ประโยคภาษาจีน- 康德试图通过形而上学的重建以及目的论的重倡来遏制功利主义和机械主义的蔓延以阻止现代性的过度扩张中文句子 (452454) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
kāng dé 康德 shì tú 试图 tōng guò 通过 xíng ér shàng xué 形而上学 de 的 chóng jiàn 重建 yǐ jí 以及 mù de lùn 目的论 de 的 zhòng 重 chàng 倡 lái 来 è zhì 遏制 gōng lì zhǔ yì 功利主义 huó 和 jī xiè 机械 zhǔ yì 主义 de 的 màn yán 蔓延， yǐ 以 zǔ zhǐ 阻止 xiàn dài xìng 现代性 de 的 guò dù 过度 kuò zhāng 扩张。
By reconstructing metaphysics and reasserting teleology, Kant attempts to restrain the extension of mechanism and utilitarianism in order to prevent the overspreading of modernity.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
kāng lā dé 康拉德 · xī ěr dùn 希尔顿 shuō 说， ” chéng gōng 成功 . . . sì hū 似乎 yǔ 与 xíng dòng 行动 xiāng lián 相连。
kāng lā dé 康拉德： dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 de 的， zài 在 tái wān 台湾 xié dài 携带 qiāng xiè 枪械 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
měi zhōu 每周 zuò 做 yí cì 一次 qù sǐ 去死 pí 皮 chǔ lǐ 处理， yòng 用 hán yǒu 含有 mó shā 磨砂 lì zǐ 粒子 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 róu cuo 揉搓 liǎn bù 脸部。
měi zhōu 每周 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上 guà 挂 yí kuài 一块 gān jìng 干净 de 的 chuāng lián 窗帘， bái sè 白色， yǒu 有 cì xiù 刺绣 de 的， měi nián 每年 wǒ 我 dū huì 都会 chóng xīn 重新 fěn shuā 粉刷 qiáng bì 墙壁。
dàn shì 但是， zhēn duì 针对 nán tóng 男童 de 的 xìng 性 bào lì 暴力 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zhè ge 这个 lǎo shī 老师 jǔ chū 举出 nà xiē 那些 yǐ 以 bào lì 暴力 qǔ shèng 取胜 de 的 shì jiàn 事件， xiàng 向 tā 他 de 的 xué sheng 学生 jiě shì 解释 zuì 最 qián chéng 虔诚 de 的 yī sī lán 伊斯兰 hàn wèi zhě 捍卫者 bù xī 不惜 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 hé 和 huǐ miè 毁灭 yě 也 yào 要 zào jiù 造就 yí gè 一个 shèng shén 圣神 de 的 shì jiè 世界。
zhè ge 这个 zhí wù 职务 guò yú 过于 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 huò 或 guò qù 过去 de 地 zhěng zhěng 整整 qī nián 七年 zhī zhōng 之中， nán 南 yuè 玥 suǒ 所 huò 或 de 地 zǐ 紫 lián 莲 yāo shù 妖术 fǔ 府 zǒng 总 xué zhǎng 学长 yī 一 zhí 职 yì zhí 一直 dōu 都 shì 似 kòng zhe á 空着嗄。
kāng yǒu wéi 康有为 jiē shòu 接受 jīn wén jīng xué 今文经学 shì 是 qí 其 zǎo qī 早期 wén huà 文化 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑 yāo qiú 要求， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 tā 他 kàn dào 看到 le 了 jīn wén jīng xué 今文经学 jiǎng 讲 wēi yán dà yì 微言大义 de 的 miào yòng 妙用。
dàn shì 但是， yán xī shān 阎锡山 réng rán 仍然 zài 在 zuò 作 kùn 困 shòu 兽 zhī 之 dǒu 斗。
měi zhōu 每周 huò 或 měi yuè 每月 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 zuì jiā 最佳 de 的 nà xiē 那些 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 kùn nan 困难 le 了 xiē 些， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 qíng xing 情形。
