ประโยคภาษาจีน- 大厦会议厅灯火辉煌全体协商会议成员早早入座等候胡锦涛主席发表演讲中文句子 (450406) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dà shà 大厦 huì yì tīng 会议厅 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌， quán tǐ 全体 xié shāng huì 协商会 yì 议 chéng yuán 成员 zǎo zǎo 早早 rù zuò 入座 děng hòu 等候 hú jǐn tāo 胡锦涛 zhǔ xí 主席 fā biǎo yǎn jiǎng 发表演讲。
In the brilliantly illuminated conference hall, all the members of the Council seated fairly early and waited for the speech of President Hu Jintao.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dà shà 大厦 wài qiáng 外墙 jiàn 僭 jiàn 建 wù 物 yì wài 意外 shǐ 使 dì sān zhě 第三者 shāng wáng 伤亡， quán 全 dòng 栋 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 xū 需 fēn dān 分担 péi cháng 赔偿， shè sòng 涉讼 de 的 gè bié 个别 bèi gào 被告 xiāng jì 相继 qīng pán 清盘 hé 和 pò chǎn 破产 hòu 后， qí 其 yú 馀 de 的 dà shà 大厦 xiǎo yè zhǔ 小业主 biàn 便 xū 需 chéng dān 承担 suǒ cháng 索偿；
dà fā 大发 xiàn 现： zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 shí yàn shì 实验室 fù zhì 复制 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kuí níng 奎宁 shí 时， bù jīng yì jiān 不经意间 fā xiàn 发现 le 了 zǐ hóng 紫红 zhè 这 yī 一 yán sè 颜色。
yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 zhōng 中 shān 杉 kuò 阔 hùn jiāo lín 混交林 duō yàng xìng 多样性 de 的 bǎo hù 保护。
yīng 应 tiáo zhěng 调整 hǎo 好 pēn tú shè bèi 喷涂设备 yǐ biàn 以便 tú fū 涂敷 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 zài 在 píng huá 平滑 jūn yún 均匀 de 的 tú céng 涂层 shàng jìn 上进 xíng 行。
měi gè 每个 qiū tiān 秋天， xué sheng 学生 yī jiù 依旧 jù jí 聚集 dào 到 yuàn xiào 院校 lǐ 里 qù 去 tīng jiǎng 听讲， bìng qiě 并且 bèi 被 jiào shòu 教授 kǎo wèn 考问。
měi gè 每个 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 duō lù 多路 chuán rù 传入 nèi hé 内核。
dàn shì 但是， shéi 谁 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 zhè zhǒng 这种 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 chōng chì 充斥 de 的 xiàng mù 项目 ne 呢？
zhè ge 这个 chéng xù 程序 ràng 让 wǒ 我 dòng dòng shǒu 动动手 zhǐ 指 jiù 就 néng 能 liú lǎn 浏览 yì shù jiā 艺术家、 zhuān jí 专辑 hé 和 bō fàng liè biǎo 播放列表。
dà chī 大吃 yī 一 dùn 顿 là jiāo 辣椒（ là jiāo 辣椒 cóng 从 càn làn 灿烂 de 的 nǎi lào 奶酪 lǐ 里 shèn chū 渗出） huò zhě 或者 chī 吃 xiē 些 jī ròu 鸡肉 shā diē 沙爹 hè 和 zhá shǔ tiáo 炸薯条。
yīng 应 cǎi yòng 采用 jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范， zài 在 zhù zhái 住宅 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 dōng 氡 de 的 shuǐ píng 水平。
