ประโยคภาษาจีน- 这个订阅通过感兴趣活动的消息请求每日通知中文句子 (454398) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 dìng yuè 订阅 tōng guò 通过 gǎn xìng qù 感兴趣 huó dòng 活动 de 的 SOAP xiāo xi 消息 qǐng qiú 请求 měi rì 每日 tōng zhī 通知。
This subscription requests daily notifications through SOAP messages on activities of interest.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 jiǎn féi fǎ 减肥法 yāo qiú 要求 nǐ 你 àn zhào 按照 nǐ de 你的 xuè xíng 血型 chī 吃 dōng xi 东西。
dàn 但 běn shū 本书 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 sà lā què 萨拉却 zuò dào 做到 le 了， tā 她 tiān shēng 天生 qiān gōng yǒu lǐ 谦恭有礼， bù bēi bú kàng 不卑不亢， chún zhēn 纯真 hé shàn 和善。
dàn 但 běn wén 本文 huì 会 zhù 助 nín 您 yí bì zhī lì 一臂之力， wén 文 zhōng jiàng 中将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的、 kě 可 miǎn fèi 免费 huò dé 获得 de 的 gōng jù 工具， bìng 并 tí gōng 提供 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 jì qiǎo 技巧。
dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 bō hào pán 拨号盘 dōu 都 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 shù zì 数字。
dà duō shù 大多数 nán tóng zhì 男同志 xuǎn zé 选择 zǒu 走 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 de 的 chéng xù 程序 — — cóng 从 juān zhù zhě 捐助者 nà r 那儿 dé dào 得到 luǎn zǐ 卵子， zài 再 bǎ 把 shòu jīng luǎn 受精卵 zhí rù 植入 lìng 另 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 de 的 tǐ nèi 体内， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 huái tāi 怀胎 zhì 至 zú yuè 足月， fēn miǎn 分娩 yīng ér 婴儿。
jiàn lì 建立 yú gān zǐ 余甘子 xiān guǒ 鲜果 zhōng 中 méi shí zǐ suān 没食子酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
měi tiān 每天 pǎo bù 跑步 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 hé 和 “ xiǎo táo qì 小淘气 ” shuō 说 diǎn 点 shén me 什么， hǎo xiàng 好像 tā 它 néng 能 tīng dǒng 听懂 wǒ 我 shuō 说 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 tōng cháng 通常 piān hào 偏好 dī 低 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 , qí 其 huí bào 回报 mù biāo 目标 wèi 为 gè wèi shǔ 个位数 huò 或 lüè 略 gāo yú 高于 liǎng wèi 两位 shǔ 数 . mù qián 目前 , jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 zhàn 占 dào 到 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 zī chǎn 资产 zǒng é 总额 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 .
zhè ge 这个 yì tí 议题 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 guó fáng bù zhǎng 国防部长 bā lā kè 巴拉克 zhè 这 xīng qī 星期 fǎng wèn měi guó 访问美国 shí 时 de 的 zhǔ yào 主要 yì chéng 议程。
dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 hé 和 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 qīng nián 青年 chéng rén 成人 rén kǒu 人口 zhōng 中。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 lèi 类 yǐ 以 bù rén dào 不人道 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 tā rén 他人 de 的 lì zi 例子。
dàn 但 lái zì 来自 jiē jìn 接近 jiāo yì zhōng xīn 交易中心 de 的 xìn xī 信息 shuō 说， zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 sōng xià 松下 yǔ 与 sān jiā 三家 2006 nián 年 bǎ 把 sān yáng 三洋 cóng 从 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘 wǎn jiù 挽救 huí lai 回来 de 的 yín háng 银行 zhī jiān 之间 de 的 tán pàn 谈判 kě néng 可能 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
zhè ge 这个 shè bèi 设备 kě yǐ shǐ 可以使 shuǐ 水 huí yóu 回游， jiǎn shǎo 减少 làng fèi 浪费。
jiàn lì 建立 dà xué 大学 kē jì yuán 科技园 shì 是 guàn chè 贯彻 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 de 的 zhòng yào 重要 jǔ cuò 举措， jiàn shè 建设 hǎo 好 dà xué 大学 kē jì yuán 科技园 duì yú 对于 tuī dòng 推动 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè huà 产业化 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
měi tiān 每天 yuè dú 阅读 yí xià 一下 yōu mò gù shì 幽默故事 bìng 并 shān diào 删掉 nà xiē 那些 lìng 令 nǐ 你 xiǎng qǐ 想起 nǐ de 你的 xiàn shí shēng huó 现实生活 de 的 piàn duàn 片断 , bǎ 把 zhè xiē 这些 gù shi 故事 zhāng tiē 张贴 zài 在 gōng gào pàn 公告板 shàng 上 , bīng xiāng 冰箱 shàng 上 huò zhě 或者 nǐ 你 kě 可 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 de 的 rèn hé 任何 dì fang 地方 .