zhè ge 这个 lián méng 联盟 de 的 tè shū 特殊 ràng 让 wǒ men 我们 què xìn 确信， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 míng chuí qiān gǔ 名垂千古。 qí zhōng 其中 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 zhǐ néng 只能 àn zì 暗自 tǐ huì 体会。
dà duō shù 大多数 jiàn kāng 健康 de 的 chéng nián rén 成年人 shí yòng 食用 lǐ shì 李氏 gǎn jūn 杆菌 hòu 后 bú huì 不会 zhì bìng 致病， dàn 但 tā 它 huì 会 zào chéng 造成 lǎo nián rén 老年人 hé 和 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bù jiā 不佳 de 的 rén shì 人士 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 bǐ cǐ 彼此 rèn shi 认识 de 的 jiā shēn 加深， sì hū 似乎 shén me 什么 wèn tí 问题 dōu 都 pū 扑 tóu gài 头盖 miàn 面 cháo 朝 nǐ 你 zǒu lái 走来， nǐ 你 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 fán 烦、 lèi 累， shèn zhì 甚至 xiǎng yào 想要 táo bì 逃避。
zhè ge 这个 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 liáng xìng 良性 de 的 hái shi 还是 ái zhǒng 癌肿 xìng 性 de 的 ?
dà duō shù 大多数 guān yú 关于 jìng gòu 竞购《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 de 的 zhēng lùn 争论 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 qǐ tú 企图 xiàng hǎi 向海 wài 外 tuī guǎng 推广 “ ruǎn shí lì 软实力 ” huò 或 lèi sì 类似 mù dì 目的 de 的 cuò shī 措施。
dàn shì 但是， xū qiú 需求 de 的 jiǎn 减 shào jiàng 少将 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应， jiā jù 加剧 le 了 sǔn hài 损害。
kāng bèi ěr 康贝尔 qiáng diào 强调 yǒu jī 有机 nóng huì 农会 shī qù 失去 xuǎn zé 选择， bǐ rú 比如， lìng 另 yí gè 一个 nóng mín 农民 zài 在 lìng 另 yì biān 一边 zhòng zhí 种植 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 de 的 tóng yī 同一 zhòng 种 zuò wù 作物。
dà duō shù 大多数 fā xíng 发行 bǎn 版 dōu 都 suí dài 随带 le 了 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 méi tǐ bō fàng qì 媒体播放器。
měi kuài 每块 jīn pái 金牌 dōu 都 yǒu 有 1.5% duō 多 lái zì 来自 yú cóng 于从 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管， diàn nǎo 电脑 líng jiàn 零件， diàn lù pàn 电路板 hè 和 qí tā 其他 diàn zǐ lā jī 电子垃圾 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 jīn shǔ 金属。
dàn shì 但是， yú gāng 鱼缸 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 pǐn zhǒng 品种 shì 是 “ rè dài yú 热带鱼 ” — hóng 虹 jiāng 鳉 hé 和 sī zú 丝足 yú 鱼， bèi tǎ 贝塔 hé 和 tiān shǐ 天使 yú 鱼， huò zhě 或者 qí tā 其它 shén me 什么 yú 鱼， chāo guò 超过 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 zhòng 种。
láng fáng 廊坊 jīn lán 金兰 rén zào bǎn 人造板 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
