ประโยคภาษาจีน- 但是这些小得不能再小的蚂蚁是如何让大象退避三舍的呢毕竟大象要比它们大十亿倍中文句子 (451248) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 xiǎo 小 dé 得 bù néng 不能 zài 再 xiǎo de 小的 mǎ yǐ 蚂蚁 shì 是 rú hé 如何 ràng 让 dà xiàng 大象 tuì bì sān shè 退避三舍 de 的 ne 呢？ bì jìng 毕竟 dà xiàng 大象 yào 要 bǐ 比 tā men 它们 dà 大 shí yì 十亿 bèi 倍。
But how can teeny, tiny ants repel a big old elephant, which is, after all, about a billion times more massive?

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
diàn pù 店铺 lǐ 里 yí gè 一个 xiǎo huǒ jì 小伙计 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口， mù sòng 目送 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 gāo yǎ 高雅 de 的 piào liang 漂亮 nǚ 女 gù kè 顾客 de 的 chē zi 车子 yuǎn qù 远去。
miào 庙 zhōng 中 bìng wèi 并未 gòng fèng 供奉 bǐ gān 比干， dàn 但 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 rén 人 gòng fèng 供奉 jū duō 居多， fàn lǐ 范蠡 shì 是 zuì 最 jù 具 cái shén 财神 qì zhì 气质 de 的 yī 一 wèi 位。
miào 庙 nèi 内 gè lèi 各类 bēi kè 碑刻 2000 yú kuài 余块， wèi 为 wǒ guó 我国 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà xíng 大型 bēi lín 碑林 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 yú liǎng 于两 nián qián 年前， yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ nèi róng 内容 shēn fèn 身份（ ContentID ） xì tǒng 系统 ” ， xī yǐn 吸引 le 了 chàng piàn gōng sī 唱片公司、 diàn shì jié mù 电视节目 zhì zuò shāng 制作商 hé 和 tǐ yù bǎn 体育版 quán 权 suǒ yǒu zhě 所有者。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 duō yàng xìng 多样性 yǔn 允 xǔ qí 许淇 jià shè 架设 zài 在 kuà guó 跨国 gōng lù 公路 shàng 上， huǒ yàn 火焰 róng xuě 融雪 de 的 gāo sù lù 高速路 shè shī 设施 xiàn zài 现在 shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 zài 在 guī huà 规划 de 的 lán tú 蓝图 shàng 上 le 了。
dà xíng 大型 wū shuǐ 污水 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xiāng hán 箱涵 guǎn 管 jiē kǒu 接口 shèn lòu 渗漏 jiǎn cè 检测， shì 是 mù qián 目前 pò qiè 迫切 yào 要 jiě jué 解决 de 的 jì shù 技术 kè tí 课题。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 bìng bù 并不 bèi 被 rèn wéi 认为 cún zài 存在 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 fā zuò 发作 de 的 jí kè 即刻 wēi xiǎn 危险， huò zhě 或者 xū yào 需要 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗， jí shǐ 即使 dāng 当 guān mài 冠脉 xiá zhǎi 狭窄 chéng dù 程度 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 huò 或 chāo guò 超过 70 ％。
měi gè 每个 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 wán quán 完全 gé lí 隔离， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 bāo 包 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǔ 与 quán jú 全局 zhuān qū 专区 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 gòng xiǎng 共享 bāo 包 xìn xī 信息。
miào yǔ 庙宇 dà diàn 大殿、 piān diàn 偏殿 gòng 共 1000 píng mǐ 平米 duì wài 对外 zhāo zū 招租。
dà xíng 大型 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 tàn qiú 探求 guān yú 关于 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 píng jià 评价 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
