ประโยคภาษาจีน- 每个逻辑分区需要一个端口并且每台机器需要预留相同的端口中文句子 (451120) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi gè 每个 luó ji 逻辑 fēn qū 分区 xū yào 需要 yí gè 一个 duān kǒu 端口， bìng qiě 并且 měi 每 tái 台 jī qì 机器 xū yào 需要 yù liú 预留 xiāng tóng 相同 de 的 duān kǒu 端口。
One port for each logical partition is required and each machine will need to reserve the same ports.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 bù shǔ 部署 de 的 chéng běn 成本 huò 和 fù zá xìng 复杂性 biàn de 变得 wēi bù zú dào 微不足道。
měi gè 每个 dōu 都 dài yǒu 带有 28 gè 个 huā bàn 花瓣（ měi gè 每个 shàng mian 上面 dōu 都 yǒu 有 yī zūn 一尊 fó 佛） de 的 lián huā 莲花， lián huā 莲花 zhōng xīn 中心 yǒu 有 nán nǚ 男女 shuāng 双 shén fó 神佛， dài biǎo 代表 xīn yuè 新月 hé 和 mǎn yuè 满月；
měi gè 每个 gāng bèng ér 钢镚儿 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面， … yě bú lì wài 也不例外。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiào shòu 教授 xué sheng 学生， wàn yī 万一 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 péng you 朋友 jiāng lái 将来 yǒu 有 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向， tā men 他们 dào 到 nǎ lǐ 哪里 xún zhǎo 寻找 bāng zhù 帮助。
diàn yuán 店员： nà 那 qǐng 请 nín 您 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 jié zhàng 结账 ba 吧。 zài jiàn 再见！
diàn lǐ 店里 chú le 除了 yí gè 一个 jì 系 zhe 着 fěn sè 粉色 wéi qún 围裙 de 的 diàn yuán 店员 zhī wài 之外， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 liǎ 俩。
zhè ge 这个 jì 系 zhèng 正 chǔ zài 处在 qīng huáng bù jiē 青黄不接 de 的 shí qī 时期， qīng nián 青年 jiào shī 教师 dà bù fen 大部分 hái 还 méi yǒu 没有 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
dà xíng 大型 zì shū 字书 de 的 biān zuǎn 编纂、 xiū dìng 修订， yīng 应 zhù yì 注意 “ jī huó 激活 ” lái yuán yú 来源于 shǐ yòng 使用 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， táo tài 淘汰 lái yuán yú 来源于 zhù cún 贮存 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， bìng 并 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” 。
měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， lù jìng 路径 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yuán sù 元素 dōu 都 kě yǐ 可以 zhù cè 注册 wèi 为 shì jiàn 事件 guān cè zhě 观测者， cóng ér 从而 néng gòu 能够 chù fā 触发 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎng wěi shé 响尾蛇 è 饿 le 了。
miào 庙 nèi 内 gè lèi 各类 bēi kè 碑刻 2000 yú kuài 余块， wèi 为 wǒ guó 我国 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà xíng 大型 bēi lín 碑林 zhī yī 之一。
dà xíng 大型 zhèn dòng 振动 liú huà chuáng 流化床 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 táng chǎng 糖厂 de 的 gān zào 干燥 gōng xù 工序 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， shǐ 使 bái shā táng 白砂糖 de 的 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高；
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 sī lì xué xiào 私立学校 yǔ 与 qí tā 其它 xué xiào 学校 de 的 fēn qí 分歧 què 却 yù fā 愈发 shēn guǎng 深广。
miào yǔ 庙宇 qián 前 shì 是 yòng 用 tiáo wén 条纹 mǎ nǎo 玛瑙 qì 砌 de 的 jìng 净 shuǐ tán 水潭。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zì jǐ 自己 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 yě 也 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wèi le 为了 wéi xì 维系 zì jǐ 自己， tā 它 bù dé bù 不得不 zhè yàng 这样 yí lù 一路 zǒu 走 xià qù 下去。
měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo hán 包含 shù jù 数据 huò 或 jiàn 键 zì duàn 字段 de 的 shǔ xìng 属性。
páng dà 庞大 de 的 zhí shù 植树 jì huà 计划， yóu qí 尤其 zài 在 zhōng guó 中国， shèn zhì 甚至 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 le 了 sēn lín 森林 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失。
dàn shì 但是， zhè 这 què shì 却是 měi yuán 美元 xiāng duì 相对 biǎn zhí 贬值 de 的 shí jì 实际 jiē guǒ 结果。
páng dé bèi 庞得贝 xiān sheng 先生 bǎ 把 yī xiǎo 一小 kuài 块 pái gǔ 排骨 qín 噙 zài 在 zuǐ lǐ 嘴里 hái 还 méi yǒu 没有 chī 吃 xià qù 下去， jiù 就 shēn chū 伸出 zuǒ shǒu 左手 zǔ zhǐ 阻止 le 了 tā 她。
dàn shì 但是， zhè 这 jiù shì 就是 jí mǐ 吉米 - bā tè lēi 巴特勒， 2011 nián 年 NBA xuǎn xiù 选秀 bèi 被 zhī jiā gē 芝加哥 gōng niú duì 公牛队 cóng 从 shǒu lún 首轮 dì 第 30 shùn wèi 顺位 xuǎn zhòng 选中。 běi jīng shí jiān 北京时间 zhōu liù 周六 zài 在 bó tuō 伯托 zhōng jiān 中间 duàn liàn 锻炼 guǎn 馆 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 pèng tóu 碰头 huì zhǎng 会长 jìn xíng 进行 máo suì zì jiàn 毛遂自荐。
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 yīng 应 míng xiǎn 明显 de 地 biāo chū 标出 dào huò 到货 kǒu àn 口岸、 jiàn 件 hào 号、 máo zhòng 毛重、 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码 jí 及 zhuāng yùn 装运 biāo jì 标记。
dàn shì 但是， zhè shí 这时 de 的 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 yǐ jīng 已经 shì 是 mó fǎ 魔法 píng zi 瓶子 táo chū 逃出 de 的 jīng líng 精灵。
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí cì xìng 一次性 de 的 shì qing 事情 yǐ 以 hòu chéng 后成 le 了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， měi cì 每次 hái 还 shāo wēi 稍微 duō 多 le 了 diǎn 点 xì jié 细节。
měi wèi 每位 hǎi dào 海盗 suǒ dé 所得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 de 的 fèn é 份额 shì 是 jīng guò 经过 tóng yì 同意 de 的
dù 度 shāo shāng 烧伤 zǎo qī 早期 pào 疱 pí 皮 wán zhěng 完整 zhě 者 bǐ 比 pào 疱 pí sī tuō 皮撕脱 zhě 者 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn lǜ 感染率 míng xiǎn 明显 jiàng 降， yě 也 yǒu 有 tǒng jì xué 统计学 de 的 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
měi 每 jǐ ge yuè 几个月 wǒ 我 dū huì 都会 chōu chū 抽出 yì xiē 一些 shí jiān 时间 kàn kan 看看 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， wǒ yào 我要 què bǎo 确保 tā 它 réng 仍 néng 能 tǐ 体 xiàn chū 现出 wǒ de 我的 yuǎn jiàn 远见 bìng qiě 并且 tā 它 hái 还 néng 能 wèi 为 wǒ 我 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 huó 和 zhī chí 支持。
dà duō shù rén 大多数人 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jiāo wài 郊外 de 的 dà fáng zǐ 大房子， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fù dài 附带 dà kuài 大块 tǔ dì 土地， bìng 并 zài 在 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xué qū 学区。
