ประโยคภาษาจีน- 每个研究地点分别随机选取了四个试验区和一个比较区中文句子 (450372) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 yán jiū 研究 dì diǎn 地点 fēn bié 分别 suí jī 随机 xuǎn qǔ 选取 le 了 sì gè 四个 shì yàn qū 试验区 huó 和 yí gè 一个 bǐ jiào 比较 qū 区。
Four trial districts and one comparison district were randomly selected in each site.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 shì lì 示例 dōu 都 fù dài 附带 xiāng guān 相关 miáo shù 描述， jiè shào 介绍 gāi 该 shì lì 示例 yǎn shì 演示 de 的 nèi róng 内容、 qí 其 shàng xià wén 上下文、 rú hé 如何 yùn xíng 运行 gāi 该 shì lì 示例 yǐ jí 以及 yòng lái 用来 yùn xíng 运行 de 的 shì lì 示例 shù jù 数据。
měi gè 每个 lǐ bài 礼拜 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 huò zhě 或者 měi gé 每隔 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 ér 而 bú shì 不是 měi tiān 每天。
dàn shì 但是， gāi 该 àn jiàn 案件 yǐ jīng 已经 chǔ lǐ 处理， yí fàn 疑犯 yì 亦 bèi 被 kòu chá 扣查。
dàn shì 但是， qǐng 请 yú 于 nǐ men 你们 de 的 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 zhōng 中 liú chū 留出 xiē wēi 些微 xià xì 罅隙。
dà shà 大厦 nèi shè 内设 gāo kē jì 高科技 bàn gōng shì 办公室、 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店、 diàn shì guǎng bō 电视广播 zhōng xīn 中心、 xì yuàn 戏院、 xué xiào 学校、 bó wù guǎn 博物馆、 shí zhuāng diàn 时装店、 huì suǒ 会所 jiǔ bā 酒吧 hé 和 shí sì 食肆。
yīng gāi 应该 zhòng diǎn tū chū 重点突出 nǐ 你 néng 能 wèi gōng sī 为公司 gòng xiàn 贡献 shén me 什么， bǐ rú 比如 tè shū 特殊 de 的 jì néng 技能 huò 或 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 děng 等。
yìng yùn ér shēng 应运而生 de 的 xiàn dài 现代 shí jiān 时间 zhì liáo xué 治疗学 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 yí nán zá zhèng 疑难杂症 de 的 chǔ zhì 处治 gèng 更 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
měi gè 每个 zòng zi 粽子 lǐ 里 bāo yuē 包约 100 kè 克 nuò mǐ 糯米 hé 和 6 gè 个 zǎo 枣， zǎo 枣 yào 要 yòng mǐ 用米 guǒ 裹 hǎo 好 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zhēng zhǔ 蒸煮 shí 时 táng fēn 糖分 de 的 liú shī 流失。
dàn shì 但是， diào chá 调查 yī 一 kāi shǐ 开始， máo tóu 矛头 biàn 便 zhǐ xiàng 指向 zǒng tǒng 总统 běn rén 本人， yǐ sè liè 以色列 de 的 bào zhǐ 报纸 yě 也 dōu 都 chōng chì 充斥 zhe 着 duì 对 zhè 这 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 bào dào 报道。
zhè ge 这个 kòng 空 yàng shì 样式 biǎo 表 shǐ yòng 使用 le 了 suǒ yǒu 所有 quē shěng 缺省 mú bǎn 模板 guī zé 规则， qí 其 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 biāo jì 标记 cóng 从 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 bō lí 剥离。
