòu 放学后 jù jí 聚集 dào 到 bù lái ēn 布莱恩 · kǎn bèi ěr 坎贝尔（ tú 图 shàng 上 zuì 最 zuǒ bian 左边） jiā de 家的 hòu yuàn 后院 liàn xí 练习 shuāi jiǎo 摔角 hé 和 quán jī 拳击。
dà wèi 大卫 zài shì 在世 de shí hòu 的时候， zūn xíng 遵行 le 了 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意， jiù 就 shuì 睡 le 了，（ huò 或 zuò dà 作大 wèi àn shén 卫按神 de 的 zhǐ yì 旨意 fú shi 服事 le 了 tā 他 nà 那 yí shì 一世 de 的 rén 人 jiù 就 shuì 睡 le 了）。 guī 归 dào 到 tā 他 zǔ zōng 祖宗 nà li 那里， yǐ jīng 已经 jiàn 见 xiǔ huài 朽坏。
yīng gāi 应该 zài 在 zǎo shang 早上 jiāo shuǐ 浇水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 hēi diǎn 黑点 hé 和 méi jūn 霉菌 de 的 wèn tí 问题。
měi gè 每个 fú wù 服务 tuán duì 团队 dū huì 都会 yǒu 有 mǎ shī qián tí 马失前蹄 de shí hòu 的时候。
zhè ge 这个 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 néng gòu 能够 yán jiū 研究 měi guó 美国 qióng kùn 穷困 de 的 shǎo shù 少数 zú qún 族群 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病， zhū rú 诸如 náng chóng 囊虫 bìng 病 hé 和 gōu duān luó xuán tǐ bìng 钩端螺旋体病。
yīng gāi 应该 jiàn yī 建一 jiān 间 bèi yǒu 备有 hēi fà 黑发 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品 de 的 měi róng yuàn 美容院 gěi 给 mǐ xiē ěr 米歇尔 hé 和 liǎng wèi 两位 xiǎo nǚ hái 小女孩。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 bèi jǐng 背景 dàng àn 档案 xiǎn shì 显示， “ dāng 当 shǎo shù 少数 rén 人 bèi 被 gǎn rǎn 感染 hòu 后， yán jiū 研究 jì huà 计划 biàn chéng 变成 zhí jiē 直接 jiē zhòng 接种 shì bīng 士兵、 qiú fàn 囚犯 hé 和 jīng shén bìng yuàn 精神病院 de 的 bìng rén 病人 ” 。
yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè xiē 这些 fǎn yìng 反映 zài 在 xū qiú 需求 hé 和 shì wù 事务 guī zé 规则 zhōng 中。
dàn shì 但是， xū jiǎ 虚假 de 的 xī wàng 希望 bǐ 比 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
zhè ge 这个 shì lì 示例 jiàng 将 zài 在 bù tóng 不同 biǎo 表 zhōng 中 cún chǔ 存储 bù ěr 布尔 zhí 值、 biāo liàng 标量、 shù zǔ 数组 hè 和 sǎn liè 散列。
dàn shì 但是， yào 要 jǐn kuài 尽快 shǐ 使 zēng zhǎng 增长 yǒu 有 yì yú 益于 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口， wǒ men 我们 bì xū 必须 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， wèi 为 jiā qiáng 加强 fù quán 赋权 hé 和 ān quán 安全 ér 而 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 xíng dòng 行动。
dà wèi 大卫 shuō 说： “ shuǐ lǐ 水里 nà xiē 那些 bái sè 白色 de 的 dà 大 niǎo 鸟 yǒu 有 nà me 那么 cháng 长 de 的 bó zi 脖子， kàn 看， tā men 他们 yóu yǒng 游泳 yóu dé 游得 duō me 多么 yōu yǎ 优雅 á 啊。 ”