dà duō shù 大多数 jī dū tú 基督徒 huó 和 mù sī lín 穆斯林 dōu 都 bú shi 不是 sù shí zhě 素食者， duì 对 yē sū 耶稣 huó 和 zǎo qī 早期 de 的 jī dū tú 基督徒 shì 是 jiān dìng 坚定 de 的 sù shí zhě 素食者 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xìn yǎng 信仰 de 的 duō shù 多数 xìn zhòng 信众 dū huì 都会 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
měi tiān 每天 cóng 从 zǎo 早 láo dòng 劳动 dào 到 chí 迟， zài 在 èr xīn 贰心 yǎn zhōng 眼中 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhōu mò 周末 de 的 kàn fǎ 看法。
dà duō shù 大多数 nǚ rén 女人 dāng 当 mā ma 妈妈 chún shǔ yì wài 纯属意外， yǒu xiē 有些 chū yú 出于 xuǎn zé 选择， shǎo shù 少数 pò yú 迫于 shè huì 社会 yā lì 压力， yǒu 有 jǐ ge 几个 zé 则 shì 是 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 dìng chū 定出 cóng 从 yuè nán 越南 chè jūn 撤军 de 的 rì qī 日期， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 lí kāi 离开。
zhè ge 这个 yīng guó 英国 lǎo 佬 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 kǎ léi ěr 卡雷尔 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， dàn 但 yào bú shì 要不是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 jié zuò 杰作《 bào xiào 爆笑 bàn gōng shì 办公室》， tā 他 xiàn zài 现在 shá 啥 dōu 都 bú shi 不是。
yán cháng 延长 chí xù 持续 de 的 bēi shāng 悲伤 zhèng hòu 症候 jiù 就 yù shì 预示 zhe 着 zì shā 自杀、 gèng gāo 更高 shuǐ píng 水平 de 的 yào wù 药物 làn yòng 滥用、 yān jiǔ 烟酒 xiāo fèi 消费 ma 吗？
měi tiān 每天 yè li 夜里， luò tuo 骆驼 xiàng 向 běi dǒu xīng 北斗星 de 的 fāng xiàng 方向 màn màn 慢慢 de 地 xíng zǒu 行走。
zhè ge 这个 hú lu 葫芦 xíng 形， huò zhě 或者 fēi zhōu 非洲 gān guō 坩埚 xíng 形 de 的 wù tǐ 物体 xiàng 像 gè 个 dà 大 huǒ pén 火盆 yí yàng 一样 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tài 太 gāo 高 de 的 dǐ zuò 底座 shàng mian 上面。
dà duō shù 大多数 dé xī 德西 ( yì zhù 译注： dé guó 德国 xī bù 西部 dì qū 地区， tè zhǐ 特指 hé bìng 合并 qián 前 de 的 lián bāng dé guó 联邦德国 — — xī dé 西德 — — de 的 yuán yǒu 原有 zhōu 州， dàn shì 但是 dōng 东、 xī dé 西德 hé bìng 合并 zhī hòu 之后 xī dé 西德 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 shí tǐ 实体 bù 不 cún zài 存在 le 了， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 chéng dé xī 成德西 ) dì qū 地区 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 yǔn xǔ 允许 gāi zhōu 该州 de 的 dà xué 大学 shōu qǔ 收取 měi 每 xué qī 学期 500 Ōu yuán 欧元 de 的 xué fèi 学费， dàn shì 但是 dà xué 大学 “ duì 对 zhè bǐ 这笔 qián 钱 bù néng 不能 jìn xíng 进行 cháng jiǔ 长久 de 的 guī huà 规划， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 què dìng 确定 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 huì bu huì 会不会 qǔ xiāo 取消 shōu fèi 收费 ” ， Wintermantel nǚ shì 女士 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
kāng lā dé 康拉德 · xī ěr dùn 希尔顿 shuō 说， ” chéng gōng 成功 . . . sì hū 似乎 yǔ 与 xíng dòng 行动 xiāng lián 相连。
