ประโยคภาษาจีน- 但每一次政治觉醒都在一定程度上带动了文化觉醒如戊戌变法辛亥革命都曾在一定程度上推动了文化更新中文句子 (455319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 měi yī 每一 cì 次 zhèng zhì 政治 jué xǐng 觉醒 dōu 都 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 dài dòng 带动 le 了 wén huà 文化 jué xǐng 觉醒。 rú 如 wù xū biàn fǎ 戊戌变法、 xīn hài gé mìng 辛亥革命 dōu 都 céng 曾 zài 在 yí dìng 一定 chéng dù 程度 shàng 上 tuī dòng 推动 le 了 wén huà 文化 gēng xīn 更新。
However, every political awakening helped, to a certain extent, to propel the awakening in culture, such as Reform Movement of 1898 and the Revolution of 1911.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 měi 每 chǎn shēng 产生 yì yuán 一元 de 的 shōu rù 收入， gōng sī 公司 yào 要 zài 在 fēi 非 láo lì 劳力 de 的 zhōng jiān 中间 tóu rù 投入 shàng 上 huā fèi 花费 40 fēn 分， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 mín yòng 民用 bù mén 部门。
zhè ge 这个 shuō 说， wǒ 我 yǒu 有 guān yīn 观音 liǔ 柳；
zhè ge 这个 diào chá 调查 de 的 zuò zhě 作者 yě 也 àn shì 暗示 le 了 bèi 被 cè shì 测试 de 的 zhè 这 yī dài rén 一代人 kě 可 néng bǐ 能比 shàng dài 上代 rén 人 gèng kuài 更快 de 地 lí hūn 离婚， yīn wèi 因为 fū qī 夫妻 jiān 间 de 的 bù 不 zhōng shí 忠实。
měi nián yí dù 每年一度 de 的 nà shuì 纳税 shí jiān 时间 bù zhī bù jué 不知不觉 yòu 又 lái lín 来临 le 了。
měi nián 每年 shàng 上 dào 到 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de shí hòu 的时候、 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿 dōu 都 yǐ 以 shuāng 双 fēn gěi 分给 hā ná 哈拿． pí 毘 ní 尼 ná 拿 réng 仍 shì 是 jī dòng 激动 tā 他、 yǐ zhì 以致 tā 他 kū qì 哭泣 bù 不 chī fàn 吃饭。
dà duō shù 大多数 yǔ yán xué jiā 语言学家 men 们 dū huì 都会 huí dá 回答 " shì de 是的 " , yǔ yán 语言 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 de 的 shǐ yòng 使用
jiàn zhù 建筑 yòng de 用地 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， xiàng 像 kào jìn 靠近 dé lǐ 德里 de 的 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 běi fāng bāng 北方邦， jiù 就 sǒng yǒng 怂恿 nà xiē 那些 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 huò 或 yǒu 有 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 rén 人 qù 去 zhà qǔ 诈取 nóng mín 农民 de 的 tǔ dì 土地。
dàn 但 měi dāng 每当 zhè xiē 这些 chǒng wù 宠物 mó tè 模特 men 们 jù zài yì qǐ 聚在一起 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 gāo xìng 高兴 de 的 yáo 摇 wěi ba 尾巴， bǎ 把 shé tou 舌头 shēn chū 伸出 lái 来 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的， huò zhě 或者 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 fā chū 发出 mǎn zú 满足 de 的 wū wū 呜呜 de 的 shēng 声。
zhè ge 这个 fù hào 负号， tí xǐng 提醒 nǐ men 你们 zhè 这 wù tǐ 物体 , shì 是 yuǎn lí 远离 nǐ men 你们 de 的。
