ประโยคภาษาจีน- 这个议案的支持者辩解道这只不过是为了推动透明化和责任感但是这种辩解是言不由衷的中文句子 (454495) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 yì àn 议案 de 的 zhī chí zhě 支持者 biàn jiě 辩解 dào 道， zhè 这 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 wèi le 为了 tuī dòng 推动 tòu míng huà 透明化 huó 和 zé rèn gǎn 责任感， dàn shì 但是 zhè zhǒng 这种 biàn jiě 辩解 shì 是 yán bù yóu zhōng 言不由衷 de 的。
The bill’s proponents defend it as nothing more than a push for transparency and accountability.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì hao 记号 gào su 告诉 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 yòng 用 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 de 的 biàn liàng 变量 , lái 来 chú yǐ 除以 zhè ge 这个 shì zi 式子。
zhè ge 这个 jì zhě 记者 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 nà wèi 那位 guān yuán 官员 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 cǐ àn 此案。
dà duō shù 大多数 huà 画 shǐ yòng 使用 le 了 shēn shēn qiǎn qiǎn 深深浅浅 de 的 lán sè 蓝色， huà jiā 画家 de 的 suǒ jiàn 所见 suǒ gǎn 所感 yì lǎn wú yí 一览无遗。
dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 shì zài 是在 chū shēng 出生 shí huò 时或 chū shēng 出生 hòu 后 12 xiǎo shí 小时 nèi 内 fā xiàn 发现 pí fū 皮肤 bìng biàn 病变， zhǔ yào 主要 shì yǐ 是以 jiān jìn xìng 渐进性 de 的 qiū zhěn 丘诊、 nóng pào 脓疱 huò 或 shuǐ pào 水疱 lái 来 biǎo xiàn 表现。
měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 gèng duō 更多 de 的 shì 事， zuì jìn 最近 yī 一 zhuāng 桩 shì 事 fēi cháng 非常 léi rén 雷人。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 yóu kè 游客 hé 和 niǔ yuē rén 纽约人 zài 在 shòu piào tīng 售票厅 mén qián 门前 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 dàng tiān 当天 bǎi lǎo huì 百老汇 hé 和 qí tā 其他 jù yuàn 剧院 de 的 xì piào 戏票。
jiàn lì 建立 hé xié 和谐 “ gàn qún guān xi 干群关系 ” de 的 lǐ xiǎng 理想 shè huì 社会， chéng wéi 成为 máo zé dōng 毛泽东 fā dòng 发动 “ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” de 的 zhǔ guān 主观 dòng yīn 动因 zhī yī 之一；
dàn 但 qiāng zhī 枪枝 zǒu sī 走私 jì xù 继续 fàn làn 泛滥。
zhè ge 这个 shè bèi 设备 zài 在 liǎng 两 zhāng 张 tú piàn 图片 jiān 间 qiē huàn 切换， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè rén 一个人 xùn sù 迅速 de 地 jiāo tì 交替 zhe 着 bì yǎn 闭眼， wèi le 为了 jiē lù 揭露 rèn hé 任何 de 的 bù tóng diǎn 不同点。
dà duō shù 大多数 de 的 shī zōng 失踪 àn 案 dōu 都 shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zào chéng 造成 de 的。
měi 每 tiān dōu 天都 kàn zhe 看着 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 chéng zhǎng 成长， tiān tiān 天天 sòng 送 tā 他 shàng xué 上学， xiàn zài 现在 tā 他 yuè lái yuè 越来越 xiàng shì 像是 bān jí 班级 lǐ 里 de 的 yī 一 yuán 员。