kāng lā dé 康拉德： dàn shì 但是 jiù 就 xiàng 像 wǒ 我 shuō 说 de 的， zài 在 tái wān 台湾 xié dài 携带 qiāng xiè 枪械 shì 是 fēi fǎ 非法 de 的。
měi zhōu 每周 zuò 做 yí cì 一次 qù sǐ 去死 pí 皮 chǔ lǐ 处理， yòng 用 hán yǒu 含有 mó shā 磨砂 lì zǐ 粒子 de 的 mó shā gāo 磨砂膏 róu cuo 揉搓 liǎn bù 脸部。
měi zhōu 每周 zài 在 chuāng hu 窗户 shàng 上 guà 挂 yí kuài 一块 gān jìng 干净 de 的 chuāng lián 窗帘， bái sè 白色， yǒu 有 cì xiù 刺绣 de 的， měi nián 每年 wǒ 我 dū huì 都会 chóng xīn 重新 fěn shuā 粉刷 qiáng bì 墙壁。
dàn shì 但是， zhēn duì 针对 nán tóng 男童 de 的 xìng 性 bào lì 暴力 yě 也 hěn 很 cháng jiàn 常见。
zhè ge 这个 lǎo shī 老师 jǔ chū 举出 nà xiē 那些 yǐ 以 bào lì 暴力 qǔ shèng 取胜 de 的 shì jiàn 事件， xiàng 向 tā 他 de 的 xué sheng 学生 jiě shì 解释 zuì 最 qián chéng 虔诚 de 的 yī sī lán 伊斯兰 hàn wèi zhě 捍卫者 bù xī 不惜 zào chéng 造成 sǐ wáng 死亡 hé 和 huǐ miè 毁灭 yě 也 yào 要 zào jiù 造就 yí gè 一个 shèng shén 圣神 de 的 shì jiè 世界。
zhè ge 这个 zhí wù 职务 guò yú 过于 zhòng yào 重要， suǒ yǐ 所以 huò 或 guò qù 过去 de 地 zhěng zhěng 整整 qī nián 七年 zhī zhōng 之中， nán 南 yuè 玥 suǒ 所 huò 或 de 地 zǐ 紫 lián 莲 yāo shù 妖术 fǔ 府 zǒng 总 xué zhǎng 学长 yī 一 zhí 职 yì zhí 一直 dōu 都 shì 似 kòng zhe á 空着嗄。
kāng yǒu wéi 康有为 jiē shòu 接受 jīn wén jīng xué 今文经学 shì 是 qí 其 zǎo qī 早期 wén huà 文化 sī xiǎng 思想 nèi róng 内容 de 的 nèi zài 内在 luó ji 逻辑 yāo qiú 要求， tóng shí 同时 yě 也 yīn wèi 因为 tā 他 kàn dào 看到 le 了 jīn wén jīng xué 今文经学 jiǎng 讲 wēi yán dà yì 微言大义 de 的 miào yòng 妙用。
dàn shì 但是， yán xī shān 阎锡山 réng rán 仍然 zài 在 zuò 作 kùn 困 shòu 兽 zhī 之 dǒu 斗。
měi zhōu 每周 huò 或 měi yuè 每月 cháng shì 尝试 zhǎo chū 找出 zuì jiā 最佳 de 的 nà xiē 那些 yīng yòng chéng xù 应用程序 hé 和 wǎng zhàn 网站 kě néng 可能 kùn nan 困难 le 了 xiē 些， yóu qí shì 尤其是 kǎo lǜ 考虑 dào 到 yú lóng hùn zá 鱼龙混杂 rú cǐ 如此 zhī 之 duō 多 de 的 qíng xing 情形。
zhè ge 这个 lián méng 联盟 de 的 tè shū 特殊 ràng 让 wǒ men 我们 què xìn 确信， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 suǒ 所 zuò 做 de 的 jiāng 将 míng chuí qiān gǔ 名垂千古。 qí zhōng 其中 de 的 chéng jiù gǎn 成就感 zhǐ néng 只能 àn zì 暗自 tǐ huì 体会。
dà duō shù 大多数 jiàn kāng 健康 de 的 chéng nián rén 成年人 shí yòng 食用 lǐ shì 李氏 gǎn jūn 杆菌 hòu 后 bú huì 不会 zhì bìng 致病， dàn 但 tā 它 huì 会 zào chéng 造成 lǎo nián rén 老年人 hé 和 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 bù jiā 不佳 de 的 rén shì 人士 sǐ wáng 死亡。
dàn shì 但是， suí zhe 随着 bǐ cǐ 彼此 rèn shi 认识 de 的 jiā shēn 加深， sì hū 似乎 shén me 什么 wèn tí 问题 dōu 都 pū 扑 tóu gài 头盖 miàn 面 cháo 朝 nǐ 你 zǒu lái 走来， nǐ 你 kāi shǐ 开始 jué de 觉得 fán 烦、 lèi 累， shèn zhì 甚至 xiǎng yào 想要 táo bì 逃避。
zhè ge 这个 zhǒng liú 肿瘤 shì 是 liáng xìng 良性 de 的 hái shi 还是 ái zhǒng 癌肿 xìng 性 de 的 ?
