ประโยคภาษาจีน- 店里的另一头赢家队伍菜锅之星正为他们的甜辣牛腩获胜而欢呼中文句子 (451167) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
diàn lǐ 店里 de 的 lìng 另 yì tóu 一头， yíng jiā 赢家 duì wǔ 队伍「 cài 菜 guō 锅 zhī xīng 之星」 zhèng 正 wèi 为 tā men de 他们的 tián 甜 là 辣 niú nǎn 牛腩 huò shèng 获胜 ér 而 huān hū 欢呼。
Across the room at a Sur La Table store here, the victors , the Wok Stars, cheered over their triumphant sweet soy and chili flank steak.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn pù 店铺 wèi yú 位于 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xī ní jī cháng 悉尼机场， gōng hòu 恭候 nín de 您的 pǐn jiàn 品鉴。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， shì 是 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成 de 的 tǎo lùn 讨论， chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 shè zhì 设置。
zhè ge 这个 jì 系 yǒu 有 sì gè 四个 zhuān yè 专业。
dà xíng 大型 jí Ào 吉奥 nuò xī sī 诺西斯 shēng bō 声波 páo 炮 kě 可 zuò wéi 作为 pào tái 炮台 bù shǔ 部署， yóu 由 liǎng 两 míng 名 huò 或 gèng duō 更多 jí Ào 吉奥 nuò xī sī 诺西斯 pào shǒu 炮手 yī kào 依靠 pào tái 炮台 shàng 上 xiān jìn 先进 de 的 diàn nǎo 电脑 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统 wán chéng 完成 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
dà xíng 大型 shí jǐng 实景 lì shǐ 历史 wǔ jù 舞剧《 cháng hèn gē 长恨歌》， yǐ 以 “ liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 ” 、 “ shì 恃 chǒng 宠 ér 而 jiāo 娇 ” 、 “ shēng lí sǐ bié 生离死别 ” 、 “ xiān jìng 仙境 chóng féng 重逢 ” děng 等 sì gè 四个 céng cì 层次 shí 十 mù 幕 qíng jǐng 情景， zài 在 gù shì 故事 fā shēng de 发生地 chóng xiàn 重现 le 了 zhè 这 duàn 段 dòng rén 动人 de 的 ài qíng 爱情 shī piān 诗篇。
měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 duì ǒu xìng 对偶性。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 yǐ 已 chāo chū 超出 běn wén 本文 fàn wéi 范围。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎo 小 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xiǎo de 小的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 dà xiàng 大象 tuì bì sān shè 退避三舍 de 的 ne 呢？ bì jìng 毕竟 dà xiàng 大象 yào 要 bǐ 比 tā men 它们 dà 大 shí yì 十亿 bèi 倍。
miào 庙 fēn 分 dōng xi 东西 liǎng yuàn 两院， dōng 东 wèi 为 mí lè 弥勒 yuàn 院， xī 西 wèi 为 hóng mén 红门 gōng 宫， zhōng 中 yóu 由 fēi 飞 yún gé 云阁 xiāng lián 相连。
dà xíng 大型 guà zhōng 挂钟： tōng guò 通过 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zhī dào 知道 lì 立 huì 会 hé shí 何时 kāi shǐ 开始， huò 或 hé shí 何时 zhào jí 召集 huì yì 会议。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yě 也 xū yào 需要 zài 在 zǎo qī 早期 jiā yǐ 加以 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 jí bìng 疾病 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 cháng qī 长期 yī hù 医护 hé 和 zhī chí 支持。