měi nián 每年 quán shì jiè 全世界 yǒu 有 wǔ bǎi wàn 五百万 ér tóng 儿童 huàn shàng 患上 zhì 致 rén 人 xū ruò 虚弱 de 的 lì ji 痢疾， mù ruì 穆瑞 shuō 说， qí zhōng 其中 yī 一 bàn sǐ 半死 yú 于 tuō shuǐ 脱水 jí 及 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
dà duō shù 大多数 lù rén 路人 kàn dào 看到 zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dōu 都 tǐng 挺 gāo xìng 高兴。 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 zhù zú 驻足 yǔ 与 zhè xiē 这些 luǒ 裸 nán 男 men 们 pāi zhào 拍照。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， chéng jiù 成就 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ 使 yóu xì 游戏 gèng jiā 更加 kòu rén xīn xián 扣人心弦 hé 和 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性， dá chéng 达成 yì xiē 一些 tè shū 特殊 chéng jiù 成就 hái 还 huì 会 yǒu 有 tè shū 特殊 jiǎng lì 奖励， lì rú 例如 zài 在 dān wèi 单位 shēn shang 身上 tú zhuāng 涂装 de 的（ xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yí gè 一个 DIY gōng néng 功能）。
dà duō shù 大多数 dōu 都 zài 在 zuò zì jǐ 做自己 de 的 shì qing 事情， huò 或 zài 在 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， huò 或 zài 在 zuò 做 bié de 别的 kē mù 科目 de 的 zuò yè 作业。
jiàn yì 建议 tā 他 zài jiā 在家 xiū yǎng 休养 yì zhōu 一周 hòu 后 zài 再 gōng zuò 工作。
dàn 但 huì fēng yín háng 汇丰银行 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 gèng dà 更大 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 bú zài 不在 xiāng gǎng 香港 shè lì 设立 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管， nà me 那么 yí qiè 一切 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 chéng nuò 承诺 dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意。
dàn 但 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 guò wèn 过问 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么。
zhè ge 这个 qū yú 趋于 xīn yuán 新源 xiāng zuǒ 相左 de 的 yīn wèi 因为 xīn yuán 新源 wū rǎn 污染 miàn 面 duì bǐ 对比 xiàn yǒu 现有 yuán tóu 源头 gèng duō 更多 yán gé 严格 kòng zhì 控制 yāo qiú 要求， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 gēn 跟 duō 多 de 的 bàn suí 伴随 chéng běn 成本。
dàn 但 yóu 油 cuì 淬 qíng kuàng 情况 jiù 就 bú shi 不是 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 yóu 油 cuì 淬 shí 时 zài 在 cuì huǒ 淬火 lín jiè 临界 jiē duàn 阶段 líng jiàn 零件 biǎo miàn de 表面的 wēn dù 温度 kě néng 可能 réng rán 仍然 hěn 很 gāo 高。
jiàn yì 建议 zài 在 què bǎo 确保 dà bù fen 大部分 gōng lì 公立 yī yuàn 医院 zhǐ 只 tí gōng 提供 pǔ tōng 普通 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yóu 由 sī lì 私立 yī yuàn 医院 hé 和 yí bù fèn 一部分 gōng lì 公立 yī yuàn 医院 zuò wéi 作为 tè xū 特需 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 chéng dān 承担 jī gòu 机构。