dà duō shù 大多数 guān yú 关于 jìng gòu 竞购《 xīn wén zhōu kān 新闻周刊》 de 的 zhēng lùn 争论 dōu 都 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 zhōng guó zhèng fǔ 中国政府 qǐ tú 企图 xiàng hǎi 向海 wài 外 tuī guǎng 推广 “ ruǎn shí lì 软实力 ” huò 或 lèi sì 类似 mù dì 目的 de 的 cuò shī 措施。
dàn shì 但是， xū qiú 需求 de 的 jiǎn 减 shào jiàng 少将 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 chéng shù 乘数 xiào yìng 效应， jiā jù 加剧 le 了 sǔn hài 损害。
kāng bèi ěr 康贝尔 qiáng diào 强调 yǒu jī 有机 nóng huì 农会 shī qù 失去 xuǎn zé 选择， bǐ rú 比如， lìng 另 yí gè 一个 nóng mín 农民 zài 在 lìng 另 yì biān 一边 zhòng zhí 种植 le 了 zhuǎn jī yīn 转基因 de 的 tóng yī 同一 zhòng 种 zuò wù 作物。
dà duō shù 大多数 fā xíng 发行 bǎn 版 dōu 都 suí dài 随带 le 了 mǒu zhǒng 某种 lèi xíng 类型 de 的 méi tǐ bō fàng qì 媒体播放器。
měi kuài 每块 jīn pái 金牌 dōu 都 yǒu 有 1.5% duō 多 lái zì 来自 yú cóng 于从 yīn jí shè xiàn guǎn 阴极射线管， diàn nǎo 电脑 líng jiàn 零件， diàn lù pàn 电路板 hè 和 qí tā 其他 diàn zǐ lā jī 电子垃圾 zhōng 中 tí qǔ 提取 de 的 jīn shǔ 金属。
dàn shì 但是， yú gāng 鱼缸 zhōng 中 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 pǐn zhǒng 品种 shì 是 “ rè dài yú 热带鱼 ” — hóng 虹 jiāng 鳉 hé 和 sī zú 丝足 yú 鱼， bèi tǎ 贝塔 hé 和 tiān shǐ 天使 yú 鱼， huò zhě 或者 qí tā 其它 shén me 什么 yú 鱼， chāo guò 超过 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 zhòng 种。
láng fáng 廊坊 jīn lán 金兰 rén zào bǎn 人造板 jī xiè 机械 yǒu xiàn gōng sī 有限公司。
dà duō shù 大多数 jī dū tú 基督徒 huó 和 mù sī lín 穆斯林 dōu 都 bú shi 不是 sù shí zhě 素食者， duì 对 yē sū 耶稣 huó 和 zǎo qī 早期 de 的 jī dū tú 基督徒 shì 是 jiān dìng 坚定 de 的 sù shí zhě 素食者 zhè yàng 这样 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 xìn yǎng 信仰 de 的 duō shù 多数 xìn zhòng 信众 dū huì 都会 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊。
měi tiān 每天 cóng 从 zǎo 早 láo dòng 劳动 dào 到 chí 迟， zài 在 èr xīn 贰心 yǎn zhōng 眼中 gēn běn 根本 méi yǒu 没有 zhōu mò 周末 de 的 kàn fǎ 看法。