měi gè 每个 mǎ lì jiáo 马利嚼 làn 烂 de 的 lì tǐ shēng 立体声 yīn xiǎng 音响、 zhuàng 撞 pò dì 破的 shā 纱 mén 门、 tōu 偷 lái 来 de 的 nǎi lào 奶酪 kǎo 烤 sān míng zhì 三明治 huò shì 或是 cuī cán 摧残 de 的 huā shù 花束， dōu 都 ràng 让 jié luó 杰罗 gān 甘 xiān sheng 先生 ài 爱 mǎ lì 马利 gèng 更 duō yī diǎn 多一点。
páng dà 庞大 de 的 zhí shù 植树 jì huà 计划， yóu qí 尤其 zài 在 zhōng guó 中国， shèn zhì 甚至 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 le 了 sēn lín 森林 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 shì 是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 fèi huó liàng 肺活量， tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zǔ ài 阻碍 yā lì 压力。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dà xíng 大型 mài liáo 麦寮 shā 砂 shì 试 tǐ 体 chú 除 hán yǒu 含有 xì 细 liào 料 wài 外， qí 其 biǎo céng 表层 yǒu 有 yī 一 báo céng 薄层 tòu shuǐ xìng 透水性 bù liáng 不良 de 的 gāo xì liào 高细料 hán liàng 含量 tǔ rǎng 土壤， gù 故 jī fā 激发 zhī 之 kǒng xì 孔隙 shuǐ yā 水压 xiāo sàn 消散 yǔ 与 chén xiàn 沉陷 shí jiān 时间 jiē 皆 bǐ 比 qián jìng 乾净 de 的 yuè nán 越南 shā 砂 jiǔ 久。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 běn shì 本市 gè 各 dà gōng 大公 sǒng 怂 fú wù 服务。
měi 每 jiàn 件 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 dōng xi 东西 bèi hòu 背后， zǒng yǒu 总有 yī 一 duàn 段 bēi āi 悲哀 de 的 yǐn qíng 隐情， lián 连 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo huā 小花 yào 要 kāi fàng 开放， shì jiè 世界 yě 也 dé 得 jīng lì 经历 zhèn tòng 阵痛。
dàn shì 但是， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 kāi zhǎn 开展 zhè cháng 这场 duì huà 对话 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
fèi wù 废物 qīng xiè 倾卸 dào 到 hǎi yáng 海洋 lǐ 里。
dàn shì 但是， zhè 这 gèng wéi 更为 wēi xiǎn 危险， tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 qīng suàn 清算 de 的 shí jiān 时间 xiàng hòu 向后 tuī yán 推延， yí dàn 一旦 bēng kuì 崩溃， tòng kǔ 痛苦 gèng 更 shèn 甚。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 yán zhòng wèn tí 严重问题 de 的 fū fù 夫妇， zhì liáo 治疗 zǒng shì 总是 zuì 最 méi 没 xiào 效 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 dà xué shēng 大学生 zài 在 jìn rù 进入 dà 大 xué xué xí 学学习 qián 前， bì xū 必须 tōng guò 通过 jūn xùn 军训， yǐ 以 jiā qiáng 加强 ài guó zhǔ yì 爱国主义 hè 和 zì wǒ 自我 yuē shù lì 约束力。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jiǎn jié 简洁 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎ xiàng 假象。
zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 kě 可 yóu 由 bù míng yù 不名誉 de 的 jiā zú 家族 qǔ dé 取得， huò shì 或是 jīng yóu 经由 mǒu xiē 某些 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系、 kě chǐ 可耻 de 的 zǔ zhī 组织， lì rú 例如 liú máng 流氓 huò shì 或是 yīn 因 wéi fǎn 违反 huán jìng 环境 bǎo hù fǎ 保护法 ér 而 wén míng 闻名 de 的 gōng sī 公司。
zuò luò zài 座落在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 qī tái hé shì 七台河市 wō 倭 kěn 肯 hé pàn 河畔 de 的 měi huá 美华 méi tàn 煤炭 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， shì 是 qī tái hé shì 七台河市 zuì dà 最大 yì jiā 一家 méi tàn 煤炭 jīng shēn 精深 jiā gōng 加工 sī yíng qǐ yè 私营企业， yì 亦 shì 是 shì zhèng fǔ 市政府 tè bié 特别 fú chí 扶持 qǐ yè 企业。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 nǐ gǎo 拟稿 de shí hòu 的时候 duì yú 对于 wén zhāng 文章 de 的 fēng gé 风格 hú 和 jié gòu 结构 mò bù guān xīn 漠不关心。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 shǒu dòng 手动 tiān jiā 添加 zhù shì 注释 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhè zhǒng 这种 jú xiàn xìng 局限性。