dàn 但 shù zhī 树脂 jiē 结 gě jì 合剂 jīn gāng shí 金刚石 xiàn jù 线锯 sī 丝 cún zài 存在 mó lì 磨粒 bǎ chí 把持 qiáng dù 强度 dī 低、 nài mó xìng 耐磨性 jí 及 nài rè xìng 耐热性 chà 差 de 的 quē diǎn 缺点， dǎo zhì 导致 jū 锯 sī 丝 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 shī xiào 失效 le 了。
dà duō shù 大多数 de 的 hǎo 好 chú shī 厨师 men 们 dōu 都 yǒu 有 yī 一 jià zi 架子 de 的 shí pǔ 食谱， cóng 从 běn dì 本地 chū bǎn 出版 de 的 gè shì 各式 shí pǔ 食谱 dào 到 xiàng 像《 bèi 蓓 dì 蒂 • kè láo kè 克劳克》 de 的 quán guó 全国 chàng xiāo 畅销 shí pǔ 食谱。
jiàn lì 建立 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 tàng 烫 chuāng 疮 yóu 油 bīng piàn 冰片 zhōng 中 lóng nǎo 龙脑 yǔ 与 yì lóng nǎo 异龙脑 de 的 hán liàng 含量。
dàn 但 gēn jù 根据 zhān xīng 占星 jiā de 家的 shuō fǎ 说法， huáng dào 黄道 shàng 上 yǒu 有 12 xīng zuò 星座。
jiàn lì 建立 wù lǐ xué 物理学 xīn 新 de 的 tǒng yī 统一 jī chǔ 基础 chéng le 成了 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 xīn zhōng 心中 de 的 bù 不 mǐn 泯 qíng jié 情结， yě 也 shì 是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 chū fā diǎn 出发点 hè 和 zhòng yào 重要 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 zhèng míng 证明 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 kǒu lìng 口令 huò zhě 或者 mǒu zhǒng 某种 ān quán 安全 lìng pái 令牌。
dà duō shù 大多数 de 的 wǎng luò 网络 xiù 嗅 tàn 探 qì 器 yě 也 néng gòu 能够 jiě mǎ 解码 huó 和 jiě mì 解密 tè dìng 特定 de 的 shù jù 数据 bāo 包 nèi róng 内容， zhè 这 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 yán jiū 研究 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 xié yì 协议 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yì lián chuàn 一连串 xíng dòng 行动 fàng huǎn 放缓 ne 呢， hái shi 还是 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kuà guò 跨过 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 fàn wéi 范围， zhì lì yú 致力于 zēng zhǎng 增长 ne 呢？
měi tiān 每天， tōng guān 通关 guàn chè 贯彻 shí shī 实施 wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 jiǎn dān 简单 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 jié yuē 节约 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
dàn 但 zhèng rú 正如 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 de 的， shāo wēi 稍微 jǐn bēng 紧绷 de 的 tuǐ 腿 jīn 筋 néng 能 jiā kuài 加快 nǐ de 你的 bù fá 步伐 pín lǜ 频率。
dà duō shù 大多数 kòng xiǎng jiā 空想家 de 的 yī chú 衣橱 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zā rǎn 扎染 fēng qíng 风情 de 的 T恤 shān 衫。
