ประโยคภาษาจีน- 这个说明的范围并不包括对咖啡和其他热的饮料的风险评价中文句子 (455225) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè ge 这个 shuō míng 说明 de 的 fàn wéi 范围 bìng bù 并不 bāo kuò 包括 duì 对 kā fēi 咖啡 hé 和 qí tā 其他 rè 热 de 的 yǐn liào 饮料 de 的 fēng xiǎn 风险 píng jià 评价。
Its scope does not include an assessment of risk for coffee and other hot beverages.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 duì 对 yú jiā 瑜伽 jiào liàn 教练 men 们 tóng yàng 同样 shì yòng 适用， tā men de 他们的 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 hái zi 孩子、 yùn fù 孕妇、 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员。
dàn 但 cǐ 此 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 cóng 从 gēn běn 根本 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 gǎi shàn 改善， xiàn zài 现在 bèi 被 yòng yú 用于 guǎng fàn 广泛 lǐng yù 领域 zhōng 中， bāo kuò 包括 chuán gǎn 传感 xì tǒng 系统， shēng mìng kē xué 生命科学 jí 及 jiē gòu gōng chéng 结构工程。
dàn 但 cǐ cì 此次 shí yàn 实验 què 却 shǐ 使 zhī 之 qū yú 趋于 wán shàn 完善： yào shi 要是 mèng jìng 梦境 zhēn de 真的 hé 和 yí gè rén 一个人 zuì 最 zhí 值 lè qù 乐趣 zhī shì 之事 bù qī ér yù 不期而遇， jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样？
měi jiè 每届 bù zhǎng huì 部长会 dōu 都 zhì dìng 制定 jì 既 jù 具 zhǐ dǎo xìng 指导性 yòu 又 qiè shí 切实 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gāng lǐng xìng 纲领性 hé zuò 合作 wén jiàn 文件， duì 对 huì hòu 会后 sān nián 三年 shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 guī huà 规划。
měi nián 每年 25% zuǒ yòu 左右 de 的 bèi 被 gù yōng 雇佣 de 的 yē lǔ 耶鲁 bì yè shēng 毕业生 huì 会 jìn rù 进入 zī xún 咨询 hé 和 cái jīng 财经 háng yè 行业。
dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 zài 在 jīn 今 zǎo 早 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼 de 的 yī kè 一刻 dōu 都 yīng gāi 应该 fā xiàn 发现， tā men de 他们的 guó jiā 国家 bèi fù 被覆 gài shang 盖上 le 了 bái ái ái 白皑皑 de 的 yī 一 piàn 片， ér 而 duì yú 对于 bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 lái shuō 来说， tā 他 de 的 xīn li 心里 tóng yàng 同样 bèi 被 zhè 这 yìng jǐng 应景 de 的 bào xuě 暴雪 suǒ 所 yān mò 淹没。
jiàn zhù 建筑 zhù cè 注册 kǎo shì 考试（ ARE ） gòng 共 fēn 分 jiǔ dà 九大 kē mù 科目， kǎo hé 考核 bào kǎo 报考 rén yuán 人员 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 dú lì 独立 zhí yè 执业 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验。
jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài miàn 外面 shì 是 bái sè 白色 de 的。
dàn 但 měi nián 每年 sāi nèi kǎ 塞内卡 zhōng xué 中学 de 的 xiào zhǎng 校长 lēi luó yī 勒罗伊， dū huì 都会 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 rù xué 入学 xīn shēng 新生 zhōng 中 yǒu 有 táo xué 逃学 huó 和 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 lì shǐ 历史 de 的 xué sheng 学生 de 的 míng dān 名单。
měi nián 每年 yí yuè 一月 yī rì 一日 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 chéng jiē 盛节 — — gē lǐ 割礼 rì 日 shì fēi 是非 cháng zhī 常之 zhòng yào 重要 de 的。 quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 dōu 都 bì xū 必须 dé 得 cān jiā 参加 mí sa 弥撒， wéi zhě 违者 huì 会 bèi shì wéi 被视为 zhòng zuì 重罪。