měi gè 每个 yīn fú 音符 dōu 都 dàng yàng 荡漾 zhe 着 chì zǐ 赤子 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 qíng 情；
dà xíng 大型 de 的 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 shān lù 山路 shàng 上 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 píng jià 评价 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
měi wǔ nián 每五年 tā men 他们 zuò chū 做出 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， nà li 那里 miàn 面 zhuāng mǎn 装满 le 了 bǎo zhèng 保证 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 jiàng 将 miè wáng 灭亡 de 的 shí wù 食物， ” āi sāi 埃塞 sī tíng 斯廷 shuō 说。
dà xíng 大型 lián suǒ diàn 连锁店 liàng fàn diàn 量贩店「 hǎo shì duō 好市多」 wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 quán qiú nuǎn huà 全球暖化， zài 在 qí 其 wū dǐng 屋顶 zhuāng zhì 装置 tài yáng néng 太阳能 fā diàn jì tǒng 发电系统， bǎ 把 xià wēi yí 夏威夷 de 的 yáng guāng 阳光 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng 可用 de 的 néng yuán 能源。
dàn shì 但是， zhè 这 zhōu lái 周来， fǎ guó 法国 de 的 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄 hè 和 xī bān yá 西班牙 hǎi àn 海岸 dù jià 渡假 shèng dì 胜地 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bù 不 nà me 那么 lè guān 乐观 le 了。
páng bèi 庞贝 jiān guǎn 监管 jú 局 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， “ dào shì 道士 diàn hòu 殿后 miàn dī 面的 lù tái 露台 kuà 跨 tā 塌， tuō kuǎ 拖垮 le 了 huā yuán 花园 wéi qiáng 围墙 ” ， qí 其 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨。
dàn shì 但是， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 tòng yǐn 痛饮 jǐ 几 jiā lún 加仑 kā fēi 咖啡！
fèi xū 废墟 zhōng 中， yí gè 一个 yǐ 已 bèi 被 zhà sǐ 炸死 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 fǔ shēn 俯身 pā zài 趴在 dì shang 地上， yī míng 一名 shì bīng 士兵 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jiù 就 bǎ 把 tā 她 tí qǐ 提起 lái 来。 xiǎo nǚ hái 小女孩 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 zǐ hóng 紫红 xiāng jiàn 相间 de 的 lián yī qún 连衣裙 yǐ 已 chéng 成 xuè yī 血衣， xuè yī 血衣 xià 下 lù chū 露出 le 了 huáng sè 黄色 nèi kù 内裤。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiǎo xìng 侥幸 de 的 yù cè 预测 hái shi 还是 yí bù fèn 一部分 qū shì 趋势？
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 gù shì 故事， zài 在 1939 nián 年 yóu 由 yīng 英 fān běn 翻本 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文（ chū kǒu 出口 zhuàn 转 nèi xiāo 内销）， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 duò luò 堕落 zuì xíng 罪行 de 的 cān kǎo 参考 hé 和 mó fǎng 模仿。