zhè ge 这个 fǎng wèn tuán 访问团 yīng gāi 应该 huí dá 回答 míng wáng xīng 冥王星 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， wú lùn rú hé 无论如何 tā 它 réng 仍 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 tā 它 rú hé 如何 yǔ 与 tài yáng xì 太阳系 jiā zú 家族 xiàng cè 相册 hé shì 合适？
jiàn lì 建立 fǎ guī 法规 zūn xún 遵循 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 kòng zhì 控制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 míng què 明确 jué sè 角色 jí qí 及其 zé rèn 责任， qiě 且 yǒu zhù yú 有助于 bāng zhù 帮助 yuán gōng 员工 lǐ jiě 理解 rú hé 如何 zuì jiā huà 最佳化 de 的 zēng jiā 增加 xiàng mù 项目 fù jiā zhí 附加值。
dàn 但 gēn běn 根本 shàng 上， zhì lì 智力 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能 de 的 jī lěi 积累 — — ér 而 bú shi 不是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 gé lín sēn 格林森 jiāng 将 qí 其 tuī xiàng 推向 yí gè 一个 jí duān 极端。
měi tiān 每天， jū mín 居民 men 们 guān kàn 观看 guān yú 关于 fú dǎo 福岛 de 的 tóu tiáo xīn wén 头条新闻， yǐ qián 以前 de 的 nèi róng 内容 shì 是 “ qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 jiā wēn 加温 quán 泉 dào tián 稻田 ” ， ér 而 xiàn zài 现在 zé 则 shì 是 “ wèi shén me 为什么 bú yào 不要 hé néng 核能 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
jiàn lì 建立 zī zhù 资助、 yōng yǒu 拥有、 jiān shì 监视 hé 和 shěn hé 审核 xiàng mù 项目 de 的 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 tuán duì 团队。
měi tiān 每天， yǒu 有 zhuān mén 专门 fēn pèi 分配 yòng lái 用来 dǎ zuò 打坐 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 zhèng zài 正在 zhè shí 这时， shù 树 dào 倒 le 了 xià lai 下来。 suí zhe 随着 kě pà 可怕 de 的 duàn liè 断裂 shēng 声， zhè ge 这个 hé ǎi 和蔼 de 的 lǎo rén 老人 bèi 被 jī dǎo 击倒 zài dì 在地， wú fǎ 无法 dòng tan 动弹 le 了。
dà duō shù 大多数 mù sī lín 穆斯林 fù nǚ 妇女 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dōu 都 dài 戴 zhe 着 miàn shā 面纱。
dàn 但 zhèng rú 正如 fèi ěr nán 费尔南 dé zī 德兹 bó shì 博士 hè 和 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 yě 也 yuè lái yuè 越来越 gāo kē jì huà 高科技化， tóng shí 同时 yī kào 依靠 chuāng xīn xìng 创新性 fǎ yī 法医 shǒu duàn 手段。
měi 每 duì 对 qíng lǚ 情侣 chū xiàn 出现 zài 在 fēn kāi 分开 de 的 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 shí yàn shì 实验室 miàn duì miàn 面对面 zuò 坐 zhe 着。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dōu 都 tóng yì 同意， wú lùn hé shí 无论何时， hǎo 好 de 的 jiā cháng cài 家常菜 shèng guò 胜过 cān guǎn 餐馆 de 的 cài 菜。
