ประโยคภาษาจีน- 每位参与者在训练前后各进行一次大脑成像中文句子 (451703) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi wèi 每位 cān yù zhě 参与者 zài 在 xùn liàn 训练 qián hòu 前后 gè 各 jìn xíng 进行 yí cì 一次 dà nǎo 大脑 chéng xiàng 成像。
Brain images were taken of each subject before and after the training.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 huò 或 měi duì 每队 cān sài duì 参赛队， jūn 均 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 zhòng liàng 重量 zhī 之 yān cǎo 烟草 jí 及 xíng zhì 形制 lèi sì 类似 zhī 之 dǒu 斗 jù 具、 yā 压 bàng 棒。
měi wèi 每位 zhǐ yào 只要 100 yuán 元 rén mín bì 人民币 miǎn fèi 免费 chàng yǐn 畅饮 jiā 嘉 shì bó 世伯 shēng pí jiǔ 生啤酒 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo chī 小吃 lèi 类 cài dān 菜单。
dà xià 大夏 guó 国 cǎi yòng 采用 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 fēng jiàn 封建 lǐ zhì 礼制 hé 和 zhí guān 职官；
dà duō shù 大多数 BPM gōng jù 工具 bèi shì wéi 被视为 huì zhì 绘制 liú chéng tú 流程图 de 的 gōng jù 工具 huò 或 gēn jù 根据 yè wù 业务 xū qiú 需求 jiàn mó 建模 de 的 gōng zuò liú 工作流 jiàn mó 建模 qì 器， yǐ 以 shēng chéng 生成 yì xiē 一些 lèi sì 类似 dài mǎ 代码 de 的 shí xiàn 实现 gòu jiàn 构件。
dàn shì 但是， zhè 这 tiáo 条 lù gāi 路该 rú hé 如何 zǒu 走 ? mù qián 目前 dà jiā 大家 hái 还 dōu 都 shì zài 是在 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河、 hái 还 dōu 都 chǔ yú 处于 bú duàn 不断 yán jiū 研究、 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 de 的 jiē duàn 阶段。
fèi chú 废除 le 了 liù guó 六国 gǔ wén 古文， zài 在 qín 秦 wén zì 文字 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zhěng lǐ 整理 xíng chéng 形成 le 了 tǒng yī 统一 de 的 guān fāng 官方 zì tǐ 字体， jí 即 xiǎo zhuàn 小篆。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 hé 和 zhuān yè 专业 diàn shì rén 电视人 de 的 zhí jué 直觉 bèi dào ér chí 背道而驰， bìng qiě 并且 xiǎn de 显得 hěn 很 jí shǒu 棘手， dàn shì 但是 zhè 这 zhèng shì 正是 dà liàng 大量 yù qiú 欲求 de 的 yāo qiú 要求。
měi wèi 每位 xuǎn shǒu 选手 dōu 都 yào 要 shè fǎ 设法 duó qǔ 夺取 lǐng yù 领域 bìng 并 wéi zhù 围住 qí 其 duì shǒu 对手。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dù 度 nèi huái 内踝 de 的 héng xíng 横行 gǔ zhé 骨折 huò 或 sān jiǎo 三角 rèn dài 韧带 duàn liè 断裂。
dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 tā 他 jiāng 将 cóng cǐ 从此 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
dà duō shù 大多数 shū 书 dōu 都 yào dé 要得 zhú zì 逐字 zhú 逐 yè 页 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 bǎn 板 shàng 上 hòu 后， cái néng 才能 yìn shuā 印刷。