měi wèi 每位 tóu gǎo rén 投稿人 zhì duō 至多 tóu gǎo 投稿 yì piān 一篇 kǒu tóu 口头 bào gào 报告 jí 及 yì piān 一篇 bì bào 壁报 lùn wén 论文（ zhù yì 注意： fēi 非 èr 二 kǒu tóu 口头 bào gào 报告 huò 或 èr 二 piān 篇 bì bào 壁报 lùn wén 论文）。
dù jià 度假 de 的 xué sheng 学生 chǔ jìng 处境 zuì 最 zāo gāo 糟糕， cháng cháng 常常 zài 在 fēng yún 风云 nán cè 难测 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 lù sù 露宿。
dà duō shù 大多数 chéng kè 乘客 shì zài 是在 bā lí 巴黎 huò 或 mǎ sài 马赛 dēng shàng 登上 lìng yī 另一 jià 架 shǔ yú 属于 yě mén 也门 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kòng kè 空客 A330 kè jī 客机。
zhè ge 这个 gěi 给 zhù zhái 住宅 yí gè 一个 zhào yìng 照应 zhōu wéi 周围 de 的 gǔ shù 古树 hé 和 zài 在 yuǎn fāng 远方 de 的 gàn 干 hé gǔ 河谷 de 的 zì rán 自然 de 的 gǎn jué 感觉。 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 zhěng tǐ 整体 de 的 píng héng 平衡 hé 和 hé xié 和谐 de 的 gǎn jué 感觉。
měi 每 dào 到 zhōng wǔ 中午 shí 时， fēng 风 jiù 就 kāi shǐ 开始 guā 刮 qi lai 起来， dàn shì 但是 bù 不 hěn dà 很大， bú huì 不会 shǐ 使 dà hǎi 大海 biàn de 变得 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiù 就 xiàng 像 gè 个 dài lǐ shāng 代理商， tā men 他们 yào 要 cóng 从 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 suǒ dé 所得 zhōng 中 tí qǔ 提取 35% de 的 yòng jīn 佣金， bú guò 不过 fā bù 发布 wén zhāng 文章 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
měi 每 dào 到 zhè 这 yì tiān 一天， jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 jiù 就 gěi 给 zhàng fu 丈夫 huò 或 nán péng you 男朋友 zèng sòng 赠送 yī 一 běn shū 本书， nán rén 男人 men 们 zé 则 huì 会 huí zèng 回赠 yī 一 zhī 枝 méi guī huā 玫瑰花。

ประโยคภาษาจีน
diàn pù 店铺 wèi yú 位于 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 xī ní jī cháng 悉尼机场， gōng hòu 恭候 nín de 您的 pǐn jiàn 品鉴。
zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 xià 下 yì piān 一篇 wén zhāng 文章， shì 是 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 jí chéng 集成 de 的 tǎo lùn 讨论， chǎn shù 阐述 le 了 tā men 它们 de 的 dìng yì 定义 yǐ jí 以及 zěn yàng 怎样 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 shè zhì 设置。
zhè ge 这个 jì 系 yǒu 有 sì gè 四个 zhuān yè 专业。
dà xíng 大型 jí Ào 吉奥 nuò xī sī 诺西斯 shēng bō 声波 páo 炮 kě 可 zuò wéi 作为 pào tái 炮台 bù shǔ 部署， yóu 由 liǎng 两 míng 名 huò 或 gèng duō 更多 jí Ào 吉奥 nuò xī sī 诺西斯 pào shǒu 炮手 yī kào 依靠 pào tái 炮台 shàng 上 xiān jìn 先进 de 的 diàn nǎo 电脑 miáo zhǔn 瞄准 xì tǒng 系统 wán chéng 完成 dà bù fen 大部分 gōng zuò 工作。
dà xíng 大型 shí jǐng 实景 lì shǐ 历史 wǔ jù 舞剧《 cháng hèn gē 长恨歌》， yǐ 以 “ liǎng qíng xiāng yuè 两情相悦 ” 、 “ shì 恃 chǒng 宠 ér 而 jiāo 娇 ” 、 “ shēng lí sǐ bié 生离死别 ” 、 “ xiān jìng 仙境 chóng féng 重逢 ” děng 等 sì gè 四个 céng cì 层次 shí 十 mù 幕 qíng jǐng 情景， zài 在 gù shì 故事 fā shēng de 发生地 chóng xiàn 重现 le 了 zhè 这 duàn 段 dòng rén 动人 de 的 ài qíng 爱情 shī piān 诗篇。