zuò luò 座落 yú 于 jí jiāng 即将 kāi mù 开幕 de 的 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn 上海环球金融中心 79 zhì 至 93 lóu 楼 de 的 shàng hǎi 上海 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店， jiāng yú 将于 2008 nián 年 qiū jì 秋季 kāi yè 开业， bǎ 把 kè rén 客人 yǔ 与 fán xīng 繁星 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 lā jìn 拉近。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 yí gè 一个 huáng sè 黄色 de 的 fáng jiān 房间 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 shēn sè 深色 de 的 fáng jiān 房间 gèng 更 gǎn dào 感到 yú yuè 愉悦 sōng chí 松弛； yī 一 jiàn 件 hóng yī 红衣 fú 服 zài 在 zuì 最 qī liáng 凄凉 de 的 dōng rì 冬日 yě 也 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 wēn nuǎn 温暖 hé 和 zhèn fèn 振奋。

ประโยคภาษาจีน
měi gè 每个 bù shǔ 部署 de 的 chéng běn 成本 huò 和 fù zá xìng 复杂性 biàn de 变得 wēi bù zú dào 微不足道。
měi gè 每个 dōu 都 dài yǒu 带有 28 gè 个 huā bàn 花瓣（ měi gè 每个 shàng mian 上面 dōu 都 yǒu 有 yī zūn 一尊 fó 佛） de 的 lián huā 莲花， lián huā 莲花 zhōng xīn 中心 yǒu 有 nán nǚ 男女 shuāng 双 shén fó 神佛， dài biǎo 代表 xīn yuè 新月 hé 和 mǎn yuè 满月；
měi gè 每个 gāng bèng ér 钢镚儿 dōu 都 yǒu 有 liǎng miàn 两面， … yě bú lì wài 也不例外。
dàn shì 但是， zhè ge 这个 xiàng mù 项目 jiào shòu 教授 xué sheng 学生， wàn yī 万一 tā men 他们 huò 或 tā men de 他们的 péng you 朋友 jiāng lái 将来 yǒu 有 zì shā 自杀 qīng xiàng 倾向， tā men 他们 dào 到 nǎ lǐ 哪里 xún zhǎo 寻找 bāng zhù 帮助。
diàn yuán 店员： nà 那 qǐng 请 nín 您 zài 在 shōu kuǎn tái 收款台 jié zhàng 结账 ba 吧。 zài jiàn 再见！
diàn lǐ 店里 chú le 除了 yí gè 一个 jì 系 zhe 着 fěn sè 粉色 wéi qún 围裙 de 的 diàn yuán 店员 zhī wài 之外， jiù 就 zhǐ yǒu 只有 wǒ men 我们 liǎ 俩。
zhè ge 这个 jì 系 zhèng 正 chǔ zài 处在 qīng huáng bù jiē 青黄不接 de 的 shí qī 时期， qīng nián 青年 jiào shī 教师 dà bù fen 大部分 hái 还 méi yǒu 没有 chéng zhǎng 成长 qǐ lai 起来。
dà xíng 大型 zì shū 字书 de 的 biān zuǎn 编纂、 xiū dìng 修订， yīng 应 zhù yì 注意 “ jī huó 激活 ” lái yuán yú 来源于 shǐ yòng 使用 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， táo tài 淘汰 lái yuán yú 来源于 zhù cún 贮存 lǐng yù 领域 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” ， bìng 并 jǐn liàng 尽量 bì miǎn 避免 chǎn shēng 产生 xīn 新 de 的 “ sǐ 死 zì 字 ” 。
měi gè 每个 jiē duàn 阶段 zhōng 中， lù jìng 路径 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yuán sù 元素 dōu 都 kě yǐ 可以 zhù cè 注册 wèi 为 shì jiàn 事件 guān cè zhě 观测者， cóng ér 从而 néng gòu 能够 chù fā 触发 shì jiàn 事件 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎng wěi shé 响尾蛇 è 饿 le 了。
miào 庙 nèi 内 gè lèi 各类 bēi kè 碑刻 2000 yú kuài 余块， wèi 为 wǒ guó 我国 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà xíng 大型 bēi lín 碑林 zhī yī 之一。
dà xíng 大型 zhèn dòng 振动 liú huà chuáng 流化床 zài 在 mǒu xiē 某些 dì qū 地区 táng chǎng 糖厂 de 的 gān zào 干燥 gōng xù 工序 zhōng 中 xiào guǒ xiǎn zhù 效果显著， shǐ 使 bái shā táng 白砂糖 de 的 zhì liàng 质量 dé dào 得到 le 了 hěn dà 很大 chéng dù 程度 de 的 tí gāo 提高；
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 sī lì xué xiào 私立学校 yǔ 与 qí tā 其它 xué xiào 学校 de 的 fēn qí 分歧 què 却 yù fā 愈发 shēn guǎng 深广。
miào yǔ 庙宇 qián 前 shì 是 yòng 用 tiáo wén 条纹 mǎ nǎo 玛瑙 qì 砌 de 的 jìng 净 shuǐ tán 水潭。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 zì jǐ 自己 zài 在 kāi shǐ 开始 de shí hòu 的时候 yě 也 méi yǒu 没有 dǎ suàn 打算 biàn chéng 变成 zhè ge 这个 yàng zi 样子， dàn shì 但是 wèi le 为了 wéi xì 维系 zì jǐ 自己， tā 它 bù dé bù 不得不 zhè yàng 这样 yí lù 一路 zǒu 走 xià qù 下去。