zuò 座 wèi yú 位于 É luó sī 俄罗斯 de 的 kān chá jiā bàn dǎo 堪察加半岛 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huāng yě 荒野， zài 在 bàn dǎo 半岛 shàng 上， jì yǒu 既有 hái 还 mào zhe 冒着 rè qì 热气 de 的 huǒ shān yán 火山岩， yòu 又 yǒu 有 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 sēn lín 森林。
dà duō shù rén 大多数人 réng 仍 bù dé bù 不得不 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， miǎn de 免得 mào fàn 冒犯 shàng si 上司 hé 和 tóng shì 同事， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén wéi 人为 le bù dé 了不得 zuì 罪 bié ren 别人， gān cuì 干脆 jù 拒 shuō 说 rèn hé 任何 bù 不 zhōng tīng 中听 de huà 的话。
dàn shì 但是， zhè bǐ 这笔 shǎng jīn 赏金 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 zhuā bǔ 抓捕 qí tā 其它 guó jì 国际 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bāo kuò 包括 yóu sāi fū 尤塞夫， tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 1993 nián 年 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
zuò luò zài 座落在 dà tóng shì 大同市 kuàng qū 矿区 méi 煤 yù kǒu 峪口 kuàng 矿 nán gōu 南沟 de 的 “ wàn rén 万人 kēng 坑 ” yí zhǐ 遗址 shì 是 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 chù 处。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 duì 对 xīn shǒu 新手 dào 到 zhōng jí 中级 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 yǒu yòng 有用。 qí 其 tè sè 特色 shì 是， měi zhōu 每周 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 bó kè 博客 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有 xīn nèi róng 新内容。
tíng shěn 庭审 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 “ dàn bái fěn 蛋白粉 ” zhì shòu 制售 wǎng luò 网络 zhōng 中， hái yǒu 还有 duō rén 多人 yǔ 与 shàng shù 上述 xián fàn 嫌犯 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 duì 对 dōng běi dà xué 东北大学 dà xué 大学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 kè táng 课堂 de 的 yán jiū 研究 hé 和 diào chá 调查， zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 jiào shī 教师 jìn xíng 进行 yǔ 语 mǎ 码 zhuǎn huàn 转换 de 的 xiàn xiàng 现象 què 却 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍。
zhè ge 这个 wǎng yè 网页 bāo hán 包含： wèn tí 问题 jí 集、 wèn tí 问题 de 的 tí shì 提示、 xiǎo kǎo 小考 hé 和 jiě dá 解答、 mó nǐ 模拟 kǎo tí 考题。
dàn shì 但是， nà ge 那个 jiā huo 家伙 yòu 又 rēng 扔 le 了 yí gè 一个 bīng xiāng 冰箱 xià lai 下来！
dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 duì 对 zhè xiē 这些 wài xīng rén 外星人 wú 无 shèn 甚 hǎo gǎn 好感， “ dà xiā 大虾 ” men 们 miàn mù kě zēng 面目可憎、 cū bào 粗暴 wú lǐ 无礼 yòu 又 cháng 常 zài 在 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 mō 摸 pá 爬， qiě 且 shì 嗜 shí 食 māo liáng 猫粮。
