ประโยคภาษาจีน- 但是这些挑战的存在绝不应该被我们当作一种借口来让我们退缩到民族主义的思维定势之中将中国与整个世界绝然对立起来中文句子 (451304) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战 de 的 cún zài 存在， jué bù 绝不 yīng gāi 应该 bèi 被 wǒ men 我们 dàng zuò 当作 yì zhǒng 一种 jiè kǒu 借口， lái 来 ràng 让 wǒ men 我们 tuì suō 退缩 dào 到 mín zú zhǔ yì 民族主义 de 的 sī wéi 思维 dìng shì 定势 zhī zhōng 之中， jiāng 将 zhōng guó 中国 yǔ 与 zhěng gè 整个 shì jiè 世界 jué rán 绝然 duì lì 对立 qǐ lai 起来。
However, the existence of those challenges can by no means serve as a pretext for us to withdraw into our nationalistic mindset, to pose China in diametric opposition to the rest of the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 yě 也 zhā gēn 扎根 yú 于 yì zhǒng 一种 xìn niàn 信念 — — rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā shēng 发生， jiān xìn 坚信 měi guó 美国 jiāng 将 dài lái 带来 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 zhī zhōng 之中 de 的 lǐng xiù 领袖。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 kàn sì 看似 de 的 bì rán 必然 dāng shí 当时 duì 对 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zhè me 这么 míng xiǎn 明显。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 huā yuán 花园 de 的 shè jì 设计 bìng 并 méi yǒu 没有 mó fǎng 模仿 gǔ shí 古时 tóng lèi 同类 de 的 shè jì 设计。
měi gè 每个 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 wán quán 完全 gé lí 隔离， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 bāo 包 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǔ 与 quán jú 全局 zhuān qū 专区 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 gòng xiǎng 共享 bāo 包 xìn xī 信息。
měi gè 每个 xiàng mù 项目 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， suǒ yǒu 所有 wǒ huì 我会 quán shēn xīn 全身心 de 的 tóu rù 投入 dào 到 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qù 去。
miào mén 庙门 běi biān 北边 yǒu 有 yī 一 guò tīng 过厅 hé 和 yī 一 bēi tíng 碑亭， bēi tíng 碑亭 lǐ 里 chén fàng 陈放 zhe 着 47 tōng 通 shí bēi 石碑。
dà xíng 大型 de 的 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店， bǐ rú 比如 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店 hè 和 xǐ 喜 dá 达 wū 屋 jí tuán 集团， dōu 都 tuī chū 推出 le 了 lì zú 立足 yú 于 zì zhù 自助 fú wù 服务 lǐ niàn 理念 de 的 pǐn pái 品牌。
zhè ge 这个 hóng zì 红字 jiù shì 就是 tā 他 de 的 jì hao 记号！
dàn shì 但是， zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng qiáng 中强 diào 调 de 的 wěi tuō 委托 dài lǐ 代理 wèn tí 问题。
měi mǔ 每亩 tī tián 梯田 wǒ men 我们 dé 得 tián 填 shàng 上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 kuāng 筐 hǎo 好 tǔ 土。
dà xíng 大型 gǔ fèn gōng sī 股份公司 de 的 gǔ dōng 股东 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 shì 是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 fèi huó liàng 肺活量， tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zǔ ài 阻碍 yā lì 压力。
měi rén 每人 fā 发 le 了 liǎng 两 běn 本 xiǎo cè zi 小册子， zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zài 在 wǒ men 我们 kè yú 课余 shí jiān 时间 de 的 liàn xí 练习 xià 下， duǎn zàn 短暂 shí jiān 时间 nèi 内 wǒ men 我们 zhǎng wò 掌握 le 了 yǎ yǔ 哑语 de 的 yào diǎn 要点。
fèi 废 cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 bèi shāo 焙烧、 róng jiě 溶解、 cuì qǔ 萃取 fēn lí 分离 hòu 后， kě yǐ 可以 dé dào 得到 chǎn pǐn 产品 cào suān gǔ 草酸钴 yǐ jí 以及 qīng 氢 yǎng huà 氧化 gè 铬。