měi gè 每个 zǔ yuán 组员 dōu 都 yào 要 wèi 为 guǎng gào 广告 tí gāo 提高 gòu sī 构思， dàn 但 zuì zhōng 最终 měi 每 yí gè 一个 zǔ 组 zhǐ néng 只能 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 zuò wéi 作为 zuì zhōng 最终 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， fù zé 负责 gāi 该 fāng àn 方案 de 的 yī mǎ mù 伊玛目 fǒu rèn 否认 xié yì 协议。 qióng sī 琼斯 fǎn yìng 反应 shuō 说 bìng wèi 并未 qǔ xiāo 取消 fén shū 焚书 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置。
dà hé 大和 huà chéng 化城 hǎi mián 海绵 lún 轮 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 chuán tǒng 传统 xiàng jiāo 橡胶 dǐ shí 砥石 wú fǎ 无法 shè zú 涉足 de 的 dāo jù 刀具 xiū zhěng 修整 mó 磨 jiān 尖 lǐng yù 领域。
měi gè 每个 dì yuē 缔约 guó dū 国都 yǒu quán 有权 zài 在 liáo kuò 辽阔 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 mào yì 贸易。
zhè ge 这个 zhāng jié 章节 suǒ 所 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 shì 是： miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 de 的 wèn tí 问题。 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 gè zhǒng 各种 shè huì 社会 xū yào 需要 shí 时 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件。
dǐ zuò 底座 shì 是 mù tou 木头， qī 漆 le 了 dà hóng 大红 de 的 shēng qī 生漆， lián 莲 huā bàn 花瓣 shì 是 yòng 用 xiāo 绡 shā 纱 zuò chéng 做成 de 的， hái 还 zài 在 shàng mian 上面 xiāng 镶 le 了 jǐ 几 kē 颗 xiǎo xiǎo 小小 de 的 liú li 琉璃。
dàn shì 但是， guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天， shì lì 视力 réng rán 仍然 mó hu 模糊， wǒ 我 kāi shǐ 开始 nào xīn 闹心。
zhè ge 这个 jiǎn jiè 简介 hé 和 xí guàn 习惯 de 的 kùn huò 困惑 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 hé 和 fán róng 繁荣 , duō duō shǎo shǎo 多多少少 yǔ 与 tā 它 wéi rào 围绕 de 的 rén men 人们 wú guān 无关。
měi gè 每个 biǎo miàn 表面 dōu 都 kě néng 可能 wèi 为 bìng jūn 病菌 de 的 chuán bō 传播 tí gōng 提供 jī huì 机会。
dǐ bù 底部 jiǎn dān 简单 pū fàng 铺放 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 lán sè 蓝色 dēng guāng 灯光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下， yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， zhè 这 yì diǎn 一点 bìng fēi 并非 dé dào 得到 chōng fèn 充分 rèn shi 认识， dǎo zhì 导致 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 yán wu 延误 xún zhǎo 寻找 zhì liáo 治疗 hé 和 zhěn duàn 诊断。