měi 每 bàn biān 半边 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 guò lǜ 过滤 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน
diàn pù 店铺 lǐ 里 yí gè 一个 xiǎo huǒ jì 小伙计 zhàn 站 zài 在 mén kǒu 门口， mù sòng 目送 zhè wèi 这位 chuān zhuó 穿着 gāo yǎ 高雅 de 的 piào liang 漂亮 nǚ 女 gù kè 顾客 de 的 chē zi 车子 yuǎn qù 远去。
miào 庙 zhōng 中 bìng wèi 并未 gòng fèng 供奉 bǐ gān 比干， dàn 但 zài 在 mín jiān 民间 bèi 被 rén 人 gòng fèng 供奉 jū duō 居多， fàn lǐ 范蠡 shì 是 zuì 最 jù 具 cái shén 财神 qì zhì 气质 de 的 yī 一 wèi 位。
miào 庙 nèi 内 gè lèi 各类 bēi kè 碑刻 2000 yú kuài 余块， wèi 为 wǒ guó 我国 hǎn jiàn 罕见 de 的 dà xíng 大型 bēi lín 碑林 zhī yī 之一。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 kāi fā 开发 yú liǎng 于两 nián qián 年前， yòu 又 bèi 被 chēng wéi 称为 “ nèi róng 内容 shēn fèn 身份（ ContentID ） xì tǒng 系统 ” ， xī yǐn 吸引 le 了 chàng piàn gōng sī 唱片公司、 diàn shì jié mù 电视节目 zhì zuò shāng 制作商 hé 和 tǐ yù bǎn 体育版 quán 权 suǒ yǒu zhě 所有者。
zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 duō yàng xìng 多样性 yǔn 允 xǔ qí 许淇 jià shè 架设 zài 在 kuà guó 跨国 gōng lù 公路 shàng 上， huǒ yàn 火焰 róng xuě 融雪 de 的 gāo sù lù 高速路 shè shī 设施 xiàn zài 现在 shèn zhì 甚至 yǐ jīng 已经 zài 在 guī huà 规划 de 的 lán tú 蓝图 shàng 上 le 了。
dà xíng 大型 wū shuǐ 污水 gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 xiāng hán 箱涵 guǎn 管 jiē kǒu 接口 shèn lòu 渗漏 jiǎn cè 检测， shì 是 mù qián 目前 pò qiè 迫切 yào 要 jiě jué 解决 de 的 jì shù 技术 kè tí 课题。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 bìng rén 病人 bìng bù 并不 bèi 被 rèn wéi 认为 cún zài 存在 xīn xuè guǎn 心血管 shì jiàn 事件 fā zuò 发作 de 的 jí kè 即刻 wēi xiǎn 危险， huò zhě 或者 xū yào 需要 zhù yuàn zhì liáo 住院治疗， jí shǐ 即使 dāng 当 guān mài 冠脉 xiá zhǎi 狭窄 chéng dù 程度 yǐ jīng 已经 dá dào 达到 huò 或 chāo guò 超过 70 ％。
měi gè 每个 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 wán quán 完全 gé lí 隔离， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 bāo 包 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǔ 与 quán jú 全局 zhuān qū 专区 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 gòng xiǎng 共享 bāo 包 xìn xī 信息。
miào yǔ 庙宇 dà diàn 大殿、 piān diàn 偏殿 gòng 共 1000 píng mǐ 平米 duì wài 对外 zhāo zū 招租。
dà xíng 大型 de 的 fēi jī 飞机 zhì zào shāng 制造商 yì zhí 一直 zài 在 tàn qiú 探求 guān yú 关于 fēi jī 飞机 yǐn qíng 引擎 de 的 xīn 新 xiǎng fǎ 想法。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 píng jià 评价 shì 是 zhēn de 真的 ma 吗？
měi gè 每个 mǎ lì jiáo 马利嚼 làn 烂 de 的 lì tǐ shēng 立体声 yīn xiǎng 音响、 zhuàng 撞 pò dì 破的 shā 纱 mén 门、 tōu 偷 lái 来 de 的 nǎi lào 奶酪 kǎo 烤 sān míng zhì 三明治 huò shì 或是 cuī cán 摧残 de 的 huā shù 花束， dōu 都 ràng 让 jié luó 杰罗 gān 甘 xiān sheng 先生 ài 爱 mǎ lì 马利 gèng 更 duō yī diǎn 多一点。