měi gè 每个 xiàng mù 项目 dōu 都 bāo hán 包含 shù jù 数据 huò 或 jiàn 键 zì duàn 字段 de 的 shǔ xìng 属性。
páng dà 庞大 de 的 zhí shù 植树 jì huà 计划， yóu qí 尤其 zài 在 zhōng guó 中国， shèn zhì 甚至 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 le 了 sēn lín 森林 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失。
dàn shì 但是， zhè 这 què shì 却是 měi yuán 美元 xiāng duì 相对 biǎn zhí 贬值 de 的 shí jì 实际 jiē guǒ 结果。
páng dé bèi 庞得贝 xiān sheng 先生 bǎ 把 yī xiǎo 一小 kuài 块 pái gǔ 排骨 qín 噙 zài 在 zuǐ lǐ 嘴里 hái 还 méi yǒu 没有 chī 吃 xià qù 下去， jiù 就 shēn chū 伸出 zuǒ shǒu 左手 zǔ zhǐ 阻止 le 了 tā 她。
dàn shì 但是， zhè 这 jiù shì 就是 jí mǐ 吉米 - bā tè lēi 巴特勒， 2011 nián 年 NBA xuǎn xiù 选秀 bèi 被 zhī jiā gē 芝加哥 gōng niú duì 公牛队 cóng 从 shǒu lún 首轮 dì 第 30 shùn wèi 顺位 xuǎn zhòng 选中。 běi jīng shí jiān 北京时间 zhōu liù 周六 zài 在 bó tuō 伯托 zhōng jiān 中间 duàn liàn 锻炼 guǎn 馆 xīn wén méi tǐ 新闻媒体 pèng tóu 碰头 huì zhǎng 会长 jìn xíng 进行 máo suì zì jiàn 毛遂自荐。
měi 每 jiàn 件 huò wù 货物 yīng 应 míng xiǎn 明显 de 地 biāo chū 标出 dào huò 到货 kǒu àn 口岸、 jiàn 件 hào 号、 máo zhòng 毛重、 jìng zhòng 净重、 chǐ mǎ 尺码 jí 及 zhuāng yùn 装运 biāo jì 标记。
dàn shì 但是， zhè shí 这时 de 的 wén jiàn 文件 gòng xiǎng 共享 yǐ jīng 已经 shì 是 mó fǎ 魔法 píng zi 瓶子 táo chū 逃出 de 的 jīng líng 精灵。
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí cì xìng 一次性 de 的 shì qing 事情 yǐ 以 hòu chéng 后成 le 了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， měi cì 每次 hái 还 shāo wēi 稍微 duō 多 le 了 diǎn 点 xì jié 细节。
měi wèi 每位 hǎi dào 海盗 suǒ dé 所得 de 的 zhàn lì pǐn 战利品 de 的 fèn é 份额 shì 是 jīng guò 经过 tóng yì 同意 de 的
dù 度 shāo shāng 烧伤 zǎo qī 早期 pào 疱 pí 皮 wán zhěng 完整 zhě 者 bǐ 比 pào 疱 pí sī tuō 皮撕脱 zhě 者 chuāng miàn 创面 gǎn rǎn lǜ 感染率 míng xiǎn 明显 jiàng 降， yě 也 yǒu 有 tǒng jì xué 统计学 de 的 xiǎn zhù 显著 chā yì 差异。
měi 每 jǐ ge yuè 几个月 wǒ 我 dū huì 都会 chōu chū 抽出 yì xiē 一些 shí jiān 时间 kàn kan 看看 wǒ de 我的 gōng zuò 工作 huán jìng 环境， wǒ yào 我要 què bǎo 确保 tā 它 réng 仍 néng 能 tǐ 体 xiàn chū 现出 wǒ de 我的 yuǎn jiàn 远见 bìng qiě 并且 tā 它 hái 还 néng 能 wèi 为 wǒ 我 zhèng zài 正在 zuò 做 de 的 gōng zuò 工作 tí gōng 提供 bāng zhù 帮助 huó 和 zhī chí 支持。
dà duō shù rén 大多数人 réng rán 仍然 xī wàng 希望 jiāo wài 郊外 de 的 dà fáng zǐ 大房子， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 fù dài 附带 dà kuài 大块 tǔ dì 土地， bìng 并 zài 在 lìng rén mǎn yì 令人满意 de 的 xué qū 学区。
zuò luò 座落 yú 于 jí jiāng 即将 kāi mù 开幕 de 的 shàng hǎi huán qiú jīn róng zhōng xīn 上海环球金融中心 79 zhì 至 93 lóu 楼 de 的 shàng hǎi 上海 bó yuè 柏悦 jiǔ diàn 酒店， jiāng yú 将于 2008 nián 年 qiū jì 秋季 kāi yè 开业， bǎ 把 kè rén 客人 yǔ 与 fán xīng 繁星 zhī jiān 之间 de 的 jù lí 距离 lā jìn 拉近。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 yí gè 一个 huáng sè 黄色 de 的 fáng jiān 房间 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 shēn sè 深色 de 的 fáng jiān 房间 gèng 更 gǎn dào 感到 yú yuè 愉悦 sōng chí 松弛； yī 一 jiàn 件 hóng yī 红衣 fú 服 zài 在 zuì 最 qī liáng 凄凉 de 的 dōng rì 冬日 yě 也 néng 能 gěi 给 rén 人 dài lái 带来 wēn nuǎn 温暖 hé 和 zhèn fèn 振奋。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子