dà duō shù 大多数 yǔ yán xué jiā 语言学家 dū huì 都会 shuō 说， tā men 他们 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 gǎn yú 敢于 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 shí 时， lìng wài 另外 yī 一 èr gè rén 二个人 huò 或 xǔ huì 许会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 ér 而 tóng yàng 同样 xíng shì 行事。
zhè ge 这个 zhì biàn 质变 bāo kuò 包括 le 了 kuài sù 快速 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nǐ de 你的 dì qiú 地球 nuǎn huà 暖化 hé 和 wú shù 无数 huán jìng 环境 xiàn xiàng 现象 de 的 biàn huà 变化。
jiàn zhù 建筑 yǔ yán 语言 shì 是 shū xiě 书写 jiàn zhù 建筑、 yuè dú 阅读 jiàn zhù 建筑 de 的 shǒu duàn 手段， yě 也 shì 是 píng jià 评价 jiàn zhù 建筑 zǒng tǐ 总体 yì shù 艺术 shuǐ píng 水平 zuì wéi 最为 zhí guān 直观 ér 而 mǐn gǎn 敏感 de 的 cān zhào xì 参照系。
dàn 但 bǐ qǐ 比起 zài 在 wǒ 我 mèng zhōng 梦中 de 的 yàng zi 样子， tā 他 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 的 zhuàng 壮。
dà duō shù 大多数 dōu 都 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 yí gè 一个 “ tián tián quān 甜甜圈 ” dà xiǎo 大小 de 的 bèi tāi 备胎 shèn zhì 甚至 gēn běn 根本 dōu 都 méi yǒu 没有 bèi tāi 备胎。
měi nián 每年 dōng tiān 冬天 dì qiú 地球 hé 和 tài yang 太阳 dū huì 都会 hé 和 yín hé xì 银河系 de 的 zhōng xīn 中心 lián xiàn 连线， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 lì xíng 例行 de 的 shì jiàn 事件， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hòu guǒ 后果。
dà duō shù 大多数 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jù cān 聚餐， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuān 穿 shū shì 舒适、 qīng biàn 轻便 de 的 yī fu 衣服。
jiàn yì 建议 nǐ 你 fāng 方 yǔ 与 tā men 他们 qǔ dé 取得 lián xì 联系， qià gòu 洽购 suǒ xū 所需 shāng pǐn 商品。
měi nián 每年 yīn 因 xiè dòu 械斗 ér 而 sǐ 死 de 的 rén shù 人数 zǒng 总 zài 在 bǎi 百 rén 人 yǐ shàng 以上。
dà duō 大多 shì wēi zhě 示威者 dōu 都 shì 是 yǒu bèi ér lái 有备而来， dài 带 zhù 著 tā men de 他们的 zhì néng shǒu jī 智能手机， shí kè zhǔn bèi 时刻准备 hǎo 好 bǎ 把 xiāo xi 消息 yǐ 以 tú piàn 图片、 duǎn xùn 短讯、 tuī tè 推特 hé 和 qí tā de 其他的 wǎng luò 网络 fā bù 发布 fāng shì 方式 chuán bō 传播 kāi 开。
zhè ge 这个 kuà 跨 hé 河 de 的 yàn 堰 diāo 碉 jié 截 bìng 并 kòng zhì 控制 le 了 shàng yóu 上游 de 的 hé liú 河流。
jiàn yì 建议 duì 对 mǔ qīn 母亲 yǐ zhī 已知 shì 是 HIV gǎn rǎn zhě 感染者 qiě 且 chū 出 shēng shí 生时 jiē zhòng 接种 le 了 BCG de 的 yīng ér 婴儿 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 suí fǎng 随访， yǐ biàn 以便 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 hè 和 jí shí 及时 zhì liáo 治疗 rèn hé 任何 BCG xiāng guān 相关 bìng fā zhèng 并发症。
měi nián 每年 ní luó hé 尼罗河 fā 发 dà shuǐ 大水 de shí hòu 的时候 . rén men 人们 jiù 就 bǎ 把 shí tou 石头 zhuāng 装 zài 在 bó chuán 驳船 shàng 上 . chuán 船 shùn liú ér xià 顺流而下 . piāo 漂 dào 到 jiàn 建 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 dì fāng 地方 .