diàn zhǔ 店主 bǎ 把 zhì zuò 制作 bēi 杯 xíng 型 dàn gāo 蛋糕 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式， jiāng 将 tóng huà gù shì 童话故事 hé 和 shén qí 神奇 mèng jìng 梦境 dài gěi 带给 tā 她 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的， lǎo 老 de 的， nián qīng 年轻 de 的 hé 和 nián zhǎng 年长 de 的 gù kè 顾客 men 们。
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 jù jué 拒绝 huí dá 回答 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐ tú 企图 méng hùn 蒙混 guò qù 过去。
měi gè 每个 lián jiē 连接 shè jí 涉及 liǎng gè 两个 yuǎn chéng 远程 cāo zuò 操作， lián hé 联合 zé 则 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 sān gè 三个 lián jiē 连接 de 的 jiē guǒ 结果 hé bìng 合并。
diàn yuán 店员： qǐng 请 nín 您 màn zǒu 慢走， bié zháo jí 别着急。
měi gè 每个 zhōng miàn 钟面 miàn jī 面积 shì 是 23 píng fāng yīng chǐ 平方英尺（ 49.15 píng fāng 平方）
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lì yòng 利用 dì qiú 地球 zhòng lì 重力 yuán lǐ 原理， tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 gōu qú 沟渠 shōu jí 收集 zài 在 100 duō jiā 多家 nóng hù 农户 hòu yuàn 后院 sì yǎng 饲养 de 的 jiā chù 家畜 chǎn shēng 产生 de 的 fèn biàn 粪便。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jiāng jūn 将军 huó 和 wǒ men 我们 pǔ tōng rén 普通人 yí yàng 一样 shì 是 róng yì 容易 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 cóng 从 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 nà li 那里 huò dé 获得 miǎn fèi 免费 de 的 tōng xìn 通信 zhèng 证。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jiù shì 救市 cuò shī 措施 de 的 zhèng zhì xué 政治学 kǎo liáng 考量 ràng 让 tā men 它们 zài 在 jīng jì xué 经济学 shàng 上 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 huāng miù 荒谬。
dà xíng 大型 de 的 xiàn dài huà 现代化 qì 气 diàn chǎng 电厂 néng 能 jiāng 将 rán liào 燃料 zhōng 中 60% de 的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn lì 电力， qí yú 其余 bù 部 fēn zé 分则 zuò wéi 作为 yú rè 余热 diū qì 丢弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน
dà shà 大厦 wài qiáng 外墙 jiàn 僭 jiàn 建 wù 物 yì wài 意外 shǐ 使 dì sān zhě 第三者 shāng wáng 伤亡， quán 全 dòng 栋 dà shà 大厦 yè zhǔ 业主 xū 需 fēn dān 分担 péi cháng 赔偿， shè sòng 涉讼 de 的 gè bié 个别 bèi gào 被告 xiāng jì 相继 qīng pán 清盘 hé 和 pò chǎn 破产 hòu 后， qí 其 yú 馀 de 的 dà shà 大厦 xiǎo yè zhǔ 小业主 biàn 便 xū 需 chéng dān 承担 suǒ cháng 索偿；
dà fā 大发 xiàn 现： zhèng dāng 正当 tā 他 zài 在 shí yàn shì 实验室 fù zhì 复制 kàng 抗 nüè jí 疟疾 yào wù 药物 kuí níng 奎宁 shí 时， bù jīng yì jiān 不经意间 fā xiàn 发现 le 了 zǐ hóng 紫红 zhè 这 yī 一 yán sè 颜色。