dàn shì 但是， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 shuō 说 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 chéng wéi 成为 xuǎn xiū 选修、 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 jiù 就 kě yǐ 可以 děng dào 等到 bì yè 毕业 hòu 后 zài 再 xué xí 学习 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 ma 吗？
měi 每 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品： tú huà 图画、 diāo sù 雕塑、 táo cí 陶瓷、 jiàn zhù 建筑、 zhào piàn 照片 děng 等 dōu 都 shì 是 chuàng zuò zhě 创作者 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 de 的 zuò pǐn 作品。
dà yàn hé 大堰河 de 的 “ shēng 生 ” ， shì 是 bǎo cháng 饱尝 líng wǔ 凌侮 de 的 nú lì 奴隶 shēng huó 生活 hè 和 nú lì 奴隶 de 的 qī kǔ 凄苦， jìn tòu 浸透 zhe 着 ài 爱 de 的 rén shēng 人生 kǔ nàn 苦难 hè 和 xū huàn 虚幻 mèng xiǎng 梦想；
zhè ge 这个 zhōng diǎn zhàn 终点站 shì 是 yòng 用 gāng jīn shuǐ ní 钢筋水泥 jiàn zào 建造 de 的。
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 jūn 均 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 tuò yè 唾液 yàng běn 样本 yǐ biàn 以便 yán jiū zhě 研究者 duì 对 qí 其 gāo tóng 睾酮 sù 素 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí cì xìng 一次性 de 的 shì qing 事情 yǐ 以 hòu chéng 后成 le 了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， měi cì 每次 hái 还 shāo wēi 稍微 duō 多 le 了 diǎn 点 xì jié 细节。
měi wèi 每位 jiàng lǐng 将领 bèi 被 yāo qiú 要求 zhú yī 逐一 jìn jiàn 晋见。
dàn shì 但是， zhè 这 háo wú gù jì 毫无顾忌、 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 yí qiè 一切 de 的 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 rú cǐ 如此 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 guò huó 过活 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
dà duō shù 大多数 zhōng dà xíng 中大型 gōng sī 公司 huì 会 tí gōng 提供 yuán gōng 员工 xǔ duō 许多 fú lì 福利， bāo kuò 包括 jiàn bǎo 健保、 tuì xiū jīn 退休金、 nián jià 年假、 shì jià 事假 yǐ jí 以及 bìng jià 病假。
zuò wèi 座位 zài 在 chuāng 窗 biān 边， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 chuāng wài 窗外 de 的 jiāng shuǐ 江水 hè 和 duì àn 对岸 de 的 shǎn shuò 闪烁 dēng guāng 灯光。
zhè ge 这个 wǎng qiú 网球 tuán tǐ 团体 wèi 为 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 gōng zuò 工作 suǒ 所 hái 还 zuò chū 做出 le 了 qí tā 其他 gòng xiàn 贡献。
zuò luò zài 座落在 lóng kǒu shì 龙口市 de 的 huá fēng 华峰 yuè qì 乐器 zhì zào 制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 zhuān mén 专门 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 xī 西 guǎn yuè qì 管乐器 de 的 zhōng xíng 中型 qǐ yè 企业。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 xiǎng dào 想到 dǎ zào 打造 pǐn pái 品牌 yī 一 cí 词 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jīng cháng 经常 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 yíng xiāo 营销 de 的 gōng néng 功能， huò zhě 或者 zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下 xiǎng dào 想到 chuán tǒng 传统 de 的 shēng chù 牲畜 lào yìn 烙印 hé 和 yí gè 一个 yǎng niú cháng 养牛场。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 duì 对 quán qiú 全球 biàn 变 nuǎn huo 暖和 làn fá 滥伐 sēn lín 森林 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 diào chá 调查， shǒu cì 首次 yán jiū 研究 biàn 便 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 zhǒng lèi 种类 dōu 都 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 wēi xiǎn 危险。
zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 xīng xì 星系 wèi yú 位于 kǒng què 孔雀 xīng zuò 星座 yǐ nán 以南， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 wán quán 完全 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 de 的 fān bǎn 翻版， dàn 但 què 却 yǒu 有 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍 dà 大。
dà duō shù rén 大多数人 měi wǎn 每晚 xū yào 需要 7 - 8 xiǎo shí 小时 shuì mián 睡眠， rú guǒ 如果 bì yào 必要 yòng 用 nào zhōng 闹钟 shè dìng 设定 nǐ de 你的 jiù qǐn shí jiān 就寝时间， shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 wò shì 卧室 liáng shuǎng 凉爽 shū shì 舒适。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 qī wàng 期望 yě 也 zhā gēn 扎根 yú 于 yì zhǒng 一种 xìn niàn 信念 — — rén men 人们 jiān xìn 坚信 zhēn zhèng 真正 de 的 biàn huà 变化 yǒu kě néng 有可能 huì 会 fā shēng 发生， jiān xìn 坚信 měi guó 美国 jiāng 将 dài lái 带来 zhè xiē 这些 gǎi biàn 改变， bìng qiě 并且 shì 是 zhè zhǒng 这种 biàn gé 变革 zhī zhōng 之中 de 的 lǐng xiù 领袖。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 kàn sì 看似 de 的 bì rán 必然 dāng shí 当时 duì 对 wǒ 我 bìng 并 bú shi 不是 zhè me 这么 míng xiǎn 明显。
dàn shì 但是， zhè xiē 这些 huā yuán 花园 de 的 shè jì 设计 bìng 并 méi yǒu 没有 mó fǎng 模仿 gǔ shí 古时 tóng lèi 同类 de 的 shè jì 设计。
měi gè 每个 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 wán quán 完全 gé lí 隔离， jù yǒu 具有 zì jǐ 自己 de 的 bāo 包 shù jù kù 数据库， bìng qiě 并且 bú huì 不会 yǔ 与 quán jú 全局 zhuān qū 专区 huò 或 qí tā 其他 fēi 非 quán jú 全局 zhuān qū 专区 gòng xiǎng 共享 bāo 包 xìn xī 信息。
měi gè 每个 xiàng mù 项目 duì wǒ lái shuō 对我来说 dōu 都 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 tiǎo zhàn 挑战， suǒ yǒu 所有 wǒ huì 我会 quán shēn xīn 全身心 de 的 tóu rù 投入 dào 到 shè jì 设计 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 qù 去。
miào mén 庙门 běi biān 北边 yǒu 有 yī 一 guò tīng 过厅 hé 和 yī 一 bēi tíng 碑亭， bēi tíng 碑亭 lǐ 里 chén fàng 陈放 zhe 着 47 tōng 通 shí bēi 石碑。
dà xíng 大型 de 的 lián suǒ 连锁 jiǔ diàn 酒店， bǐ rú 比如 kǎi yuè 凯悦 jiǔ diàn 酒店 hè 和 xǐ 喜 dá 达 wū 屋 jí tuán 集团， dōu 都 tuī chū 推出 le 了 lì zú 立足 yú 于 zì zhù 自助 fú wù 服务 lǐ niàn 理念 de 的 pǐn pái 品牌。
zhè ge 这个 hóng zì 红字 jiù shì 就是 tā 他 de 的 jì hao 记号！
dàn shì 但是， zhè 这 huì 会 yǐn qǐ 引起 zài 在 dì yī zhāng 第一章 zhōng qiáng 中强 diào 调 de 的 wěi tuō 委托 dài lǐ 代理 wèn tí 问题。
měi mǔ 每亩 tī tián 梯田 wǒ men 我们 dé 得 tián 填 shàng 上 chéng qiān shàng wàn 成千上万 kuāng 筐 hǎo 好 tǔ 土。
dà xíng 大型 gǔ fèn gōng sī 股份公司 de 的 gǔ dōng 股东 fēn bù 分布 zài 在 quán qiú 全球 gè dì 各地。
zhè ge 这个 liàn xí 练习 shì 是 wèi le 为了 zēng jiā 增加 nǐ de 你的 fèi huó liàng 肺活量， tā 它 kě yǐ 可以 yòng lái 用来 zǔ ài 阻碍 yā lì 压力。
měi rén 每人 fā 发 le 了 liǎng 两 běn 本 xiǎo cè zi 小册子， zài 在 lǎo shī 老师 de 的 zhǐ dǎo 指导 xià 下， zài 在 wǒ men 我们 kè yú 课余 shí jiān 时间 de 的 liàn xí 练习 xià 下， duǎn zàn 短暂 shí jiān 时间 nèi 内 wǒ men 我们 zhǎng wò 掌握 le 了 yǎ yǔ 哑语 de 的 yào diǎn 要点。
fèi 废 cuī huà jì 催化剂 jīng guò 经过 bèi shāo 焙烧、 róng jiě 溶解、 cuì qǔ 萃取 fēn lí 分离 hòu 后， kě yǐ 可以 dé dào 得到 chǎn pǐn 产品 cào suān gǔ 草酸钴 yǐ jí 以及 qīng 氢 yǎng huà 氧化 gè 铬。
dàn shì 但是， zhè 这 jiù 就 kě yǐ 可以 shuō 说 miàn xiàng 面向 duì xiàng 对象 chéng wéi 成为 xuǎn xiū 选修、 wǒ men de 我们的 xué sheng 学生 jiù 就 kě yǐ 可以 děng dào 等到 bì yè 毕业 hòu 后 zài 再 xué xí 学习 zhè xiē 这些 zhī shi 知识 ma 吗？