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 dìng 定 jī fēn 积分 de 的 fú hào 符号 hé 和 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 dào 到 zuì hòu 最后 huì 会 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
měi gè 每个 yòng 用 lì 例 dōu 都 yóu 由 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 dài biǎo 代表， yòng 用 miáo shù 描述 zhè ge 这个 yòng 用 lì 例 jiāng yào 将要 zhí xíng 执行 shén me yàng 什么样 de 的 xíng wéi 行为 de 的 shuō míng 说明 xíng 型 chén shù 陈述 jìn xíng 进行 biāo zhù 标注。
dà tīng 大厅 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 cáo zá shēng 嘈杂声。
měi gè 每个 yán jiū 研究 dōu 都 cháng shì 尝试 huí dá 回答 kē xué 科学 wèn tí 问题 hé 和 zhǎo dào 找到 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yù fáng 预防， zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 zhǒng liú 肿瘤。
yīng 应 guì gōng sī 贵公司 dōng jīng 东京 dài lǐ 代理 de 的 yāo qiú 要求， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 wěi tuō 委托 guì gōng sī 贵公司 bàn lǐ 办理 fāng táng 方糖 de 的 jì shòu 寄售， tóng 同 hán 函 fèng shàng 奉上 tí dān 提单 yǔ 与 fā piào 发票 qǐng 请 chá shōu 查收 wèi 为 hé 荷。
zhè ge 这个 kōng qì 空气 gān 杆 néng gòu 能够 wèi 为 zài 在 fú wù qì 服务器 tuō pán 托盘 zhōng 中 wèi 位 nà xiē 那些 rè 热 de 的 bù jiàn 部件 tí gōng 提供 lěng kòng qì 冷空气， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 le 了 lěng kòng qì 冷空气 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 zài 在 jī fáng 机房 de 的 fēi zhí jiē 非直接 xìng zhì 性质 de 的 lěng kòng qì 冷空气。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 fāng fǎ 方法 yǐ 以 zì fú chuàn 字符串 shù jù 数据（ tōng cháng 通常 shì yǐ 是以 HTML huò 或 XML piàn duàn 片段 de 的 xíng shì 形式） zuò wéi 作为 cān shù 参数， bìng jiāng 并将 shù jù 数据 chā rù 插入 dào 到 wén dàng 文档 zhōng 中。
měi gè 每个 shí dài 时代 dū huì 都会 fā xiàn 发现 yí xiàng 一项 zào fú 造福 rén lèi 人类 de 的 fǎ lǜ 法律 jìn bù 进步。
měi gè 每个 xīng qī sì 星期四 gēng xīn 更新 nǐ 你 diào zhí 调职， suí zhe 随着 jīng jì 经济 zhōu kān 周刊 gēng xīn 更新 fàn guǎn 饭馆。
dà wèi 大卫 • wò ěr fū 沃尔夫： “ wǒ 我 jué de 觉得 zhè 这 duì 对 nà xiē 那些 yōng yǒu 拥有 jīng rén 惊人 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng 并 xiǎng 想 jiàng 将 tā men 它们 fù zhū shí jiàn 付诸实践 de 的 xiǎo xíng 小型 ruǎn jiàn gōng sī 软件公司 hè 和 qǐ yè 企业 lái 来 shuō shì 说是 yǒu yì 有益 de 的。 ”
dà wèi 大卫 kè wén 克文 hé 和 yuē hàn 约翰 zài 在 xīng qī 星期 liù dōu 六都 jiāng 将 qù 去 cān jiā 参加 tāng mǔ 汤姆 de 的 qìng shēng huì 庆生会。