yīng gāi 应该 zhòng shì 重视 bù tóng 不同 shēng jìng 生境 zhōng 中 shān 杉 kuò 阔 hùn jiāo lín 混交林 duō yàng xìng 多样性 de 的 bǎo hù 保护。
yīng 应 tiáo zhěng 调整 hǎo 好 pēn tú shè bèi 喷涂设备 yǐ biàn 以便 tú fū 涂敷 cāo zuò 操作 kě yǐ 可以 zài 在 píng huá 平滑 jūn yún 均匀 de 的 tú céng 涂层 shàng jìn 上进 xíng 行。
měi gè 每个 qiū tiān 秋天， xué sheng 学生 yī jiù 依旧 jù jí 聚集 dào 到 yuàn xiào 院校 lǐ 里 qù 去 tīng jiǎng 听讲， bìng qiě 并且 bèi 被 jiào shòu 教授 kǎo wèn 考问。
měi gè 每个 xì tǒng 系统 diào yòng 调用 dōu 都 shì 是 tōng guò 通过 yí gè 一个 dān yī 单一 de 的 rù kǒu 入口 diǎn 点 duō lù 多路 chuán rù 传入 nèi hé 内核。
dàn shì 但是， shéi 谁 yuàn yì 愿意 cān jiā 参加 zhè zhǒng 这种 guān liáo zhǔ yì 官僚主义 chōng chì 充斥 de 的 xiàng mù 项目 ne 呢？
zhè ge 这个 chéng xù 程序 ràng 让 wǒ 我 dòng dòng shǒu 动动手 zhǐ 指 jiù 就 néng 能 liú lǎn 浏览 yì shù jiā 艺术家、 zhuān jí 专辑 hé 和 bō fàng liè biǎo 播放列表。
dà chī 大吃 yī 一 dùn 顿 là jiāo 辣椒（ là jiāo 辣椒 cóng 从 càn làn 灿烂 de 的 nǎi lào 奶酪 lǐ 里 shèn chū 渗出） huò zhě 或者 chī 吃 xiē 些 jī ròu 鸡肉 shā diē 沙爹 hè 和 zhá shǔ tiáo 炸薯条。
yīng 应 cǎi yòng 采用 jiàn zhù 建筑 guī fàn 规范， zài 在 zhù zhái 住宅 jiàn zhù 建筑 zhōng 中 jiǎn shǎo 减少 dōng 氡 de 的 shuǐ píng 水平。
měi gè 每个 zǔ yuán 组员 dōu 都 yào 要 wèi 为 guǎng gào 广告 tí gāo 提高 gòu sī 构思， dàn 但 zuì zhōng 最终 měi 每 yí gè 一个 zǔ 组 zhǐ néng 只能 tiāo 挑 xuǎn chū 选出 yí gè 一个 zuò wéi 作为 zuì zhōng 最终 fāng àn 方案。
dàn shì 但是， fù zé 负责 gāi 该 fāng àn 方案 de 的 yī mǎ mù 伊玛目 fǒu rèn 否认 xié yì 协议。 qióng sī 琼斯 fǎn yìng 反应 shuō 说 bìng wèi 并未 qǔ xiāo 取消 fén shū 焚书 zhǐ shì 只是 zàn shí 暂时 gē zhì 搁置。
dà hé 大和 huà chéng 化城 hǎi mián 海绵 lún 轮 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 yìng yòng 应用 yú 于 chuán tǒng 传统 xiàng jiāo 橡胶 dǐ shí 砥石 wú fǎ 无法 shè zú 涉足 de 的 dāo jù 刀具 xiū zhěng 修整 mó 磨 jiān 尖 lǐng yù 领域。
měi gè 每个 dì yuē 缔约 guó dū 国都 yǒu quán 有权 zài 在 liáo kuò 辽阔 de 的 zhōng guó 中国 shì chǎng 市场 jìn xíng 进行 mào yì 贸易。
zhè ge 这个 zhāng jié 章节 suǒ 所 chí 持 de 的 guān diǎn 观点 shì 是： miǎn fèi ruǎn jiàn 免费软件 shì 是 yí gè 一个 zì yóu 自由 de 的 wèn tí 问题。 rén men 人们 kě yǐ 可以 zài 在 gè zhǒng 各种 shè huì 社会 xū yào 需要 shí 时 zì yóu 自由 shǐ yòng 使用 ruǎn jiàn 软件。
dǐ zuò 底座 shì 是 mù tou 木头， qī 漆 le 了 dà hóng 大红 de 的 shēng qī 生漆， lián 莲 huā bàn 花瓣 shì 是 yòng 用 xiāo 绡 shā 纱 zuò chéng 做成 de 的， hái 还 zài 在 shàng mian 上面 xiāng 镶 le 了 jǐ 几 kē 颗 xiǎo xiǎo 小小 de 的 liú li 琉璃。
dàn shì 但是， guò 过 le 了 hǎo jǐ 好几 tiān 天， shì lì 视力 réng rán 仍然 mó hu 模糊， wǒ 我 kāi shǐ 开始 nào xīn 闹心。