dàn shì 但是， nà tiān 那天 de 的 miàn bù 面部 shí bié 识别 méi yǒu 没有 chù dì dé fēn 触地得分， huài rén 坏人 yí gè 一个 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 zhuā zhù 抓住。
měi zhōu yī 每周一 ﹑ sān 三 ﹑ wǔ 五 ﹐ tā 他 fù qīn 父亲 dū huì 都会 yòng 用 zhōng wén 中文 gěi 给 tā 他 dú 读 táng shī 唐诗， měi zhōu èr 每周二 ﹑ sì 四 ﹐ tā 他 huì 会 tīng 听 yòng 用 yīng wén 英文 jiǎng 讲 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是， yě 野 cǎo méi 草莓 yùn dòng 运动 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rèn hé 任何 shāng hài 伤害， fǎn ér 反而 huì 会 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 bēi liè 卑劣 de 的 yè xí 夜袭 xíng wéi 行为， ér 而 gèng jiā 更加 níng jù 凝聚 le 了 yùn dòng 运动 de 的 xiàng xīn lì 向心力。
dàn shì 但是， jīn qián 金钱 wú fǎ 无法 wèi 为 wǒ men de 我们的 nèi xīn shēn chù 内心深处 dài lái 带来 yì sī yì háo 一丝一毫 de 的 xìng fú gǎn 幸福感。
dà duō shù 大多数 cóng 从 wài guó 外国 lái 来 de 的 rén 人 sì hū 似乎 shì yìng 适应 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè ge 这个 cōng ming 聪明 de 的 duì kàng 对抗 nüè jí 疟疾 de 的 fā míng 发明 yóu 由 yí gè 一个 yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 wén zi 蚊子 yǐn yòu 引诱 qì 器 jiā shàng 加上 pián yi 便宜 de 的 shí là 石蜡 hé 和 zuò wéi 作为 yǐn yòu jì 引诱剂 de 的 rén tǐ 人体 hàn yè 汗液 zǔ chéng 组成。
měi zhōu 每周 jìn xíng 进行 2 ～ 3 cì 次 de 的 lì liang 力量 xùn liàn 训练， zhòng diǎn 重点 shì 是 jiā qiáng 加强 guān jiàn 关键 de 的 pǎo bù 跑步 jī ròu 肌肉 qún 群 — — guó shéng jī 腘绳肌、 gǔ sì tóu jī 股四头肌、 féi cháng jī 腓肠肌 hé 和 tún 臀 dà 大 jī 肌。

ประโยคภาษาจีน
měi wèi 每位 cān sài zhě 参赛者 huò 或 měi duì 每队 cān sài duì 参赛队， jūn 均 shǐ yòng 使用 xiāng tóng 相同 zhòng liàng 重量 zhī 之 yān cǎo 烟草 jí 及 xíng zhì 形制 lèi sì 类似 zhī 之 dǒu 斗 jù 具、 yā 压 bàng 棒。
měi wèi 每位 zhǐ yào 只要 100 yuán 元 rén mín bì 人民币 miǎn fèi 免费 chàng yǐn 畅饮 jiā 嘉 shì bó 世伯 shēng pí jiǔ 生啤酒 hé 和 mǎ gé lì tè 玛格丽特 jī wěi jiǔ 鸡尾酒， bìng qiě 并且 tí gōng 提供 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富 de 的 xiǎo chī 小吃 lèi 类 cài dān 菜单。
dà xià 大夏 guó 国 cǎi yòng 采用 zhōng guó 中国 chuán tǒng 传统 de 的 fēng jiàn 封建 lǐ zhì 礼制 hé 和 zhí guān 职官；
dà duō shù 大多数 BPM gōng jù 工具 bèi shì wéi 被视为 huì zhì 绘制 liú chéng tú 流程图 de 的 gōng jù 工具 huò 或 gēn jù 根据 yè wù 业务 xū qiú 需求 jiàn mó 建模 de 的 gōng zuò liú 工作流 jiàn mó 建模 qì 器， yǐ 以 shēng chéng 生成 yì xiē 一些 lèi sì 类似 dài mǎ 代码 de 的 shí xiàn 实现 gòu jiàn 构件。
