ประโยคภาษาจีน- 但是那时的金融业远没有现在这样盘根错节金融衍生产品也没有如此庞杂过要想弄清债权债务关系已变得更加困难中文句子 (452421) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是， nà shí 那时 de 的 jīn róng yè 金融业 yuǎn 远 méi yǒu 没有 xiàn zài 现在 zhè yàng 这样 pán gēn cuò jié 盘根错节， jīn róng yǎn shēng chǎn pǐn 金融衍生产品 yě 也 méi yǒu 没有 rú cǐ 如此 páng zá 庞杂 guò 过。 yào 要 xiǎng 想 nòng qīng 弄清 zhài quán 债权 zhài wù 债务 guān xi 关系 yǐ 已 biàn de 变得 gèng jiā 更加 kùn nan 困难。
But that was before the financial world was so thoroughly intertwined and before derivatives blossomed; today it is more difficult to figure out who was owed how much.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， lì 郦 mù 木 shuō 说， tā 他 yǐ 已 bèi tào 被套 xié 鞋 chāo dà 超大， yīn cǐ 因此， zhěng tǐ ér yán 整体而言， tā 他 de 的 huò wù 货物， dà jiǎo 大脚 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yī zhàn shì 一站式 fú wù 服务 kàn 看， shén me 什么 kě yǐ 可以 mǎi 买 de 的 xié 鞋。
dàn shì 但是， chóng xīn píng jià 重新评价 hé 和 rèn tóng 认同 bǐ 比 yā yì 压抑 yǒu xiào 有效 duō 多 le 了， bìng qiě 并且 chóng xīn píng jià 重新评价 xiǎn de 显得 tè bié 特别 yǒu xiào 有效。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 bié wú xuǎn zé 别无选择， jiù 就 huì 会 zǒu 走 zhè 这 yí bù 一步。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 chéng rèn 承认 jì xing 记性 chà 差。
kāng 康 yáng shuǐ 扬水 diàn zhàn 电站 zuǒ àn 左岸 jí 及 hé chuáng 河床 dǎng shuǐ bà 挡水坝 wèi 为 rǎng tǔ 壤土 xié qiáng 斜墙 bà 坝。
měi zhōu 每周 zuò 做 yí cì 一次 qù sǐ 去死 pí 皮 chǔ lǐ 处理， yòng 用 hán yǒu 含有 mó shā 磨砂 lì zǐ 粒子 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 róu cuo 揉搓 liǎn bù 脸部。
dàn shì 但是， jīn róng 金融 qí cái 奇才 men 们 dōu 都 máng yú 忙于 chóng sù 重塑 jīn róng 金融 - - huò zhě 或者 tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng dào 想到 le 了 - - dàn 但 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 qí 其 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zhèng zài 正在 chāo yuè 超越 lín jiè diǎn 临界点。
dàn shì 但是， cháng qī 长期 de 的 dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 hè 和 shāo 烧 shān xíng 山行 liè 猎 děng 等， shǐ 使 sēn lín zī yuán 森林资源 shòu dào 受到 le 了 jí wéi 极为 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏， gěi 给 yě shēng dòng wù 野生动物 dài lái 带来 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁。
kāng míng sī 康明斯， tōng yòng 通用， fú tè 福特， kè lái sī lè 克莱斯勒， fēng tián 丰田， mǎ zì dá 马自达， běn tián 本田， wǔ shí líng 五十铃， ní sāng 尼桑， dà zhòng 大众， sān líng 三菱， xiàn dài 现代， xiǎo sōng 小松， wò ěr wò 沃尔沃， dǐ tè lǜ 底特律， kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒， hā léi 哈雷 mó tuō 摩托 děng 等。