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
zhè ge 这个 huà jù 话剧 shì yóu 是由 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 biān dǎo 编导 de 的。
dàn 但 cǐ kè 此刻， róng yù 荣誉 yǐ 已 shǔ yú 属于 guò qù 过去， dōng fāng rén 东方人 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 gèng gāo 更高 de 的 qǐ diǎn 起点 shàng 上， xiàng zhe 向着 gèng gāo 更高 de 的 mù biāo 目标 jī yuè 激越 qián xíng 前行。
zhè ge 这个 shuō 说 “ shì 是 “ kě néng 可能 bèi 被 huái yí 怀疑， shèn zhì 甚至 duì 对： suǒ yǒu 所有 yě 也 bāo kuò 包括 jià zhí 价值 yì yuán lùn 一元论 , jiù 就 “ shì 是 “ yì wèi zhe 意味着 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 dōu 都 hǎo 好。
dà duō shù 大多数 sà fǎ lì 萨法利 jīng yíng shāng 经营商 de 的 bào jià 报价 bāo kuò 包括 cóng 从 zuì xiān 最先 zhù xiǔ de 住宿地 kāi shǐ 开始 zhí dào 直到 gè gè 各个 gōng yuán 公园 de 的 mén piào 门票， quán bù 全部 shí sù 食宿 hé 和 jiāo tōng 交通 fèi yòng 费用， hái yǒu 还有 guān kàn 观看 yě shēng 野生 dòng wù suǒ 动物所 xū 需 de 的 qì yóu 汽油 hé 和 sī jī 司机 fèi yòng 费用。
zhè ge 这个 diào chá 调查 biǎo míng 表明， dà tǐ shàng 大体上 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu 有 bàn shù 半数 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善。
dàn 但 měi dāng 每当 tā men 他们 zuò chū 做出 yí cì 一次 guī nà 归纳 de shí hòu 的时候， lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lì zi 例子 mào 冒 chū lái 出来 fǒu dìng 否定 tā 它。
jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 jiǔ bǎi 九百 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， yǒu 有 yí gè 一个 kè tīng 客厅、 yí gè 一个 fàn tīng 饭厅、 yī 一 jiān 间 zhǔ rén 主人 tào fáng 套房 hé 和 liǎng 两 jiān 间 shuì fáng 睡房。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 jì hao 记号 gào su 告诉 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zuò 做 de 的， yāo qiú 要求 wǒ men 我们 zuò 做 de 的， jiù shì 就是 yòng 用 suǒ yǒu 所有 zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yī lài 依赖 de 的 biàn liàng 变量 , lái 来 chú yǐ 除以 zhè ge 这个 shì zi 式子。
zhè ge 这个 jì zhě 记者 hěn xiǎng 很想 zhī dào 知道 nà wèi 那位 guān yuán 官员 shì fǒu 是否 shè jí 涉及 cǐ àn 此案。
dà duō shù 大多数 huà 画 shǐ yòng 使用 le 了 shēn shēn qiǎn qiǎn 深深浅浅 de 的 lán sè 蓝色， huà jiā 画家 de 的 suǒ jiàn 所见 suǒ gǎn 所感 yì lǎn wú yí 一览无遗。
dà duō shù 大多数 bìng lì 病例 shì zài 是在 chū shēng 出生 shí huò 时或 chū shēng 出生 hòu 后 12 xiǎo shí 小时 nèi 内 fā xiàn 发现 pí fū 皮肤 bìng biàn 病变， zhǔ yào 主要 shì yǐ 是以 jiān jìn xìng 渐进性 de 的 qiū zhěn 丘诊、 nóng pào 脓疱 huò 或 shuǐ pào 水疱 lái 来 biǎo xiàn 表现。
měi 每 tiān dōu 天都 huì 会 fā shēng 发生 gèng duō 更多 de 的 shì 事， zuì jìn 最近 yī 一 zhuāng 桩 shì 事 fēi cháng 非常 léi rén 雷人。