dàn shì 但是， zhè 这 tiáo 条 lù gāi 路该 rú hé 如何 zǒu 走 ? mù qián 目前 dà jiā 大家 hái 还 dōu 都 shì zài 是在 mō zhe shí tou guò hé 摸着石头过河、 hái 还 dōu 都 chǔ yú 处于 bú duàn 不断 yán jiū 研究、 bú duàn 不断 tàn suǒ 探索 de 的 jiē duàn 阶段。
fèi chú 废除 le 了 liù guó 六国 gǔ wén 古文， zài 在 qín 秦 wén zì 文字 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上 zhěng lǐ 整理 xíng chéng 形成 le 了 tǒng yī 统一 de 的 guān fāng 官方 zì tǐ 字体， jí 即 xiǎo zhuàn 小篆。
dù jià 度假 shì 是 qīng sōng 轻松 de 的 shí jiān 时间， shì 是 hé 和 nǐ de 你的 lìng yí bàn 另一半 lí jiā 离家， piāo 飘 dào 到 mǒu gè 某个 dì fāng 地方 yì qǐ 一起 dù guò 度过 de 的。
zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 hé 和 zhuān yè 专业 diàn shì rén 电视人 de 的 zhí jué 直觉 bèi dào ér chí 背道而驰， bìng qiě 并且 xiǎn de 显得 hěn 很 jí shǒu 棘手， dàn shì 但是 zhè 这 zhèng shì 正是 dà liàng 大量 yù qiú 欲求 de 的 yāo qiú 要求。
měi wèi 每位 xuǎn shǒu 选手 dōu 都 yào 要 shè fǎ 设法 duó qǔ 夺取 lǐng yù 领域 bìng 并 wéi zhù 围住 qí 其 duì shǒu 对手。
dàn shì 但是， zhè yàng 这样 bàn 办 jiù 就 wán quán 完全 shī qù 失去 zì yóu 自由， shéi 谁 zhào yìng 照应 zhe 着 liǎng gè 两个 dì di 弟弟 ne 呢？
dù 度 nèi huái 内踝 de 的 héng xíng 横行 gǔ zhé 骨折 huò 或 sān jiǎo 三角 rèn dài 韧带 duàn liè 断裂。
dà duō shù 大多数 zhōng guó rén 中国人 rèn wéi 认为 tā 他 jiāng 将 cóng cǐ 从此 bú shòu huān yíng 不受欢迎。
dà duō shù 大多数 shū 书 dōu 都 yào dé 要得 zhú zì 逐字 zhú 逐 yè 页 de 的 kè xiě 刻写 zài 在 bǎn 板 shàng 上 hòu 后， cái néng 才能 yìn shuā 印刷。
zuò 座 wèi yú 位于 É luó sī 俄罗斯 de 的 kān chá jiā bàn dǎo 堪察加半岛 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 huāng yě 荒野， zài 在 bàn dǎo 半岛 shàng 上， jì yǒu 既有 hái 还 mào zhe 冒着 rè qì 热气 de 的 huǒ shān yán 火山岩， yòu 又 yǒu 有 yí wàng wú biān 一望无边 de 的 sēn lín 森林。
dà duō shù rén 大多数人 réng 仍 bù dé bù 不得不 jǐn yán shèn xíng 谨言慎行， miǎn de 免得 mào fàn 冒犯 shàng si 上司 hé 和 tóng shì 同事， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 rén wéi 人为 le bù dé 了不得 zuì 罪 bié ren 别人， gān cuì 干脆 jù 拒 shuō 说 rèn hé 任何 bù 不 zhōng tīng 中听 de huà 的话。
dàn shì 但是， zhè bǐ 这笔 shǎng jīn 赏金 yǐ jīng 已经 bèi 被 yòng yú 用于 zhuā bǔ 抓捕 qí tā 其它 guó jì 国际 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子， bāo kuò 包括 yóu sāi fū 尤塞夫， tā 他 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 1993 nián 年 guó jì mào yì zhōng xīn 国际贸易中心 bào zhá àn 爆炸案 de 的 zhǔ móu 主谋。
zuò luò zài 座落在 dà tóng shì 大同市 kuàng qū 矿区 méi 煤 yù kǒu 峪口 kuàng 矿 nán gōu 南沟 de 的 “ wàn rén 万人 kēng 坑 ” yí zhǐ 遗址 shì 是 guī mó jiào dà 规模较大、 bǎo cún 保存 jiào wéi 较为 wán zhěng 完整 de 的 yī 一 chù 处。