dà duō shù rén 大多数人， mì mì 秘密 jì huà 计划 bài lù 败露 le 了 , dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 qiǎn zé 谴责。
dàn shì 但是， chú 除 shí yóu 石油 zhī wài 之外， zhè xiē 这些 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场 guī mó 规模 tài 太 xiǎo 小， wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 pào mò 泡沫 xùn sù 迅速 pò miè 破灭。
zhè ge 这个 lián hé 联合 wěi yuán huì 委员会 yù 预 dìng yú 定于 2011 nián 年 zài 在 yìn ní 印尼 jǔ xíng 举行 xià cì 下次 huì yì 会议。
kāng xī 康熙 liù nián 六年， jiāng níng 江宁 fǔ 府 yǔ 与 sū zhōu 苏州 fǔ 府 hé bìng 合并， wèi 为 “ jiāng sū shěng 江苏省 ” 。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 huá ěr jiē 华尔街 wēi jī 危机 mài rù 迈入 dì èr 第二 gè 个 nián tóu 年头， tā 它 duì 对 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zào chéng 造成 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 āng zāng 肮脏 de 的 rén lèi 人类 yǒu 有 yì zhāng 一张 miàn mù zhēng níng 面目狰狞、 bā hén 疤痕 léi léi 累累 liǎn 脸。 tā 他 zài 在 12 gè 个 xīng xì 星系 bèi 被 pàn 判 le 了 sǐ xíng 死刑。 zài 在 mò sī 莫斯 āi sī 埃斯 lì xiǎo 利小 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里， jiù shì 就是 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 shì tú 试图 tiǎo xìn 挑衅 nián qīng 年轻 de 的 lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者。
dà duō shù 大多数 guān yú 关于 jìng gòu 竞购《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 de 的 zhēng lùn 争论 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 qǐ tú 企图 xiàng hǎi 向海 wài 外 tuī guǎng 推广 “ ruǎn shí lì 软实力 ” huò 或 lèi sì 类似 mù dì 目的 de 的 cuò shī 措施。
dàn shì 但是， zhèn qū 震区 hěn 很 xiǎn rán 显然 cún zài 存在 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛。
zhè ge 这个 néng liàng 能量 yú shì 于是 tōng guò 通过 nǎo chuí tǐ 脑垂体 bèi 被 chuán shū 传输 zhì 至 shēn tǐ 身体 de 的 qí tā 其他 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是， qīng shào nián 青少年 wèi 为 tóng líng rén 同龄人 suǒ 所 xī yǐn 吸引 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn shì 原因是： tóu zī 投资 duì xiàng 对象 shì 是 wèi lái 未来 ér 而 fēi 非 guò qù 过去。
měi yè 每夜 dōu 都 zài 在 shēn 深 de 地 níng dì 凝睇 zhe 着。
dàn shì 但是： nǐ 你 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 de 的 qí tā rén 其他人 de 的 zī liào 资料， chú fēi 除非 nǐ 你 zài yì 在意， méi 没 rén 人 qiǎng pò 强迫 nǐ 你 qù 去 zuò 做。
měi tiān 每天 xià wǔ 下午， dāng 当 nà ge 那个 kào chuāng 靠窗 de 的 rén 人 zuò 坐 qǐ lai 起来 shí 时， tā 他 jiù 就 wèi 为 tā 他 de 的 bìng yǒu 病友 miáo shù 描述 tòu guò 透过 chuāng zi 窗子 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǎ fā shí jiān 打发时间。