zhè ge 这个 shēn xīn 身心 kè chéng 课程 yǒu 有 10 zhōu 周 de 的 kè chéng 课程 gòu chéng 构成， zài zhè qī jiān 在这期间 fù nǚ 妇女 men 们 jiē shòu 接受 zhǐ zài 旨在 gǎi biàn 改变 xiāo jí 消极 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xùn liàn 训练 fàng sōng 放松 jí 及 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 de huà 的话 liáo 聊。
jiàn yì 建议 jiāng 将 nóng yè 农业 xìn yòng 信用 bǎo zhèng 保证 kuò jí 扩及 yì bān 一般 yín háng 银行 de 的 nóng yè 农业 dài kuǎn 贷款， bìng 并 fáng fàn 防范「 dào dé 道德 wēi jī 危机」 wèn tí 问题；
měi nián 每年 dà yuē 大约 yǒu 有 50 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， fēi chuán 飞船 bèi 被 huàn xǐng 唤醒 yǐ 以 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 hé 和 chóng xīn 重新 jiào zhǔn 校准 gōng zuò 工作。
dà tiān é 大天鹅（ whooperswan ） yǔ 与 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌 de 的 biǎo zǐ mèi 表姊妹 xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） huó 和 hào shǒu 号手 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 tǐ tài 体态 yōu yǎ 优雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 dà jiā tíng 大家庭；
jiàn yì 建议 chuān zhuó 穿着 cháng xiù 长袖 shàng yī 上衣 bìng 并 pèi dài 佩带 shǒu tào 手套、 hù xī 护膝 hé 和 hù zhǒu 护肘。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wán quán 完全 tòu míng 透明 de 的。
jiàn shè 建设 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 shè huì 社会 shì 是 rén lèi 人类 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
měi nián 每年 chūn chá 春茶 shàng shì 上市 shí 时， fù qīn 父亲 dū huì 都会 mǎi 买 shàng 上 shí jǐ 十几 jīn 斤， gòu 够 hē 喝 shàng yī nián 上一年 de 的， nà 那 chá 茶 mǐ lì 米粒 bān 般 dà xiǎo 大小， máo rōng rōng 毛茸茸 de 的。
dàn 但 ài qíng 爱情 zǔ dǎng 阻挡 bù liǎo 不了 sǐ shén 死神 de 的 jiàng lín 降临， tā 他 lí kāi 离开 le 了 tā 她， xiān 先 qù 去 le 了 nà ge 那个 shì jiè 世界。
měi nián 每年 nán rén 男人 zì shā 自杀 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 dà yuē 大约 yǔ 与 sǐ 死 yú 于 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rén shù 人数 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
měi nián 每年 de 的 bā yuè 八月 yī rì 一日 shì 是 wǒ men de 我们的 jiàn jūn jié 建军节。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 měi 每 chǎn shēng 产生 yì yuán 一元 de 的 shōu rù 收入， gōng sī 公司 yào 要 zài 在 fēi 非 láo lì 劳力 de 的 zhōng jiān 中间 tóu rù 投入 shàng 上 huā fèi 花费 40 fēn 分， zhǔ yào 主要 lái zì 来自 mín yòng 民用 bù mén 部门。
zhè ge 这个 shuō 说， wǒ 我 yǒu 有 guān yīn 观音 liǔ 柳；
zhè ge 这个 diào chá 调查 de 的 zuò zhě 作者 yě 也 àn shì 暗示 le 了 bèi 被 cè shì 测试 de 的 zhè 这 yī dài rén 一代人 kě 可 néng bǐ 能比 shàng dài 上代 rén 人 gèng kuài 更快 de 地 lí hūn 离婚， yīn wèi 因为 fū qī 夫妻 jiān 间 de 的 bù 不 zhōng shí 忠实。