měi gè 每个 wèn tí 问题 dōu 都 yǒu 有 duì ǒu xìng 对偶性。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiān jué tiáo jiàn 先决条件 de 的 xiáng xì 详细 miáo shù 描述 yǐ 已 chāo chū 超出 běn wén 本文 fàn wéi 范围。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎo 小 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xiǎo de 小的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 dà xiàng 大象 tuì bì sān shè 退避三舍 de 的 ne 呢？ bì jìng 毕竟 dà xiàng 大象 yào 要 bǐ 比 tā men 它们 dà 大 shí yì 十亿 bèi 倍。
miào 庙 fēn 分 dōng xi 东西 liǎng yuàn 两院， dōng 东 wèi 为 mí lè 弥勒 yuàn 院， xī 西 wèi 为 hóng mén 红门 gōng 宫， zhōng 中 yóu 由 fēi 飞 yún gé 云阁 xiāng lián 相连。
dà xíng 大型 guà zhōng 挂钟： tōng guò 通过 tā 它 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 zhī dào 知道 lì 立 huì 会 hé shí 何时 kāi shǐ 开始， huò 或 hé shí 何时 zhào jí 召集 huì yì 会议。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 yě 也 xū yào 需要 zài 在 zǎo qī 早期 jiā yǐ 加以 fā xiàn 发现 hé 和 zhì liáo 治疗， yǐ 以 jǐn liàng 尽量 jiǎn shǎo 减少 dài lái 带来 de 的 hòu guǒ 后果。 nà xiē 那些 huàn yǒu 患有 wǎn qī 晚期 jí bìng 疾病 de 的 bìng rén 病人 xū yào 需要 dé dào 得到 shì dàng 适当 de 的 cháng qī 长期 yī hù 医护 hé 和 zhī chí 支持。
měi gè 每个 yīn fú 音符 dōu 都 dàng yàng 荡漾 zhe 着 chì zǐ 赤子 zuì 最 zhēn zhì 真挚 de 的 qíng 情；
dà xíng 大型 de 的 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞 zài 在 zhōng guó 中国 de 的 yì xiē 一些 shān lù 山路 shàng 上 shí fēn 十分 cháng jiàn 常见。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 píng jià 评价 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
měi wǔ nián 每五年 tā men 他们 zuò chū 做出 yí gè 一个 měi miào 美妙 de 的 jīn zì tǎ 金字塔， nà li 那里 miàn 面 zhuāng mǎn 装满 le 了 bǎo zhèng 保证 shù bǎi wàn 数百万 měi guó rén 美国人 jiàng 将 miè wáng 灭亡 de 的 shí wù 食物， ” āi sāi 埃塞 sī tíng 斯廷 shuō 说。
dà xíng 大型 lián suǒ diàn 连锁店 liàng fàn diàn 量贩店「 hǎo shì duō 好市多」 wèi 为 jiǎn huǎn 减缓 quán qiú nuǎn huà 全球暖化， zài 在 qí 其 wū dǐng 屋顶 zhuāng zhì 装置 tài yáng néng 太阳能 fā diàn jì tǒng 发电系统， bǎ 把 xià wēi yí 夏威夷 de 的 yáng guāng 阳光 zhuǎn biàn 转变 wèi 为 kě yòng 可用 de 的 néng yuán 能源。
dàn shì 但是， zhè 这 zhōu lái 周来， fǎ guó 法国 de 的 duō ge 多个 cūn zhuāng 村庄 hè 和 xī bān yá 西班牙 hǎi àn 海岸 dù jià 渡假 shèng dì 胜地 de 的 yí qiè 一切 dōu 都 bù 不 nà me 那么 lè guān 乐观 le 了。
páng bèi 庞贝 jiān guǎn 监管 jú 局 zài 在 yī 一 fèn 份 diàn zǐ yóu jiàn 电子邮件 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， “ dào shì 道士 diàn hòu 殿后 miàn dī 面的 lù tái 露台 kuà 跨 tā 塌， tuō kuǎ 拖垮 le 了 huā yuán 花园 wéi qiáng 围墙 ” ， qí 其 zé rèn 责任 guī jiù 归咎 yú 于 huǐ miè xìng 毁灭性 de 的 qiáng 强 jiàng yǔ 降雨。