dàn 但 cǐ 此 qī 期 yù qì 玉器 chū tǔ 出土 shèn 甚 shǎo 少， xiàn zài 现在 zhī dào 知道 de 的 bú guò 不过 yù bēi 玉杯、 pèi shì 佩饰、 dài kòu 带扣、 dài 带 bǎn 板、 yù zān 玉簪、 gǔn 衮 cè 册 děng 等 hěn shǎo 很少 jǐ 几 zhòng 种。
jiàn zhù wù 建筑物 zhōu wéi 周围 pēn sǎ 喷洒 shā chóng yào 杀虫药 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 kūn chóng 昆虫 zī shēng 孳生。
dà duō shù 大多数 xíng xīng 行星 xíng chéng 形成 mó xíng 模型 yù yán 预言 zài 在 zhǔ 主 héng xīng 恒星 yí gè 一个 tiān wén dān wèi 天文单位（ huò 或 cóng 从 dì qiú 地球 dào 到 tài yang 太阳 de 的 píng jūn 平均 jù lí 距离） yǐ nèi 以内 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ shā mò 沙漠 zhī xīng 之星 ” 。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 ràng 让 rén 人 fèi jiě 费解 de 的 jiǎn féi fǎ 减肥法 yāo qiú 要求 nǐ 你 àn zhào 按照 nǐ de 你的 xuè xíng 血型 chī 吃 dōng xi 东西。
dàn 但 běn shū 本书 de 的 zhǔ rén gōng 主人公 sà lā què 萨拉却 zuò dào 做到 le 了， tā 她 tiān shēng 天生 qiān gōng yǒu lǐ 谦恭有礼， bù bēi bú kàng 不卑不亢， chún zhēn 纯真 hé shàn 和善。
dàn 但 běn wén 本文 huì 会 zhù 助 nín 您 yí bì zhī lì 一臂之力， wén 文 zhōng jiàng 中将 jiè shào 介绍 yì xiē 一些 zuì 最 yǒu yòng 有用 de 的、 kě 可 miǎn fèi 免费 huò dé 获得 de 的 gōng jù 工具， bìng 并 tí gōng 提供 le 了 rú hé 如何 shǐ yòng 使用 tā men 它们 de 的 jì qiǎo 技巧。
dà duō shù 大多数 diàn huà 电话 bō hào pán 拨号盘 dōu 都 shǐ yòng 使用 shù mǎ 数码 shù zì 数字。
dà duō shù 大多数 nán tóng zhì 男同志 xuǎn zé 选择 zǒu 走 shì guǎn yīng ér 试管婴儿 de 的 chéng xù 程序 — — cóng 从 juān zhù zhě 捐助者 nà r 那儿 dé dào 得到 luǎn zǐ 卵子， zài 再 bǎ 把 shòu jīng luǎn 受精卵 zhí rù 植入 lìng 另 yī míng 一名 fù nǚ 妇女 de 的 tǐ nèi 体内， ér 而 hòu zhě 后者 zé 则 huái tāi 怀胎 zhì 至 zú yuè 足月， fēn miǎn 分娩 yīng ér 婴儿。
jiàn lì 建立 yú gān zǐ 余甘子 xiān guǒ 鲜果 zhōng 中 méi shí zǐ suān 没食子酸 hán liàng 含量 de 的 cè dìng 测定 fāng fǎ 方法。
měi tiān 每天 pǎo bù 跑步 shí 时， wǒ 我 cháng cháng 常常 hé 和 “ xiǎo táo qì 小淘气 ” shuō 说 diǎn 点 shén me 什么， hǎo xiàng 好像 tā 它 néng 能 tīng dǒng 听懂 wǒ 我 shuō 说 de 的 yí qiè 一切。
dàn 但 jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 tōng cháng 通常 piān hào 偏好 dī 低 fēng xiǎn 风险 jī jīn 基金 , qí 其 huí bào 回报 mù biāo 目标 wèi 为 gè wèi shǔ 个位数 huò 或 lüè 略 gāo yú 高于 liǎng wèi 两位 shǔ 数 . mù qián 目前 , jī gòu 机构 tóu zī zhě 投资者 zhàn 占 dào 到 duì chōng 对冲 jī jīn 基金 zī chǎn 资产 zǒng é 总额 de 的 yí bàn 一半 yǐ shàng 以上 .