měi 每 jiàn 件 yì shù pǐn 艺术品： tú huà 图画、 diāo sù 雕塑、 táo cí 陶瓷、 jiàn zhù 建筑、 zhào piàn 照片 děng 等 dōu 都 shì 是 chuàng zuò zhě 创作者 ǒu xīn lì xuè 呕心沥血 de 的 zuò pǐn 作品。
dà yàn hé 大堰河 de 的 “ shēng 生 ” ， shì 是 bǎo cháng 饱尝 líng wǔ 凌侮 de 的 nú lì 奴隶 shēng huó 生活 hè 和 nú lì 奴隶 de 的 qī kǔ 凄苦， jìn tòu 浸透 zhe 着 ài 爱 de 的 rén shēng 人生 kǔ nàn 苦难 hè 和 xū huàn 虚幻 mèng xiǎng 梦想；
zhè ge 这个 zhōng diǎn zhàn 终点站 shì 是 yòng 用 gāng jīn shuǐ ní 钢筋水泥 jiàn zào 建造 de 的。
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 jūn 均 tí gōng 提供 le 了 yī 一 fèn 份 tuò yè 唾液 yàng běn 样本 yǐ biàn 以便 yán jiū zhě 研究者 duì 对 qí 其 gāo tóng 睾酮 sù 素 jìn xíng 进行 yán jiū 研究。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 yí cì xìng 一次性 de 的 shì qing 事情 yǐ 以 hòu chéng 后成 le 了 jiā cháng biàn fàn 家常便饭， měi cì 每次 hái 还 shāo wēi 稍微 duō 多 le 了 diǎn 点 xì jié 细节。
měi wèi 每位 jiàng lǐng 将领 bèi 被 yāo qiú 要求 zhú yī 逐一 jìn jiàn 晋见。
dàn shì 但是， zhè 这 háo wú gù jì 毫无顾忌、 lè yú 乐于 fēn xiǎng 分享 yí qiè 一切 de 的 yī dài rén 一代人 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 chóng xīn 重新 sī kǎo 思考 rú cǐ 如此 yǒu shēng yǒu sè 有声有色 de 的 guò huó 过活 dào dǐ 到底 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么。
dà duō shù 大多数 zhōng dà xíng 中大型 gōng sī 公司 huì 会 tí gōng 提供 yuán gōng 员工 xǔ duō 许多 fú lì 福利， bāo kuò 包括 jiàn bǎo 健保、 tuì xiū jīn 退休金、 nián jià 年假、 shì jià 事假 yǐ jí 以及 bìng jià 病假。
zuò wèi 座位 zài 在 chuāng 窗 biān 边， nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn jiàn 看见 chuāng wài 窗外 de 的 jiāng shuǐ 江水 hè 和 duì àn 对岸 de 的 shǎn shuò 闪烁 dēng guāng 灯光。
zhè ge 这个 wǎng qiú 网球 tuán tǐ 团体 wèi 为 kàng zhèn jiù zāi 抗震救灾 gōng zuò 工作 suǒ 所 hái 还 zuò chū 做出 le 了 qí tā 其他 gòng xiàn 贡献。
zuò luò zài 座落在 lóng kǒu shì 龙口市 de 的 huá fēng 华峰 yuè qì 乐器 zhì zào 制造 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 shì 是 zhuān mén 专门 shēng chǎn gè zhòng 生产各种 xī 西 guǎn yuè qì 管乐器 de 的 zhōng xíng 中型 qǐ yè 企业。
dà duō shù rén 大多数人 zài 在 xiǎng dào 想到 dǎ zào 打造 pǐn pái 品牌 yī 一 cí 词 de shí hòu 的时候， tā men 他们 jīng cháng 经常 huì 会 lián xiǎng 联想 dào 到 yíng xiāo 营销 de 的 gōng néng 功能， huò zhě 或者 zài 在 yǒu xiē 有些 qíng kuàng xià 情况下 xiǎng dào 想到 chuán tǒng 传统 de 的 shēng chù 牲畜 lào yìn 烙印 hé 和 yí gè 一个 yǎng niú cháng 养牛场。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 duì 对 quán qiú 全球 biàn 变 nuǎn huo 暖和 làn fá 滥伐 sēn lín 森林 de 的 gòng tóng 共同 zuò yòng 作用 de 的 diào chá 调查， shǒu cì 首次 yán jiū 研究 biàn 便 fā xiàn 发现 xǔ duō 许多 zhǒng lèi 种类 dōu 都 bīn lín 濒临 miè jué 灭绝 wēi xiǎn 危险。
zhè ge 这个 měi lì 美丽 de 的 luó xuán 螺旋 zhuàng 状 xīng xì 星系 wèi yú 位于 kǒng què 孔雀 xīng zuò 星座 yǐ nán 以南， tā 它 kàn qǐ lai 看起来 wán quán 完全 jiù shì 就是 wǒ men de 我们的 yín hé xì 银河系 de 的 fān bǎn 翻版， dàn 但 què 却 yǒu 有 tā 它 de 的 liǎng bèi 两倍 dà 大。
dà duō shù rén 大多数人 měi wǎn 每晚 xū yào 需要 7 - 8 xiǎo shí 小时 shuì mián 睡眠， rú guǒ 如果 bì yào 必要 yòng 用 nào zhōng 闹钟 shè dìng 设定 nǐ de 你的 jiù qǐn shí jiān 就寝时间， shǐ zhōng 始终 bǎo chí 保持 nǐ de 你的 wò shì 卧室 liáng shuǎng 凉爽 shū shì 舒适。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子