dàn shì 但是， zhè 这 bìng 并 bú shi 不是 ràng 让 nǐ 你 tòng yǐn 痛饮 jǐ 几 jiā lún 加仑 kā fēi 咖啡！
fèi xū 废墟 zhōng 中， yí gè 一个 yǐ 已 bèi 被 zhà sǐ 炸死 de 的 xiǎo nǚ hái 小女孩 fǔ shēn 俯身 pā zài 趴在 dì shang 地上， yī míng 一名 shì bīng 士兵 hěn 很 qīng sōng 轻松 de 地 jiù 就 bǎ 把 tā 她 tí qǐ 提起 lái 来。 xiǎo nǚ hái 小女孩 shēn shang 身上 chuān zhuó 穿着 zǐ hóng 紫红 xiāng jiàn 相间 de 的 lián yī qún 连衣裙 yǐ 已 chéng 成 xuè yī 血衣， xuè yī 血衣 xià 下 lù chū 露出 le 了 huáng sè 黄色 nèi kù 内裤。
dàn shì 但是， zhè shì 这是 yí cì 一次 jiǎo xìng 侥幸 de 的 yù cè 预测 hái shi 还是 yí bù fèn 一部分 qū shì 趋势？
měi fèn 每份 ān quán 安全 jì shù 技术 jiāo dǐ 交底 zī liào 资料 nèi róng 内容 bì xū 必须 zhǔn què 准确、 fú hé 符合 guó jiā ān quán 国家安全 guī dìng 规定。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí gè 一个 kàn qǐ lai 看起来 fàng dàng bù jī 放荡不羁 de 的 gù shì 故事， zài 在 1939 nián 年 yóu 由 yīng 英 fān běn 翻本 chéng 成 lā dīng wén 拉丁文（ chū kǒu 出口 zhuàn 转 nèi xiāo 内销）， yǐ miǎn 以免 zào chéng 造成 duò luò 堕落 zuì xíng 罪行 de 的 cān kǎo 参考 hé 和 mó fǎng 模仿。
měi wèi 每位 tóu gǎo rén 投稿人 zhì duō 至多 tóu gǎo 投稿 yì piān 一篇 kǒu tóu 口头 bào gào 报告 jí 及 yì piān 一篇 bì bào 壁报 lùn wén 论文（ zhù yì 注意： fēi 非 èr 二 kǒu tóu 口头 bào gào 报告 huò 或 èr 二 piān 篇 bì bào 壁报 lùn wén 论文）。
dù jià 度假 de 的 xué sheng 学生 chǔ jìng 处境 zuì 最 zāo gāo 糟糕， cháng cháng 常常 zài 在 fēng yún 风云 nán cè 难测 de 的 yè kōng 夜空 xià 下 lù sù 露宿。
dà duō shù 大多数 chéng kè 乘客 shì zài 是在 bā lí 巴黎 huò 或 mǎ sài 马赛 dēng shàng 登上 lìng yī 另一 jià 架 shǔ yú 属于 yě mén 也门 háng kōng gōng sī 航空公司 de 的 kòng kè 空客 A330 kè jī 客机。
zhè ge 这个 gěi 给 zhù zhái 住宅 yí gè 一个 zhào yìng 照应 zhōu wéi 周围 de 的 gǔ shù 古树 hé 和 zài 在 yuǎn fāng 远方 de 的 gàn 干 hé gǔ 河谷 de 的 zì rán 自然 de 的 gǎn jué 感觉。 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 zhěng tǐ 整体 de 的 píng héng 平衡 hé 和 hé xié 和谐 de 的 gǎn jué 感觉。
měi 每 dào 到 zhōng wǔ 中午 shí 时， fēng 风 jiù 就 kāi shǐ 开始 guā 刮 qi lai 起来， dàn shì 但是 bù 不 hěn dà 很大， bú huì 不会 shǐ 使 dà hǎi 大海 biàn de 变得 bō tāo xiōng yǒng 波涛汹涌。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 jiù 就 xiàng 像 gè 个 dài lǐ shāng 代理商， tā men 他们 yào 要 cóng 从 nǐ de 你的 xiāo shòu 销售 suǒ dé 所得 zhōng 中 tí qǔ 提取 35% de 的 yòng jīn 佣金， bú guò 不过 fā bù 发布 wén zhāng 文章 shì 是 miǎn fèi 免费 de 的。
měi 每 dào 到 zhè 这 yì tiān 一天， jiā tài luó ní yà 加泰罗尼亚 de 的 fù nǚ 妇女 men 们 jiù 就 gěi 给 zhàng fu 丈夫 huò 或 nán péng you 男朋友 zèng sòng 赠送 yī 一 běn shū 本书， nán rén 男人 men 们 zé 则 huì 会 huí zèng 回赠 yī 一 zhī 枝 méi guī huā 玫瑰花。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子