měi nián yí dù 每年一度 de 的 nà shuì 纳税 shí jiān 时间 bù zhī bù jué 不知不觉 yòu 又 lái lín 来临 le 了。
měi nián 每年 shàng 上 dào 到 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 de shí hòu 的时候、 yǐ lì 以利 jiā ná 加拿 dōu 都 yǐ 以 shuāng 双 fēn gěi 分给 hā ná 哈拿． pí 毘 ní 尼 ná 拿 réng 仍 shì 是 jī dòng 激动 tā 他、 yǐ zhì 以致 tā 他 kū qì 哭泣 bù 不 chī fàn 吃饭。
dà duō shù 大多数 yǔ yán xué jiā 语言学家 men 们 dū huì 都会 huí dá 回答 " shì de 是的 " , yǔ yán 语言 zài 在 hěn dà 很大 chéng dù 程度 shàng 上 yī lài 依赖 yú 于 yǔ fǎ 语法 guī zé 规则 de 的 shǐ yòng 使用
jiàn zhù 建筑 yòng de 用地 chū xiàn 出现 yán zhòng 严重 duǎn quē 短缺， xiàng 像 kào jìn 靠近 dé lǐ 德里 de 的 fēi cháng 非常 yōng jǐ 拥挤 de 的 běi fāng bāng 北方邦， jiù 就 sǒng yǒng 怂恿 nà xiē 那些 yǒu qián yǒu shì 有钱有势 huò 或 yǒu 有 shè huì 社会 dì wèi 地位 de 的 rén 人 qù 去 zhà qǔ 诈取 nóng mín 农民 de 的 tǔ dì 土地。
dàn 但 měi dāng 每当 zhè xiē 这些 chǒng wù 宠物 mó tè 模特 men 们 jù zài yì qǐ 聚在一起 shí 时， nǐ 你 jiù 就 huì 会 kàn dào 看到 tā men 他们 gāo xìng 高兴 de 的 yáo 摇 wěi ba 尾巴， bǎ 把 shé tou 舌头 shēn chū 伸出 lái 来 hū chi hū chi 呼哧呼哧 de 的， huò zhě 或者 bǐ cǐ 彼此 zhī jiān 之间 fā chū 发出 mǎn zú 满足 de 的 wū wū 呜呜 de 的 shēng 声。
zhè ge 这个 fù hào 负号， tí xǐng 提醒 nǐ men 你们 zhè 这 wù tǐ 物体 , shì 是 yuǎn lí 远离 nǐ men 你们 de 的。
měi nián 每年 quán shì jiè 全世界 yǒu 有 wǔ bǎi wàn 五百万 ér tóng 儿童 huàn shàng 患上 zhì 致 rén 人 xū ruò 虚弱 de 的 lì ji 痢疾， mù ruì 穆瑞 shuō 说， qí zhōng 其中 yī 一 bàn sǐ 半死 yú 于 tuō shuǐ 脱水 jí 及 xiāng guān 相关 wèn tí 问题。
dà duō shù 大多数 lù rén 路人 kàn dào 看到 zhè cì 这次 yóu xíng 游行 dōu 都 tǐng 挺 gāo xìng 高兴。 yì xiē 一些 rén 人 hái 还 zhù zú 驻足 yǔ 与 zhè xiē 这些 luǒ 裸 nán 男 men 们 pāi zhào 拍照。
dàn 但 háo wú yí wèn 毫无疑问 de 的 shì 是， chéng jiù 成就 xì tǒng 系统 huì 会 shǐ 使 yóu xì 游戏 gèng jiā 更加 kòu rén xīn xián 扣人心弦 hé 和 fù yǒu 富有 tiāo zhàn xìng 挑战性， dá chéng 达成 yì xiē 一些 tè shū 特殊 chéng jiù 成就 hái 还 huì 会 yǒu 有 tè shū 特殊 jiǎng lì 奖励， lì rú 例如 zài 在 dān wèi 单位 shēn shang 身上 tú zhuāng 涂装 de 的（ xiāng dāng yú 相当于 gěi 给 yòng hù 用户 tí gōng 提供 yí gè 一个 DIY gōng néng 功能）。
dà duō shù 大多数 dōu 都 zài 在 zuò zì jǐ 做自己 de 的 shì qing 事情， huò 或 zài 在 kàn 看《 shuǐ hǔ zhuàn 水浒传》， huò 或 zài 在 zuò 做 bié de 别的 kē mù 科目 de 的 zuò yè 作业。
jiàn yì 建议 tā 他 zài jiā 在家 xiū yǎng 休养 yì zhōu 一周 hòu 后 zài 再 gōng zuò 工作。
dàn 但 huì fēng yín háng 汇丰银行 yǐ jīng 已经 biǎo 表 xiàn chū 现出 de 的 gèng dà 更大 wèn tí 问题 shì 是， rú guǒ 如果 bú zài 不在 xiāng gǎng 香港 shè lì 设立 gāo jí 高级 zhǔ guǎn 主管， nà me 那么 yí qiè 一切 duì yú 对于 zhōng guó 中国 de 的 chéng nuò 承诺 dōu 都 kě néng 可能 bèi 被 shì zuò 视作 quē fá 缺乏 chéng yì 诚意。
dàn 但 méi yǒu rén 没有人 xiǎng 想 guò wèn 过问 wǒ men 我们 zhēn zhèng 真正 xiǎng 想 zuò 做 shén me 什么。