dà fū 大夫 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。 tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qì jù 器具 huò 或 chāo shēng bō 超声波 jié yá 洁牙 qì 器 lái 来 chú qù 除去 yá gòu 牙垢 hé 和 yá shí 牙石。
jiàn yì 建议 gòu mǎi 购买 qiáo mài 荞麦 fēng mì 蜂蜜 — — zhè zhǒng 这种 fēng mì 蜂蜜 de 的 chū shǐ 初始 kàng yǎng huà 抗氧化 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 rú cǐ 如此 rǒng cháng 冗长 chén mèn 沉闷， yú shì 于是 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 kǎo lǜ 考虑 gān cuì 干脆 zhí jiē 直接 jiàn shè 建设 fén shāo 焚烧 zhè xiē 这些 gàn 干 hǎi zǎo 海藻 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 suàn le 算了。
dàn 但 huǒ jī 火鸡 hán 含 de 的 zhè zhǒng 这种 suān 酸 bìng 并 bù bǐ 不比 jī ròu 肌肉 huò zhě 或者 suì 碎 niú ròu 牛肉 duō 多。
dà xué 大学 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 tā men 他们 yǒu 有 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 miàn miàn jù dào 面面俱到。
dàn 但 dú lì 独立 jiǎn chá guān 检察官 sī tǎ ěr 斯塔尔、 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 zhuān mén 专门 bào dào 报道 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 de 的 jì zhě 记者 men 们 bìng 并 bú huì 不会 zhè yàng 这样 lái 来 wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。

ประโยคภาษาจีน
zhè ge 这个 shuō fǎ 说法 duì 对 yú jiā 瑜伽 jiào liàn 教练 men 们 tóng yàng 同样 shì yòng 适用， tā men de 他们的 xué sheng 学生 zhōng 中 yǒu 有 hái zi 孩子、 yùn fù 孕妇、 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员。
dàn 但 cǐ 此 jì shù 技术 yǐ jīng 已经 cóng 从 gēn běn 根本 shàng dé 上得 dào liǎo 到了 gǎi shàn 改善， xiàn zài 现在 bèi 被 yòng yú 用于 guǎng fàn 广泛 lǐng yù 领域 zhōng 中， bāo kuò 包括 chuán gǎn 传感 xì tǒng 系统， shēng mìng kē xué 生命科学 jí 及 jiē gòu gōng chéng 结构工程。
dàn 但 cǐ cì 此次 shí yàn 实验 què 却 shǐ 使 zhī 之 qū yú 趋于 wán shàn 完善： yào shi 要是 mèng jìng 梦境 zhēn de 真的 hé 和 yí gè rén 一个人 zuì 最 zhí 值 lè qù 乐趣 zhī shì 之事 bù qī ér yù 不期而遇， jiāng huì 将会 zěn yàng 怎样？
měi jiè 每届 bù zhǎng huì 部长会 dōu 都 zhì dìng 制定 jì 既 jù 具 zhǐ dǎo xìng 指导性 yòu 又 qiè shí 切实 kě 可 cāo zuò 操作 de 的 gāng lǐng xìng 纲领性 hé zuò 合作 wén jiàn 文件， duì 对 huì hòu 会后 sān nián 三年 shuāng fāng 双方 gè 各 lǐng yù 领域 hé zuò 合作 jìn xíng 进行 quán miàn 全面 guī huà 规划。
měi nián 每年 25% zuǒ yòu 左右 de 的 bèi 被 gù yōng 雇佣 de 的 yē lǔ 耶鲁 bì yè shēng 毕业生 huì 会 jìn rù 进入 zī xún 咨询 hé 和 cái jīng 财经 háng yè 行业。