dà duō shù 大多数 nǚ rén 女人 dāng 当 mā ma 妈妈 chún shǔ yì wài 纯属意外， yǒu xiē 有些 chū yú 出于 xuǎn zé 选择， shǎo shù 少数 pò yú 迫于 shè huì 社会 yā lì 压力， yǒu 有 jǐ ge 几个 zé 则 shì 是 xí guàn chéng zì rán 习惯成自然。
dàn 但 gèng 更 zhòng yào de shì 重要的是， rú guǒ 如果 tā men 他们 bù 不 dìng chū 定出 cóng 从 yuè nán 越南 chè jūn 撤军 de 的 rì qī 日期， wǒ men 我们 jiù 就 bú huì 不会 lí kāi 离开。
zhè ge 这个 yīng guó 英国 lǎo 佬 zhǐ chū 指出， jǐn guǎn 尽管 kǎ léi ěr 卡雷尔 qǔ dé 取得 jù dà 巨大 chéng gōng 成功， dàn 但 yào bú shì 要不是 yīn wèi 因为 zì jǐ 自己 de 的 jié zuò 杰作《 bào xiào 爆笑 bàn gōng shì 办公室》， tā 他 xiàn zài 现在 shá 啥 dōu 都 bú shi 不是。
yán cháng 延长 chí xù 持续 de 的 bēi shāng 悲伤 zhèng hòu 症候 jiù 就 yù shì 预示 zhe 着 zì shā 自杀、 gèng gāo 更高 shuǐ píng 水平 de 的 yào wù 药物 làn yòng 滥用、 yān jiǔ 烟酒 xiāo fèi 消费 ma 吗？
měi tiān 每天 yè li 夜里， luò tuo 骆驼 xiàng 向 běi dǒu xīng 北斗星 de 的 fāng xiàng 方向 màn màn 慢慢 de 地 xíng zǒu 行走。
zhè ge 这个 hú lu 葫芦 xíng 形， huò zhě 或者 fēi zhōu 非洲 gān guō 坩埚 xíng 形 de 的 wù tǐ 物体 xiàng 像 gè 个 dà 大 huǒ pén 火盆 yí yàng 一样 bèi 被 fàng zhì 放置 zài 在 tài 太 gāo 高 de 的 dǐ zuò 底座 shàng mian 上面。
dà duō shù 大多数 dé xī 德西 ( yì zhù 译注： dé guó 德国 xī bù 西部 dì qū 地区， tè zhǐ 特指 hé bìng 合并 qián 前 de 的 lián bāng dé guó 联邦德国 — — xī dé 西德 — — de 的 yuán yǒu 原有 zhōu 州， dàn shì 但是 dōng 东、 xī dé 西德 hé bìng 合并 zhī hòu 之后 xī dé 西德 zuò wéi 作为 yí gè 一个 zhèng zhì 政治 shí tǐ 实体 bù 不 cún zài 存在 le 了， suǒ yǐ 所以 fān yì 翻译 chéng dé xī 成德西 ) dì qū 地区 de 的 zhōu zhèng fǔ 州政府 yǔn xǔ 允许 gāi zhōu 该州 de 的 dà xué 大学 shōu qǔ 收取 měi 每 xué qī 学期 500 Ōu yuán 欧元 de 的 xué fèi 学费， dàn shì 但是 dà xué 大学 “ duì 对 zhè bǐ 这笔 qián 钱 bù néng 不能 jìn xíng 进行 cháng jiǔ 长久 de 的 guī huà 规划， yīn wèi 因为 tā men 他们 bù néng 不能 què dìng 确定 xià jiè 下届 zhèng fǔ 政府 huì bu huì 会不会 qǔ xiāo 取消 shōu fèi 收费 ” ， Wintermantel nǚ shì 女士 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子