yīng 应 zhú bù 逐步 zēng jiā 增加 yòng 用 bǎo shī 保湿 jīng huá sù 精华素、 fāng xiāng 芳香 jīng yóu 精油、 kàng zhòu shuāng 抗皱霜， lái 来 dōng lìng 冬令 “ jìn bǔ 进补 ” 。
měi gè 每个 jì niàn rì 纪念日 yě 也 dū huì 都会 cuī shēng 催生 yī 一 fèn 份 duì 对 “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 ” jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 de 的 píng gū 评估 bào gào 报告。
zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yǒu xiē 有些 què shí 确实 bú cuò 不错 de 的 qiáng zhǐ 墙纸， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 fēn lèi 分类， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 ài bú shì shǒu 爱不释手！
dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 shì jiè rì bào 世界日报 shì 是 běi měi 北美 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 yí mín 移民 jīng xǐ 惊喜 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现。
měi gè 每个 wéi dù 维度 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 liáng dù 量度 jí 集， yǐ 以 jí qí 及其 jì fēn 计分 zǔ jiàn 组件。
zhè ge 这个 zhāng chéng 章程 biǎo míng 表明， měi guó zhī yīn 美国之音 bì xū 必须 yíng dé 赢得 tīng zhòng 听众 de 的 guān zhù 关注 hé 和 zūn zhòng 尊重。
dǐ zuò 底座 cǎi yòng 采用 jiǎo tiě 角铁 jià shè 架设 hàn jiē 焊接 ér 而 chéng 成， zài 在 dì bǎn 地板 de 的 xià mian 下面 shè yǒu 设有 dì rè 地热 guǎn 管、 tōng guò 通过 gé rè 隔热 céng 层 jiāng 将 dì rè 地热 guǎn 管 mì fēng 密封。
dàn shì 但是， yùn suàn 运算 zuì kuài 最快 de 的 dāng 当 shǔ 属 měi guó 美国 de 的 měi zhōu bào 美洲豹 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机， měi miǎo 每秒 kě yùn 可运 suàn 算 1.759 qiān zhào 千兆 cì 次。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， wǒ 我 bù dé bù 不得不 yìng biàn 应变， yǐ 以 shí jì 实际 kàn dào 看到 de 的 zhé hén 折痕 de 的 zhèng jù 证据 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 duì wǒ lái shuō 对我来说。
měi gè 每个 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止、 bié jù yì gé 别具一格 de 的 diāo xiàng 雕像 dōu 都 xū yào 需要 huā fèi 花费 tā 他 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 tōng cháng 通常 fàng zài 放在 zhēn kǒng 针孔 lǐ 里 huò zhě 或者 dà tóu zhēn 大头针 de 的 zhēn tóu 针头 shàng 上。
dà dì 大地 yǔ 与 gāo shān 高山 sì hū 似乎 yīn 因 zhè xiē 这些 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 qiáng dà 强大 néng liàng 能量 ér 而 zài 在 yáo huàng 摇晃 zhe 着。
dàn shì 但是， zhè 这 bú qiè shí jì 不切实际， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 yòng hù 用户 zài 在 gōng sī 公司 nèi bù 内部 gēng gǎi 更改 yè wù 业务 jué sè 角色 shí 时， bì xū 必须 zài 在 hěn duō 很多（ yě 也 xǔ shì 许是 chéng bǎi shàng qiān 成百上千） wén dàng 文档 zhōng 中 tì huàn 替换 qí 其 míng chēng 名称。