páng dà 庞大 de 的 zhí shù 植树 jì huà 计划， yóu qí 尤其 zài 在 zhōng guó 中国， shèn zhì 甚至 jìn yí bù 进一步 jiǎn shǎo 减少 le 了 sēn lín 森林 de 的 jìng 净 sǔn shī 损失。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 shì 是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 fèi huó liàng 肺活量， tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zǔ ài 阻碍 yā lì 压力。
měi 每 rén shǒu 人手 lǐ dōu 里都 yǒu 有 yí gè 一个 duǎn 短 qǔ 曲 fǔ 斧， tā 它 kě yǐ 可以 ràng 让 rén píng 人平 wěn de 稳地 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 shǐ yòng 使用 hè zuǐ chú 鹤嘴锄， nǐ 你 jiù 就 yǒu le 有了 kě 可 zhuā 抓 de 的 bǎ shǒu 把手。
dà xíng 大型 mài liáo 麦寮 shā 砂 shì 试 tǐ 体 chú 除 hán yǒu 含有 xì 细 liào 料 wài 外， qí 其 biǎo céng 表层 yǒu 有 yī 一 báo céng 薄层 tòu shuǐ xìng 透水性 bù liáng 不良 de 的 gāo xì liào 高细料 hán liàng 含量 tǔ rǎng 土壤， gù 故 jī fā 激发 zhī 之 kǒng xì 孔隙 shuǐ yā 水压 xiāo sàn 消散 yǔ 与 chén xiàn 沉陷 shí jiān 时间 jiē 皆 bǐ 比 qián jìng 乾净 de 的 yuè nán 越南 shā 砂 jiǔ 久。
zhè ge 这个 zǔ zhī 组织 wèi 为 běn shì 本市 gè 各 dà gōng 大公 sǒng 怂 fú wù 服务。
měi 每 jiàn 件 shǎng xīn yuè mù 赏心悦目 de 的 dōng xi 东西 bèi hòu 背后， zǒng yǒu 总有 yī 一 duàn 段 bēi āi 悲哀 de 的 yǐn qíng 隐情， lián 连 zuì 最 bù qǐ yǎn 不起眼 de 的 xiǎo huā 小花 yào 要 kāi fàng 开放， shì jiè 世界 yě 也 dé 得 jīng lì 经历 zhèn tòng 阵痛。
dàn shì 但是， zhè 这 qià qià 恰恰 shì 是 kāi zhǎn 开展 zhè cháng 这场 duì huà 对话 de 的 yuán yīn 原因 zhī yī 之一。
fèi wù 废物 qīng xiè 倾卸 dào 到 hǎi yáng 海洋 lǐ 里。
dàn shì 但是， zhè 这 gèng wéi 更为 wēi xiǎn 危险， tā 他 zhǐ shì 只是 bǎ 把 qīng suàn 清算 de 的 shí jiān 时间 xiàng hòu 向后 tuī yán 推延， yí dàn 一旦 bēng kuì 崩溃， tòng kǔ 痛苦 gèng 更 shèn 甚。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 yě 也 kě yǐ 可以 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 duì yú 对于 nà xiē 那些 yǒu zhe 有着 yán zhòng wèn tí 严重问题 de 的 fū fù 夫妇， zhì liáo 治疗 zǒng shì 总是 zuì 最 méi 没 xiào 效 de 的。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dà duō shù 大多数 zhōng guó 中国 dà xué shēng 大学生 zài 在 jìn rù 进入 dà 大 xué xué xí 学学习 qián 前， bì xū 必须 tōng guò 通过 jūn xùn 军训， yǐ 以 jiā qiáng 加强 ài guó zhǔ yì 爱国主义 hè 和 zì wǒ 自我 yuē shù lì 约束力。
dàn shì 但是， zhè zhǒng 这种 jiǎn jié 简洁 shì 是 yì zhǒng 一种 jiǎ xiàng 假象。
zhè ge 这个 quē xiàn 缺陷 kě 可 yóu 由 bù míng yù 不名誉 de 的 jiā zú 家族 qǔ dé 取得， huò shì 或是 jīng yóu 经由 mǒu xiē 某些 huǒ bàn 夥伴 guān xi 关系、 kě chǐ 可耻 de 的 zǔ zhī 组织， lì rú 例如 liú máng 流氓 huò shì 或是 yīn 因 wéi fǎn 违反 huán jìng 环境 bǎo hù fǎ 保护法 ér 而 wén míng 闻名 de 的 gōng sī 公司。
zuò luò zài 座落在 hēi lóng jiāng shěng 黑龙江省 qī tái hé shì 七台河市 wō 倭 kěn 肯 hé pàn 河畔 de 的 měi huá 美华 méi tàn 煤炭 yǒu xiàn zé rèn 有限责任 gōng sī 公司， shì 是 qī tái hé shì 七台河市 zuì dà 最大 yì jiā 一家 méi tàn 煤炭 jīng shēn 精深 jiā gōng 加工 sī yíng qǐ yè 私营企业， yì 亦 shì 是 shì zhèng fǔ 市政府 tè bié 特别 fú chí 扶持 qǐ yè 企业。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 nǐ gǎo 拟稿 de shí hòu 的时候 duì yú 对于 wén zhāng 文章 de 的 fēng gé 风格 hú 和 jié gòu 结构 mò bù guān xīn 漠不关心。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 shǒu dòng 手动 tiān jiā 添加 zhù shì 注释 néng gòu 能够 kè fú 克服 zhè zhǒng 这种 jú xiàn xìng 局限性。
měi 每 bàn biān 半边 shì wǎng mó 视网膜 shàng 上 de 的 zhuī tǐ 锥体 néng gòu 能够 chǎn shēng 产生 bù tóng 不同 de 的 guāng 光 guò lǜ 过滤 yán sè 颜色。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子