liào 廖 xiān sheng 先生 zài 在 yòu ér yuán 幼儿园 jiù 就 xué dào 学到 le 了 dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 rú hé 如何 xié è 邪恶 de 的 guān niàn 观念， bāo kuò 包括 měi guó 美国 hé 和 tái wān 台湾 de 的 ér tóng 儿童 méi yǒu 没有 fàn 饭 chī 吃， méi yǒu 没有 yī fu 衣服 chuān 穿。
dàn 但 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 chē liú 车流， tè bié shì 特别是 dà guī mó 大规模 de 的 xiū jiàn 修建 gōng zuò 工作 qià qià 恰恰 fā shēng 发生 zài 在 xū qiú 需求 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 mǒu xiē 某些 xiàn yǒu 现有 lù duàn 路段 shí 时。
zhè ge 这个 jié mù 节目 wèi 为 guān zhòng 观众 dài lái 带来 dāng shì zhě 当事者 wěi wěi dào lái 娓娓道来 de 的 dì yī shǒu 第一手 gù shì 故事。
yán mián 延绵 de 的 qiū yǔ 秋雨 yī 一 jì 悸 yòu 又 yī 一 jì 悸， xià 下 gè 个 méi wán méi liǎo 没完没了， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ 比 wǎng nián 往年 duō 多 le 了 xǔ duō 许多。
měi 每 tiān hè 天和 měi zhōu 每周 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 měi tiān 每天 wǒ 我 dōu 都 yào 要 xiū gǎi 修改 wǒ de 我的 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目， huà 划 chú 除 yǔ 与 zhī 之 chà bù duō 差不多 liáng 量 de 的 yǐ 已 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 — — rú guǒ 如果 tā men 它们 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利 de huà 的话， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì 最 cháng 常 chá yuè 查阅 hè 和 xiū gǎi 修改 de 的 liè biǎo 列表。
zhè ge 这个 chá fáng 茶房 sì hū 似乎 xiāng xìn 相信 wǒ 我 shì 是 fǒu rèn 否认 bù liǎo 不了 le 了 de 的， zhèng 正 yīn cǐ 因此 wǒ 我 cái 才 bǎi chū 摆出 le 了 zhè 这 fù 副 miàn kǒng 面孔。
dàn 但 zuì xīn 最新 de 的 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bāng zhù 帮助 jiě kāi 解开 le 了 quǎn 犬 lèi 类 bǔ liè 捕猎 dòng wù 动物 zài 在 yán kù 严酷 de 的 dōng tiān 冬天 shí jié 时节， rú hé 如何 zài 在 běi jí 北极 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 mí tí 谜题。
měi tiān 每天 xīn zàng 心脏 shū sòng 输送 yuē 约 bā qiān 八千 gōng shēng 公升 de 的 xuè yè 血液。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是， lì 郦 mù 木 shuō 说， tā 他 yǐ 已 bèi tào 被套 xié 鞋 chāo dà 超大， yīn cǐ 因此， zhěng tǐ ér yán 整体而言， tā 他 de 的 huò wù 货物， dà jiǎo 大脚 zhè lǐ 这里 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的 yī zhàn shì 一站式 fú wù 服务 kàn 看， shén me 什么 kě yǐ 可以 mǎi 买 de 的 xié 鞋。
dàn shì 但是， chóng xīn píng jià 重新评价 hé 和 rèn tóng 认同 bǐ 比 yā yì 压抑 yǒu xiào 有效 duō 多 le 了， bìng qiě 并且 chóng xīn píng jià 重新评价 xiǎn de 显得 tè bié 特别 yǒu xiào 有效。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 bù 不 cǎi qǔ 采取 zhè ge 这个 bàn fǎ 办法， dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 bié wú xuǎn zé 别无选择， jiù 就 huì 会 zǒu 走 zhè 这 yí bù 一步。
dà duō shù rén 大多数人 dōu 都 chéng rèn 承认 jì xing 记性 chà 差。