dà dì 大地 píng héng 平衡 zhe 着 wǒ 我 shuāng jiǎo 双脚 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切。
diàn zhǔ 店主 mài dé lóng 麦德龙 jí tuán 集团 shì 是 shǐ yòng 使用 RFID zài 在 tú zǎi 屠宰， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 xīn xiān dù 新鲜度， tí gāo 提高 kè hù 客户 de 的 ān quán 安全 hé 和 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 kù cún 库存。
dà bà 大坝 jiāng 将 shuǐ 水 dǔ zhù 堵住 ér 而 chéng 成 yí gè 一个 dà hú 大湖。
zhè ge 这个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 hěn duō 很多 nèi róng 内容， suǒ yǐ 所以 duì 对 nín 您 lái shuō 来说， yīng dāng 应当 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 AOP de 的 gài niàn 概念 bǎ 把 mó kuài 模块 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起 yǔ 与 CSP de 的 gài niàn 概念 zǔ hé 组合 jìn chéng 进程 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
diàn yuán 店员： nà 那 qǐng 请 nín 您 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 jié zhàng 结账 ba 吧。 zài jiàn 再见！
měi gè 每个 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 lù yóu qì 路由器 dé dào 得到 yí gè 一个 LSA de 的 fù běn 复本 qiě 且 gēng xīn 更新 tā 它 de 的 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 huò 或 tuò pǔ 拓朴 zī liào kù 资料库。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 xiàn yú 限于 cǎi yòng 采用 fú hé 符合 yǐn yòng 饮用（ kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用 de 的） shuǐ biāo 水标 zhǔn dì 准的 zhǎn xīn 崭新 de 的 guǎn dào 管道， lì rú 例如 tóng guǎn 铜管， CPVC ， huò 或 jù dīng xī 聚丁烯 guǎn 管。
měi gè 每个 yīn yuè jiā 音乐家 bì xū 必须 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yǎn zòu 演奏 tā 他 huò 或 tā zì jǐ 她自己 de 的 bù fen 部分， tóng shí 同时 hái yào 还要 yǔ 与 yuè duì 乐队 bǎo chí 保持 hé pāi 合拍 hé 和 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 shì lì 示例 dōu 都 fù dài 附带 xiāng guān 相关 miáo shù 描述， jiè shào 介绍 gāi 该 shì lì 示例 yǎn shì 演示 de 的 nèi róng 内容、 qí 其 shàng xià wén 上下文、 rú hé 如何 yùn xíng 运行 gāi 该 shì lì 示例 yǐ jí 以及 yòng lái 用来 yùn xíng 运行 de 的 shì lì 示例 shù jù 数据。
měi gè 每个 lǐ bài 礼拜 jiǎn chá 检查 yí cì 一次 huò zhě 或者 měi gé 每隔 yí gè 一个 lǐ bài 礼拜 ér 而 bú shì 不是 měi tiān 每天。
dàn shì 但是， gāi 该 àn jiàn 案件 yǐ jīng 已经 chǔ lǐ 处理， yí fàn 疑犯 yì 亦 bèi 被 kòu chá 扣查。
dàn shì 但是， qǐng 请 yú 于 nǐ men 你们 de 的 ěr bìn sī mó 耳鬓厮磨 zhōng 中 liú chū 留出 xiē wēi 些微 xià xì 罅隙。
dà shà 大厦 nèi shè 内设 gāo kē jì 高科技 bàn gōng shì 办公室、 háo huá 豪华 jiǔ diàn 酒店、 diàn shì guǎng bō 电视广播 zhōng xīn 中心、 xì yuàn 戏院、 xué xiào 学校、 bó wù guǎn 博物馆、 shí zhuāng diàn 时装店、 huì suǒ 会所 jiǔ bā 酒吧 hé 和 shí sì 食肆。