měi 每 tiān dōu 天都 yǒu 有 chéng bǎi shàng qiān 成百上千 de 的 yóu kè 游客 hé 和 niǔ yuē rén 纽约人 zài 在 shòu piào tīng 售票厅 mén qián 门前 pái duì 排队 gòu mǎi 购买 dàng tiān 当天 bǎi lǎo huì 百老汇 hé 和 qí tā 其他 jù yuàn 剧院 de 的 xì piào 戏票。
jiàn lì 建立 hé xié 和谐 “ gàn qún guān xi 干群关系 ” de 的 lǐ xiǎng 理想 shè huì 社会， chéng wéi 成为 máo zé dōng 毛泽东 fā dòng 发动 “ wén huà dà gé mìng 文化大革命 ” de 的 zhǔ guān 主观 dòng yīn 动因 zhī yī 之一；
dàn 但 qiāng zhī 枪枝 zǒu sī 走私 jì xù 继续 fàn làn 泛滥。
zhè ge 这个 shè bèi 设备 zài 在 liǎng 两 zhāng 张 tú piàn 图片 jiān 间 qiē huàn 切换， yǒu diǎn 有点 xiàng 像 yí gè rén 一个人 xùn sù 迅速 de 地 jiāo tì 交替 zhe 着 bì yǎn 闭眼， wèi le 为了 jiē lù 揭露 rèn hé 任何 de 的 bù tóng diǎn 不同点。
dà duō shù 大多数 de 的 shī zōng 失踪 àn 案 dōu 都 shì 是 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zào chéng 造成 de 的。
měi 每 tiān dōu 天都 kàn zhe 看着 wǒ 我 ér zi 儿子 de 的 chéng zhǎng 成长， tiān tiān 天天 sòng 送 tā 他 shàng xué 上学， xiàn zài 现在 tā 他 yuè lái yuè 越来越 xiàng shì 像是 bān jí 班级 lǐ 里 de 的 yī 一 yuán 员。
dàn 但 shù zhī 树脂 jiē 结 gě jì 合剂 jīn gāng shí 金刚石 xiàn jù 线锯 sī 丝 cún zài 存在 mó lì 磨粒 bǎ chí 把持 qiáng dù 强度 dī 低、 nài mó xìng 耐磨性 jí 及 nài rè xìng 耐热性 chà 差 de 的 quē diǎn 缺点， dǎo zhì 导致 jū 锯 sī 丝 hěn 很 róng yì 容易 jiù 就 shī xiào 失效 le 了。
dà duō shù 大多数 de 的 hǎo 好 chú shī 厨师 men 们 dōu 都 yǒu 有 yī 一 jià zi 架子 de 的 shí pǔ 食谱， cóng 从 běn dì 本地 chū bǎn 出版 de 的 gè shì 各式 shí pǔ 食谱 dào 到 xiàng 像《 bèi 蓓 dì 蒂 • kè láo kè 克劳克》 de 的 quán guó 全国 chàng xiāo 畅销 shí pǔ 食谱。
jiàn lì 建立 qì xiàng 气相 sè pǔ 色谱 fǎ 法 cè dìng 测定 tàng 烫 chuāng 疮 yóu 油 bīng piàn 冰片 zhōng 中 lóng nǎo 龙脑 yǔ 与 yì lóng nǎo 异龙脑 de 的 hán liàng 含量。
dàn 但 gēn jù 根据 zhān xīng 占星 jiā de 家的 shuō fǎ 说法， huáng dào 黄道 shàng 上 yǒu 有 12 xīng zuò 星座。
jiàn lì 建立 wù lǐ xué 物理学 xīn 新 de 的 tǒng yī 统一 jī chǔ 基础 chéng le 成了 wù lǐ xué jiā 物理学家 men 们 xīn zhōng 心中 de 的 bù 不 mǐn 泯 qíng jié 情结， yě 也 shì 是 Àì yīn sī tǎn 爱因斯坦 kē xué yán jiū 科学研究 de 的 chū fā diǎn 出发点 hè 和 zhòng yào 重要 mù biāo 目标。
zhè ge 这个 zhèng míng 证明 kě yǐ 可以 shì 是 yí gè 一个 kǒu lìng 口令 huò zhě 或者 mǒu zhǒng 某种 ān quán 安全 lìng pái 令牌。
dà duō shù 大多数 de 的 wǎng luò 网络 xiù 嗅 tàn 探 qì 器 yě 也 néng gòu 能够 jiě mǎ 解码 huó 和 jiě mì 解密 tè dìng 特定 de 的 shù jù 数据 bāo 包 nèi róng 内容， zhè 这 néng gòu 能够 bāng zhù 帮助 nín 您 yán jiū 研究 yí gè 一个 yǐ zhī 已知 xié yì 协议 de 的 nèi róng 内容。