zhè ge 这个 yì tí 议题 jiāng huì 将会 chéng wéi 成为 guó fáng bù zhǎng 国防部长 bā lā kè 巴拉克 zhè 这 xīng qī 星期 fǎng wèn měi guó 访问美国 shí 时 de 的 zhǔ yào 主要 yì chéng 议程。
dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 hé 和 suǒ yǒu 所有 sǐ wáng 死亡 fā shēng 发生 zài 在 qīng nián 青年 chéng rén 成人 rén kǒu 人口 zhōng 中。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu rén 有人 lèi 类 yǐ 以 bù rén dào 不人道 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 tā rén 他人 de 的 lì zi 例子。
dàn 但 lái zì 来自 jiē jìn 接近 jiāo yì zhōng xīn 交易中心 de 的 xìn xī 信息 shuō 说， zuì xīn 最新 de 的 jiē guǒ 结果 shì 是 sōng xià 松下 yǔ 与 sān jiā 三家 2006 nián 年 bǎ 把 sān yáng 三洋 cóng 从 pò chǎn 破产 biān yuán 边缘 wǎn jiù 挽救 huí lai 回来 de 的 yín háng 银行 zhī jiān 之间 de 的 tán pàn 谈判 kě néng 可能 yǒu 有 jìn yí bù 进一步 fā zhǎn 发展。
zhè ge 这个 shè bèi 设备 kě yǐ shǐ 可以使 shuǐ 水 huí yóu 回游， jiǎn shǎo 减少 làng fèi 浪费。
jiàn lì 建立 dà xué 大学 kē jì yuán 科技园 shì 是 guàn chè 贯彻 “ kē jiào xīng guó 科教兴国 ” zhàn lüè 战略 de 的 zhòng yào 重要 jǔ cuò 举措， jiàn shè 建设 hǎo 好 dà xué 大学 kē jì yuán 科技园 duì yú 对于 tuī dòng 推动 gāo xīn jì shù 高新技术 chǎn yè huà 产业化 jù yǒu 具有 jù dà 巨大 zuò yòng 作用。
měi tiān 每天 yuè dú 阅读 yí xià 一下 yōu mò gù shì 幽默故事 bìng 并 shān diào 删掉 nà xiē 那些 lìng 令 nǐ 你 xiǎng qǐ 想起 nǐ de 你的 xiàn shí shēng huó 现实生活 de 的 piàn duàn 片断 , bǎ 把 zhè xiē 这些 gù shi 故事 zhāng tiē 张贴 zài 在 gōng gào pàn 公告板 shàng 上 , bīng xiāng 冰箱 shàng 上 huò zhě 或者 nǐ 你 kě 可 jīng cháng 经常 kàn dào 看到 de 的 rèn hé 任何 dì fang 地方 .