yīng gāi 应该 zhòng diǎn tū chū 重点突出 nǐ 你 néng 能 wèi gōng sī 为公司 gòng xiàn 贡献 shén me 什么， bǐ rú 比如 tè shū 特殊 de 的 jì néng 技能 huò 或 gōng zuò 工作 jīng yàn 经验 děng 等。
yìng yùn ér shēng 应运而生 de 的 xiàn dài 现代 shí jiān 时间 zhì liáo xué 治疗学 jù yǒu 具有 guǎng kuò 广阔 de 的 qián jǐng 前景， tè bié shì 特别是 duì yú 对于 yí nán zá zhèng 疑难杂症 de 的 chǔ zhì 处治 gèng 更 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lín chuáng 临床 yì yì 意义。
měi gè 每个 zòng zi 粽子 lǐ 里 bāo yuē 包约 100 kè 克 nuò mǐ 糯米 hé 和 6 gè 个 zǎo 枣， zǎo 枣 yào 要 yòng mǐ 用米 guǒ 裹 hǎo 好 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 zhēng zhǔ 蒸煮 shí 时 táng fēn 糖分 de 的 liú shī 流失。
dàn shì 但是， diào chá 调查 yī 一 kāi shǐ 开始， máo tóu 矛头 biàn 便 zhǐ xiàng 指向 zǒng tǒng 总统 běn rén 本人， yǐ sè liè 以色列 de 的 bào zhǐ 报纸 yě 也 dōu 都 chōng chì 充斥 zhe 着 duì 对 zhè 这 yī 一 àn jiàn 案件 de 的 hài rén tīng wén 骇人听闻 de 的 bào dào 报道。
zhè ge 这个 kòng 空 yàng shì 样式 biǎo 表 shǐ yòng 使用 le 了 suǒ yǒu 所有 quē shěng 缺省 mú bǎn 模板 guī zé 规则， qí 其 zuò yòng 作用 shì 是 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 biāo jì 标记 cóng 从 XML wén jiàn 文件 zhōng 中 bō lí 剥离。
yīng 应 zhú bù 逐步 zēng jiā 增加 yòng 用 bǎo shī 保湿 jīng huá sù 精华素、 fāng xiāng 芳香 jīng yóu 精油、 kàng zhòu shuāng 抗皱霜， lái 来 dōng lìng 冬令 “ jìn bǔ 进补 ” 。
měi gè 每个 jì niàn rì 纪念日 yě 也 dū huì 都会 cuī shēng 催生 yī 一 fèn 份 duì 对 “ fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 ” jìn zhǎn 进展 qíng kuàng 情况 de 的 píng gū 评估 bào gào 报告。
zhè ge 这个 zhàn diǎn 站点 shàng 上 yǒu xiē 有些 què shí 确实 bú cuò 不错 de 的 qiáng zhǐ 墙纸， yǐ jí 以及 gè zhǒng 各种 fēn lèi 分类， nǐ 你 yí dìng 一定 huì 会 ài bú shì shǒu 爱不释手！
dà míng dǐng dǐng 大名鼎鼎 de 的 shì jiè rì bào 世界日报 shì 是 běi měi 北美 xǔ duō 许多 zhōng guó 中国 yí mín 移民 jīng xǐ 惊喜 de 的 xīn fā 新发 xiàn 现。
měi gè 每个 wéi dù 维度 yǒu 有 qí 其 zì jǐ 自己 de 的 liáng dù 量度 jí 集， yǐ 以 jí qí 及其 jì fēn 计分 zǔ jiàn 组件。
zhè ge 这个 zhāng chéng 章程 biǎo míng 表明， měi guó zhī yīn 美国之音 bì xū 必须 yíng dé 赢得 tīng zhòng 听众 de 的 guān zhù 关注 hé 和 zūn zhòng 尊重。
dǐ zuò 底座 cǎi yòng 采用 jiǎo tiě 角铁 jià shè 架设 hàn jiē 焊接 ér 而 chéng 成， zài 在 dì bǎn 地板 de 的 xià mian 下面 shè yǒu 设有 dì rè 地热 guǎn 管、 tōng guò 通过 gé rè 隔热 céng 层 jiāng 将 dì rè 地热 guǎn 管 mì fēng 密封。
dàn shì 但是， yùn suàn 运算 zuì kuài 最快 de 的 dāng 当 shǔ 属 měi guó 美国 de 的 měi zhōu bào 美洲豹 chāo jí 超级 jì suàn jī 计算机， měi miǎo 每秒 kě yùn 可运 suàn 算 1.759 qiān zhào 千兆 cì 次。