yìng pìn zhě 应聘者 yīng gāi 应该 xiān rén 先人 yí bù 一步， zài 在 jiàn dào 见到 zhāo mù 招募 rén yuán 人员 de shí hòu 的时候 jiù 就 xún wèn 询问 xīn zī 薪资 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 děng dào 等到 miàn shì 面试 kāi shǐ 开始 yǐ hòu 以后。
dàn shì 但是， měi guó 美国 bàng qiú 棒球 cái pàn yuán 裁判员 men 们 què 却 rèn wéi 认为 yǒu 有 bì yào 必要 dūn cù 敦促 zhè 这 16 míng xué 名学 shēng 生 shǎo 少 yì diǎn 一点 lǐ mào 礼貌 huó 和 zūn zhòng 尊重。
zhè ge 这个 xiā yǎn 瞎眼 de 的 lǎo pó pó 老婆婆 wán quán 完全 yī kào 依靠 guǎi gùn 拐棍 zǒu lù 走路。
měi gè 每个 jīng tǐ guǎn 晶体管 zhì 至 shǎo yǒu 少有 sān gè 三个 diàn jí 电极。
dà wèi 大卫 hé 和 yǐ sè liè 以色列 de 的 quán jiā 全家 zài 在 yē hé huá 耶和华 miàn qián 面前， yòng 用 sōng 松 mù zhì 木制 zào 造 de 的 gè yàng 各样 yuè qì 乐器 hé 和 qín 琴、 sè 瑟、 gǔ 鼓、 bó 钹、 luó 锣， zuò lè 作乐 tiào wǔ 跳舞。
yīng gāi 应该 zuò 做 xiē 些 shén me 什么 lái shǐ 来使 nǐ zì jǐ 你自己 cóng 从 zhè xiē 这些 wú xiū zhǐ 无休止 de 地 cán shí 蚕食 nǐ de 你的 shuì mián 睡眠 de 的 niàn tou 念头 zhōng 中 jiě tuō 解脱 ne 呢？
yīng gāi 应该 shān chú 删除 zhè xiē 这些 mì mǎ 密码， fǒu zé 否则 kè hù jī 客户机 kě néng 可能 huì 会 xuǎn yòng 选用 tā men 它们。
měi gè 每个 yuè 月 zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 xīng qī wǔ 星期五， nán hái zi 男孩子 men 们 huì 会 zài 在 fàng xué hòu 放学后 jù jí 聚集 dào 到 bù lái ēn 布莱恩 · kǎn bèi ěr 坎贝尔（ tú 图 shàng 上 zuì 最 zuǒ bian 左边） jiā de 家的 hòu yuàn 后院 liàn xí 练习 shuāi jiǎo 摔角 hé 和 quán jī 拳击。
dà wèi 大卫 zài shì 在世 de shí hòu 的时候， zūn xíng 遵行 le 了 shén 神 de 的 zhǐ yì 旨意， jiù 就 shuì 睡 le 了，（ huò 或 zuò dà 作大 wèi àn shén 卫按神 de 的 zhǐ yì 旨意 fú shi 服事 le 了 tā 他 nà 那 yí shì 一世 de 的 rén 人 jiù 就 shuì 睡 le 了）。 guī 归 dào 到 tā 他 zǔ zōng 祖宗 nà li 那里， yǐ jīng 已经 jiàn 见 xiǔ huài 朽坏。
yīng gāi 应该 zài 在 zǎo shang 早上 jiāo shuǐ 浇水， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 yù fáng 预防 hēi diǎn 黑点 hé 和 méi jūn 霉菌 de 的 wèn tí 问题。
měi gè 每个 fú wù 服务 tuán duì 团队 dū huì 都会 yǒu 有 mǎ shī qián tí 马失前蹄 de shí hòu 的时候。
zhè ge 这个 yán jiū suǒ 研究所 yě 也 néng gòu 能够 yán jiū 研究 měi guó 美国 qióng kùn 穷困 de 的 shǎo shù 少数 zú qún 族群 de 的 zhòng dà 重大 jí bìng 疾病， zhū rú 诸如 náng chóng 囊虫 bìng 病 hé 和 gōu duān luó xuán tǐ bìng 钩端螺旋体病。
yīng gāi 应该 jiàn yī 建一 jiān 间 bèi yǒu 备有 hēi fà 黑发 hù lǐ chǎn pǐn 护理产品 de 的 měi róng yuàn 美容院 gěi 给 mǐ xiē ěr 米歇尔 hé 和 liǎng wèi 两位 xiǎo nǚ hái 小女孩。