zhè ge 这个 wǎng zhàn 网站 duì 对 xīn shǒu 新手 dào 到 zhōng jí 中级 kāi fā rén yuán 开发人员 dōu 都 yǒu yòng 有用。 qí 其 tè sè 特色 shì 是， měi zhōu 每周 de 的 wén zhāng 文章 hé 和 bó kè 博客 liǎng zhě 两者 dōu 都 yǒu 有 xīn nèi róng 新内容。
tíng shěn 庭审 zī liào 资料 xiǎn shì 显示， zài 在 zòng héng jiāo cuò 纵横交错 de 的 “ dàn bái fěn 蛋白粉 ” zhì shòu 制售 wǎng luò 网络 zhōng 中， hái yǒu 还有 duō rén 多人 yǔ 与 shàng shù 上述 xián fàn 嫌犯 yǒu guān 有关。
dàn shì 但是， tōng guò 通过 duì 对 dōng běi dà xué 东北大学 dà xué 大学 yīng yǔ jiāo xué 英语教学 kè táng 课堂 de 的 yán jiū 研究 hé 和 diào chá 调查， zuò zhě 作者 fā xiàn 发现 jiào shī 教师 jìn xíng 进行 yǔ 语 mǎ 码 zhuǎn huàn 转换 de 的 xiàn xiàng 现象 què 却 fēi cháng 非常 pǔ biàn 普遍。
zhè ge 这个 wǎng yè 网页 bāo hán 包含： wèn tí 问题 jí 集、 wèn tí 问题 de 的 tí shì 提示、 xiǎo kǎo 小考 hé 和 jiě dá 解答、 mó nǐ 模拟 kǎo tí 考题。
dàn shì 但是， nà ge 那个 jiā huo 家伙 yòu 又 rēng 扔 le 了 yí gè 一个 bīng xiāng 冰箱 xià lai 下来！
dà duō shù 大多数 rén lèi 人类 duì 对 zhè xiē 这些 wài xīng rén 外星人 wú 无 shèn 甚 hǎo gǎn 好感， “ dà xiā 大虾 ” men 们 miàn mù kě zēng 面目可憎、 cū bào 粗暴 wú lǐ 无礼 yòu 又 cháng 常 zài 在 lā jī duī 垃圾堆 lǐ 里 mō 摸 pá 爬， qiě 且 shì 嗜 shí 食 māo liáng 猫粮。
dàn shì 但是， nà tiān 那天 de 的 miàn bù 面部 shí bié 识别 méi yǒu 没有 chù dì dé fēn 触地得分， huài rén 坏人 yí gè 一个 yě 也 méi yǒu 没有 bèi 被 zhuā zhù 抓住。
měi zhōu yī 每周一 ﹑ sān 三 ﹑ wǔ 五 ﹐ tā 他 fù qīn 父亲 dū huì 都会 yòng 用 zhōng wén 中文 gěi 给 tā 他 dú 读 táng shī 唐诗， měi zhōu èr 每周二 ﹑ sì 四 ﹐ tā 他 huì 会 tīng 听 yòng 用 yīng wén 英文 jiǎng 讲 de 的 shā shì bǐ yà 莎士比亚 hé 和 tuō ěr sī tài 托尔斯泰 de 的 gù shì 故事。
dàn shì 但是， yě 野 cǎo méi 草莓 yùn dòng 运动 běn shēn 本身 méi yǒu 没有 shòu dào 受到 rèn hé 任何 shāng hài 伤害， fǎn ér 反而 huì 会 yīn wèi 因为 zhè cì 这次 bēi liè 卑劣 de 的 yè xí 夜袭 xíng wéi 行为， ér 而 gèng jiā 更加 níng jù 凝聚 le 了 yùn dòng 运动 de 的 xiàng xīn lì 向心力。
dàn shì 但是， jīn qián 金钱 wú fǎ 无法 wèi 为 wǒ men de 我们的 nèi xīn shēn chù 内心深处 dài lái 带来 yì sī yì háo 一丝一毫 de 的 xìng fú gǎn 幸福感。
dà duō shù 大多数 cóng 从 wài guó 外国 lái 来 de 的 rén 人 sì hū 似乎 shì yìng 适应 zhè lǐ 这里 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式。
zhè ge 这个 cōng ming 聪明 de 的 duì kàng 对抗 nüè jí 疟疾 de 的 fā míng 发明 yóu 由 yí gè 一个 yuán zhuī tǐ 圆锥体 de 的 wén zi 蚊子 yǐn yòu 引诱 qì 器 jiā shàng 加上 pián yi 便宜 de 的 shí là 石蜡 hé 和 zuò wéi 作为 yǐn yòu jì 引诱剂 de 的 rén tǐ 人体 hàn yè 汗液 zǔ chéng 组成。
měi zhōu 每周 jìn xíng 进行 2 ～ 3 cì 次 de 的 lì liang 力量 xùn liàn 训练， zhòng diǎn 重点 shì 是 jiā qiáng 加强 guān jiàn 关键 de 的 pǎo bù 跑步 jī ròu 肌肉 qún 群 — — guó shéng jī 腘绳肌、 gǔ sì tóu jī 股四头肌、 féi cháng jī 腓肠肌 hé 和 tún 臀 dà 大 jī 肌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子