zhè ge 这个 jiǎn dān 简单 de 的 shì shí 事实， wǒ 我 bù dé bù 不得不 yìng biàn 应变， yǐ 以 shí jì 实际 kàn dào 看到 de 的 zhé hén 折痕 de 的 zhèng jù 证据 zú yǐ 足以 zhèng míng 证明 duì wǒ lái shuō 对我来说。
měi gè 每个 ràng 让 rén 人 tàn wéi guān zhǐ 叹为观止、 bié jù yì gé 别具一格 de 的 diāo xiàng 雕像 dōu 都 xū yào 需要 huā fèi 花费 tā 他 sān gè 三个 yuè 月 de 的 shí jiān 时间， zhè zhǒng 这种 diāo xiàng 雕像 tōng cháng 通常 fàng zài 放在 zhēn kǒng 针孔 lǐ 里 huò zhě 或者 dà tóu zhēn 大头针 de 的 zhēn tóu 针头 shàng 上。
dà dì 大地 yǔ 与 gāo shān 高山 sì hū 似乎 yīn 因 zhè xiē 这些 bào fēng yǔ 暴风雨 de 的 qiáng dà 强大 néng liàng 能量 ér 而 zài 在 yáo huàng 摇晃 zhe 着。
dàn shì 但是， zhè 这 bú qiè shí jì 不切实际， yīn wèi 因为 rú guǒ 如果 yòng hù 用户 zài 在 gōng sī 公司 nèi bù 内部 gēng gǎi 更改 yè wù 业务 jué sè 角色 shí 时， bì xū 必须 zài 在 hěn duō 很多（ yě 也 xǔ shì 许是 chéng bǎi shàng qiān 成百上千） wén dàng 文档 zhōng 中 tì huàn 替换 qí 其 míng chēng 名称。
dà dì 大地 píng héng 平衡 zhe 着 wǒ 我 shuāng jiǎo 双脚 zhōu wéi 周围 de 的 yí qiè 一切。
diàn zhǔ 店主 mài dé lóng 麦德龙 jí tuán 集团 shì 是 shǐ yòng 使用 RFID zài 在 tú zǎi 屠宰， yǐ 以 bǎo zhèng 保证 xīn xiān dù 新鲜度， tí gāo 提高 kè hù 客户 de 的 ān quán 安全 hé 和 yǒu xiào 有效 de 地 guǎn lǐ 管理 kù cún 库存。
dà bà 大坝 jiāng 将 shuǐ 水 dǔ zhù 堵住 ér 而 chéng 成 yí gè 一个 dà hú 大湖。
zhè ge 这个 xì liè 系列 wén zhāng 文章 zhōng 中 yǐ jīng 已经 jiè shào 介绍 le 了 hěn duō 很多 nèi róng 内容， suǒ yǐ 所以 duì 对 nín 您 lái shuō 来说， yīng dāng 应当 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 kě yǐ 可以 kàn chū 看出 AOP de 的 gài niàn 概念 bǎ 把 mó kuài 模块 biān zhī 编织 zài yì qǐ 在一起 yǔ 与 CSP de 的 gài niàn 概念 zǔ hé 组合 jìn chéng 进程 wǎng luò 网络 zhī jiān 之间 de 的 xiāng sì xìng 相似性。
diàn yuán 店员： nà 那 qǐng 请 nín 您 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 jié zhàng 结账 ba 吧。 zài jiàn 再见！
měi gè 每个 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 lù yóu qì 路由器 dé dào 得到 yí gè 一个 LSA de 的 fù běn 复本 qiě 且 gēng xīn 更新 tā 它 de 的 liàn lù 链路 zhuàng tài 状态 huò 或 tuò pǔ 拓朴 zī liào kù 资料库。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 yīng gāi 应该 xiàn yú 限于 cǎi yòng 采用 fú hé 符合 yǐn yòng 饮用（ kě yǐ 可以 yǐn yòng 饮用 de 的） shuǐ biāo 水标 zhǔn dì 准的 zhǎn xīn 崭新 de 的 guǎn dào 管道， lì rú 例如 tóng guǎn 铜管， CPVC ， huò 或 jù dīng xī 聚丁烯 guǎn 管。
měi gè 每个 yīn yuè jiā 音乐家 bì xū 必须 jí zhōng 集中 jīng lì 精力 yǎn zòu 演奏 tā 他 huò 或 tā zì jǐ 她自己 de 的 bù fen 部分， tóng shí 同时 hái yào 还要 yǔ 与 yuè duì 乐队 bǎo chí 保持 hé pāi 合拍 hé 和 tóng bù 同步。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子