zhè ge 这个 qū yú 趋于 xīn yuán 新源 xiāng zuǒ 相左 de 的 yīn wèi 因为 xīn yuán 新源 wū rǎn 污染 miàn 面 duì bǐ 对比 xiàn yǒu 现有 yuán tóu 源头 gèng duō 更多 yán gé 严格 kòng zhì 控制 yāo qiú 要求， cóng ér 从而 dǎo zhì 导致 gēn 跟 duō 多 de 的 bàn suí 伴随 chéng běn 成本。
dàn 但 yóu 油 cuì 淬 qíng kuàng 情况 jiù 就 bú shi 不是 rú cǐ 如此， yīn wèi 因为 yóu 油 cuì 淬 shí 时 zài 在 cuì huǒ 淬火 lín jiè 临界 jiē duàn 阶段 líng jiàn 零件 biǎo miàn de 表面的 wēn dù 温度 kě néng 可能 réng rán 仍然 hěn 很 gāo 高。
jiàn yì 建议 zài 在 què bǎo 确保 dà bù fen 大部分 gōng lì 公立 yī yuàn 医院 zhǐ 只 tí gōng 提供 pǔ tōng 普通 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 jī chǔ 基础 shàng 上， yóu 由 sī lì 私立 yī yuàn 医院 hé 和 yí bù fèn 一部分 gōng lì 公立 yī yuàn 医院 zuò wéi 作为 tè xū 特需 yī liáo fú wù 医疗服务 de 的 chéng dān 承担 jī gòu 机构。
zhè ge 这个 shēn xīn 身心 kè chéng 课程 yǒu 有 10 zhōu 周 de 的 kè chéng 课程 gòu chéng 构成， zài zhè qī jiān 在这期间 fù nǚ 妇女 men 们 jiē shòu 接受 zhǐ zài 旨在 gǎi biàn 改变 xiāo jí 消极 xiǎng fǎ 想法 hé 和 xùn liàn 训练 fàng sōng 放松 jí 及 jiàn kāng 健康 de 的 shēng huó fāng shì 生活方式 de huà 的话 liáo 聊。
jiàn yì 建议 jiāng 将 nóng yè 农业 xìn yòng 信用 bǎo zhèng 保证 kuò jí 扩及 yì bān 一般 yín háng 银行 de 的 nóng yè 农业 dài kuǎn 贷款， bìng 并 fáng fàn 防范「 dào dé 道德 wēi jī 危机」 wèn tí 问题；
měi nián 每年 dà yuē 大约 yǒu 有 50 tiān 天 de 的 shí jiān 时间， fēi chuán 飞船 bèi 被 huàn xǐng 唤醒 yǐ 以 jìn xíng 进行 jiǎn chá 检查 hé 和 chóng xīn 重新 jiào zhǔn 校准 gōng zuò 工作。
dà tiān é 大天鹅（ whooperswan ） yǔ 与 tā men 它们 xǐ huan 喜欢 chàng gē 唱歌 de 的 biǎo zǐ mèi 表姊妹 xiǎo tiān é 小天鹅（ whistlingswan ） huó 和 hào shǒu 号手 tiān é 天鹅（ trumpeterswan ） shǔ yú 属于 tóng yī gè 同一个 tǐ tài 体态 yōu yǎ 优雅 de 的 niǎo lèi 鸟类 dà jiā tíng 大家庭；
jiàn yì 建议 chuān zhuó 穿着 cháng xiù 长袖 shàng yī 上衣 bìng 并 pèi dài 佩带 shǒu tào 手套、 hù xī 护膝 hé 和 hù zhǒu 护肘。
zhè ge 这个 guò chéng 过程 duì 对 yīng yòng chéng xù 应用程序 shì 是 wán quán 完全 tòu míng 透明 de 的。
jiàn shè 建设 yí gè 一个 gèng jiā 更加 měi hǎo 美好 de 的 shè huì 社会 shì 是 rén lèi 人类 zī zī yǐ qiú 孜孜以求 de 的 lǐ xiǎng 理想。
měi nián 每年 chūn chá 春茶 shàng shì 上市 shí 时， fù qīn 父亲 dū huì 都会 mǎi 买 shàng 上 shí jǐ 十几 jīn 斤， gòu 够 hē 喝 shàng yī nián 上一年 de 的， nà 那 chá 茶 mǐ lì 米粒 bān 般 dà xiǎo 大小， máo rōng rōng 毛茸茸 de 的。
dàn 但 ài qíng 爱情 zǔ dǎng 阻挡 bù liǎo 不了 sǐ shén 死神 de 的 jiàng lín 降临， tā 他 lí kāi 离开 le 了 tā 她， xiān 先 qù 去 le 了 nà ge 那个 shì jiè 世界。
měi nián 每年 nán rén 男人 zì shā 自杀 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 dà yuē 大约 yǔ 与 sǐ 死 yú 于 ài zī bìng 艾滋病 de 的 rén shù 人数 xiāng chà wú jǐ 相差无几。
měi nián 每年 de 的 bā yuè 八月 yī rì 一日 shì 是 wǒ men de 我们的 jiàn jūn jié 建军节。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子