dà duō shù 大多数 yīng guó rén 英国人 zài 在 jīn 今 zǎo 早 zhēng kāi 睁开 shuāng yǎn 双眼 de 的 yī kè 一刻 dōu 都 yīng gāi 应该 fā xiàn 发现， tā men de 他们的 guó jiā 国家 bèi fù 被覆 gài shang 盖上 le 了 bái ái ái 白皑皑 de 的 yī 一 piàn 片， ér 而 duì yú 对于 bèi ní 贝尼 tè sī 特斯 lái shuō 来说， tā 他 de 的 xīn li 心里 tóng yàng 同样 bèi 被 zhè 这 yìng jǐng 应景 de 的 bào xuě 暴雪 suǒ 所 yān mò 淹没。
jiàn zhù 建筑 zhù cè 注册 kǎo shì 考试（ ARE ） gòng 共 fēn 分 jiǔ dà 九大 kē mù 科目， kǎo hé 考核 bào kǎo 报考 rén yuán 人员 shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 dú lì 独立 zhí yè 执业 suǒ 所 bì xū 必需 de 的 zhī shi 知识 hé 和 jīng yàn 经验。
jiàn zhù wù 建筑物 de 的 wài miàn 外面 shì 是 bái sè 白色 de 的。
dàn 但 měi nián 每年 sāi nèi kǎ 塞内卡 zhōng xué 中学 de 的 xiào zhǎng 校长 lēi luó yī 勒罗伊， dū huì 都会 dé dào 得到 yī 一 fèn 份 rù xué 入学 xīn shēng 新生 zhōng 中 yǒu 有 táo xué 逃学 huó 和 bù liáng 不良 xíng wéi 行为 lì shǐ 历史 de 的 xué sheng 学生 de 的 míng dān 名单。
měi nián 每年 yí yuè 一月 yī rì 一日 de 的 tiān zhǔ jiào 天主教 chéng jiē 盛节 — — gē lǐ 割礼 rì 日 shì fēi 是非 cháng zhī 常之 zhòng yào 重要 de 的。 quán qiú 全球 suǒ yǒu 所有 de 的 tiān zhǔ jiào tú 天主教徒 dōu 都 bì xū 必须 dé 得 cān jiā 参加 mí sa 弥撒， wéi zhě 违者 huì 会 bèi shì wéi 被视为 zhòng zuì 重罪。
dà duō shù 大多数 yǔ yán xué jiā 语言学家 dū huì 都会 shuō 说， tā men 他们 zhǔ yào 主要 yán jiū 研究 gè zhǒng 各种 yǔ yán 语言 de 的 jié gòu 结构。
dàn 但 měi dāng 每当 yí gè rén 一个人 gǎn yú 敢于 zhí shū jǐ jiàn 直抒己见 shí 时， lìng wài 另外 yī 一 èr gè rén 二个人 huò 或 xǔ huì 许会 shòu dào 受到 gǎn rǎn 感染 ér 而 tóng yàng 同样 xíng shì 行事。
zhè ge 这个 zhì biàn 质变 bāo kuò 包括 le 了 kuài sù 快速 yǐng xiǎng 影响 zhe 着 nǐ de 你的 dì qiú 地球 nuǎn huà 暖化 hé 和 wú shù 无数 huán jìng 环境 xiàn xiàng 现象 de 的 biàn huà 变化。
jiàn zhù 建筑 yǔ yán 语言 shì 是 shū xiě 书写 jiàn zhù 建筑、 yuè dú 阅读 jiàn zhù 建筑 de 的 shǒu duàn 手段， yě 也 shì 是 píng jià 评价 jiàn zhù 建筑 zǒng tǐ 总体 yì shù 艺术 shuǐ píng 水平 zuì wéi 最为 zhí guān 直观 ér 而 mǐn gǎn 敏感 de 的 cān zhào xì 参照系。
dàn 但 bǐ qǐ 比起 zài 在 wǒ 我 mèng zhōng 梦中 de 的 yàng zi 样子， tā 他 xiàn zài 现在 fēi cháng 非常 fēi cháng 非常 de 的 zhuàng 壮。
dà duō shù 大多数 dōu 都 zhǐ néng 只能 tí gōng 提供 yí gè 一个 “ tián tián quān 甜甜圈 ” dà xiǎo 大小 de 的 bèi tāi 备胎 shèn zhì 甚至 gēn běn 根本 dōu 都 méi yǒu 没有 bèi tāi 备胎。
měi nián 每年 dōng tiān 冬天 dì qiú 地球 hé 和 tài yang 太阳 dū huì 都会 hé 和 yín hé xì 银河系 de 的 zhōng xīn 中心 lián xiàn 连线， dàn shì 但是 nà 那 zhǐ shì 只是 gè 个 lì xíng 例行 de 的 shì jiàn 事件， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 hòu guǒ 后果。