kāng 康 yáng shuǐ 扬水 diàn zhàn 电站 zuǒ àn 左岸 jí 及 hé chuáng 河床 dǎng shuǐ bà 挡水坝 wèi 为 rǎng tǔ 壤土 xié qiáng 斜墙 bà 坝。
měi zhōu 每周 zuò 做 yí cì 一次 qù sǐ 去死 pí 皮 chǔ lǐ 处理， yòng 用 hán yǒu 含有 mó shā 磨砂 lì zǐ 粒子 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 róu cuo 揉搓 liǎn bù 脸部。
dàn shì 但是， jīn róng 金融 qí cái 奇才 men 们 dōu 都 máng yú 忙于 chóng sù 重塑 jīn róng 金融 - - huò zhě 或者 tā men 他们 yǐ jīng 已经 xiǎng dào 想到 le 了 - - dàn 但 méi yǒu 没有 zhù yì 注意 qí 其 zī chǎn fù zhài biǎo 资产负债表 zhèng zài 正在 chāo yuè 超越 lín jiè diǎn 临界点。
dàn shì 但是， cháng qī 长期 de 的 dāo gēng huǒ zhòng 刀耕火种 hè 和 shāo 烧 shān xíng 山行 liè 猎 děng 等， shǐ 使 sēn lín zī yuán 森林资源 shòu dào 受到 le 了 jí wéi 极为 yán zhòng 严重 de 的 pò huài 破坏， gěi 给 yě shēng dòng wù 野生动物 dài lái 带来 yán zhòng 严重 wēi xié 威胁。
kāng míng sī 康明斯， tōng yòng 通用， fú tè 福特， kè lái sī lè 克莱斯勒， fēng tián 丰田， mǎ zì dá 马自达， běn tián 本田， wǔ shí líng 五十铃， ní sāng 尼桑， dà zhòng 大众， sān líng 三菱， xiàn dài 现代， xiǎo sōng 小松， wò ěr wò 沃尔沃， dǐ tè lǜ 底特律， kǎ tè bǐ lēi 卡特彼勒， hā léi 哈雷 mó tuō 摩托 děng 等。
dà duō shù rén 大多数人， mì mì 秘密 jì huà 计划 bài lù 败露 le 了 , dé dào 得到 yīng 应 yǒu de 有的 qiǎn zé 谴责。
dàn shì 但是， chú 除 shí yóu 石油 zhī wài 之外， zhè xiē 这些 dà zōng 大宗 shāng pǐn 商品 shì chǎng 市场 guī mó 规模 tài 太 xiǎo 小， wú fǎ 无法 chéng shòu 承受 rú cǐ 如此 dà liàng 大量 de 的 liú dòng zī jīn 流动资金， suǒ yǐ 所以， zhè xiē 这些 pào mò 泡沫 xùn sù 迅速 pò miè 破灭。
zhè ge 这个 lián hé 联合 wěi yuán huì 委员会 yù 预 dìng yú 定于 2011 nián 年 zài 在 yìn ní 印尼 jǔ xíng 举行 xià cì 下次 huì yì 会议。
kāng xī 康熙 liù nián 六年， jiāng níng 江宁 fǔ 府 yǔ 与 sū zhōu 苏州 fǔ 府 hé bìng 合并， wèi 为 “ jiāng sū shěng 江苏省 ” 。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 huá ěr jiē 华尔街 wēi jī 危机 mài rù 迈入 dì èr 第二 gè 个 nián tóu 年头， tā 它 duì 对 zhěng tǐ 整体 jīng jì 经济 zào chéng 造成 de 的 fēng xiǎn 风险 yě 也 zài 在 zhú bù 逐步 zēng jiā 增加。
zhè ge 这个 āng zāng 肮脏 de 的 rén lèi 人类 yǒu 有 yì zhāng 一张 miàn mù zhēng níng 面目狰狞、 bā hén 疤痕 léi léi 累累 liǎn 脸。 tā 他 zài 在 12 gè 个 xīng xì 星系 bèi 被 pàn 判 le 了 sǐ xíng 死刑。 zài 在 mò sī 莫斯 āi sī 埃斯 lì xiǎo 利小 jiǔ guǎn 酒馆 lǐ 里， jiù shì 就是 zhè ge 这个 jiā huo 家伙 shì tú 试图 tiǎo xìn 挑衅 nián qīng 年轻 de 的 lú kè 卢克 · tiān 天 xíng zhě 行者。
dà duō shù 大多数 guān yú 关于 jìng gòu 竞购《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 de 的 zhēng lùn 争论 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 qǐ tú 企图 xiàng hǎi 向海 wài 外 tuī guǎng 推广 “ ruǎn shí lì 软实力 ” huò 或 lèi sì 类似 mù dì 目的 de 的 cuò shī 措施。
dàn shì 但是， zhèn qū 震区 hěn 很 xiǎn rán 显然 cún zài 存在 zhe 着 jǐn zhāng 紧张 qì fēn 气氛。