zhè ge 这个 jiǎn jiè 简介 hé 和 xí guàn 习惯 de 的 kùn huò 困惑 zhú jiàn 逐渐 fā zhǎn 发展 hé 和 fán róng 繁荣 , duō duō shǎo shǎo 多多少少 yǔ 与 tā 它 wéi rào 围绕 de 的 rén men 人们 wú guān 无关。
měi gè 每个 biǎo miàn 表面 dōu 都 kě néng 可能 wèi 为 bìng jūn 病菌 de 的 chuán bō 传播 tí gōng 提供 jī huì 机会。
dǐ bù 底部 jiǎn dān 简单 pū fàng 铺放 de 的 é luǎn shí 鹅卵石 zài 在 lán sè 蓝色 dēng guāng 灯光 de 的 zhào yào 照耀 xià 下， yǒu zhe 有着 hěn hǎo 很好 de 的 zhuāng shì 装饰 xiào guǒ 效果。
dàn shì 但是， zhè 这 yì diǎn 一点 bìng fēi 并非 dé dào 得到 chōng fèn 充分 rèn shi 认识， dǎo zhì 导致 zài 在 fù nǚ 妇女 zhōng 中 yán wu 延误 xún zhǎo 寻找 zhì liáo 治疗 hé 和 zhěn duàn 诊断。
diàn zhǔ 店主 bǎ 把 zhì zuò 制作 bēi 杯 xíng 型 dàn gāo 蛋糕 dàng chéng 当成 yì zhǒng 一种 yì shù 艺术 xíng shì 形式， jiāng 将 tóng huà gù shì 童话故事 hé 和 shén qí 神奇 mèng jìng 梦境 dài gěi 带给 tā 她 suǒ yǒu 所有 xīn 新 de 的， lǎo 老 de 的， nián qīng 年轻 de 的 hé 和 nián zhǎng 年长 de 的 gù kè 顾客 men 们。
dàn shì 但是， zhè 这 liǎng 两 rén 人 dōu 都 jù jué 拒绝 huí dá 回答 rèn hé 任何 wèn tí 问题， qǐ tú 企图 méng hùn 蒙混 guò qù 过去。
měi gè 每个 lián jiē 连接 shè jí 涉及 liǎng gè 两个 yuǎn chéng 远程 cāo zuò 操作， lián hé 联合 zé 则 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 sān gè 三个 lián jiē 连接 de 的 jiē guǒ 结果 hé bìng 合并。
diàn yuán 店员： qǐng 请 nín 您 màn zǒu 慢走， bié zháo jí 别着急。
měi gè 每个 zhōng miàn 钟面 miàn jī 面积 shì 是 23 píng fāng yīng chǐ 平方英尺（ 49.15 píng fāng 平方）
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 lì yòng 利用 dì qiú 地球 zhòng lì 重力 yuán lǐ 原理， tōng guò 通过 yī 一 tiáo 条 gōu qú 沟渠 shōu jí 收集 zài 在 100 duō jiā 多家 nóng hù 农户 hòu yuàn 后院 sì yǎng 饲养 de 的 jiā chù 家畜 chǎn shēng 产生 de 的 fèn biàn 粪便。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jiāng jūn 将军 huó 和 wǒ men 我们 pǔ tōng rén 普通人 yí yàng 一样 shì 是 róng yì 容易 fàn 犯 cuò wù 错误 de 的， bù 不 yīng gāi 应该 cóng 从 pǔ tōng mín zhòng 普通民众 nà li 那里 huò dé 获得 miǎn fèi 免费 de 的 tōng xìn 通信 zhèng 证。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jiù shì 救市 cuò shī 措施 de 的 zhèng zhì xué 政治学 kǎo liáng 考量 ràng 让 tā men 它们 zài 在 jīng jì xué 经济学 shàng 上 xiǎn de 显得 rú cǐ 如此 huāng miù 荒谬。
dà xíng 大型 de 的 xiàn dài huà 现代化 qì 气 diàn chǎng 电厂 néng 能 jiāng 将 rán liào 燃料 zhōng 中 60% de 的 néng liàng 能量 zhuǎn huà 转化 wèi 为 diàn lì 电力， qí yú 其余 bù 部 fēn zé 分则 zuò wéi 作为 yú rè 余热 diū qì 丢弃 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子