dà duō shù 大多数 fēi zhèng shì 非正式 de 的 jù cān 聚餐， nǐ 你 yīng gāi 应该 chuān 穿 shū shì 舒适、 qīng biàn 轻便 de 的 yī fu 衣服。
jiàn yì 建议 nǐ 你 fāng 方 yǔ 与 tā men 他们 qǔ dé 取得 lián xì 联系， qià gòu 洽购 suǒ xū 所需 shāng pǐn 商品。
měi nián 每年 yīn 因 xiè dòu 械斗 ér 而 sǐ 死 de 的 rén shù 人数 zǒng 总 zài 在 bǎi 百 rén 人 yǐ shàng 以上。
dà duō 大多 shì wēi zhě 示威者 dōu 都 shì 是 yǒu bèi ér lái 有备而来， dài 带 zhù 著 tā men de 他们的 zhì néng shǒu jī 智能手机， shí kè zhǔn bèi 时刻准备 hǎo 好 bǎ 把 xiāo xi 消息 yǐ 以 tú piàn 图片、 duǎn xùn 短讯、 tuī tè 推特 hé 和 qí tā de 其他的 wǎng luò 网络 fā bù 发布 fāng shì 方式 chuán bō 传播 kāi 开。
zhè ge 这个 kuà 跨 hé 河 de 的 yàn 堰 diāo 碉 jié 截 bìng 并 kòng zhì 控制 le 了 shàng yóu 上游 de 的 hé liú 河流。
jiàn yì 建议 duì 对 mǔ qīn 母亲 yǐ zhī 已知 shì 是 HIV gǎn rǎn zhě 感染者 qiě 且 chū 出 shēng shí 生时 jiē zhòng 接种 le 了 BCG de 的 yīng ér 婴儿 jìn xíng 进行 mì qiè 密切 suí fǎng 随访， yǐ biàn 以便 zǎo qī 早期 fā xiàn 发现 hè 和 jí shí 及时 zhì liáo 治疗 rèn hé 任何 BCG xiāng guān 相关 bìng fā zhèng 并发症。
měi nián 每年 ní luó hé 尼罗河 fā 发 dà shuǐ 大水 de shí hòu 的时候 . rén men 人们 jiù 就 bǎ 把 shí tou 石头 zhuāng 装 zài 在 bó chuán 驳船 shàng 上 . chuán 船 shùn liú ér xià 顺流而下 . piāo 漂 dào 到 jiàn 建 jīn zì tǎ 金字塔 de 的 dì fāng 地方 .
dà fū 大夫 kě yǐ 可以 zuò dào 做到。 tā men 他们 yòng 用 yì zhǒng 一种 tè shū 特殊 de 的 qì jù 器具 huò 或 chāo shēng bō 超声波 jié yá 洁牙 qì 器 lái 来 chú qù 除去 yá gòu 牙垢 hé 和 yá shí 牙石。
jiàn yì 建议 gòu mǎi 购买 qiáo mài 荞麦 fēng mì 蜂蜜 — — zhè zhǒng 这种 fēng mì 蜂蜜 de 的 chū shǐ 初始 kàng yǎng huà 抗氧化 dàn bái 蛋白 hán liàng 含量 jiào 较 gāo 高。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 shì 是 rú cǐ 如此 rǒng cháng 冗长 chén mèn 沉闷， yú shì 于是 yǒu xiē 有些 gōng sī 公司 kǎo lǜ 考虑 gān cuì 干脆 zhí jiē 直接 jiàn shè 建设 fén shāo 焚烧 zhè xiē 这些 gàn 干 hǎi zǎo 海藻 de 的 fā diàn chǎng 发电厂 suàn le 算了。
dàn 但 huǒ jī 火鸡 hán 含 de 的 zhè zhǒng 这种 suān 酸 bìng 并 bù bǐ 不比 jī ròu 肌肉 huò zhě 或者 suì 碎 niú ròu 牛肉 duō 多。
dà xué 大学 zhuān mén 专门 cóng shì 从事 tā men 他们 yǒu 有 bǐ jiào 比较 yōu shì 优势 de 的 dì fāng 地方， ér 而 bú shi 不是 duì 对 suǒ yǒu rén 所有人 dōu 都 miàn miàn jù dào 面面俱到。
dàn 但 dú lì 独立 jiǎn chá guān 检察官 sī tǎ ěr 斯塔尔、 guó huì 国会 de 的 gòng hé dǎng 共和党 rén hé 人和 zhuān mén 专门 bào dào 报道 bái shuǐ 白水 shì jiàn 事件 de 的 jì zhě 记者 men 们 bìng 并 bú huì 不会 zhè yàng 这样 lái 来 wán 玩 zhè ge 这个 yóu xì 游戏。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子