zhè ge 这个 fǎng wèn tuán 访问团 yīng gāi 应该 huí dá 回答 míng wáng xīng 冥王星 dào dǐ 到底 shì 是 shén me 什么， wú lùn rú hé 无论如何 tā 它 réng 仍 cún zài 存在 de 的 yì xiē 一些 wèn tí 问题， bìng qiě 并且 tā 它 rú hé 如何 yǔ 与 tài yáng xì 太阳系 jiā zú 家族 xiàng cè 相册 hé shì 合适？
jiàn lì 建立 fǎ guī 法规 zūn xún 遵循 guǎn lǐ 管理 de 的 shí jiàn 实践 yǔ 与 kòng zhì 控制 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 míng què 明确 jué sè 角色 jí qí 及其 zé rèn 责任， qiě 且 yǒu zhù yú 有助于 bāng zhù 帮助 yuán gōng 员工 lǐ jiě 理解 rú hé 如何 zuì jiā huà 最佳化 de 的 zēng jiā 增加 xiàng mù 项目 fù jiā zhí 附加值。
dàn 但 gēn běn 根本 shàng 上， zhì lì 智力 shì 是 yì zhǒng 一种 jì néng 技能 de 的 jī lěi 积累 — — ér 而 bú shi 不是 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 gé lín sēn 格林森 jiāng 将 qí 其 tuī xiàng 推向 yí gè 一个 jí duān 极端。
měi tiān 每天， jū mín 居民 men 们 guān kàn 观看 guān yú 关于 fú dǎo 福岛 de 的 tóu tiáo xīn wén 头条新闻， yǐ qián 以前 de 的 nèi róng 内容 shì 是 “ qīng shān lǜ shuǐ 青山绿水 jiā wēn 加温 quán 泉 dào tián 稻田 ” ， ér 而 xiàn zài 现在 zé 则 shì 是 “ wèi shén me 为什么 bú yào 不要 hé néng 核能 ” ， zhū rú cǐ lèi 诸如此类。
jiàn lì 建立 zī zhù 资助、 yōng yǒu 拥有、 jiān shì 监视 hé 和 shěn hé 审核 xiàng mù 项目 de 的 zhěng gè 整个 shēng mìng zhōu qī 生命周期 de 的 tuán duì 团队。
měi tiān 每天， yǒu 有 zhuān mén 专门 fēn pèi 分配 yòng lái 用来 dǎ zuò 打坐 de 的 shí jiān 时间。
dàn 但 zhèng zài 正在 zhè shí 这时， shù 树 dào 倒 le 了 xià lai 下来。 suí zhe 随着 kě pà 可怕 de 的 duàn liè 断裂 shēng 声， zhè ge 这个 hé ǎi 和蔼 de 的 lǎo rén 老人 bèi 被 jī dǎo 击倒 zài dì 在地， wú fǎ 无法 dòng tan 动弹 le 了。
dà duō shù 大多数 mù sī lín 穆斯林 fù nǚ 妇女 zài 在 gōng gòng cháng suǒ 公共场所 dōu 都 dài 戴 zhe 着 miàn shā 面纱。
dàn 但 zhèng rú 正如 fèi ěr nán 费尔南 dé zī 德兹 bó shì 博士 hè 和 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhēn chá 侦查 gōng zuò 工作 yě 也 yuè lái yuè 越来越 gāo kē jì huà 高科技化， tóng shí 同时 yī kào 依靠 chuāng xīn xìng 创新性 fǎ yī 法医 shǒu duàn 手段。
měi 每 duì 对 qíng lǚ 情侣 chū xiàn 出现 zài 在 fēn kāi 分开 de 的 xiǎn shì píng 显示屏 shàng 上， jǐn guǎn 尽管 tā men 他们 zài 在 shí yàn shì 实验室 miàn duì miàn 面对面 zuò 坐 zhe 着。
dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 dōu 都 tóng yì 同意， wú lùn hé shí 无论何时， hǎo 好 de 的 jiā cháng cài 家常菜 shèng guò 胜过 cān guǎn 餐馆 de 的 cài 菜。
dàn 但 cǐ 此 qī 期 yù qì 玉器 chū tǔ 出土 shèn 甚 shǎo 少， xiàn zài 现在 zhī dào 知道 de 的 bú guò 不过 yù bēi 玉杯、 pèi shì 佩饰、 dài kòu 带扣、 dài 带 bǎn 板、 yù zān 玉簪、 gǔn 衮 cè 册 děng 等 hěn shǎo 很少 jǐ 几 zhòng 种。
jiàn zhù wù 建筑物 zhōu wéi 周围 pēn sǎ 喷洒 shā chóng yào 杀虫药 yě 也 néng 能 fáng zhǐ 防止 kūn chóng 昆虫 zī shēng 孳生。
dà duō shù 大多数 xíng xīng 行星 xíng chéng 形成 mó xíng 模型 yù yán 预言 zài 在 zhǔ 主 héng xīng 恒星 yí gè 一个 tiān wén dān wèi 天文单位（ huò 或 cóng 从 dì qiú 地球 dào 到 tài yang 太阳 de 的 píng jūn 平均 jù lí 距离） yǐ nèi 以内 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 “ shā mò 沙漠 zhī xīng 之星 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子