dàn 但 Ōu zhōu 欧洲 de 的 zhēn zhèng 真正 wèn tí 问题 zài yú 在于， tā 它 shì 是 xiǎng 想 ràng 让 xī là 希腊 hé 和 Àì ěr lán 爱尔兰 de 的 yì lián chuàn 一连串 xíng dòng 行动 fàng huǎn 放缓 ne 呢， hái shi 还是 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kuà guò 跨过 zhèng fǔ 政府 jiù zhù 救助 de 的 fàn wéi 范围， zhì lì yú 致力于 zēng zhǎng 增长 ne 呢？
měi tiān 每天， tōng guān 通关 guàn chè 贯彻 shí shī 实施 wǒ 我 shàng mian 上面 tí dào 提到 de 的 jiǎn dān 简单 jì qiǎo 技巧， nǐ 你 dū huì 都会 wèi 为 nǐ zì jǐ 你自己 jié yuē 节约 hěn duō 很多 shí jiān 时间。
dàn 但 zhèng rú 正如 nèi bù lā sī jiā 内布拉斯加 wèi lǐ gōng huì 卫理公会 dà xué 大学 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 de 的， shāo wēi 稍微 jǐn bēng 紧绷 de 的 tuǐ 腿 jīn 筋 néng 能 jiā kuài 加快 nǐ de 你的 bù fá 步伐 pín lǜ 频率。
dà duō shù 大多数 kòng xiǎng jiā 空想家 de 的 yī chú 衣橱 lǐ dōu 里都 yǒu 有 zā rǎn 扎染 fēng qíng 风情 de 的 T恤 shān 衫。
dàn 但 zhèng rú 正如 jīng jì xué jiā 经济学家 yuē sè fū 约瑟夫 • sī dì gé lì cí 斯蒂格利茨 ( JosephStiglitz ) céng jīng 曾经 jǐng gào 警告 de 的： “ kāi fàng 开放 de 的 xiǎo guó 小国 jiù 就 xiàng shì 像是 wāng yáng dà hǎi 汪洋大海 shàng 上 de 的 huá tǐng 划艇。 ”
zhè ge 这个 huà jù 话剧 shì yóu 是由 liǎng wèi 两位 qīng nián 青年 zuò jiā 作家 biān dǎo 编导 de 的。
dàn 但 cǐ kè 此刻， róng yù 荣誉 yǐ 已 shǔ yú 属于 guò qù 过去， dōng fāng rén 东方人 zhèng 正 zhàn 站 zài 在 gèng gāo 更高 de 的 qǐ diǎn 起点 shàng 上， xiàng zhe 向着 gèng gāo 更高 de 的 mù biāo 目标 jī yuè 激越 qián xíng 前行。
zhè ge 这个 shuō 说 “ shì 是 “ kě néng 可能 bèi 被 huái yí 怀疑， shèn zhì 甚至 duì 对： suǒ yǒu 所有 yě 也 bāo kuò 包括 jià zhí 价值 yì yuán lùn 一元论 , jiù 就 “ shì 是 “ yì wèi zhe 意味着 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 dōu 都 hǎo 好。
dà duō shù 大多数 sà fǎ lì 萨法利 jīng yíng shāng 经营商 de 的 bào jià 报价 bāo kuò 包括 cóng 从 zuì xiān 最先 zhù xiǔ de 住宿地 kāi shǐ 开始 zhí dào 直到 gè gè 各个 gōng yuán 公园 de 的 mén piào 门票， quán bù 全部 shí sù 食宿 hé 和 jiāo tōng 交通 fèi yòng 费用， hái yǒu 还有 guān kàn 观看 yě shēng 野生 dòng wù suǒ 动物所 xū 需 de 的 qì yóu 汽油 hé 和 sī jī 司机 fèi yòng 费用。
zhè ge 这个 diào chá 调查 biǎo míng 表明， dà tǐ shàng 大体上 zhè ge 这个 guó jiā 国家 yǒu 有 bàn shù 半数 rén 人 rèn wéi 认为， zài 在 guò qù 过去 liǎng 两 nián zhōng 年中 jīng jì zhuàng kuàng 经济状况 méi yǒu 没有 gǎi shàn 改善。
dàn 但 měi dāng 每当 tā men 他们 zuò chū 做出 yí cì 一次 guī nà 归纳 de shí hòu 的时候， lì kè 立刻 jiù 就 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 lì zi 例子 mào 冒 chū lái 出来 fǒu dìng 否定 tā 它。
jiàn zhù 建筑 miàn jī yuē 面积约 jiǔ bǎi 九百 píng fāng yīng chǐ 平方英尺， yǒu 有 yí gè 一个 kè tīng 客厅、 yí gè 一个 fàn tīng 饭厅、 yī 一 jiān 间 zhǔ rén 主人 tào fáng 套房 hé 和 liǎng 两 jiān 间 shuì fáng 睡房。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子