zhè ge 这个 yán jiū 研究 de 的 bèi jǐng 背景 dàng àn 档案 xiǎn shì 显示， “ dāng 当 shǎo shù 少数 rén 人 bèi 被 gǎn rǎn 感染 hòu 后， yán jiū 研究 jì huà 计划 biàn chéng 变成 zhí jiē 直接 jiē zhòng 接种 shì bīng 士兵、 qiú fàn 囚犯 hé 和 jīng shén bìng yuàn 精神病院 de 的 bìng rén 病人 ” 。
yīng gāi 应该 bǎ 把 zhè xiē 这些 fǎn yìng 反映 zài 在 xū qiú 需求 hé 和 shì wù 事务 guī zé 规则 zhōng 中。
dàn shì 但是， xū jiǎ 虚假 de 的 xī wàng 希望 bǐ 比 yà gēn 压根 méi yǒu 没有 xī wàng 希望 gèng 更 zāo gāo 糟糕。
zhè ge 这个 shì lì 示例 jiàng 将 zài 在 bù tóng 不同 biǎo 表 zhōng 中 cún chǔ 存储 bù ěr 布尔 zhí 值、 biāo liàng 标量、 shù zǔ 数组 hè 和 sǎn liè 散列。
dàn shì 但是， yào 要 jǐn kuài 尽快 shǐ 使 zēng zhǎng 增长 yǒu 有 yì yú 益于 pín kùn 贫困 rén kǒu 人口， wǒ men 我们 bì xū 必须 gèng shàng yì céng lóu 更上一层楼， wèi 为 jiā qiáng 加强 fù quán 赋权 hé 和 ān quán 安全 ér 而 cǎi qǔ 采取 zhí jiē 直接 xíng dòng 行动。
dà wèi 大卫 shuō 说： “ shuǐ lǐ 水里 nà xiē 那些 bái sè 白色 de 的 dà 大 niǎo 鸟 yǒu 有 nà me 那么 cháng 长 de 的 bó zi 脖子， kàn 看， tā men 他们 yóu yǒng 游泳 yóu dé 游得 duō me 多么 yōu yǎ 优雅 á 啊。 ”
yīng gāi 应该 zhù yì 注意 dào 到 dìng 定 jī fēn 积分 de 的 fú hào 符号 hé 和 bú dìng jī fēn 不定积分 de 的 shí fēn 十分 xiāng sì 相似， qí zhōng 其中 de 的 yuán yīn 原因 dào 到 zuì hòu 最后 huì 会 xiǎn ér yì jiàn 显而易见。
měi gè 每个 yòng 用 lì 例 dōu 都 yóu 由 yí gè 一个 tuǒ yuán xíng 椭圆形 dài biǎo 代表， yòng 用 miáo shù 描述 zhè ge 这个 yòng 用 lì 例 jiāng yào 将要 zhí xíng 执行 shén me yàng 什么样 de 的 xíng wéi 行为 de 的 shuō míng 说明 xíng 型 chén shù 陈述 jìn xíng 进行 biāo zhù 标注。
dà tīng 大厅 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 cáo zá shēng 嘈杂声。
měi gè 每个 yán jiū 研究 dōu 都 cháng shì 尝试 huí dá 回答 kē xué 科学 wèn tí 问题 hé 和 zhǎo dào 找到 gèng hǎo 更好 de 的 fāng fǎ 方法 lái 来 yù fáng 预防， zhěn duàn 诊断 hé 和 zhì liáo 治疗 zhǒng liú 肿瘤。
yīng 应 guì gōng sī 贵公司 dōng jīng 东京 dài lǐ 代理 de 的 yāo qiú 要求， wǒ fāng 我方 hěn 很 gāo xìng 高兴 de 地 wěi tuō 委托 guì gōng sī 贵公司 bàn lǐ 办理 fāng táng 方糖 de 的 jì shòu 寄售， tóng 同 hán 函 fèng shàng 奉上 tí dān 提单 yǔ 与 fā piào 发票 qǐng 请 chá shōu 查收 wèi 为 hé 荷。
zhè ge 这个 kōng qì 空气 gān 杆 néng gòu 能够 wèi 为 zài 在 fú wù qì 服务器 tuō pán 托盘 zhōng 中 wèi 位 nà xiē 那些 rè 热 de 的 bù jiàn 部件 tí gōng 提供 lěng kòng qì 冷空气， zhè 这 yì wèi zhe 意味着 jiǎn shǎo 减少 le 了 lěng kòng qì 冷空气 de 的 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 zài 在 jī fáng 机房 de 的 fēi zhí jiē 非直接 xìng zhì 性质 de 的 lěng kòng qì 冷空气。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子