zhè ge 这个 néng liàng 能量 yú shì 于是 tōng guò 通过 nǎo chuí tǐ 脑垂体 bèi 被 chuán shū 传输 zhì 至 shēn tǐ 身体 de 的 qí tā 其他 zhōng xīn 中心。
dàn shì 但是， qīng shào nián 青少年 wèi 为 tóng líng rén 同龄人 suǒ 所 xī yǐn 吸引 de 的 lìng 另 yí gè 一个 gèng wéi 更为 qiáng dà 强大 de 的 yuán yīn shì 原因是： tóu zī 投资 duì xiàng 对象 shì 是 wèi lái 未来 ér 而 fēi 非 guò qù 过去。
měi yè 每夜 dōu 都 zài 在 shēn 深 de 地 níng dì 凝睇 zhe 着。
dàn shì 但是： nǐ 你 kě yǐ 可以 yuè dú 阅读 nǐ 你 xiǎng 想 liǎo jiě 了解 de 的 qí tā rén 其他人 de 的 zī liào 资料， chú fēi 除非 nǐ 你 zài yì 在意， méi 没 rén 人 qiǎng pò 强迫 nǐ 你 qù 去 zuò 做。
měi tiān 每天 xià wǔ 下午， dāng 当 nà ge 那个 kào chuāng 靠窗 de 的 rén 人 zuò 坐 qǐ lai 起来 shí 时， tā 他 jiù 就 wèi 为 tā 他 de 的 bìng yǒu 病友 miáo shù 描述 tòu guò 透过 chuāng zi 窗子 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的 yí qiè 一切， yǐ cǐ 以此 lái 来 dǎ fā shí jiān 打发时间。
liào 廖 xiān sheng 先生 zài 在 yòu ér yuán 幼儿园 jiù 就 xué dào 学到 le 了 dì guó zhǔ yì 帝国主义 shì 是 rú hé 如何 xié è 邪恶 de 的 guān niàn 观念， bāo kuò 包括 měi guó 美国 hé 和 tái wān 台湾 de 的 ér tóng 儿童 méi yǒu 没有 fàn 饭 chī 吃， méi yǒu 没有 yī fu 衣服 chuān 穿。
dàn 但 gèng duō 更多 de 的 qì chē 汽车 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 chē liú 车流， tè bié shì 特别是 dà guī mó 大规模 de 的 xiū jiàn 修建 gōng zuò 工作 qià qià 恰恰 fā shēng 发生 zài 在 xū qiú 需求 rì yì 日益 zēng zhǎng 增长 de 的 mǒu xiē 某些 xiàn yǒu 现有 lù duàn 路段 shí 时。
zhè ge 这个 jié mù 节目 wèi 为 guān zhòng 观众 dài lái 带来 dāng shì zhě 当事者 wěi wěi dào lái 娓娓道来 de 的 dì yī shǒu 第一手 gù shì 故事。
yán mián 延绵 de 的 qiū yǔ 秋雨 yī 一 jì 悸 yòu 又 yī 一 jì 悸， xià 下 gè 个 méi wán méi liǎo 没完没了， jīn nián 今年 qiū jì 秋季 de 的 yǔ shuǐ 雨水 bǐ 比 wǎng nián 往年 duō 多 le 了 xǔ duō 许多。
měi 每 tiān hè 天和 měi zhōu 每周 jìn xíng 进行 xiū gǎi 修改 měi tiān 每天 wǒ 我 dōu 都 yào 要 xiū gǎi 修改 wǒ de 我的 rèn wu 任务 liè biǎo 列表， tiān jiā 添加 xīn 新 de 的 xiàng mù 项目， huà 划 chú 除 yǔ 与 zhī 之 chà bù duō 差不多 liáng 量 de 的 yǐ 已 wán chéng 完成 de 的 rèn wu 任务 — — rú guǒ 如果 tā men 它们 jìn zhǎn 进展 shùn lì 顺利 de huà 的话， zhè 这 yě 也 shì 是 wǒ 我 zuì 最 cháng 常 chá yuè 查阅 hè 和 xiū gǎi 修改 de 的 liè biǎo 列表。
zhè ge 这个 chá fáng 茶房 sì hū 似乎 xiāng xìn 相信 wǒ 我 shì 是 fǒu rèn 否认 bù liǎo 不了 le 了 de 的， zhèng 正 yīn cǐ 因此 wǒ 我 cái 才 bǎi chū 摆出 le 了 zhè 这 fù 副 miàn kǒng 面孔。
dàn 但 zuì xīn 最新 de 的 zhè xiē 这些 xìn xī 信息 bāng zhù 帮助 jiě kāi 解开 le 了 quǎn 犬 lèi 类 bǔ liè 捕猎 dòng wù 动物 zài 在 yán kù 严酷 de 的 dōng tiān 冬天 shí jié 时节， rú hé 如何 zài 在 běi jí 北极 cún huó 存活 xià lai 下来 de 的 mí tí 谜题。
měi tiān 每天 xīn zàng 心脏 shū sòng 输送 yuē 约 bā qiān 八千 gōng shēng 公升 de 的 xuè yè 血液。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子